Philips BDL323I manuel d'utilisation

Philips Pr ofessional & Business Solutions ТИП № BDL3231 BDL4231 FR Руководство пользователя R U ES DE IT PT PL R U SC TR[...]

Ру ково дств о поль зов ателя BDL323 1 / BDL4 23 1 SAFET Y IN STRUCTIONS CAU TION : T O R EDUC E THE RI SK OF E LECTRIC S HOCK , DO N O T RE MO V E CO VER ( OR BA C K) . NO US ER SE R VICE AB LE P AR T S INS IDE . REF ER S ER VICI NG T O Q U ALIF IED S ER VIC E PER SONNE L . This symb ol indicates high volt age is present ins[...]

REG UL A TOR Y I NFOR MA TION CE D ECL A R A TION O F CONFOR MIT Y Philips Consumer E lect ronics declare under our responsib ility t hat the produc t is in conformit y with t he follo w ing st andards • EN 60950 - 1:20 0 1 ( Safet y requirem ent of Information T echnolog y Eq uipment) • EN55022 :2 0 06 ( Radio Distur bance requirement of Infor[...]

POLIS H CE NTER FOR TESTIN G AND C ERTIF ICA TION NOTICE The equip ment should dr a w power from a sock et w ith an at t ached pr otec tion circuit (a three - prong sock e t). A ll equip ment th at w or ks toge ther (compute r , monit or , print er , and so on) should hav e t he same power supply source. The pha sing conductor of the room’ s ele [...]

IN FORMA TIO N FOR UK ON L Y W ARN ING - TH IS APPLIANCE M UST B E EARTHE D. Impor t ant : This app aratus is sup plied with an a ppro ved moulded 1 3A plug . T o change a fuse in this t y pe of plug proceed as follo ws : 1 . Remo ve fuse cov er and fu se. 2 . Fit new fuse which should be a B S 1 36 2 5A , A . S . T . A . or BS I approv ed t yp e. [...]

NORTH EU ROPE (NOR DIC COU NTRIE S) I NFOR MA TION Placering / V ent ilation V A RNI NG : FÖR SÄKR A DIG OM A T T HU VU DBR Y T ARE OC H UT T A G Ä R L Ä T Å TK O MLIGA , NÄR D U ST ÄLLE R DIN UTRUSTNI NG P ÅPL A TS . Placering / V ent ilation AD V AR SE L : SØRG VED PL A C ERI NGE N FOR , A T NE TLEDN ING EN S STIK OG STIKK ONT AKT ER N E[...]

1 . ВА ЖНЫЕ П РИ МЕ Ч АНИЯ И ИНС ТРУКЦИИ ПО Б Е З ОПА СНОС ТИ 1 . 1 ИНСТ РУКЦИИ ПО Б ЕЗОПА СНО СТИ 1 . 2 ВНИМАНИЕ И ОСТ ОРО ЖНО 1 .3 ЧИСТ К А И У Х ОД 1 .4 ПРОЧА Я С ВЯ ЗАННА Я ИНФО РМАЦ ИЯ 1 .4. 1 Информа ция д ля п?[...]

1 . 1 ИНСТ РУКЦИИ ПО БЕЗОПА СН ОСТИ 1 . ВА ЖНЫЕ П РИ МЕЧАНИЯ И ИНСТ РУКЦИИ ПО БЕЗ ОПА С НОСТ И Проч тите данны е инструк ции. Сохрани те данные инс трук ции. Обратите внимание на все пред упреж дения. [...]

• Кр оме тог о , не п одве ргайте с ебя и св оих детей опасн ос ти , котора я воз никает при размещен ии элек тр онно го обо ру дов ания / игруш ек на корпус е . Подоб ные пре дметы мог у т упас ть с ус?[...]

• От к лю чайте д анны й про дук т о т роз етк и не зам ед ли тельн о пос л е появ лен ия дым а или с тра нно го за па ха. • Не бло ки руйте ве нти ляци онны е отве рс тия (Э то мо жет пр иве ст и к пож ар?[...]

1 .3 ЧИСТ К А И У Х ОД • Во изб ежание по ра жения элек т ричес ким ток ом пере д чис ткой уб едитес ь, что монито р отк люч ен от роз етки. • При чис тке эк рана мони тора с облюд айте ос торож нос ть, ?[...]

2. 1 Р А СПАК ОВК А • Прод ук т упа кован в к артонну ю короб к у вмес те со с тан дартными акс ес суарами. Любые опцио на льные акс ес суары упак овываютс я от дел ьно . • Масс а пр оду к та может от л?[...]

2.3 ПР ИМЕЧАНИЯ ПО У СТ АНОВКЕ • Ввид у высо кого э нерго потребл ения вс егда испо льзу йте вилк у , сп ециа льно пре дназначе нную д ля данн ого пр оду к та. П ри не обх о димос ти в удлините ле про ?[...]

3. 1 ВИД СП ЕР Е ДИ 1 . Кнопка «V OL + /-» (Г р омкость + /- ) Испол ьзу йте данные к нопк и д ля ре г улировк и г ромко сти. При ак тивн ом эк ранном м еню исп ользу йте их ка к кно пки ВВЕ РХ / ВНИ З . 2. Кн опка «[...]

3.2 В ИД СЗА ДИ 1 . Po wer Switch ( Вык лючате ль питания ) На жмите д ля вк люч ения или вы к люч ения питания. 2. AC In (Вх о д перем енного ток а) Подк лючи те предо став ляе мый сетев ой шнур к роз етке 3. Ex ternal Sp[...]

3.3 ПДУ 3.3. 1 ОБЩИЕ Ф УНКЦИИ Кнопка «Standby P ower» ( Деж урный Режим / Сеть) На жмите д ля вк люч ения мо нитора из деж у рного р ежима. На жмите по вторно д ля пе рек лючени я монитор а в дежу рный реж им . К?[...]

Кнопка «Display menu » ( Ди сплей ме ню) На жмите д ля ак т ивации э кранн ого м еню . Кнопка «Digital menu» (Ци ф р овое меню) На жмите д ля ак т ивации э кранн ого м еню цифро вой карт ы . Кнопка «OK» На жмите д ля[...]

3.3.3 В СТ АВК А БА Т АРЕЙ В ПДУ 1 . Сними те крышк у с з а ди ПДУ . 2. Вст авь те две б атареи раз мера A A A номина ло м 1 .5V с с облюдение м полярн ост и “+ ” и “-” . 3. У с танови те крышк у н а мес то . При меч?[...]

4. 1 ПОДК ЛЮ ЧЕНИЕ В НЕШНЕГ О ОБОР УДОВ А НИЯ (DVD / V CR / V CD / С ис тема Hi- Fi) 4. 1 . 1 ИСПО ЛЬЗОВ А НИЕ К ОМПОНЕНТ НОГО ВИДЕО ВХ ОД А 1 . По дк лю чите зел еный (отмечен к ак “Y ” ) разъем ус тро йств а к зел еном?[...]

4. 2 ПОДК ЛЮ ЧЕНИЕ А УДИООБОР УДОВ А НИЯ 4. 2. 1 ПОДК ЛЮЧЕНИ Е ВНЕШНЕГ О Д ИНАМИК А 1 . По дк лю чите про вод а динамика к вн ешнему вы ходу динамик а монит ора. 2. Вк люч ите монито р . 3. Наж мите к нопк у п?[...]

5. 1 МЕНЮ «SETUP» (УСТ А НОВК А) Общи й вид с тру к т уры э кр анно го ме ню (On -Sc reen Displ ay - OSD ) по каз ан ни же . Дан ный рис ун ок мож но и спо ль зов ать д л я спр авк и при по сл ед ующей н аст ро йке мон итор [...]

L A N G U A G E COMMUNICA TION CONFIGURA TION SETUP ENGLISH > > SMARTPORT STORE RS232 ID SPEED DCM TYPE COMMUNICA TION SP-SPI > 6 3 1200 NO SOURCE SWITCH SMARTPORT STORE RS232 ID SPEED DCM TYPE COMMUNICA TION SP-SPI > 6 3 1200 NO SOURCE SWITCH SMARTPORT STORE RS232 ID SPEED DCM TYPE COMMUNICA TION SP-SPI > 6 3 1200 NO SOURCE SWITCH S[...]

«POWER ON» (ВК ЛЮЧЕНИЕ ПИТ АНИЯ ) Опр едел ени е пов еден ия мо нито ра при п ода че пит ания п ерем енн ого ток а. Исп оль зуй те к ла вишу к у рс ор а ВЛЕВО / ВПР АВО д ля п ере к лю чени я • «L AST S T A TUS» (ПО?[...]

«V OLUME IND ICA TOR» ( ИНД ИК А ТОР ГРОМКОСТИ) На жм ите д ля по каз а ( « YES » ( Д А )) ил и ск рыт ия ( «NO» (НЕТ)) инд икат ора гр омк ос ти. Исп оль зуй те к ла вишу к у рс ор а ВЛЕВО / ВПР АВО д ля п ере к лю чени я ?[...]

«PICTURE / SOUND» (ИЗОБР А ЖЕНИЕ / ЗВ У К) В дан ном п одм еню мо жно о тре г улир ова ть пар амет ры изо бра жен ия и зву ка мо нито ра. Исп оль зуй те к ла вишу к у рс ор а ВВЕР Х / ВНИЗ д ля п ере к лю чени я «BRI[...]

«SE CURIT Y » (БЕЗОПАСНОСТЬ ) В дан ном м еню мож но с кон фиг ур иро вать п арам етры б ез опас нос ти м они тора. Исп оль зуй те к ла вишу к у рс ор а ВВЕР Х / ВНИЗ д ля п ере к лю чени я «REMOTE CONTR OL LOCK» (БЛО К?[...]

«FEA TURES» (Ф У НКЦИИ ) В дан ном п одм еню мо жно с кон фиг ур иро ват ь парам етры фу нкц ий мо нито ра. «SMART PO W ER » (SMA RT - ПИТ АНИЕ) Нас тро йка м онит ора на а втома тиче ско е сн ижен ие эн ерг опот ребл ?[...]

5. 2 «PICTURE F O RMA T » (ФОРМА Т ИЗОБР А ЖЕНИ Я) Прин имаемы е изо бра жен ия мож но п ере вес ти в ф орма т 1 6: 9 (шир ок ий эк ран) или 4:3 (ус ло вный э кр ан). Изо бра жен ия в фо рмате 16:9 ин огда имеют ч ерн ую п?[...]

6. РЕЖИМ В ВОДА Разреш ение V GA Ст анд ар тное раз реш ение Ак тив ное раз реш ение Ч аст ота обнов л ения Пи ксельн ая час тот а Форм ат изобр а жени я Режим H (пикс ели ) V (с трок и) V G A 6 40 480 60 Г ц 25. 1 75 M?[...]

Дис плей Пунк т Спец ифик ац ия 32” LCD 42” LCD Разм ер экр ана (ак т ивна я обл аст ь) 3 1 .5 1 ” ( 697 .6 85 (H) x 39 2.25 6 (V ) [м м]) 42.02” (93 0.25 (H) x 523.0 1 ( V) [ мм]) Форм ат изо бра жени я 1 6 :9 16:9 Количест во пиксе лей 1 3 66 ( H) x [...]

Общие положени я Пунк т Спец ифик ац ии 32” LCD 42” LCD Элек тр опит ание AC 1 0 0V ~ 240 V , 5 0 / 6 0 Г ц Потр ебля ема я мо щнос ть ( Макс ) 1 1 5 W 1 9 0W Разм еры [ W x H x D мм ] С под ст авкой Бе з подс та вки 792.5 x 53 1 . 5 x 205 м?[...]

8. 1 ЧИСТ К А Меры пре дос торожнос ти при ис пользовании д испле я • Не допуск айте на хож дения лиц а, р у к, а так же по стор онни х предм етов в непо сре дст венной близ ос ти от венти ляцио нных о?[...]

8. 2 У СТР АНЕНИЕ НЕИ СПР АВНОСТЕ Й Призн ак Возможн ая пр и чина Дейс твие Нет и зо бр а же ни я На м он ито р е по мех и, ил и с лы шны п ом ех и по з вук у Не с оо тв етс тв ую щи й цв ет Ан о ма ль но е ис [...]