Français dropdown-ico

Philips CD280 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips CD280. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips CD280 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips CD280 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips CD280 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips CD280
- nom du fabricant et année de fabrication Philips CD280
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips CD280
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips CD280 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips CD280 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips CD280, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips CD280, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips CD280. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Register your pr oduct and get support at www .philips.com/w elcome EN User m anu al CD280 CD285 Philips Consumer Lifestyle Philips Consumer Lifestyle AMB 544-9056 HK-1051-CD280_CD285 2010 .................................................... .... ........................................................................... (Report No. / Numéro du Ra[...]

  • Page 2

    Philips Consumer Lifestyle Philips Consumer Lifestyle AMB 544-9056 HK-1051-CD280_CD285 2010 .................................................... .... ........................................................................... (Report No. / Numéro du Rapport) (Year in wh ich the CE mark is affixed / Année au cours de laquelle le marquage CE a ét?[...]

  • Page 3

    3 EN 1 Impor tant safety instructions 4 2 Y our CD280/CD285 5 What is in the box 5 Over view of the phone 6 Display icons 7 3 Get star ted 8 Connect the base station 8 Install the handset 9 Set the date and time 9 Charge the handset 9 Check the batter y level 10 What is standby mode? 10 Check the signal strength 10 Switch your handset On/Off 10 4 C[...]

  • Page 4

    4 EN 1 Impor tant safety instructions Po wer r equirements Th is pr od uc t re qu ir es an e lec t r ica l sup ply • of 10 0 - 240 vo lt s AC . I n ca se of powe r fa ilu re , th e comm uni cat io n can b e los t . Th evol ta geont hene t wor kiscl as si ed • a s TN V -3 ( T el ecom mun ica tio n Ne t wor k V ol t [...]

  • Page 5

    5 EN 2 Y our CD280/ CD285 Congratulations on your purchase and welcome to Philips! T ofullybenetfromthesuppor tthatPhilips offers, register your product at www .philips. com/welcome. What is in the box Handset Charger P ower adapter Guarantee User Manual Quick star t guide Note In s om e coun tr ie s , you hav e to con ne[...]

  • Page 6

    6 EN Ov er view of the phone a Ea r pi ece b Se lec t t he f unc t ion d isp layed • on t he ha nds et sc re en di re ct ly a bove t he key. c Sc rol l up on t he m enu . • In cr ea se th e ear p iece /spe ake r • volu me . En ter t he ph one boo k . • d En d the c all . • E xi t th e me nu/ope r at ion . • Pr es s and[...]

  • Page 7

    7 EN Displa y icons In standby mode, the icons shown on the main screen tell you what f eatures are availab le on your handset. Icon Descriptions W hen t he ha nds et is of f t he ba se s ta ti on/cha r ger , t he ba r s ind ica te th e bat t er y l evel (fu ll, m edi um an d low). W hen t he ha nds et is o n the b as e s ta ti on/cha r ger , t he [...]

  • Page 8

    8 EN 3 Get star ted Caution En sur e you h ave r ead t he s afet y i ns tr u ct io ns in • th e “ Im por t an t” s ec ti on b efor e you co nn ec t an d ins t al l you r han dse t . Connect the base station W arning R isk o f pro du c t dam age ! En sur e t hat t he • pow er su pp ly vol t age co r re sp ond s to th e vol t age p r int ed o[...]

  • Page 9

    9 EN Install the handset Caution R isk o f exp los ion ! Ke ep ba t te r ies aw ay fr om h ea t, • s uns hin eor re .N everd isc ar dba t te ri esi nr e. Us e onl y th e sup pli ed b at te r ies . • Ri sk of d ecr ea se d bat t er y l ife ! Ne ver m ix • di f fer en t br a nds o r ty pe s of ba t ter i es . W arning[...]

  • Page 10

    10 EN Check the batter y lev el The batter y icon displays the cur rent batter y level. W hen t he ha nds et is of f t he ba se s ta ti on/cha r ger , t he ba r s ind ica te th e bat t er y l evel (fu ll, m edi um a nd low). W hen t he ha nds et is o n the b as e s ta ti on/cha r ger ,t heba r sa shun til cha r ging co mpl ete s. [...]

  • Page 11

    11 EN 4 Calls Note W hen t he p owe r fai ls , th e pho ne c ann ot • acce ss e me rg en cy s er v ice s. Tip Ch eck t he s ign al s tr e ng t h befo re yo u ma ke • a ca ll or w he n you a re i n a ca ll . For m or e inf or ma tio n, s ee “C he ck th e si gna l s tr eng th ” in th e Ge t s ta r ted s ec t ion . Mak e a call Y ou can make a[...]

  • Page 12

    12 EN Answ er a call When the phone rings, press / to answer the call. W arning W hen t he h and se t ri ng s or wh en t he • han ds fr ee is a c ti vat ed , kee p th e ha nds et aw ay fr om yo ur e ar to av oid e ar da ma ge . Note Th e ca lle r I D ser v ice is av ai lab le if y ou have • r eg is te re d to th e ca lle r ID s er vi ce wi th y[...]

  • Page 13

    13 EN T oggle betw een tw o calls Y ou can toggle your calls in these ways: Pr es s • an d ; or Pr es s • [O p t i on] an d sel ec t [ Swit ch c alls] , th en p res s [O K] a gai ntocon r m. The current call is put on hold, and » you are no w connected to the other call. Mak e a confer ence call with the external callers Note[...]

  • Page 14

    14 EN 5 Inter com and confer ence calls An intercom call is a call to another handset that shares the same base station. A conference call inv olves a conv er sation among you, another handset user and the outside caller s. Mak e a call to another handset Note If t he b as e st at io n onl y ha s 2 re gis t er ed • ha nds et s , pr ess a nd h old[...]

  • Page 15

    15 EN During an external call 1 Pre ss an d hol d to in it iat e an in ter na l call. The handsets availab le for intercom » are display ed. The external caller is put on hold. » 2 Sel ec t or e nte r a han dse t num be r , t he n pr es s [OK ] toco nr m . The selected handset rings. » 3 Pre ss on t he se lec t ed ha nds et . The interc[...]

  • Page 16

    16 EN 6 T ext and numbers Y ou can enter text and number s for handset name , phonebook records, and other menu items. Enter text and numbers 1 Pre ss on ce or se ver al t ime s on t he al pha num er ic key t o ent er t he se lec te d c h a r a c t e r. 2 Pre ss [Clear ] to de le te th e cha ra c ter . Pr es s / t o move t he cur s or lef t an d r [...]

  • Page 17

    17 EN Ke y Upper case characters (for Romanian/ Polish/Czech/Hungarian/Slo vakian/Slovenian/ Croatian) 0 [Sp]. 0 , / : ; “ ‘ ! ¡ ? ¿ * + - % ^ ~| 1 1@_#=<>()&£$¥[]{}¤§.. . 2 ABC2ÂÆÁĂÄÅĄÇĆČ 3 DEF3ĎĐĖ[...]

  • Page 18

    18 EN 7 Phone settings Y ou can customize the settings to make it y our own phone. Name the handset The name of the handset can be up to 14 character s. It is displayed on the handset screen in standby mode. 1 Sel ec t [ M e nu] > [Ph one se tup] > [P hone n am e] , th en p re ss [O K] t ocon r m. 2 Ente r or ed it t he n ame . T o e[...]

  • Page 19

    19 EN Set the docking tone Do ck ing to ne is t he so und ma de w hen yo u pla ce the h and set o n th e bas e s ta tio n or c h a r g e r. 1 Sel ec t [ M e nu] > [Ph one se tup] > [Soun ds ] > [Doc ki ng ton e ] , the n pr es s [O K] t ocon r m. 2 Sel ec t [O n] / [O f f ] , th en pr es s [OK ] t o con r m . The setting is sav[...]

  • Page 20

    20 EN 8 Alarm clock Y our phone has a built-in alarm clock. Check the information below to set your alarm clock. Set the alarm 1 Sel ec t [ M e nu] > [ Alarm ] , t he n pr ess [O K] t ocon r m. 2 Sel ec t [On on ce] or [On da ily] , t hen pr es s [OK ] toco nr m . 3 Ente r an a lar m t ime , th en p res s [O K] t o con[...]

  • Page 21

    21 EN 9 Ser vices The phone suppor ts a number of features that help you handle and manage the calls. Auto confer ence T o join an exter nal call with another handset, press . Activate/Deactivate auto confer ence 1 Sel ec t [ M e nu] > [Services ] > [ Conference] , th en pr es s [OK ] t o con r m . 2 Sel ec t [A u t o] / [O f f ] , the n p[...]

  • Page 22

    22 EN Activate auto remo val of the carrier code 1 Sel ec t [ M e nu] > [Services ] > [ C arri er co d e] , the n pr ess [O K ] tocon r m . 2 Ente r th e car r i er cod e, t he n pr ess [O K] tocon r m . The setting is sav ed. » Deactivate auto remo val of the carrier code 1 Sel ec t [ M e nu] > [Services ] > [ C arri er[...]

  • Page 23

    23 EN Register the handsets Y ou can register additional handsets to the base station. The base station can register up to 5 handsets. 1 Sel ec t [ M e nu] > [Services ] > [R egister] , th en p res s [O K] t ocon rm . 2 Pre ss an d hol d on th e ba se s t ati on for 5se condsu nt ilyouhe aracon r ma tio n be e[...]

  • Page 24

    24 EN 10 Default settings La nguage* Cou nt r y de pe nde nt Ha nds et na me PHILIPS Date 0 1/ 01/ 1 1 Dat e for ma t* Co unt r y de pe nde nt Ti me* C oun tr y de pen de nt Ti me for m at * Co unt r y de pe nde nt Alar m [O f f ] Ph one boo k lis t Uncha nged Re cal l tim e* Co unt r y de pe nde nt Conference [Of f ] Di al mod e* [ To n e ] Ha nds[...]

  • Page 25

    25 EN 11 T echnical data Displa y Am be r L C D back li ght • General telephone featur es Du al mo de ca lle r na me & nu mbe r • identic ation Co nfer en ce cal l and vo icem ail s • In te rco m • Ma x imu m ta lk ti me: 15 hou r s • Batter y COR UN : 2 x A A A N i- M H 1.2V 65 0m A h • r echa r geab le ba t te[...]

  • Page 26

    26 EN 12 Fr equently ask ed questions No signal bar displa ys on the screen. Th e han dse t is ou t of r an ge. M ove i t • clos er to t he ba se s t at ion . If t he ha nds et di spl ays • [Unregister ] , r egis t er you r han dse t . Tip Fo r mor e in for ma tio n, s ee “ Re gis te r th e • h an dse ts” o n th e Se r vi ces s ec ti on .[...]

  • Page 27

    27 EN 13 Notice Declaration of conformity Hereby Philips Consumer Lif estyle , Accessor ies, declares that the CD280/CD285 is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directiv e 1999/5/ EC .  Y oucanndtheDeclar ationofConformity on www .p4c .philips.com. This product has been designed[...]

  • Page 28

    28 EN When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to a product it means that the product is cov ered by the European Directive 2002/96/ EC . Please inform your self about the local separate collection system for electr ical and electronic products. Please act according to your local rules and do not dispose of your old products with y our [...]

  • Page 29

    ANNEX 1 English Hereby , Philips Consumer Lifestyle, Accessor ies, declares that this equipment is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directiv e 1999/5/EC . Finnish Philips Consumer Lifestyle, Accessor ies vakuuttaa täten että tämä laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä k oske[...]

  • Page 30

    © 2011 K oninklijke Philips Electr onics N.V . All rights reserved. IFU_CD280-285_EN_V1.1 WK11 251 0168[...]