Français dropdown-ico

Philips AZ5740 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips AZ5740. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips AZ5740 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips AZ5740 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips AZ5740 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips AZ5740
- nom du fabricant et année de fabrication Philips AZ5740
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips AZ5740
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips AZ5740 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips AZ5740 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips AZ5740, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips AZ5740, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips AZ5740. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Register your pr oduct and get support at AZ5740 EN User manual[...]

  • Page 2

    English 1 Impor tant Safety Important Safety Instructions a Re ad t he se i ns t ru c ti on s . b Kee p t he se i ns t ru c ti on s . c He e d al l wa rn in g s. d Fo ll ow al l in s tr uc t io ns . e Do n ot u se t hi s a pp ar a tu s ne a r wa te r . f Cl e an o nl y wi t h dr y c lo t h. g Do n ot b lo ck a ny ve nt i la ti on o pe ni ng s . I n[...]

  • Page 3

    Wh e n a ca r t i s us ed , u se c au ti on w h en m ovi ng t h e ca r t / ap p ar at u s com b in at io n to avo id i nj ur y f ro m ti p - ove r . l Un p lu g th is a p pa r at us d ur in g li gh t ni ng s to r ms o r wh e n un us ed fo r lo ng p e ri od s of t im e . m Ref e r al l se r vi ci ng t o qu a li e d se r v ic e pe rs on ne l . Se [...]

  • Page 4

    W arning Ne ve r r e mo ve t he c a s in g of t hi s ap p ar a t us . • Ne ve r l ub r i ca t e any p a r t of t hi s a pp ar at u s . • Ne ve r p la ce t hi s a pp ar at us o n ot h e r el e c tr ic a l eq u ip m en t . • Ke e pth isa p pa r a tu saw ayf ro md ir e c ts un li g ht ,n a ke da m eso rhe a t .?[...]

  • Page 5

    an d s ou nd r e co r di ng s , ma y be a n in f r in ge m en t of co py r i gh t s an d con s t i tu t e a cr i m in al o f fe nc e . Th i s eq ui p me n t sh ou l d no t be u se d fo r su ch p u r po se s . Ma n uf a c tu r e d un d er l ic en se f r o m Do lb y L ab o r a to r ie s . Do l by an d t he d o ub le - D s y mb ol a r e t r ad e m ar [...]

  • Page 6

    The unit suppor ts the following media formats: Y ou can play D VD discs with the follo wing region codes: D VD region code Countries China What’ s in the box Check and identify the contents of your package: Ma i n un i t • Re m ot e con t ro l • AC pow e r cor d • Co m po si t e A V c ab l e • Us e r ma nu a l • Qu i ck [...]

  • Page 7

    Ov er view of the main unit a LI F T TO O PE N O pe n /clo se t h e di sc co m pa r t m e nt . • b TUNING T un e to r ad io s t at i on s . • AZ5740 SUBTITLE FM TA PE USB DISC l g h i a e f b d n o c j q p k m[...]

  • Page 8

    c SUBTITLE Se l ec t a su b ti t l e la ng ua ge . • d VO LU M E Ad ju s t v ol um e . • e AUD I O Fo r C D/ MP 3 d is cs , s e le c t a n au d io m od e . • Fo r DV D, se l ec t an a u di o la ng u ag e . • f Di sp l ay pa ne l S how c ur r e nt s t a t us . • g J ac k for a U S B ma s s s t or ag e de v ice . • h MOD[...]

  • Page 9

    m T ap e co nt ro ls RECO RD St a r t t o r eco r d . • P L AY St a r t t a pe p l ay. • S E A RC H / Fa s t r e wi n d /fo r w ar d t h e t ap e . • ST OP/ OPEN St op t he t a p e pl ay o r op e n th e t a pe d oo r. • PAU S E Pa us e t a pe p lay o r p au se r e co rd i ng . • n J ac k for h e ad ph o ne . • o AC MA [...]

  • Page 10

    Ov er view of the r emote contr ol a MU TE M u te vo lu m e . • b Nu me r ic key p ad Se l ec tat r ac k / t i tl e / l edi r ec tl y. • I np u t pa s s wo r d. • c AL B U M +/- S k ip t o th e p r ev io us /n e x t a l bu m . • v t r p u s q o n m f g h i k l a b c d e j[...]

  • Page 11

    d / / / Na vi g at e th r ou g h th e m en u . • Fo r J PE G d is cs , r o t at e t he p ic tu r e . • Mo ve a n e nl ar g e d pi c tu r e u p/d ow n /l ef t /r ig ht . • / Fo r DV D/ M P3/ VC D/ S VCD /C D di sc s , s ea r ch b ac k w a r d or • forward . e / S k ip t o th e p r ev io us /n e x t c ha pt e r/ t r a ck . • [...]

  • Page 12

    m DI S C M EN U Fo r DV D, di s pl ay t he r o ot m en u . • Fo r VC D/S VC D, s el e c t P BC O N /O FF. • n RE T U R NT IT LE Re t ur n t o t he p r ev i ou s me n u. • o R E P E AT Pl ay a t r a ck r e pe a te dl y. • p RE P E A T A - B Re p ea tas pe ci  cse c t io nw i th inat r a ck /dis c . • q A[...]

  • Page 13

    3 Get star ted Caution Us e of co n tr o ls o r ad j us t m en t s o r pe r fo r m an ce of p r oc ed u r es o th e r • th a n he r e in m ay r e su l t in h a z ar d o us r a di a ti o n ex po su r e o r ot he r un s afe o pe r a t io n . Always f ollow the instr uctions in this chapter in sequence. If you contact Philips, you will be ask ed for[...]

  • Page 14

    3 C lo se t h e ba t t e r y co m pa r t m en t . Connect TV 1 C o nn ec t t he b la ck e n d of t he s u pp li ed v i de o c a bl e to t h e A V OUT soc ke t on t h is u ni t . 2 C o nn ec t t he y el lo w pl ug t o t he V I DE O I NP U T so ck et o n t he T V. 3 C o nn ec t t he r e d pl u g to t he AU D I O IN P U T so ck et m a r ke d “ R ”[...]

  • Page 15

    Connect pow er Caution R is k of p r od u c t da m ag e ! En su r e t ha t t he p owe r s up p ly v ol t a ge • co r r es p on ds t o t he vo l t ag e p r in te d o n th e b ot t om o f th e u ni t . T he t y p e pl at e is l o ca te d o n th e b ot t om o f t he m ai n u ni t . • B efo r e co nn e c t in g th e AC p owe r co r d , en su r e yo[...]

  • Page 16

    T urn off 1 P us h t h e sou rc e se le c to r on t h e ma in u n i t to OFF . Find the corr ect viewing channel 1 P us h t h e sou rc e se le c to r to DI SC to s wi t ch t o di sc m od e . 2 Tur n o n th e T V an d s w i tc h to t he co r r e c t v id e o - in c ha n ne l in on e of t h e fol lo wi n g way s : G o to t he l ow es t c ha n ne l o [...]

  • Page 17

    [NTSC] F or T V w i t h NT S C col o r sy s t e m. [ PA L] F or T V w i th PAL c ol or s y s t em . [AU TO] F or T V w i th m u lt i pl e co lo r s ys t e ms . 4 P r es s S YS TE M M E N U to e x it . Change system menu language 1 P r es s S YS TE M M E N U . 2 P r es s / ke ys t o se l ec t [L A NG UAG E S E TU P ] p ag e , th e n pr e s s▼ .[...]

  • Page 18

    4 Pla y Pla y disc 1 P us h t h e sou rc e se le c to r on t h e ma in u n i t to DI SC . 2 L i f t t o op e n th e d is c co mp ar t me n t . 3 I n se r t a d is c w i th t h e pr i n te d si d e fa ci ng u p, t h en c lo se t h e di sc co mpar tment. 4 P r es s t o s t ar t pl ay. T o pau s e/r e s um e pl ay, pr e ss • PAU S E . T o s to p [...]

  • Page 19

    Fo r DVD 1 D u r in g pl ay ba c k , p re s s DI S C M EN U t o r et u r n to d is c m en u . If the current disc/title has a menu, the men u will appear on » the screen. Otherwise , the disc menu will be displayed. 2 P r es s / / / to s e le c t t h e de si r e d ti t le o r c ha pt er, an d th e n pr e s s or OK . Playback star t from the select[...]

  • Page 20

    Pla y fr om USB Note En su r e t ha t t he U S B de v ice c on t ai n s pl ay ab le a u di o co nt e nt s fo r • su p po r t ed fo r m at s . ( Se e “ U S B pl ay a bi li t y i nf or m a ti on ” ) 1 F l ip o pe n t he U S B s oc ke t cove r. 2 P lu g t he U S B d ev ic e in to t h e so ck et . 3 P us h t h e sou rc e se le c to r on t h e ma [...]

  • Page 21

    5 P r es s P L AY o n th e m ai n un i t to s t a r t pl ay. T o pau s e/r e s um e pl ay, pr e ss • PAU S E o n t he m ai n u ni t . T o re wi n d or f a s t- for w a r d , pr e ss • S E A RC H / on t he ma in u n i t . T o s to p pl ay, pr es s • ST OP/ OPEN on t he m a in u ni t . Listen to a radio station Tip Pos i ti o n th e a [...]

  • Page 22

    Mute sound 1 D u r in g pl ay, pr e ss M UTE to m u te /u nm u te s ou n d. Select r epeat mode 1 D u r in g pl ay, pr e ss R E P E AT r e pe a te dl y to s e le c t d if fe r e nt r e pe a t mo d e . T o repeat a specic section, 1 D u r in g pl ay, pr e ss R E P E A T A- B at t h e s t a r t p oi nt . 2 P r es s R E PE A T A- B ag a in a t t he[...]

  • Page 23

    Displa y pla y information 1 D u r in g pl ay, pr e ss D I S P L AY r e pe at e dl y to s el e c t d if f er e n t pl ay information. Pr evie w pictures 1 D u r in g pl ay, pr e ss . Play stops and content in the current folder displays. » 2 P r es s / to s e le c t a p ic tu r e yo u wa n t to p r ev i ew. Zoom in/out image 1 D u r in g v id e o [...]

  • Page 24

    1 D u r in g pl ay, pr e ss AU D IO r e p ea te dl y t o se le c t a n a ud io ch an n el a va il a bl e on t h e di sc : Mo n o Lef t • Mo n o R ig ht • Ster eo • 6 Adjust settings T o maximize y our play experience , use SYSTEM MENU tonetune your settings. 1 P r es s S YS TE M M E N U . The system menu is display ed.[...]

  • Page 25

    [S C RE E N S A V E R] T ur n o n o r of f t h e sc r ee n s ave r m od e . I t he l ps t o pr ot e c t t he T V sc r ee n f r om b e in g da m ag ed d u e to ov er e x po su r e to s t at i c im ag e fo r be i ng t oo l on g. • [ON ] - S e t th e s cr e en s av e r ac t i ve af t e r 10 mi nu t es of i na c t i vi t y (for e x am p le , i n t[...]

  • Page 26

    [R A TING] Re s t r i c t s ac ces s to d i sc s t ha t ar e u ns u i t ab le f or c hi ld r e n . T he se t y p e s of d is cs m u s t be r e co r de d w i th r at i ng s . 1 G o t o [ PA S S WO R D ] t o en te r t h e pa s s wor d . 2 G o t o [R A TI NG] an d pr e ss . 3 S e le c t a r a t in g le ve l , th e n pr e s s OK . 4 P r es s t he n u m[...]

  • Page 27

    Note R at e d di sc s a bov e t he l ev el y ou s et i n • [ R AT I N G ] r e qu i re a p a ss w or d to b e pl aye d . T he r a t in gs a r e co un t r y - d ep e nd e nt . T o al lo w al l di sc s t o pl ay, se le c t • [8 A D U L T ] . So m e di sc s h ave r at i ng s pr i n te d on t h em b u t a r e no t r eco r d ed w i t h • r a ti ng [...]

  • Page 28

    • [ ST E R EO] : S el ec t t hi s wh e n ou t p u t de l iv er s so u nd f r om o n ly th e t w o fr o nt s p ea ke r s . [N I GH T M OD E ] Ma k e lo ud s ou n d le ve l sof t er a n d so f t s ou nd l e ve l lo ud e r so t ha t yo u ca n w at ch t h e DVD m ov i es a t a lo w vol u me , w i t ho u t di s t ur b i ng othe r s. • [ON ] ?[...]

  • Page 29

    [ T V T Y PE ] T he T V fo r m at d e te r m in e s th e a s pe c t r a t io of d i sp la y acco r d in g to th e t y p e of T V yo u hav e con n ec te d . [ 4:3PS] (p a n sc a n) If y ou h ave a n or ma l T V a nd w a nt b ot h si d es o f th ep ic tu r etob et r i mm edo rfo r m at te dt o t yo ur T V s cr e en . [ 4[...]

  • Page 30

    Tip W he n yo u pl ay o r r eco r d a t a pe , t he s o un d so u rc e ca n no t be • changed . T he b es t r eco r d in g le ve l is s e t au t om at i ca ll y. Ch a nge o f vo lu m e an d • so un d ef fe c t d oe s no t af f ec t r eco r d in g. Note T he q ua l it y of r e cor d e d so un d c an d i f fe r d ep e nd in g o n th e so u r ce ?[...]

  • Page 31

    5 P r es s RE CORD t o s t a r t r e cor d in g. T o s to p r eco r di n g, p r es s • ST OP/ OPEN . Record fr om USB 1 P r es s STOP / OPEN to o pe n t h e t ap e d oo r . 2 L oa d a t ap e . 3 P us h t h e sou rc e se le c to r on t h e ma in u n i t to USB . 4 C o nn ec t a U SB d e vi ce . 5 S t ar t pl ay t he U S B d ev ice a n d th e n [...]

  • Page 32

    Specications Disc L a se r T y pe Semiconduc tor Di s c Di am e te r 1 2cm/8cm Su p po r t D is c DV D, DV D - RW, DVD - R , CD - DA , C D - R , C D - RW, M P3 - C D, W M A - C D Au di o DAC 24B i t s / 4 4 .1 k H z T ot al H a r m on ic D i s to r t i on <1% Fr e qu e nc y R e sp on se 6 0 Hz -1 6 k H z S/ N R a t io >6 2 dBA FM T un in g[...]

  • Page 33

    Wowan du t t er < 0 .4% J I S General Powe r s up pl y I np u t : 2 20V; 5 0 H z O pe r a ti o n Powe r C on su m pt io n 16 W St a nd by Po we r Co ns u mp ti o n ≤1.2W Dimensions - Ma i n Un i t ( W x H x D) 4 01 x 172 x 243 mm W eight 3 kg Suppor ted MP3 disc formats I SO 966 0 , J ol ie t • Ma x im umt i t len u m[...]

  • Page 34

    Supported formats: U SBo rm em or y l efor ma tFA T1 2,FA T1 6 ,FA T 32(sec to rsi ze : • 5 1 2 by t es) M P3 b i t r at e (dat a r a te): 32-320 K b ps a nd v a r ia b le b i t r a te • W MA v 9 or e a r li e r • Di r e c to r y ne s t i ng u p to a m a xi m um o f 8 le ve ls • Nu m be r of a l [...]

  • Page 35

    Clean the heads and the tape paths T o en su r e go od r e co r di ng a nd • pl ay q ua li t y, cl ea n t he h e ad s A , th e ca p s t a n(s ) B , an d pr e s su r e r ol le r (s ) C af te r e ve r y 5 0 ho u r s of t a pe operation . Us e a cot to n s w ab s li g ht ly • mo is te n edw i t hcl ea ni n gu ido ra lco ho [...]

  • Page 36

    T he lei sano n -a u di oon e .S el e c ta nau di o le . • No picture Ch e ck t he v i de o co nn e c t io n . • T ur n o n t he T V t o th e co r r e c t V id e o - I n ch an n el . • This channel is usually near channel 00. Or , y ou may hav e a » button on the TV remote control that selects Auxiliar y or A[...]

  • Page 37

    The aspect ratio of the TV screen cannot be changed ev en though you ha v e set the TV displa y format. T hea s pe c tr at i ois xe dont h elo ad e dDVDd i sc . • T he a s pe c t r at i o may n ot b e po ss i bl e to c ha ng e fo r so m e T V • sys tems . Disc does not pla y I ns er t a r ea da b le d is c a nd e n[...]

  • Page 38

    Us e on l y NO R M A L t ap e . • A pp ly a p i ece o f ad he s iv e t ap e ov er t h e mi ss i ng t a b s pa ce . • USB device not supported T he U S B de v ice i s in co mp a ti bl e w i th t h e un i t . T r y a not h e r on e . •[...]

  • Page 39

    部件名称 Name of the Parts 有毒有害物质或元素 Hazardous/toxic Substance 铅 (Pb, Lead) 汞 (Hg, Mercury) 镉 (Cd, cadmium) 六价铬 (Chromium 6+) 多溴 联苯 (PBB) 多溴二 苯醚 (PBDE) Housing 外壳 O O O O O O DVD/CD loader DVD/CD 光盒 X O O O O O LCD Panel 液晶面板 X X O O O O Loudspeakers 喇叭单元 O O O O O O PWBs ?[...]

  • Page 40

    O: 表示该有毒有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 SJ/T11363 - 2006 标准规定的限量要求以下。 O: Indicates that this tox ic or hazardous su bstance contained in all of the homogeneous materials for this part is below the limit requirement in SJ/T11363 - 2006. X: 表示该有毒有害物质至少在该部件的[...]

  • Page 41

    © 2010 K oninklijk e Philips Electronics N.V . All rights reserved. AZ5740_93_UM_V2.0_1013[...]