Philips CID3688/00 manuel d'utilisation

www .philips.com/w elcome EN User manual 3 ZH-CN Ⴌ߀൱Ҭ 35 CID3688 Register your pr oduct and get support at[...]

3 English EN Contents 1 Important 4 Safety 4 Notice 4 Introduction 5 What’ s in the bo x 5 Over view of the main unit 6 2 Get started 8 Install the car audio 8 T urn on 11 Adjust screen 12 Set date and time 12 3 Use map 13 Upgr ade the map 13 4 Listen to radio 14 T une to a radio station 14 Store r adio stations in memor y 14 T une to a preset st[...]

4 T he a p pa r a t us s ha ll n ot b e e xp os ed t o  dr ipping or splashing. Do n ot p la ce any s ou r ces of d a ng e r on  WK HD SS D U D WX V H  JOL T XL GÀ OO HGR EM H F W V lig h te d c an d le s ). Notice T he m a k i ng of u na u t h or ize d cop ie s of FRS  S U RW HF WH GPD WH U LD O ?[...]

5 SD/SDHC/MMC cards  Exte rna l de vi c e s  lis te n to F M o r A M (M W ) r adi o  play audio from Bluetooth-enabled  devic es make/ receive phone calls with B luetooth-  enabled device s What’ s in the bo x Check and identify the contents of your package: a Mai n uni t b powe r c ab le c A V out c a bl e ab cd e g[...]

6 d CMMB cable e Camera cable f G P S an t en n a g Mounting bolt h Rub b er c ap i Cleaning cloth j Printing materials ( include User manu al, Qu ic k st ar t g u ide , Ins t a ll at io n g uid e) k QC card / Guarantee card Ov er vie w of the main unit n o m l k i h g f p q a e b c d j EN[...]

7 n MENU Re tu r n to th e ho m e m en u .  o DIS P/ / Adjus t scre en br ightn ess .  T ur n on /of f t he s cr e e n d is p lay.  p Buil t-in microphone for phone calls.  q Disc slot a Ejec t disc.  b DISC Se l ec t t he d is c s ou r ce .  c (G r e e n) Answer phone.  Dial number .  d (Red) T er mi[...]

8 No te o n t he p ower s up p ly l e ad ( ye ll ow) W he n yo u con n ec t ot he r d e vi ce s to t hi s  V V WH P H QV XU HW K DWW K HU DWL QJRIW K HF DU cir c ui t i s hi gh e r t ha n t h e tot a l f us e v al u e of al l t he co n ne c ted d e vi ce s . No te s o n sp e aker co nn ec t io n Ne ve r con n ec t [...]

9 2 Co n ne c t the o t he r e n d of th e t wo IS O con n ec to r s to t he c a r a ud i o s y s t e m . Con nector Con nect to 1C A N B O X 2R e d w i r e The +1 2V power t e rm in al wh ic h is li ve i n th e acc essory ( A CC) positi on of the ignition switch If t h er e is no acce s so r y SRVLWLRQF RQQHF W WR WKH + 1 2V c a r b[...]

10 2 Sti ck t h e ot he r e n d of th e G P S a n te n na to a me t a l su r f a ce of th e c a r . Connect GPS antenna ,IR XUF D UK D VEX LO W  L QU D G LRD QW H QQ D FRQQ H F W i t to t he r ad io a n te n na of t he s ys t e m for bet ter radio signal. 1 Co n ne c t the r ad io a n te n na to t h e c ar antenna. 3 [...]

11 5 Re con n ec t th e n eg a ti ve t er mi na l of t h e car b at ter y . T urn on Caution R is k of r o ad a cci d e n t s ! N ev er w a t ch v i de o o r  ad j us t se t ti ng s w hi l e yo u dr iv e . 1 Pr e s s an d ho ld /MUTE / V OL to tu r n o n th e u ni t . The a vailable OSD (On-Screen Display) » languages are display ed. 2 T ap a l[...]

12 Set date 1 Ta p [Date ] . 2 T ap o n t he d is p layed d a te i nfor ma ti on . A submenu is displa yed. » 3 Ta p or WRVH WHD U PR Q WKD Q GGD Set clock mode 1 Ta p [ Clock mode ] . 2 T ap o n [12 H r] or [2 4Hr ] to sel ec t clo ck mode. Set time 1 Ta p [T im e ] . 2 T ap o n t he d is p layed t i me . A submenu is di[...]

13 4 In se r t th e u pg r a d ed m ap c a r d b ack i n to th e m ap c a r d s lot . 5 T ur n on t h e c ar a ud i o. The map upgr ades in a few min utes. » 3 Use map Note Y o u may n e e d to u pg r ade t h e ma p b ef or e usi ng  L W V HH´ 8 SJ U DGHW K HP DSµV H F WLR Q 1 T a p th e u pp e r l ef t cor ne r to d i[...]

14 Select radio range % HIR U HRXV W D U WW RVH DU FKIRUU DGL RV W DWL R QV  you c a n se le c t r ad io r an ge . 1 Ta p . 2 Ta p [Radio ra nge ] to to g g le t u ne r sen sit ivity from normal to hi gh sen siti vity .  [Distance] : Onl y s ta t io ns w i t h s tr o ng signals can be broa dcas t .  [Local] :[...]

15 5 Pla y Load discs < RXFDQSODYLGHR DXGLRRULPDJHVVWRUHGRQ the follo wing discs: '9'Y LG H R'9 '  5 '9'  5:  VC D  $X GL R& '& '  5 & '  5:  Note En su r e t h at t h e d is c con t a i ns p lay a b[...]

16 Remov e the SD/MMC card 1 Swi t ch t o an ot he r s ou r ce . 2 Pr e s s th e c a r d un t il you h e a r a cli ck s ou nd . The card is now disengaged. » 3 Re move t h e S D or M M C c a r d . Pla y/Pause 1  2Q FHDGL VF 8 6 %RU6 ' 0 0 &F DU GLV LQ VH U WHG S ODV WD U W VDX W RP D WL F DO O[...]

17 Repeat 'XU LQJSOD  RXFDQVHOHFWGLII HUHQWUHSHDWSOD modes. For D VD/VCD movie disc: 1 T ap a ny w he r e e xce pt fo r t he u p pe r l ef t FRU QH UWRG LV S ODP H QXR QW K HVF U H HQ L I necessar y . 2 Ta p to d is pl ay th e 2 nd m e nu . 3 Ta p to select:  [R epeat chapter ] : [...]

18 Select audio mode :KHQRXSOD  9&'V RXFDQVHOHFWDQDXGLR mode (R/L/Stereo). 1  'X U LQJS ODWD SD Q ZK H U HH [FH SWIR UWK H up p er l ef t co r ne r to d is p lay m e nu o n t he scre en . 2 Ta p r e p e at ed l y un t il t he a u di o mo d e is selected. Select subtitle lan[...]

19 6 Pla y with Bluetooth de vice Y ou can make or receive phone calls with Bluetooth-enabled phones through the unit. Y ou can also listen to music from a Bluetooth- enabled device. Pair the Bluetooth-enabled devices 7 RFRQQHFWRXU%OXHWRRWKGHYLFHWRWKHXQLW  you need to pair the device to the unit. Pairing needs only to be[...]

20  [Missed calls ]  [Receiv ed calls ]  [Dialed calls ]  [Phone book ]  [Sim phone book ]  [L oc a l ph one b oo k] Or tap WRGLDOQXPEHUGLUHFWO  WKHQWDS to dial. Receiv e call %GHIDXOW DOOLQFRPLQJFDOOVDUHUHFHLY HG automatically . 1  ,IW K H U HLVL QFR [...]

21 Adjust Bluetooth settings Y ou can change below Bluetooth settings:  [Bluet ooth] WRWXU QRQR URI I´ % OX H WRR WK µ func tion  [A u t o c o n n ec t] : to t ur n on o r of f “ Au to FRQQHFWµIXQFWLRQ  [ Auto answ er ] : to tu r n on o r of f “ Au t o DQVZHUµ IXQF WLRQ  [Pairing code ] [...]

22 3 Ta p or to s el e c t a n E Q. 4 Ta p or to ad j us t be low s e t tin gs :  [Ba ss ] ba ss r an ge : - 1 4 to + 1 4 .  [Mid] m id dl e r ang e: -1 4 to +1 4 .  [T r eb ] tr e b l e r a ng e: -1 4 to +1 4 .  [LPH] ORZSD V VÀO WHUU DQ JH         [...]

23 8 Adjust settings Displa y system setup menu 1 T a p th e u pp e r l ef t cor ne r t o di s pl ay ma in menu. 2 Ta p in t he m id d le r ig ht s id e of t h e scr ee n . The second main menu is displa yed. » 3 Ta p [Settings ] . The settings menu is displa yed. » Tip : KH QW K HV HW X SDG M XV WP H Q WLVFR P S OH W HG W DS[...]

24 General set t ing s Options Des cription [K ey color ] [Red] Bu t ton backlight tur ns red. [Blue] Bu t ton back light tu r n s bl u e . [Beep ] [On ] T ur n on t h e be e p so u nd . E a ch ti m e you p r es s a EX W WR Q W KHX Q L W beeps. [O f f ] T ur n of f t he b e e p sound. [ WallPaper ] [Blue] T ur n backgr ound col or t o b[...]

25 2 T ap a n o pt io n r e p ea te d ly t o se l ec t : Video set t ing s Options D escription [A s pe c t ra tio ] [Full] For widescreen display . [Norm al] For normal display . [V i d e o input ] [A u t o] T h e cor r ec t for ma t is set automatica lly . Selec t this option if yo u ar e n ot s ur e which format should be selected. [NTSC] U se d[...]

26 Adjust language settings 1 Ta p [Langu age ] . 2 T ap a n o pt io n r e p ea te d ly t o se l ec t : Lan g uag e set t ing s Options Des cription [ OS D ] [English ] Selec t on-screen - display language. [ ࡩ฼ᇓ ໗ ] [ ᐥᦥ ɻ ʼ ] [D VD audio ] [English ] Selec t D VD audio langu age. O ptions ava il a bl e a r e de p e nd s on DVD d is [...]

27 2 T ap a n o pt io n r e p ea te d ly t o se l ec t : D VD ratin g Options D escription [Set passw ord ] Se t pa ss wor d t o r es tr ic t th e pl ay of di sc s . T h e d ef au l t p as sw o rd i s 0000 . [Rating lev el] [Kid safe] Accep t a bl e fo r childr en. [G ] Acce pt a b l e for gene r a l viewe r s . [PG] Pare ntal guidance sug ges ted.[...]

28 Replace fuse ,IWKHUHLVQRSRZ HU  WKHIXVHPD EHGDPDJHG and need to be replaced. 1 T ake o u t t h e un i t f r om d a s h bo ar d . 2 Check the elec tric connection. 3 B u y a fu se t h at m at ch es t h e vol ta ge of t h e da ma ge d f us e (1 5A) 4 Replace the fuse . 9 Others Reset :KHQWKHXQLWKDQJVXS[...]

29 10 Pr oduct information Note Produc t inf or mation is subject to change without  prior notice. General Pow e r s u p p l y  9' & 9 9  negative ground Fuse 1 5 A Suit able speak er impedance 4 - 8 Ma xi mu m powe r out pu t 50 W x 4 ch an n e ls Continuous pow er out pu t 24 W x 4[...]

30 M P3 b i t r a te (dat a r ate): 32 - 320 K b ps a nd  variable bit r ate W MA v 9 or e a r l ie r  Di r e c t or y n e s t i ng u p to a ma xi m um of  8 leve ls Nu m b er of a l bu ms / fold e r s : m a x i mu m 99  Nu m b er of t r ack s / t i tl e s: m a x i mu m 9 99  I D 3 t ag v2 . 0 o r la te r  Fi le [...]

31 Video c onnec tion is improper . Check the  connections. Noise in br oadcasts. Si gn al s a r e to o wea k . Se le c t oth e r  s tations with stronger signals. Check the c onnec tion of the car antenna .  Ch an ge b r oa dc a s t fr o m s ter eo to mo n o.  Preset stations lost. B at te r y c a b le i s no t co r r e c tl y co nn e [...]

32 12 Glossar y B Bite rate T he m a x d at a tr ans f er t h r ou g h t he U S B po r t . Bluetooth % OX H WR RW K LVDV KR U WU DQJZ L U H OH V VSU RW RFR O th a t is m ea n t to a ll ow mo b il e de v ice s to s ha r e info r mat io n a nd a p pl ic a ti o ns w i t ho u t t he wor r y of ca b le s or i n te r f ace i n com[...]

33 S SD Se cu r e D igi ta l . A t y p e of me m or y c a r d w i t h a ÁDVKPHPRU  SDHC Se cu r e D ig i t a l H ig h C a pac i t y (S D H C ) is a W S HRIÁD VKPH P R U FD U GE D VH GR QWK H6 '$    VS HFL À F DW L RQ 7 K H6 '$  V SH FL ÀF D W LR Q en a [...]

63 ZH-CN Ҋࡵ଄ӯ 1DPHRIWKH3DUWV Ⴙ؁Ⴙݡ༂ᇍࠋჱෑ +D]DUGRXVWR[LF6XEVWDQFH ಅ3E /HDG ݪ +J 0HUFXU ᭢ &G FDGPLXP તࢰݒ &KURPLXP ځᝪ੕҈ 3%% ځᝪڟ҈ସ 3%'( +RXVLQJ ໵শ 22 2 2 2 2 '9'&'ORD[...]

© 2010 K oninklijk e Philips Electronics N.V . All rights reserved. Document order number: CID3688_00_UM_V1.0[...]