Philips BDP3200 manuel d'utilisation

Register your pr oduct and get support at www .philips.com/w elcome EN User manual BDP3200[...]

1 Hookup and pla y Before y ou connect this Blu-r ay disc pla yer , read and understand all accompanying instr uctions.[...]

3 ( ) HDMI VIDEO CO A XIAL AUDIO LINE OUT V IDE O C OA X I A A A AL A U U T DIO LINE O U U 1 Register your product and get support at www.philips.com/welcome EN User manual BDP3200[...]

4 2 AUDIO LINE OUT VIDEO IO LINE VIDE O O O U T O 1 HDMI 2 VIDEO+A UDIO LINE OUT  HDMI  VIDEO  CO AXIAL  AUDIO LINE OUT  HDMI  VIDEO  CO AXIAL  AUDIO LINE OUT[...]

5 AUDIO LINE OUT CO A XIAL C OA XIA AL A A 3 CO AXIAL 4 A UDIO LINE OUT  HDMI  VIDEO  CO AXIAL  AUDIO LINE OUT  HDMI  VIDEO  CO AXIAL  AUDIO LINE OUT[...]

6 4 3 5 SOURCE 1 2 TV[...]

7 6 USB D VD/VCD/CD BD DivX Plus HD/MKV MP3 / JPEG 2 3 4 1 1 2 3[...]

[...]

English 9 EN Contents 1 Hookup and pla y 2-7 2 Use your Blu-ra y disc play er 10 Basic play control 10 Video, audio and picture options 11 DivX videos 13 Play a m usical slideshow 13 BonusView on Blu-ray 14 BD-Live on Blu-ray 14 Set up a network 15 Use Philips EasyLink 16 3 Change settings 17 Picture 17 Sound 18 Network (installation, status...) 18[...]

10 EN 2 Use y our Blu-ra y disc pla y er Congratulations on your purchase , and welcome to Philips! T o fully benefit from the suppor t that Philips offers (e .g. product software upgr ade), register your product at www .philips.com/welcome . Basic pla y control During play , press the following buttons to control. But ton Ac tion / Stop play. Pr [...]

English 11 EN Video , audio and pictur e options More options are availab le for video or picture play from a disc or USB storage device . Video options Acces s mo re o pt ion s du r ing v id eo pl ay . • [Audio Langu age] : Sel ec t a n aud io la ng uage . • [ Su bt it le L ang ua ge] : Se le c t a sub ti tl e la ngu age . • [Subtitle Sh ift[...]

12 EN Picture options Acces s mo re o pti ons d ur i ng sl id esh ow. • [Rot ate +90] : Rot at e a pic t ur e 90 d eg re es clo ck w ise . • [Rot ate - 9 0] : Rot at e a pic t ur e 90 d eg r ees co un ter - cl ock wi se . • [Zoo m ] : Zoom i nto a p ic t ur e . Pr es s to sel ec t a zo om f ac to r . • [I nfo ] : Di spl ay pic t ur e info r[...]

English 13 EN DivX videos Y ou can play DivX videos from a disc or a USB storage device . V OD code for DivX B efor e you p ur cha se D ivX vid eos a nd pl ay th em on t hi s playe r , re gis t er t his p layer o n • w w w.d iv x .co m usi ng t he D ivX V O D code . Di spl ay th e Di v X VOD co de: p r ess • , an d sel ec t [Setup ] > [Ad v [...]

14 EN BonusVie w on Blu-ra y View special content (such as commentaries) in a small screen window . This feature is only applicab le to Blu-ray discs compatible with BonusView (also kno wn as picture in picture). 1 Du r ing p lay, pre ss . The options menu is display ed. » 2 Select [PIP Selection ] > [PIP] , a nd p re ss OK . PIP options [1]/[2[...]

English 15 EN Set up a netw ork Connect this play er to a computer networ k and the Internet to access the ser vices: • BD -Liv e: acces s onl in e bon us fea tu re s ( ap pli ca ble t o Bl u- r ay d isc s th at ar e B D - L ive e nab le d) • Update software : upd ate t he s of t wa r e of th is playe r vi a th e In ter n et . Note Fo r wi re l[...]

16 EN Use Philips EasyLink This play er suppor ts Philips EasyLink which uses the HDMI CEC (Consumer Electronics Control) protocol. Y ou can use a single remote control to control EasyLink compliant devices that are connected through HDMI. Philips does not guar antee 100% interoperability with all HDMI CEC devices. 1 Co nne c t t he H DM I CE C com[...]

English 17 EN 3 Change settings This section helps you to change the settings of this pla yer . Note Y ou ca nn ot ch an ge a me nu o pti on t ha t is gr ay ed o ut . • T o re tu r n to th e pr ev io us m en u, p re ss • . T o ex it t he m en u, p r ess . Pictur e 1 Press . 2 Select [Setup ] > [Vi de o ] to a cces s the v id eo s etu p opt i[...]

18 EN Sound 1 Press . 2 Select [Setup ] > [A ud i o] to acce ss t he a udi o se tup o pti ons . • [N ight Mode ] : Se lec t q ui et or f ul l dy nam ic s oun d. N igh t mod e de cr ea ses t he vo lu me of lo ud sou nd a nd in cr ea ses t he vo lum e of sof t sou nd (such a s sp ee ch ). • [N eo 6 ] : En ab le or d is abl e a su r ro und s ou[...]

English 19 EN • [Displ a y Panel] : C han ge th e br i ght ne ss of t he di spl ay pan el of t he pl ayer . • [A u t o S t a n d by] : En abl e or di sa bl e au to s t and by. If ena bl ed , th e playe r sw i tche s to s t an dby af te r 30 m in ut es of in ac ti vi t y (for ex am ple , i n paus e or s to p mo de). • [ VCD PBC] : Dis play o r[...]

20 EN 4 Update softwar e Befor e you update the software of this pla yer , check the current softwar e version: Press • , an d th en se le c t [Setup ] > [A dv a n ce d ] > [V er s io n In f o . ] , and p re ss OK . Update softwar e via the Internet 1 Co nne c t th e playe r to t he I nte r ne t ( see “ Se t up a n et wor k ” ). 2 Press[...]

English 21 EN 5 Specifications Note Sp ec ifi ca tio ns a re s ub jec t to ch an ge wi t hou t no ti ce • Region code This play er can play discs with the follo wing region codes. DVD Blu-r ay Countries Aus tr a li a , New Ze al an d Pla yable media BD- Vid eo • DVD -Vi deo , DVD+R /+RW , DVD - R /-RW, D V D+R /- R DL ( Du al L ayer) • VC D/[...]

22 EN USB Compatibility : Hi-Speed USB (2.0) • Cla s s sup por t : US B Ma ss Sto r age C la ss ( U MS ) • Fi le s ys te m: FA T1 6 , FA T32 • Su ppo r t H DD (a por t ab le ha r d dr iv e dis c ): an e x t er na l powe r sou rce m ay be ne ed ed . • Main unit Power su ppl y r ati ng : A C 23 0 -240V~ , 50 Hz • Power con sum pt ion : 1 8 [...]

English 23 EN 6 T r oubleshooting W arning R is k of ele c tr i c sh ock . Ne ver r e move t he c a si ng of th e pl ayer. • T o keep the war ranty valid, never tr y to repair the play er your self. If you ha ve prob lems using this player , check the following points before y ou request ser vice . If you still hav e a problem, register your play[...]

24 EN No sou nd on H DMI co nne ct ion. Y o u may not h ea r any so un d fr om t he H DM I ou t pu t if t he co nne c te d dev ice is n on - HD CP • compliant or only D VI -compatible. No secondar y audio output for picture -in -picture feature . When • [Bitstream] u nde r t he [HDMI Audio] or [Digital Audio ] men u is se le c ted , in te r ac [...]

English 25 EN Network Wireless net work is not found or distort ed. Ma ke su re t hat t he w ir el ess n et wo r k is not d is tu r bed by m icr owave ove ns , DE C T ph one s , or • ot he r nei gh bor i ng W i- F i dev ice s . If t he w ir el ess n et wo r k doe s not wo r k pr op er ly, tr y a wi r ed ne t wor k i ns t all ati on (see “ S et [...]

26 EN 7 Safety and important notice Read and under stand all instr uctions before y ou use this Blu-r ay disc pla yer . If damage is caused b y failure to follow the instructions, the war r anty does not apply . Safety Risk of electric shock or fire! Ne ver e xpo se th e pr od uc t a nd acce sso r ies t o r ain o r wa ter. Never p lace l iqu id co[...]

English 27 EN Car e for y our product Do n ot ins er t any o bje c t s oth er t ha n dis cs i nto t he d isc co mpa r t me nt . • Do n ot ins er t wa r pe d or cr a cked d isc s int o th e dis c comp ar tm en t . • Re move di sc s fr om t he di sc com pa r tm en t if you a r e not us ing t he p ro duc t for a n ex te nd ed • pe r iod of t im [...]

28 EN T rademarks ‘ B lu -r ay D is c’ and ‘ B lu - r ay Di sc’ lo go ar e t r ade ma r k s . HD M I , and H D MI l ogo a nd Hi gh - De fini t ion M ul ti me dia I nt er fa ce ar e tr ad ema r k s o r r egi s ter e d tr ad em ar k s of H D MI l ice nsi ng LLC in t he U ni ted St a tes a nd ot he r cou ntr i es . M an uf ac tu re d un de r [...]

English 29 EN ‘ A VCH D’ an d ‘ A VCH D’ lo go ar e t r ade ma r k s of Ma t sus hi t a Ele c tr i c In dus t r ia l Co. , Ltd a nd S ony Co r po r at ion . ‘ DVD V ide o’ is a tr ad ema r k of DVD F or ma t / Logo L ice nsi ng Co r po r ati on . Jav a an d all o the r J ava t r ade ma r k s an d log os ar e tr ad ema r k s or r e gis t[...]

30  ?[...]

31[...]

32 Abkhazian 6566 Afar 6565 Afrikaans 6570 Amharic 6577 Arabic 6582 Armenian 7289 Assamese 6583 Av estan 6569 Aymara 6589 Azerhaijani 6590 Bahasa Mela yu 7783 Bashkir 6665 Belarusian 6669 Bengali 6678 Bihari 6672 Bislama 6673 Bokmål, Norwegian 7866 Bosanski 6683 Brezhoneg 6682 Bulgarian 6671 Burmese 7789 Castellano, Español 6983 Catalán 6765 Cha[...]

1 License T exts and Acknowledgements for an y open sour ce software used in this Philips pr oduct In s tr u c ti ons t o o bt a in so ur ce cod e f or t his s of t w ar e ca n be f oun d i n th e us er m an ual , or i n th e s up pl ie d s afe t y le a et ( if av ai lab le). 1. U- boo t # # (C) C opy r igh t 20 0 0 - 2 0 0 8 # Wolfg an g De nk [...]

2 T o pr ote c t yo ur r ig ht s , we ne ed t o ma ke r es t r ic t io ns t hat for b id a nyo ne to de ny yo u th es e r ig ht s or to a s k you to s ur r e nde r t he r i gh ts . T h ese r es t r ic t ion s tr a ns la te to c er t a in r es po nsi bi li ti es fo r yo u if yo u di s tr i bu te cop ie s of th e sof t wa r e , or if yo u mo di f y i[...]

3 Th us , i t i s not th e in te nt of th is se c ti on to cl ai m r ig ht s or cont es t y our r igh t s to wo r k w r it te n e nt ir el y by yo u; r at he r , t h e in te nt is to exe r cis e t he r i gh t to co nt ro l t he d is t r ib ut io n of de r i va ti ve o r col le c ti ve w or k s ba se d on t he P ro gr a m. In ad di ti on , m er e a [...]

4 Th is s ec t ion i s i nte nd ed t o m ake t ho ro ugh ly cl ea r w ha t is b eli eve d t o b e a co nse qu e nce of th e r es t of th is Li cens e . 8. I f t h e d i s t r i b u t io n a n d /o r u s e o f t h e P r o g r a m i s r e s t r i c t e d i n c e r t a i n c ou n t r i e s e i t h e r b y p a te n t s o r b y copy r ig hte d int er f [...]

5 If t he p ro gr a m is i nte r ac t iv e, m ake i t o ut pu t a s hor t not ice l ike t hi s wh en i t s t ar t s in a n int er a c ti ve mo de : G nom ovi si on ve r si on 69, Copy r ig ht (C) 19y y na me of a u th or G nom ovi si on co mes w i th A BS OLU T EL Y NO WAR R A NT Y ; fo r de ta il s ty p e `sho w w’. T hi s i s f r ee s of t w a [...]

6 T o p ro te c t e ac h d is t r ib ut or, we w a nt to ma ke i t ve r y c le ar t ha t t he r e is n o w ar r a nt y fo r th e f re e li br a r y. A lso , if t he l ib r a r y i s m od i e d b y s o me on e e ls e a nd p as s ed o n , t he r e ci pi en t s sh o ul d k n ow t ha t w ha t t h ey ha ve is not t he or i gi nal ve r s ion , so t ha[...]

7 1. Y ou m ay co py a nd di s tr i bu te ver b at im cop ies of th e L ib r ar y ’s co mp le te s ou rce cod e a s you re cei ve it , in any me di um , pr ov ide d t hat yo u con sp icu ous ly a nd a pp ro pr i ate ly p ub lis h on e ac h copy a n ap pr op r iat e copy r ig ht not ice an d d is cla im er of w a r r an ty ; ke ep in ta c t a ll t[...]

8 Se c ti on 6 s t a tes t er m s for d is tr i bu t ion o f suc h exe cu t ab les . W he n a “ wo r k th at us es t he L ib r ar y ” us es ma te r ial f r om a he ad er  le t ha t i s pa r t of t he L ib r a r y, t he o bj ec t cod e for t he wo r k may b e a de r iv at iv e wor k of t he L ib r a r y ev en t hou gh t he s ou rce co de i s [...]

9 8. Y ou m ay no t copy, mod if y, su bl ice nse , l in k wi t h, o r di s tr i bu te t he Li br a r y e xce pt a s ex p re ss ly p rov id ed und e r th is L ice nse . A ny a t te m pt o th er w ise t o co py, mo dif y, s ub li cen se , l in k w it h , o r d is t r ib ut e t he L ib r ar y i s vo id , an d wi ll au to ma tic al ly te r m ina te yo[...]

10 YOU . S H OU L D T H E L I B R A RY P RO V E D E F E C T I V E , YOU A S S U M E T H E CO S T O F A L L N E C E SS A RY SE RVI CI N G , R EPAI R OR CO R RE C T IO N . 16. IN N O E V EN T U NL E SS R E QU I R ED BY AP PL IC A B LE L AW O R AG RE ED TO I N W R I TI NG W IL L A N Y COP YR I G HT HO LD ER , OR AN Y OTH E R PART Y W H O MAY M OD IF Y[...]

11 6. W P A S uppl ica nt Co pyr i gh t ( c) 20 03-20 0 9 , J ou ni M ali ne n <j @ w1.> a nd co nt r ib ut or s Al l R igh t s Res er ve d . Re di s tr i bu ti on an d u se i n s our ce an d b ina r y fo r ms , w i th or w it ho ut mo di c at io n, a re pe r m it t ed pr ov id ed t ha t th e fol low in g cond i tio ns a re m et : 1. R [...]

12 t he p u b li c a t io n a n d /or w e b si t e . U n i co d e ma y m a ke i m p r ov e me n t s a n d /or c h a ng e s i n t he p r o d u c t ( s) a n d /or pr og r am ( s) desc r ib ed i n thi s pu bli ca ti on a nd /or we bsi te a t any t im e . If t hi s l e ha s be en p ur ch as ed o n ma gne ti c or o pt ic al m edi a fr om Un icod e , [...]

13 copy r ig ht no tice ( s) an d t hi s pe r m iss io n n oti ce a pp ea r in a ss oci at ed do cum en t at io n, an d (c ) th er e is cl ea r n oti ce in eac h mo di e d Da t a F ile or in t he Sof t w ar e a s we ll as in th e do cu me nt at io n a ss oci ate d w it h t he Da ta Fi le(s ) o r Sof t w ar e th at t he d at a or s of t w ar e ha[...]

14 * nor may “ Op en SS L ” a pp ea r in t he ir na me s wi t hou t p r ior w r i t te n * per m iss io n of th e O pe nSS L Pr oj ec t . * * 6 . R ed is tr i bu t ion s of any fo r m w hat s oev er m us t r et ai n th e fol low in g * ack no wle dg me nt : * “T his p r odu c t in clu de s sof t w ar e de vel op ed by t he O pe nS SL P ro jec[...]

15 * “T his p r odu c t in clu de s cr y ptog r ap hi c sof t wa r e wr i t te n by * Er ic Y ou ng (eay @ cr y pt s of t .co m) ” * The w or d ‘cr y pt ogr a ph ic’ c an b e le f t ou t i f th e ro uin es f ro m t he li br a r y * bei ng us ed a r e not cr y pto gr a ph ic r el ate d :-). * 4. If yo u in clu de a ny Wi nd ows s pe ci c [...]

16 LI A BI L IT Y, WH E TH ER IN A N AC T IO N OF CON TR AC T, T O RT OR OT HE RWI S E, A R I SI NG FRO M , O UT OF OR I N CO NN EC TI O N WI TH T H E SOF T WAR E OR T HE U S E OR OTH ER D E A LI N GS I N TH E SO F T WAR E . E xce pt a s con t ai ned in th is n oti ce , th e na me of a co pyr i gh t ho ld er s ha ll n ot be us ed i n ad ve r ti si [...]

17 1 3. E xp at Co pyr i gh t ( c) 1 998 , 1999, 20 0 0 T hai O pe n S our ce S of t w ar e Ce nt er L td an d Cl ar k C oop er Co pyr i gh t ( c) 20 01, 20 02 , 20 03 , 20 0 4 , 20 05 , 20 0 6 E xp at m ai nt ai ne r s . Pe r mi ss i on i s h er e by g r a nt ed , f re e of c ha r ge , to a ny pe r s on o bt a in i ng a c opy of t hi s s of t w ar[...]

18 S P E C I A L , E X E M P L A R Y, O R C O N S E Q U E N T I A L D A M A G E S ( I N C L U D I N G , B U T N O T L I M I T E D T O , P R O C U R E M E N T O F S U B S T I T U T E G O O D S O R S E R V I C E S ; LO S S O F U S E , D ATA , O R P R O F I T S ; O R B US I NE SS I NT ER R U P TI ON ) H OW E VE R C AU S ED AN D ON A NY T HE ORY OF L I[...]

19 Gu y Er i c Sc hal na t Pa ul S chm id t Ti m Wegn er T h e P N G R ef e r e nc e L i br a r y i s s up p li e d “AS I S ”. T h e C o nt r i b u t i ng A u t h or s a n d G r o up 42 , I n c . d is c la i m a ll wa r r an ti es , e xp r es sed or im pl ied , i ncl ud in g, w i th ou t li mi t at io n, th e w ar r a nt ie s of m er ch an ta b[...]

English N OT I C E SOF T WARE E ND U S ER LI CE NS E AGRE E ME NT TH I S SO F T WAR E E ND U S ER L IC EN SE AG R EE ME NT ( “ TH I S AGR EE ME NT ” ) I S A LE G AL A ND B I N DI N G AGR E EM EN T B E T W EEN YOU ( EI TH E R AN I N DI VI D UAL O R EN TI T Y ) A ND P H IL I PS CO N SU M ER L IF ES T YL E B .V . A DU TCH L I MI T ED L IA B IL I T[...]

Se cu re C on te nt O wn er s m ay al so r eq ui re yo u to u pgr a de s om e of th e WM - D R M com po ne nt s di s tr i bu te d wi th t hi s Sof t w ar e (“ WM - D R M Up gr a de s”) b efo re a cces si ng t he ir con te nt . W he n you a t te m pt to pl ay Se cu re C on te nt , W M - DR M S of t w ar e bu il t by M icr os of t w ill n oti f y[...]

PH I LI P S DO ES N OT W AR R A NT T HAT Y OU W I LL B E A BL E TO DOWN LOAD, CO PY , S TOR E , DI SP L A Y , TR A N SF ER , A ND /OR PL A Y SE CU R E CO NT EN T . 1 1. LI MI T A T IO N OF L IA BI LI T Y . U ND ER N O C IRC U MS T A NC ES W I LL P HI L IP S O R IT S LI C EN SOR S B E L IA B LE FO R AN Y CO NS EQ U EN TI A L, S PE CI A L, I N DI R E[...]

© 2011 K oninklijke Philips Electr onics N.V . All rights reserved. BDP3200_79_UM_V1.0_1104[...]