Philips CD491 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips CD491. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips CD491 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips CD491 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips CD491 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips CD491
- nom du fabricant et année de fabrication Philips CD491
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips CD491
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips CD491 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips CD491 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips CD491, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips CD491, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips CD491. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Register your pr oduct and get support at www .philips.com/w elcome CD491 CD496 User man ual[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    English EN 1 1 Important safety instructions 3 2 Y our phone 4 What is in the box 4 Over view of the phone 5 Over view of the base station 5 Main menu icons 6 Display icons 7 3 Get started 8 Connect the base station and charger 8 Install the handset 9 Congure your phone (countr y dependent) 9 Change the remote access PIN code 10 Charge the hands[...]

  • Page 4

    2 EN 12 Ser vices 27 Auto conference 27 Call barr ing 27 Call list type 27 Auto prex 28 Network type 28 Select the recall duration 28 Dial mode 28 Fir st ring 29 Auto clock 29 Register the handsets 29 Unregister the handsets 30 Call ser vices 30 Restore default settings 31 13 Baby monitor 32 Activate/Deactivate the baby monitor 32 Send an aler t[...]

  • Page 5

    English EN 3 • Do not use any cleaning agents containing alcohol, ammonia, benzene, or abrasives as these may harm the set. • Do not expose the phone to excessive heat caused by heating equipment or direct sunlight. • Do not drop your phone or allo w objects to fall on your phone. • Active mobile phones in the vicinity may cause interferenc[...]

  • Page 6

    4 EN P ower adapter** Line cord* Guarantee User manual Quick star t guide Note • * In some countries, you ha ve to connect the line adapter to the line cord, then plug the line cord to the telephone socket. Note • ** In multi-handset packs, there are additional handsets, charger s and pow er adapter s. 4XLFNVWD UW JXLGH 2 Y our phone Cong[...]

  • Page 7

    English EN 5 m Press and hold to make an intercom call (for multi handset version only). n • Scroll down on the menu. • Decrease the ear piece/speak er volume. • Access the call log. o • Make and receive calls. • Recall key p • Access the main menu. • Conr m selection. • Enter the options menu. • Select the function displayed o[...]

  • Page 8

    6 EN Main menu icons The following is an o ver view of the menu options that are availab le in your CD491/496. For detailed explanation of the menu options, see the corresponding sections in this user manual. Icon Descriptions [Phone setup] - Set the date and time, sounds, ECO mode, phone name and display language. [Ser vices] - Set the auto conf e[...]

  • Page 9

    English EN 7 Displa y icons In standby mode, the icons shown on the main screen tell you what f eatures are availab le on your handset. Icon Descriptions When the handset is off the base station/charger , the bar s indicate the batter y level (from full to low). When the handset is on the base station/charger , the bar s keep scrolling until chargi[...]

  • Page 10

    8 EN 1 Connect each end of the pow er adapter to: • the DC input jack at the back of the base station; • the pow er socket on the wall. 2 Connect each end of the line cord to: • the telephone socket at the back of the base station; • the telephone socket on the wall. 3 Connect each end of the pow er adapter to (for multi handset v er sions [...]

  • Page 11

    English EN 9 Set the countr y/language Select your countr y/language, then press [OK] to conrm. » The countr y/language setting is saved. Note • The countr y/language setting option is countr y dependent. If no welcome message is display ed, it means the countr y/language setting is preset for your countr y . Then you can set the date and tim[...]

  • Page 12

    10 EN Charge the handset Place the handset on the base station to charge the handset. When the handset is placed cor rectl y on the base station, you hear a docking sound. » The handset star ts charging. Note • Charge the batter ies for 8 hours before r st use. • If the handset becomes warm when the batter ies are being charged, it is norma[...]

  • Page 13

    English EN 11 What is standby mode? Y our phone is in standby mode when it is idle . When the handset is off the charging cr adle, the standby screen displa ys the date and time . When the handset is on the charging cr adle, the standby screen displa ys the time as a screen sav er . Check the signal str ength The number of bar s indicates the link [...]

  • Page 14

    12 EN Call fr om the redial list Y ou can make a call from the redial list (see 'Redial a call' on page 22). Redial the most recent n umber 1 Press [Redial] . » The redial list is display ed and the most recent number is highlighted. 2 Press . » The most recent number is then dialed out. Call fr om the phonebook Y ou can make a call fro[...]

  • Page 15

    English EN 13 Adjust the earpiece/speak er v olume Press / on the handset to adjust the volume during a call. » The ear piece/speak er volume is adjusted and the phone is back to the call screen. Mute the micr ophone 1 Press dur ing a call. » The handset displays [Mute on] . » The caller cannot hear you, but you can still hear his voice. 2 Press[...]

  • Page 16

    14 EN Answ er a second call Note • This ser vice is network dependent. When there is a periodical beep to notify you of an incoming call, you can answ er the call in these ways: 1 Press and to answ er the call. » The r st call is put on hold, and you are now connected to the second call. 2 Press and to end the current call and answer the r[...]

  • Page 17

    English EN 15 While you ar e on the phone Y ou can go from one handset to another dur ing a call: 1 Press and hold . » The cur rent caller is put on hold. 2 Select a handset number , then press [OK] to conrm. » W ait for the other side to answer y our call. Switch between calls Press [Extern] to switch between the outside call and the intercom[...]

  • Page 18

    16 EN Mak e a confer ence call A 3-way conf erence call is between you, another handset user and the outside caller s. It requires two handsets to share the same base station. During an external call 1 Press and hold to initiate an inter nal call. » The handsets availab le for intercom are display ed. » The exter nal caller is put on hold. 2 Sele[...]

  • Page 19

    English EN 17 6 T ext and numbers Y ou can enter text and number s for handset name , phonebook records, and other menu items. Enter text and numbers 1 Press once or several times on the alphanumeric key to enter the selected character . 2 Press [Clear] to delete the character . Press / to mov e the cur sor left and right. 3 Press to add a space . [...]

  • Page 20

    18 EN Enter the rst character of a contact 1 Press or select [Menu] > > [OK] to access the phonebook list. 2 Press the alphanumerical key that matches the character . » The r st record that star ts with this character is displayed. Call fr om the phonebook 1 Press or select [Menu] > > [OK] to access the phonebook list. 2 Select a[...]

  • Page 21

    English EN 19 3 Press [OK] to conrm. » The handset displays a conrmation request. 4 Press [OK] to conrm. » All records are deleted. Set the personalized melody Y ou can per sonalize the melody pla yed when someone in the phonebook calls you. Note • Make sure you ha ve subscribed to caller identication before you use this f eature . [...]

  • Page 22

    20 EN View the call r ecords 1 Press or select [Menu] > , then press [OK] to conrm. » The incoming call log is display ed. 2 Select [Incoming calls] . 3 Select a record, then select [Option] > [View] > [OK] to view the a vailable information. Note • is availab le only in CD491. Sa ve a call r ecord to the phonebook 1 Press or select [...]

  • Page 23

    English EN 21 Delete a call r ecord 1 Press or select [Menu] > , then press [OK] to conrm. » The incoming call log is display ed. 2 Select [Incoming calls] . 3 Select a record, then press [Option] to conrm. 4 Select [Delete] , then press [OK] to conrm » The handset displays a conrmation requests. 5 Press [OK] to conrm. » The re[...]

  • Page 24

    22 EN Delete a r edial recor d 1 Press [Redial] to enter the list of dialed calls. 2 Select a record, then press [Option] to conrm. 3 Select [Delete] , then press [OK] to conrm. » The handset displays a conrmation request. 4 Press [OK] to conrm. » The record is deleted. Delete all r edial recor ds 1 Press [Redial] to enter the list of[...]

  • Page 25

    English EN 23 Silent mode Y ou can set your phone to silent mode and enable it for a specic duration when you do not want to be disturbed. When the silent mode is turned on, your phone does not ring or send any aler ts or sound. Note • When you press to nd your handset, or when you activate the alarm, your phone still sends aler t even when[...]

  • Page 26

    24 EN Set the sound pr ole Y ou can set the sound in the ear piece among 3 different proles. 1 Select [Menu] > > [Sounds] > [My sound] , then press [OK] to conrm. 2 Select a prole , then press [OK] to conrm. » The setting is sav ed. Access the sound prole during a call Press [Sounds] for once or several times to change t[...]

  • Page 27

    English EN 25 Set the backlight of the LCD screen Y ou can set the backlight of the LCD screen and keypad ashing on or off when the phone rings. 1 Select [Menu] > > [Displa y] > [Visual alert] , then press [OK] to conr m. 2 Select [Flashing on] / [Flashing off] , then press [OK] to conrm. » The setting is sav ed. Name the handset[...]

  • Page 28

    26 EN When the alarm rings • Press [Off] to turn off the alar m. • Press [Snooze] (or any k ey except [Off] ) to snooze. » The alar m rings again after 5 minutes. After you snooz e it for 3 times, the snooze function is off. 11 Alarm clock Y our phone has a built-in alar m clock. Check the information below to set your alarm clock. Set the ala[...]

  • Page 29

    English EN 27 Add ne w number to the barr ed list 1 Select [Menu] > > [Call barring] > [Barring number] , then press [OK] to conrm. 2 Enter the PIN. The default PIN is 0000. 3 Select a number from the list, then press [OK] to conrm. » The setting is sav ed. Note • The number in the barred list can still be sent as an external line[...]

  • Page 30

    28 EN Netw ork type Note • This feature only applies to models with netw or k type suppor t. 1 Select [Menu] > > [Network type] , then press [OK] . 2 Select a network type , then press [OK] . » The setting is sav ed. Select the r ecall duration Make sure that the recall time is set correctly before y ou can answer a second call. In normal [...]

  • Page 31

    English EN 29 Auto clock Note • This ser vice is network dependent. • Make sure you ha ve subscribed to the caller ID ser vice before you use this f eature . It synchronizes the date and time on y our phone with the public switched telephone netw or k (PSTN) automatically . For the date to be synchronized, ensure the cur rent y ear is set. 1 Se[...]

  • Page 32

    30 EN Unr egister the handsets 1 If two handsets share the same base station, you can unregister a handset with another handset. 2 Select [Menu] > > [Unregister] , then press [OK] to conrm. 3 Select the handset number to be unregistered. 4 Press [OK] to conrm. » The handset is unregistered. Tip • The handset number displays beside th[...]

  • Page 33

    English EN 31 Cancel the call back ser vice Select [Menu] > > [Call Ser vices] > [Cancel call bk] > [Call] , then press [OK] to conrm. » A call is made to the ser vice centre to cancel the call back option. Edit the cancel call back ser vice n umber 1 Select [Menu] > > [Call Ser vices] > [Cancel call bk] > [Settings] , t[...]

  • Page 34

    32 EN Send an aler t Y ou can send an aler t to other handsets within the home or an external line . External line can be a cell phone or another xed line outside the house . Note • Make sure that any prex digits and/or countr y code are included when you send an aler t. Send to other handsets 1 Select [Menu] > > [Send alert to] > [...]

  • Page 35

    English EN 33 Send to a contact fr om the phonebook 1 Select [Menu] > > [Send alert to] > [Select number] , then press [OK] to conrm. 2 Select a contact from the phonebook, then press [Sa ve] to conrm. Set the baby cr y le v el 1 Select [Menu] > > [Baby cry level] , then press [OK] to conrm. 2 Select a new setting, then pres[...]

  • Page 36

    34 EN Set the answ ering machine language Note • This feature only applies to models with m ultiple- language suppor t. The answering machine language is the language for the announcements. 1 Select [Menu] > > [V oice language] , then press [OK] to conrm. 2 Select a language , then press [OK] to conrm. » The setting is sav ed. Set th[...]

  • Page 37

    English EN 35 Restore the default announcement 1 Select [Menu] > > [Announcement] , then press [OK] to conrm. 2 Select [Answ er & rec.] or [Answer only] , then press [OK] to conrm. 3 Select [Use default] , then press [OK] to conrm. » The handset displays a conrmation request. 4 Press [OK] to conrm. » The default announcem[...]

  • Page 38

    36 EN Delete all old incoming messages From the base Press and hold in standby mode. » All old messages are per manentl y deleted. From the handset 1 Select [Menu] > > [Delete all] , then press [OK] to conrm. » The handset displays a conrmation request. 2 Press [OK] to conrm. » All old messages are per manentl y deleted. Note • [...]

  • Page 39

    English EN 37 Remote access Y ou can oper ate y our answering machine when you are a way from home. Simply make a call to your phone with a touch tone phone and enter your 4-digit PIN code. Note • The remote access PIN code is the same as your system PIN. The preset PIN is 0000. Change the PIN code 1 Select [Menu] > > [Remote access] > [[...]

  • Page 40

    38 EN Beha vior of the LED displa y on the base station The table belo w shows you the current status with different LED displa y behavior on the base station. LED display Answering machine status Message status No display Off -- On No message On It is steady on when there are 3 new messages. On It ashes when the memor y is full. On It keeps scr[...]

  • Page 41

    English EN 39 15 Menu structur e [Phonebook] [Add new] [View] [Edit] [Select melody] [Delete] [Delete all] [Set exception] [Phone setup] [Sounds] [Ring volume] [Ring T one] [Silent mode] [K ey tone] [Docking tone] [My sound] [Date & time] [Set date] [Set time] [Date format] [Time format] [Eco mode] [On] [Off] [Phone name] [Enter name] [Language[...]

  • Page 42

    40 EN [Alarm] [On] / [Off] [Alarm time] [Repetition] [Alarm tone] [Ser vices] [Confer ence] [Auto] [Off] [Call barring] [Barring mode] [Barring number] [Change PIN] [Call list type] [All calls] [Missed calls] [Auto prex] [Network type] [PBX] [PSTN] [Recall time] [Short] [Medium] [Long] [Dial mode] [T one] [Pulse] [First ring] [On] [Off] [Auto cl[...]

  • Page 43

    English EN 41 [Baby monitor] [Activate] [Send alert to] [Connected line] [External line] [Baby cry level] [Mild] [Moderate] [Loud] [Answ er machine] (Only for models with an answering machine) [Pla y] [Delete all] [Answ er mode] [Answ er only] [Answ er & rec.] [Off] [Announcement] [Answ er only] [Answ er & rec.] [Ring dela y] [Msg quality] [...]

  • Page 44

    42 EN W eight and dimensions (CD491) • Handset: 130.4 gr ams • 161 x 47.3 x 27.5 mm (H x W x D) • Base: 131.7 gr ams • 106.3 x130 x 65.8 mm (H x W x D) • Charger :42.7 gr ams • 106.4 x 80.2 x 55.3 mm (H x W x D) W eight and dimensions (CD496) • Handset: 130.4 gr ams • 161 x 47.3 x 27.5 mm (H x W x D) • Base: 154.2 gr ams • 106.3[...]

  • Page 45

    English EN 43 One of Philips’ leading Business Principles is to take all necessar y health and safety measures for our products, to comply with all applicab le legal requirements and to stay w ell within the EMF standards applicable at the time of producing the products. Philips is committed to develop , produce and mar ket products that cause no[...]

  • Page 46

    44 EN Y our product contains batter ies co vered by the European Directive 2006/66/EC, which cannot be disposed with normal household waste . Please inform your self about the local rules on separate collection of batter ies because correct disposal helps to prevent negativ e consequences for the environmental and human health. When this logo is at[...]

  • Page 47

    English EN 45 The handset on the charger does not charge. • Make sure the batteries are inser ted correctly . • Make sure the handset is placed properly on the charger . The batter y icon animates when charging. • Make sure the docking tone setting is turned on. When the handset is placed correctly on the char ger , you can hear a docking ton[...]

  • Page 48

    46 EN 19 Appendix T ext and n umber input tables Key Upper case character s (for English/ French/ German/ Italian/T ur kish/ P or tuguese/Spanish/Dutch/Danish/ Finnish/Norwegian/Sw edish) 0 Space . 0 , / : ; " ' ! ¡ ? ¿ * + - % ^ ~| 1 1 @ _ # = < > ( ) & £ $ ¥ [ ] { } ¤ § ... 2 A B C 2 À Â Æ Á Ã Ä Å Ç 3 D E F 3 È[...]

  • Page 49

    English EN 47 E ECO mode 24 exception list, silent mode 19 F nd handsets/paging 5 rst ring 29 G GAP 43 H hide own call 31 I incoming message 35 intercom 15 internal call 15 L language setting answering machine 34 handset 9, 25 LED beha vior 38 listen to messages 36 M main menu icons 6 menu structur e 39 mute 13 N name the handset 25 network t[...]

  • Page 50

    48 EN P phone settings 23 phonebook 18, 20, 22 PIN answering machine 10, 37 calling barr ing 27 registration 30 pow er adapter 42 R recall time 28 redial 22 register/unr egister 29, 30 remote access to the ans wering machine 37 ring dela y 37 ringtone 23 ringtone customization 19 S safety 3 sa ve a number 20 signal strength 11 silent mode 19, 23 so[...]

  • Page 51

    Philips Consumer Lifestyle _ _ _ Philips Consumer L if e st yle AMB 544 - 90 56 HK - 1151 - CD 496 Y ear 201 1 .... ............ ........... ............ ........... ...... ...... ............ ......... ............ ........... ........... ..... .... ......... . .... ..... (Report No. / Numéro du Rapport) (Year i n which t h e CE mark i s aff ixed[...]

  • Page 52

    Philips Consumer Lifestyle _ _ _ Philips Consumer Lif e st yle A MB 544 - 90 56 HK - 1151 - CD 491 Y ear 201 1 .... ............ ........... ............ ........... ...... ...... ............ ......... ............ ........... ........... ..... .... ......... . .... ..... (Report No. / Numéro du Rapport) (Year i n which t h e CE mark i s aff ixed[...]

  • Page 53

    [...]

  • Page 54

    [...]

  • Page 55

    [...]

  • Page 56

    0168 Specifications are subject to change without notice © 2012 K oninklijke Philips Electr onics N.V . All rights reserved. UM_CD491-496_05_EN_V1. 2 WK120 92[...]