Français dropdown-ico

Philips CD4453B/37 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips CD4453B/37. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips CD4453B/37 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips CD4453B/37 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips CD4453B/37 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips CD4453B/37
- nom du fabricant et année de fabrication Philips CD4453B/37
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips CD4453B/37
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips CD4453B/37 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips CD4453B/37 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips CD4453B/37, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips CD4453B/37, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips CD4453B/37. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    CD445 W arning Use onl y r echargeable batteries. Charge each handset for 24 hours bef or e use . ! Register y our product and get support at www .philips.com/w elcome EN Digital Cordless T elephone[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    T able of contents 1 T ab le of contents 1 Important Safety Instructions 3 1.1 Safety information 4 1.2 P ower r equir ements 4 1.3 Batter y requir ements 4 1.4 T elephone connection 5 1.5 Safety pr ecautions 5 1.6 W arranty 5 1.7 Conformity 5 1.8 Envir onmental car e 5 2 Y our phone 6 2.1 What’ s in the bo x 6 2.2 Overview of the phone 7 2.2.1 H[...]

  • Page 4

    T able of contents 2 5.7 Advanced settings 23 5.7.1 How to select recall time 23 5.7.2 How to set the dial mode 23 5.7.3 Call bar r ing 23 5.7.4 Baby call 23 5.7.5 How to man ually select a base station 24 5.7.6 How to register an additional handset 24 5.7.7 How to unregister a handset 25 5.7.8 How to change the master PIN 25 5.7.9 How to reset to [...]

  • Page 5

    Impor tant Safety Instr uctions 3 1 Impor tant Saf ety Instr uctions Some of the following inf ormation ma y not apply to y our particular product; how ev er , when using telephone equipment, basic safety precautions should al wa ys be follow ed to reduce the risk of fir e, electric shock and injur y to persons, including the following : 1 Read and[...]

  • Page 6

    19 Do not use the telephone to report a gas leak in the vicinity of the leak. 20 Do not place this pr oduct on an unstable cart, stand or table. The product ma y fall, causing serious damage to the pr oduct. IF Y OUR PRODUCT UTILIZES BA TTERIES,THE FOLLO WING ADDITIONAL PRECAUTIONS SHOULD BE OBSER VED : 1 Use only the type and size of battery(ies) [...]

  • Page 7

    unplugging the pow er supply fr om the electrical outlet. Ensure the electrical outlet is located close to the apparatus and is alwa ys easily accessible. 1.4 T elephone connection The voltage on the netw ork is classified as TNV - 3 (T elecommunication Network V oltages, as defined in the standard UL 60950). F ollowing a pow er cut, the call in pr[...]

  • Page 8

    Y our phone 6 2 Y our phone Congratulations on your pur chase and w elcome to Philips! T o fully benefit from the support that Philips offers, register y our pr oduct at www .philips.com/welcome . 2.1 What’ s in the bo x Note The line adaptor ma y not be attached to the line cor d. Y ou ma y find the line adapter in the box. In this case, you ha [...]

  • Page 9

    Y our phone 7 A Ev ent LED OFF : No new e vents RED BLINKING : Unread e vents (example : a missed call if you ha ve subscribed the Caller Line Identification Ser vice (CLI) from y our network pr ovider .) B Menu/OK k ey In idle mode : Press to enter the main menu In menu mode : Select the function displa y ed on the handset screen dir ectly abo ve [...]

  • Page 10

    Y our phone 8 F T alk off/Exit k ey In idle mode : Long press f or about 5 seconds to pow er off the handset. If the handset is pow ered off, short press to pow er on the handset. In menu mode : Long pr ess to return to idle mode, short press to return to pr evious menu. During call connection : Press to hang up a call G T alk on/R k ey In idle mod[...]

  • Page 11

    Y our phone 9 Indicate batter y lev el Displa y when the batter y is fully discharged Displa y when the batter y is running low Displa y when the batter y is par tially charged Displa y when the batter y is fully charged Displa y batter y icon animation during charging Displa y when the phone is in use. Blink during ringing. Blink when new v oice m[...]

  • Page 12

    Y our phone 10 C Answ ering machine ON/OFF ke y Press to turn on or off the ans wering machine D Erase ke y Delete curr ent message during message pla yback Long press to delete all the messages when answ ering machine system is in standby mode Note Unread message will not be deleted. E Repeat k ey Press to g o back to pre vious message if it is pr[...]

  • Page 13

    Getting star ted 11 Insert the plug of the line cord into the sock et under the base station. Connect the other end of the line cord to the telephone line sock et and the other end of the pow er cable to the electricity sock et. Note The line adaptor ma y not be attached to the line cord. In this case, y ou ha ve to connect the line adaptor to the [...]

  • Page 14

    Getting star ted 12 After ar ound 30 seconds, your phone will go back to WELCOME screen f or you to select the countr y again. 3.5 Ho w to po wer off or on the handset po wer Y ou can pow er off your handset in or der to sa ve battery power . Press and hold for about fiv e seconds to pow er off the handset Press to pow er on the handset again 2 1 P[...]

  • Page 15

    Using your phone 13 4.1.4 Call fr om the phonebook In idle mode : Press to access the phonebook Press / to select your desir ed phonebook entr y Press to dial the number • The call is initiated. Tip Instead of pressing or to browse the phonebook entries, press the n umeric ke y corr esponding to the first letter of the phonebook entr y that you w[...]

  • Page 16

    Using your phone 14 4.5.1 Ho w to mak e a second call During a call : Press and / to select INIT 2NDCALL Press to dial your second call n umber • The second call is initiated. Note Y ou can press and / to select SWITCH CALL or CONFERENCE to switch calls betw een the first and second calls or to mak e a confer ence call. 4.5.2 Ho w to answ er a se[...]

  • Page 17

    Using your phone 15 Press on the calling handset • Y our desired handset r ings . Press on the called handset • The intercom is established. Note If the called handset is busy , a busy tone will be emitted fr om the calling handset. 4.6.2 Ho w to transfer an external call to another handset During an external call : Press to initiate an interna[...]

  • Page 18

    Use more of your phone 16 5 Use more of y our phone 5.1 Call in pr ogr ess Some options are a vailable to you during a call. Y ou can access these options by pr essing corr esponding k ey while a call is in pr ogress. The a vailable options are : 5.1.1 Mute/Unmute micr ophone During a call : Press • The micr ophone is turned off and MUTE ON is di[...]

  • Page 19

    Use more of your phone 17 5.2.1 Ho w to store a n umber in the phonebook In idle mode : Press to access the main menu Press to select PHONEBOOK Press to select NEW ENTR Y Enter the name (maximum 12 characters) Press to enter the number (maximum 24 digits) Press to choose a gr oup ( <No Gr oup> , <Group A> , <Gr oup B> , <Gr oup[...]

  • Page 20

    Use more of your phone 18 K ey 2 will not displa y . If v oice mail number and information service number of your netw ork operator are una vailable , K ey 1 and K ey 2 will displa y on top of K ey 3 as the dir ect access memor y options, see section 5.8.2 for details. In idle mode : Press to access the main menu Press to select PHONEBOOK Press / t[...]

  • Page 21

    Use more of your phone 19 For example, if the call log entr y appears as “234-567-8900” : • Press once to displa y “1-234-567-8900”. • Press twice to displa y “1-567-8900”. • Press 3 times to displa y “567-8900”. • Press 4 times to displa y “234-567-8900” again. T o dial the current displa y ed number , press key • The[...]

  • Page 22

    Use more of your phone 20 Press and / to select DELETE Press to confirm • A beep tone is emitted and the selected entr y is deleted. 5.4.4 Ho w to delete the entire r edial list Press to access the redial list Press and / to select DELETE ALL Press to confirm Press to reconfirm • A beep tone is emitted and the entire r edial list is deleted. 5.[...]

  • Page 23

    Use more of your phone 21 Press to select HANDSET T ONE Press to select RING V OLUME Press and / to select your desired v olume lev el Press to sa ve the settings Tip Y ou can press and hold to turn off the ringer . will displa y . 5.6.1.2 Ho w to set the ring melody 10 ring melodies are a vailable on your handset. Press to access the main menu Pre[...]

  • Page 24

    Use more of your phone 22 5.6.5 Ho w to set the auto hang-up This function allows y ou to end a call automatically by placing the handset on the base station. Press to access the main menu Press / to select PERSONAL SET Press and / to select AU T O HANG-UP Press and / to select ON or OFF Press to sa ve the settings 5.6.6 Ho w to set the menu langua[...]

  • Page 25

    Use more of your phone 23 5.7.3.1 Ho w to set call barring mode on/off Press to access the main menu Press / to select AD V ANCED SET Press and / to select CALL BARRING Press to enter the 4-digit master PIN when pr ompted (default master PIN is 0000) Press to select BARR MODE Press to select ON or OFF Press to sa ve the settings Note If barring mod[...]

  • Page 26

    Use more of your phone 24 5.7.6 Ho w to register an ad ditional handset The pr ocedures described below ar e the pr ocedures that y ou will find in your handset. The pr ocedures ma y vary according to the handset you want to r egister . In this case , please ref er to the manufactur er of the additional handset. Additional handsets must be r egiste[...]

  • Page 27

    Use more of your phone 25 5.7.9 Ho w to reset to default settings Y ou can reset y our phone to the default settings (see Section 7). After a reset, all your personal settings and call log entries will be deleted, but your phonebook r emains unchanged. Press to access the main menu Press / to select AD V ANCED SET Press and / to select RESET Press [...]

  • Page 28

    Use more of your phone 26 5.8.1 V oice mail Depending of your country , the voice mail featur e ma y not be a vailable .This featur e allows the caller to lea ve a v oice message when y ou are unable to tak e a call y ourself. The a vailability of this featur e is dependent on y our countr y and your subscription with y our network pr o vider . The[...]

  • Page 29

    5.8.2 Information services from network operator This featur e allows the caller to listen to infor- mation pr ovided by y our network pr ovider . The a vailability of this featur e is depend- ent of y our countr y and your subscription with y our network pr o vider . This info are stored b y the network rather than in y our handset itself. Contact[...]

  • Page 30

    Answering machine 28 6.2 Ho w to turn on the answ ering machine Y ou can turn on the answ ering machine either thr ough the base or the handset. Thr ough the base : Press to turn on the answ ering machine • displays on the handset screen and number of messages displays on the base LED . Thr ough the handset : Press and / to select ANS. MA CHINE P[...]

  • Page 31

    Answering machine 29 Listen to new messa ges thr ough the handset : Press and / to select ANS. MA CHINE Press to select PLA Y Press to start playing ne w messages (if there ar e messages r eceived) • The new messag es in the sequence they are recor ded are play ed from the speak erphone on the handset. Note If there ar e no messages in y our answ[...]

  • Page 32

    Answering machine 30 Press and / to select DELETE ALL Press to confirm Press to reconfirm deletion of all y our messages Note Unread messages cannot be deleted. 6.6 Answ ering machine settings Use the answ ering machine menu thr ough the handset to change the settings of the answ ering machine. 6.6.1 Ho w to set answ ering machine mode By default t[...]

  • Page 33

    Answering machine 31 outgoing message, the previous one is ov erwritten automatically . 6.6.1.1.2 Use the pr edefined outgoing messag e If you set y our outgoing message as PREDEFINED , press / to access the following : Options Description a vailable for Predefined Outgoing Messages LANGU A GE* Pr ess and / to select your desir ed outgoing message [...]

  • Page 34

    Answering machine 32 access PIN (default is 0000) to activate the remote access f eature. 6.6.5 Call screening on handset If Call screening is set to ON , when ther e is an incoming message, you can pr ess to star t call screening. If you decide to pick up the call, press . Once the call has been picked up , the recor ding will stop automatically .[...]

  • Page 35

    Default settings 33 7 Default settings Items Default values Handset name : PHILIPS Date : --.-- Time : --:-- Earpiece volume : Level 3 Ring melody : MELOD Y 1 Ring volume : Lev el 3 Alarm : OFF Alarm ringer melody : MELOD Y 1 K ey tone : ON Contrast : Lev el 3 Auto pick-up : OFF Auto hang-up : ON First ring : ON Language : Countr y dependent Backli[...]

  • Page 36

    Menu str ucture 34 8 Menu str ucture The table below describes the menu tr ee of y our phone . PHONEBOOK NEW ENTR Y LIST ENTR Y EDIT ENTR Y DELETE ENTR Y DELETE ALL DIRECT MEM KEY 1 ... KEY 9 PHB TRANSFER CLOCK&ALARM SET CLOCK ENTER D A TE AND TIME ALARM OFF ON ONCE ON D AIL Y ALARM T ONE MELOD Y 1 ... MELOD Y 10 TIME/D A TE 12HR DD/MM MM/DD 24[...]

  • Page 37

    Menu str ucture 35 HANDSET NAME AUT O PICK-UP ON OFF AUT O HANG-UP ON OFF LANGUA GE LIST OF LANGUA GES BACKLIGHT ON OFF AD V ANCED SET RECALL TIME DIAL MODE T ONE PULSE CALL B ARRING BARR MODE ON OFF BARR NUMBER NUMBER 1 NUMBER 2 NUMBER 3 NUMBER 4 BABY C ALL BABY MODE ON OFF BABY C ALL NR. BASE SELECT BASE 1 BASE 2 BASE 3 BASE 4 *Only displa y the [...]

  • Page 38

    Menu str ucture 36 ANS. MA CHINE PLA Y DURING PLA YB A CK REPEA T FOR W ARD PREVIOUS DELETE DELETE ALL ANS. ON/OFF ON OFF SETTINGS ANSWER MODE ANSWER & REC PREDEFINED LANGUA GE PLA Y MESSAGE PERSONALIZED PLA Y MESSAGE RECORD MESS. DELETE MESS. ANSWER ONL Y PREDEFINED LANGUA GE PLA Y MESSAGE PERSONALIZED PLA Y MESSAGE RECORD MESS. DELETE MESS. R[...]

  • Page 39

    Frequently asked questions 37 9 Frequently ask ed questions www .philips.com/suppor t In this chapter y ou will find the most frequentl y ask ed questions and answ ers about your phone. Connection The handset does not switch on! • Charge the batter y : Put the handset on charger . After a few moments the phone will switch on. • Check the charge[...]

  • Page 40

    Frequently asked questions 38 Sound Handset does not ring! • Incr ease the volume • Mak e sure that the ada ptor and the phone cord ar e connected pr operly • Mov e the handset closer to the base unit • Mak e sure the handset ringer is turned on Caller does not hear me! • Micr ophone ma y be muted : During a call, press . Noise interfer e[...]

  • Page 41

    Index 39 10 Index Advanced Set 23, 24, 25, 26, 35 Alarm 9, 20, 33, 34 Alarm tone 20, 34 Answ er a call 13, 22 Answ er a call in handsfree mode 14 Answ ering Machine 9, 10, 22, 28, 29, 30, 31, 32, 38 Auto hang-up 22, 33, 35 Auto pick-up 22, 33, 35 Auto prefix 25, 35 Baby call 23, 24, 33, 35 Backlight 22, 33, 35 Base station 6, 9, 10, 11, 12, 18, 22,[...]

  • Page 42

    Index 40 Install rechargeable batteries 11 Inter com 8, 14, 15 Interfer ence Information 41 K ey tone 21, 33, 34 K eypad lock 8, 21 Language 22, 31, 33, 35, 36 LED message counter 10, 28 Line cord 6, 11, 37 Loudspeak er 8, 9, 16, 29 Mak e a call 13 Master PIN 23, 24, 25, 33 Menu structur e 34 Mute 7, 8, 16, 20 Network services 26 Noise 42 Notificat[...]

  • Page 43

    11 FCC and IC statements Equipment appr o val Information Y our telephone equipment is appr ov ed for connection to the public switched telephone network and is in compliance with parts 15 and 68, FCC Rules and Regulations and the T echnical Requirements for T elephone T erminal Equipment published by A CT A. Notification to the local telephone com[...]

  • Page 44

    This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class b digital device, pursuant to Par t 15 of the FCC Rules. These limits are designed to pr ovide r easonable pr otection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed[...]

  • Page 45

    be connected to a telephone interface. The termination on an interface ma y consist of an y combination of devices subject onl y to the requir ement that the sum of the Ringer Equivalence Numbers of all the devices does not exceed five. Radio Equipment The term “IC:” befor e the radio cer tification number only signifies that Industry Canada te[...]

  • Page 46

    [...]

  • Page 47

    [...]

  • Page 48

    © 2008 K oninklijk e Philips Electronics N.V . All rights reserved. Reproduction in whole or in part is pr ohibited without the written consent of the cop yright owner . Document number : 3111 285 34193 Printed in China[...]