Philips BDP5200/05 manuel d'utilisation

Register your pr oduct and get support at www .philips.com/w elcome BDP5200 EN User manual[...]

1 Hookup and pla y Before y ou oper ate this Blu-ray disc pla yer , read and under stand all accompan ying instr uctions.[...]

3 Register your product and get support at www.philips.com/welcome EN User manual BDP5200 ( ) HDMI VIDEO CO A XIAL AUDIO LINE OUT VIDE O C OA X I A A A AL A U U T U DIO LINE O U U 1[...]

4 2 AUDIO LINE OUT VIDEO IO LINE VIDE O O O U T O 1 HDMI 2 VIDEO+A UDIO LINE OUT  HDMI  VIDEO  CO AXIAL  AUDIO LINE OUT  HDMI  VIDEO  CO AXIAL  AUDIO LINE OUT[...]

5 AUDIO LINE OUT CO A XIAL C OA XIA AL A A 3 CO AXIAL 4 A UDIO LINE OUT  HDMI  VIDEO  CO AXIAL  AUDIO LINE OUT  HDMI  VIDEO  CO AXIAL  AUDIO LINE OUT[...]

6 4 3 5 SOURCE 1 2 TV[...]

7 6 USB D VD/VCD/CD BD/BD 3D DivX Plus HD/MKV MP3 / JPEG 2 3 4 1 1 2 3[...]

[...]

English 9 EN Contents 1 Hookup and pla y 2-7 2 Use y our Blu-ra y disc pla y er 10 Basic play control 10 Video, audio and picture options 11 DivX videos 13 Play a m usical slideshow 13 BonusView on Blu-ray 14 BD-Live on Blu-ray 14 Play a Blu-ray 3D video 15 Set up a networ k 15 iPhone 16 Browse PC (DLNA) 17 Browse Net TV 17 Rent online videos 18 Us[...]

10 EN 2 Use y our Blu-ra y disc pla y er Congr atulations on your purchase, and welcome to Philips! T o fully benefit from the suppor t that Philips offer s (e .g. product software upgr ade), register your product at www .philips.com/welcome. Basic pla y contr ol Dur ing play , press the following b uttons to control. Bu t ton Ac tion / Stop pl ay[...]

English 11 EN Video , audio and pictur e options More options are a vailable for video or picture pla y from a disc or USB stor age device . Video options Acce ss m o r e o pt io n s du r in g vi d e o pl ay . • [ Aud io Lang uage] : Se l ec t a n au di o la n gu a ge . • [S u b ti t l e L a ng ua ge] : S e le c t a su b ti tl e la ng u ag e . [...]

12 EN Pictur e options Acce ss m o r e o pt io ns d u r ing s li d es h ow. • [Rotate +9 0] : Rot a te a p i c t ur e 90 d eg r e e s clo ck w is e . • [Rotate -90] : Ro t a te a p ic tu r e 9 0 d e gr ee s cou n te r - cl oc k wi se . • [Zo om ] : Zoo m in to a p i c t u r e . P r e s s to s el e c t a zoo m f ac to r . • [Info ] : D is p [...]

English 13 EN DivX videos Y ou can play DivX videos from a disc , a USB stor age device , or an online video store (see “Rent online videos). V OD code for DivX B efo r e yo u pu r ch a s e Di vX vid e os a nd p lay t h e m on t h is p laye r , r e gi s te r th is p laye r o n • w w w .d i v x . com u s in g t he D i vX V O D co d e . Di s pl a[...]

14 EN BonusVie w on Blu-ra y View special content (such as commentar ies) in a small screen window . This feature is onl y applicable to Blu-r ay discs compatib le with BonusView (also known as picture in picture). 1 D ur in g pl ay , p r e s s . The options menu is displa yed. » 2 Selec t [PIP Selection ] > [PIP ] , a nd p r e ss OK . PIP opti[...]

English 15 EN Pla y a Blu-ra y 3D video Befor e you start, mak e sure that: t he T V i s 3 D com p li a nt , an d is co n ne c te d to t h is p laye r t h r ou g h H D M I • t he d is c is a B lu - r ay 3 D di sc • you h ave 3D g la ss es co m pa ti b le w i t h t h e T V . • 1 Ma ke s u r e t ha t 3 D ou t p u t i s tu r ned o n : pr e s s ,[...]

16 EN 2 P e r form the net work inst allation. 1) , P r e ss . 2), Selec t [Setu p ] , a n d pr es s OK . 3), Se lec t [Net w ork ] > [Netwo rk Installati on ] , a n d pr e s s OK . 4), Fo ll ow t he i ns t r u c ti o ns o n t he T V s cr ee n to co m pl e te t h e i ns t al la t io n . Caution Before yo u c onnec t to a networ k , familiar ize [...]

English 17 EN Br owse PC (DLNA) With this DLNA-cer tified pla yer connected to a computer netw or k, you can pla y video, music and photo from a computer . Note T o b r ow s e a P C , ma k e su r e t h a t a D L N A me d ia s e r v e r sof t w ar e ( s uc h a s W i n do ws M e d i a Pl aye r 1 1 o r • hi g he r) i s i ns t a ll e d on t h e P C [...]

18 EN Bu t ton Ac tion Se l e c t a s e r v i ce or i t e m . OK Confir m a selec tion . Re tu r n to a p r ev i ou s pa ge , o r d el e te i n pu t t e x t . Acce ss o pt i on s r el a te d to a cu r r en t ac t iv i t y . I np u t n u mb e r s or l et te r s ( s uc h a s a n e ma il a dd r e s s an d a nd p a s s wor d ). T o remove the passw or[...]

English 19 EN Use Philips EasyLink This play er suppor ts Philips EasyLink which uses the HDMI CEC (Consumer Electronics Control) protocol. Y ou can use a single remote control to control EasyLink compliant devices that are connected through HDMI. Philips does not guar antee 100% interoper ability with all HDMI CEC devices. 1 Co n ne c t th e H D M[...]

20 EN 3 Change settings This section helps you to change the settings of this pla yer . 1 2 3 Watch 3D video Note Y o u c a nn ot c h an ge a m e n u o pt i on t h a t is g r ayed o u t . • T o r e t u r n t o t h e pr ev io u s me n u , p r e s s • . T o e x i t t h e m e nu , p r e s s . Pictur e 1 Press . 2 Selec t [Setup ] > [V i d eo ] [...]

English 21 EN Sound 1 Press . 2 Selec t [Setup ] > [Au di o] to a cces s t h e au di o s et u p op t io ns . • [Night Mode ] : S e le c t qu ie t o r fu ll d y n a mi c so u nd . N i gh t mo d e de c r ea ses t h e vol u me of l o ud so un d a nd i nc r e a se s t he vo lu m e of sof t s ou n d ( su ch a s sp e ec h ). • [Neo 6] : Ena bl e o[...]

22 EN • [ Auto Subtitle Shift ] : E n ab l e or d is a b le s u bt i t l e s hi f t . I f e na b l ed , t h e su b t i t le p os i t io n is c ha ng ed au t o ma ti c al l y to fi t t h e T V sc r e e n (th is fe at u r e wor k s wi t h s om e P hi li ps T Vs onl y). • [Cha ng e P as s word ] : Se t o r c h an ge a p as sw o rd to p la y a re [...]

English 23 EN 4 Update softwar e Befor e you update the softwar e of this pla yer , check the current softwar e version: Press • , an d t h en s e le c t [Setup ] > [Ad v a n c e d ] > [V er s i on I nf o . ] , and p r e ss OK . Update softwar e via the Internet 1 Co n ne c t th e pl aye r to t h e I nt er n et ( s e e “ Se t u p a ne t w[...]

24 EN 5 Specifications Note S pe ci fi c a t io ns a r e s u b je c t to ch a ng e w i t ho u t n ot i ce • Region code This play er can play discs with the follo wing region codes. D V D Blu -r ay Countr ies Eu r op e , U n i te d K ing do m Pla yable media B D -Vid e o, B D 3 D • DVD - V id e o, DVD+R / +RW , DVD - R /- RW , DVD+R /- R D L ([...]

English 25 EN USB Compatibilit y: Hi-Speed USB (2. 0 ) • Cl a ss s u pp o r t: U S B M a s s Sto r age C la s s • Fi l e s ys te m : F A T1 6 , F A T 32 • Su p po r t H D D ( a po r t a bl e ha r d d r ive d is c ): a n e x t er na l powe r s ou r ce m ay be n e ed e d . • Main unit Power su p pl y r a t in g: AC 23 0 -2 4 0V~ , 50 H z • [...]

26 EN 6 T r oubleshooting W arning R i sk of e l e c tr ic s ho c k . N e ve r r e m ov e th e c a s i ng of t h e pl aye r . • T o keep the war r anty valid, never tr y to repair the player y our self. If you ha ve prob lems using this play er , check the following points before y ou request ser vice. If you still ha ve a problem, register your [...]

English 27 EN No so und o n HD M I con ne c t ion . Y ou m ay no t he a r a ny sou n d f r om t h e H D M I o u t p u t i f th e co n ne c te d de v ice i s no n - HD C P • compliant or only D VI - compatible. No se con d ar y aud io ou t pu t for P ic t ure -i n - P ic t ure fe a tu re . When • [Bit stream ] un de r t h e [HDM I Audio ] or [Di[...]

28 EN Netw ork Wireless net work is not found or distor t ed. Ma ke s u r e t ha t th e w ir el es s n et wor k is no t di s t u r b e d by mi cr ow ave ove ns , DE C T pho n es , or • ot h er n e ig h bo r in g W i - F i d ev i ces . If t h e w ir el es s n et wor k do e s not wo r k pr o p er ly, tr y a w i r ed n e t w or k in s t all a ti o n[...]

English 29 EN 7 Saf ety and impor tant notice Read and under stand all instr uctions before y ou use this Blu-r ay disc play er . If damage is caused by failure to follo w the instr uctions, the war r anty does not apply . Safety Risk of elect ric shock or fire! N eve r ex p os e t he p r od u c t an d acce s so r i e s to r ai n or w a te r . N e[...]

30 EN Mains fuse T hi s in for ma t io n a p pl ie s o nl y to p r o du c t s w i t h a U K m ai ns p l ug . T hi s pr o d u c t i s fi t te d w i t h a n a pp r ove d m ol de d p lu g . If yo u r e pl a ce t he f u se , u s e on e w i t h: th e r at i ng s sh ow n on t h e pl u g ; • a B S 1 362 ap p r ova l ; a nd • th e A S T A ap p r ova l[...]

English 31 EN Car e of the envir oment Y our product is designed and man ufactured with high quality mater ials and components, which can be recycled and reused. When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to a product it means that the product is cov ered by the European Directiv e 2002/96/EC . Please infor m your self about the local sep[...]

32 EN Cop yright This item incor por ates copy protection technology that is protected b y U.S. patents and other intellectual proper ty rights of Rovi Cor por ation. Rever se engineer ing and disassembly are prohibited. Open sour ce software Philips Electronics Singapore Pte Ltd hereby off er s to deliver , upon request, a copy of the complete cor[...]

English 33 EN Manufac tured under license under U.S . Pat e nt # ’s: 5,4 5 1 ,9 42; 5,9 56, 6 7 4; 5,97 4 , 3 8 0 ; 5,978 ,7 62 ; 6 , 2 26 , 6 1 6 ; 6 ,487 , 535; 7 , 21 2 , 87 2 ; 7 , 333,929; 7 , 3 92 , 1 95; 7 , 272 , 567 & ot he r U. S . a n d wor ld w i de p at e nt s iss u e d & pe n di ng . DTS an d t h e Sy mb o l ar e r eg is te [...]

34 Philips Consumer Lifestyle SGP-1051-CE-BDP5200 CE2010 .............................................................. ............................................................. ........................... (Report No. / Numéro du Rapport ) (Year in which the CE mark is affixed / Année au cours de laquelle le marquage CE a été apposé) EC DE[...]

35 Abkhazian 6566 Afar 6565 Afrikaans 6570 Amharic 6577 Arabic 6582 Armenian 7289 Assamese 6583 Av estan 6569 Aymara 6589 Azerhaijani 6590 Bahasa Mela yu 7783 Bashkir 6665 Belarusian 6669 Bengali 6678 Bihari 6672 Bislama 6673 Bokmål, Norwegian 7866 Bosanski 6683 Brezhoneg 6682 Bulgarian 6671 Burmese 7789 Castellano , Español 6983 Catalán 6765 Ch[...]

1 License T exts and Acknowledgements for an y open sour ce softwar e used in this Philips pr oduct I ns tr u c t i o ns to o b t a i n s ou r ce cod e for t hi s s of t wa r e c an be fo un d in t h e us e r m a nu a l , o r in th e s u p pl i e d s af et y le a  et ( i f av a i la b l e ) . 1 . U - b oo t # # (C) C o py r i g ht 2 0 0 0 - 2 0 [...]

2 T o p r ot ec t you r r i g ht s , we ne e d to ma ke r e s tr ic ti o ns t ha t fo r bi d anyo n e to d e ny you t he s e r i gh t s o r to a s k you to su r r e n de r t h e r i gh t s . Th e s e re s tr ic t io n s tr an s la t e to ce r t ai n r es p o ns i bi l i t ie s fo r you i f you d is tr ib u t e cop i e s of t he s of t wa r e , or i[...]

3 T hu s , i t i s n ot t h e i n te n t of t h is se c ti o n t o cl a im r i g ht s or co nt e s t you r r i g ht s to w or k w r i t te n e n t i r e ly by y ou ; r a t h e r , t h e i nt e n t is t o ex e r ci se t h e r ig h t to co n t r ol t h e d is t r i b u t i on o f d e r i v a t iv e o r col l ec t i ve wo r k s b a s ed on t h e P r o[...]

4 T hi s s e c ti on is i n te n d e d t o m a ke t h o r ou g hl y cle a r w h a t i s b e li e ve d t o b e a con se q u e nc e of t h e r es t of t h i s L ice ns e . 8. I f t h e d i s t r i b u t i o n a n d /o r u s e o f t h e P r o g r a m i s r e s t r i c t e d i n c e r t a i n c o u n t r i e s e i t h e r b y p a t e n t s o r b y copy[...]

5 If t h e p r o gr a m is i n te r ac t iv e , m a ke i t o u t p u t a s ho r t no t ice l i ke t h is w h e n i t s t a r t s in a n i n te r ac t i ve m od e : G n om ov i si o n ve r si o n 69 , C o py r i g h t (C) 19y y na m e of a u t h o r G n om ov i si o n co me s w i t h A B S O LU T EL Y N O WAR R A N T Y ; for d e t ai ls t yp e `s h [...]

6 no t t h e o r i gi n al ve r si on , so t h a t t he or ig in a l a u t h or ’s r e pu t at i o n w il l n ot b e a f fec te d by pr o b le m s t h a t mi g ht be in t r o d uce d by o t h e r s . F in a ll y, sof t w a r e pa te n t s po se a co n s t an t t h r e at to t h e e x is te n ce of a ny f r e e p r o gr a m . We wi sh to m a ke s [...]

7 no ti ce a n d d is cl a im e r of w a r r a n t y ; k ee p i n t a c t a l l t he n ot i ce s t ha t r e fe r to t h is L ice ns e a n d to t h e a bs e n ce of a ny wa r r a n t y ; a nd d i s t r ib u t e a co py of t hi s L i ce ns e a lo n g w i t h t he L ib r ar y. Y o u may c h ar ge a fe e for t he phy s i c al ac t o f t r an s fe r r i[...]

8 W h et h e r t h i s is tr u e is es p e ci al l y s ig n i  c an t i f t h e w or k c a n b e l i nk e d w i t h ou t th e Li b r ar y, or if t h e w or k i s i t s e lf a l i b r a r y. Th e t h r e s ho l d fo r t hi s to b e t r ue i s n ot p r e ci se l y d e n e d by l aw. I f s u c h a n o b j e c t f i l e u s e s o n l y n u m e r [...]

9 9. Y ou a r e not r e q u ir e d to ac ce pt t hi s L ice n s e , si nc e y ou ha ve no t sig n e d i t . H owe ve r , n ot h in g el se g r an t s yo u pe r m is s io n to m o di f y or d i s t r ib u t e t h e L ib r ar y or i t s d e r iv a t i ve wo r k s . T he s e ac t io n s ar e pr o h ib i t e d by la w if yo u d o n ot a cc e pt t h i s[...]

10 TO U S E T H E L I B R A RY ( I N C L U D I N G B U T N O T L I M I T E D T O L O S S O F D AT A O R D AT A B E I N G R E N D E R E D I N ACC U R A T E O R LOSS E S S U S T A I N ED BY Y O U O R T H I R D P A RT I E S O R A FAI LU R E OF T H E L I B R ARY TO O PE R A T E W I T H A N Y OTH E R SO F T WAR E ), E V E N I F S U C H HO L D E R O R OT[...]

11 1. R e d i s t r i b u t i o n s o f s o u r c e c o d e m u s t r e t a i n t h e a b o v e c o p y r i g h t n ot i c e , t h i s l i s t o f c o n d i t i o n s a n d t h e fo ll ow i ng d is c la i me r. 2 . Re d i s t r i b u ti o n s i n b i n a r y f o r m mu s t r e pr o d u c e t h e a b ov e co py r i g h t n ot i ce , t h is li s t of[...]

12 OR N O N - I N F R I N G E M EN T. U N I CO D E A N D I T S L I C E N SO R S A S S U M E N O R ES P O N S I B IL I T Y F O R E R R OR S O R O M I SS IO N S I N T H I S P U B L I C A T I O N A N D /O R S O F T WA R E O R OT H E R D O C U M EN TS W H I C H A R E R E F ER EN C E D BY OR L I N K E D TO TH I S P U B LI C A T I ON O R T H E U N I COD [...]

13 W H A T S O E V E R R E S U L T I N G F R O M LO S S O F U S E , DA TA O R P R O F I T S , W H E T H E R I N A N AC T I O N O F CO N T R AC T , N E G L I G E N C E O R OTH E R TORT I O U S AC TI O N , AR I S I N G O U T O F O R I N CO N N E C TI ON W I T H T H E U S E O R PE R FO R M A N C E O F T H E DA T A FI LE S O R S O F T W A R E . E xc e [...]

14 * E XP R E S S E D OR I MP L I E D WAR R A N T I E S , I NC LU D I N G , B U T N OT L I M I T E D TO, TH E * IMP LI E D W A R R A NT I ES OF ME RCH AN T AB I L IT Y AN D FIT NE SS FO R A P A RTI CU L AR * P U R P O S E A R E D I S C L A I M E D. I N N O E V EN T S H A L L T H E O p e n SS L P RO J E C T OR * I T S CO N T R I B U T O R S B E L I [...]

15 * W A R R A N T I E S O F M E RC H A N T A B I L IT Y A N D F I T N ES S F O R A P A RT I C U L A R * P U R P O S E A R E D I S C L A I M E D. I N N O E V EN T S H A L L T H E AU TH O R O R * CO N T R I B U T O R S B E L I A B L E F O R A N Y D I R EC T , I N D I R EC T , I N C I D E N T A L , * S PE C I A L , E X E M P L A RY , OR CO N S E Q U [...]

16 T h e Fr e e T y pe P r o je c t L I CE N S E 20 0 6 - J a n -27 Co py r ig h t 1 9 96 - 20 02 , 2 0 0 6 b y Dav i d T ur n e r , Ro b e r t W il h e lm , a n d Wer ne r L e m be r g … 1. No War r an t y ------------------ T H E F R E E T Y P E P R O J E C T I S P R O V I D E D ` A S I S ’ W I T H O U T WA R R A N T Y O F A N Y K I N D , E I[...]

17 T H E S O F T WAR E I S P ROV I DE D “AS I S”, W IT H O U T WAR R A N T Y O F A N Y K I N D, E X P R E SS O R I M PL I ED , I N C L U D I N G B U T N O T L I M I T E D T O T H E WA R R A N T I E S O F M E R C H A N TA B I L I T Y, F I T N E S S F O R A P A RT I C U L A R P U R P OS E A N D N O N I NF R I NG EM E N T . I N N O E V E N T S H A[...]

18 1 6 . li bp ng T hi s co py of th e l i bp n g n ot ic es i s p r ov i d e d fo r yo u r co nve n i e nce . I n c a s e of a ny d i sc r e p a nc y be t we e n t hi s co py a nd t h e n ot ic es i n t h e l e p ng . h t h at i s i nc l ud e d i n t he l i b pn g d is tr ib u ti on , th e l at te r sh al l p r e va i l . CO PY R IG HT N OT I C[...]

19 Per m is s io n is h e r e by g r a n t ed to u se , co py, m od i f y , a nd d is t r i b u t e t h i s so ur ce co d e , or p or t i on s he r e of , fo r any pu r po se , w i th ou t fe e , s ub j e c t t o t he f ol l ow in g r e s tr ic ti o ns : 1. Th e o r i g in o f th i s so u r ce co d e mu s t not b e m is r ep r e s e nt e d . 2 . A [...]

20 20 . J SO N - C Co py r ig h t ( c) 20 0 4, 2 0 05 M e t a p a r adi g m P te L td Pe r m is s i o n i s h e r eb y g r a n t e d , f r e e of c ha r g e , t o a ny p e r s o n o b t a i n i n g a co py of t h i s s o f t w a r e a nd a s s oc i a t e d do c u me n t at i o n  le s (t h e “ So f t w a r e” ), t o d ea l i n t h e S of t w[...]

English N OT I C E SO F T W AR E E N D U S E R LI C E N S E AGRE E M E N T T H I S S OF T WAR E EN D U S E R L I C E N S E AG R E E M EN T ( “ T H IS AG R EE M E N T ” ) I S A LE G A L A N D B I N D I N G AGR EE M E N T B E T W EE N YOU ( E I T H ER A N I ND I V ID UA L O R E N T I T Y ) A N D P H I L I P S CON S U ME R L I F E S T Y LE B . V .[...]

t he u p g r a d e , yo u w il l no t b e a bl e t o acce s s S e cu r e C o nt e n t t ha t r e q u ir es t h e W M - D R M U p gr ad e ; h owe ve r , y ou w il l s t i ll b e a b l e to a cce ss u n p r ot e c t e d co nt e n t an d S e cu r e C o n te n t t ha t d o es n ot r eq u ir e th e u pg r ad e . W M - D R M fe at u r e s t ha t a cce s [...]

1 1. L I M I T A T I ON O F L I A B I L IT Y . U N D E R N O C I RC U MS T A N C E S W I L L P H I L I P S OR I T S L I C E N S O R S B E L IA B LE F OR A N Y C ON SE Q U E N T I A L , S P E C I A L , I N DI R EC T , I N C I D E N T A L O R P U N I T I V E DA M AG E S W H A TS O E V E R , I N C LU D I N G , W I T HO U T LI M I T A T I O N , DAM AG [...]

© 2011 K oninklijke Philips Electr onics N.V . All rights reserved. BDP5200_05_UM_V2.0_1103[...]