Français dropdown-ico

Philips AZ 4000/00 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips AZ 4000/00. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips AZ 4000/00 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips AZ 4000/00 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips AZ 4000/00 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips AZ 4000/00
- nom du fabricant et année de fabrication Philips AZ 4000/00
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips AZ 4000/00
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips AZ 4000/00 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips AZ 4000/00 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips AZ 4000/00, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips AZ 4000/00, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips AZ 4000/00. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    AZ 4000 AZ 4000 MP3-CD Soundmachine XP AZ 4000/00-1 19-11-2001 12:10 Pagina 1[...]

  • Page 2

    2 Mains plug This apparatus is fitted with an approved moulded 13 Amp plug. T o change a fuse in this type of plug proceed as follows: 1 Remov e fuse cover and fuse. 2 Fix new fuse which should be a BS1362 5 Amp, A.S.T .A. or BSI appro ved type . 3 Refit the fuse cov er . If the fitted plug is not suitab le f or y our sock et outlets, it should [...]

  • Page 3

    3 a ll PROGRAM CD MODE SLEEP DISPLAY SEARCH PRESET/ ALBUM U L TRA BA SS M P 3 -C D P L A Y B A C K IR SENSOR BAND 2 1 4 3 9 0 6 5 7 8 ! # @ ^ & * $ % @ 4 ) ¡ ( 1 2 3 % B C D VOLUME SEARCH PRESET TUNING DIGITAL REMOTE CONTROL BAN D TUNER REPEAT MUTE BASS SHUFFLE 3 4 $ # ! 0 @ 4 5 7 6 8 9 XP AZ 4000/00-1 19-11-2001 12:10 Pagina 3[...]

  • Page 4

    4 C A UTION: Use of controls or adjustments or performance of pr ocedures other than herein may result in hazar dous radiation exposur e or other unsafe operation. This product complies with the r adio interference requir ements of the European Union. A TTENTION: L ’utilisation des commandes ou réglages ou le non-respect des pr océdures ci-incl[...]

  • Page 5

    Svenska Suomi  5 English _________________ 6 Français _______________ 19 Español _______________ 32 Deutsch _______________ 45 Nederlands ____________ 58 Italiano _______________ 71 P or tuguês _____________ 84 Dansk ________________ 97 Svenska ______________ 110 Suomi _______________ 123  ________[...]

  • Page 6

    Svenska 110 T opp- och fr ontpanelerna 1 BASS/ TREBLE – för att förhöja bas/diskantomfånget 2 SOUND CONTROL CENTRE/ V OLUME – för att justera volymen och inställningarna för digital equalizer 3 UL TRABASS – för att förhöja basomfånget 4 p – 3,5 mm hör lur suttag 5 BAND – för att välja våglängdsband FM/ MW (AM) L W (endast [...]

  • Page 7

    Svenska 111 9 PRESET + , - (upp, ner) MP3 CD: för att välja ett album TUNER: för att välja en inprogrammer ad radiostation 10 TUNING ∞ , § (ner , upp) – för att ställa in radiostationer 11 TUNER – för att välja radion som ljudkälla 12 9 – för att stoppa MP3 CD/CD-spelning. – för att rader a ett MP3 CD/ CD- program. 13 ¡ , ™[...]

  • Page 8

    Svenska 112 Strömmatning från nätet 1 Se efter att nätspänningen, som anges på apparatens undersida, , stämmer med eltypen där du bor . Om inte , rådgör med butiken eller en ser viceverkstad. 2 Sätt i sladden i ingången MAINS och i ett vägguttag. Kr aftdelen är n u ansluten och klar att användas. 3 Om du vill göra appar aten helt st[...]

  • Page 9

    Svenska 113 Bas- och diskantfrekv enser För att ställa in bas- och diskantfrekvenserna tr ycker du på BASS på appar aten en eller flera gånger tills önskat frekvensband visas i r utan. Vrid, medan valet for tfar ande visas, ratten V OLUME för att höja eller sänka frekvensbandet (högst -5 till +5 steg). UL TRABASS Detta är ett annat ljud[...]

  • Page 10

    Svenska 114 ➜ Radion ställer automatiskt in sig på en station med tillräckligt star k signal. Rutan visar vid automatisk stationsinställning. ➜ Upprepa moment 3 tills du kommer till önskad station. För att ställa in en station med svag signal tr ycker du med kor ta upprepade tr yck på SEARCH ∞ eller § tills du får bäst mottagning. [...]

  • Page 11

    RDS (endast vissa versioner) Radio Data System är en tjänst som används för att ta emot ytterligare information från FM-stationer . Om du tar emot en RDS-station visas och stationsnamnet. Om automatisk inprogrammer ing används, programmer as RDS-stationer in för st. Bläddra genom olika typer a v RDS- information • När du är i radioläge[...]

  • Page 12

    Viktiga specifikationer Stödda format: • Diskformat ISO9660, Joliet och multi- sessions-CD-skivor . An vänd ISO9660 skivformat när du bränner CD-ROM. • MP3 musikformat • MP3 bit rate (data r ate): 32-320 kbps och variabel bit r ate . • 650Mb och 700Mb CD-R samt CD-RW . • Katalogerna kan ha en hier ar ki på upp till åtta nivåer (ma[...]

  • Page 13

    • Filformat som inte stöds hoppas över . Det betyder t.ex. att: W ord-dokument eller .doc eller MP3-filer med tillägget .dlf ignoreras, och spelas inte . • Pla ylistfiler , t.ex. m3u, pls av WMA, AA C , Winamp, Sonic, RealJukebox, MS Mediaplay er 7.0, MusicMatch. • Inspelningar som gjor ts på t.ex.. DirectCD , P acketWriting och P ackag[...]

  • Page 14

    Visa MP3 CD/CD-text T r yck under avspelningen helt k or t upprepade gånger på DISPLA Y , så visas informationen: MP3 CD T r yck på DISPLA Y för att visa: – album- och spår nummer , – textuppgifter , t.ex. filnamnet, CD T r yck på DISPLA Y för att visa: hur mycket speltid som är kvar a v spåret. Välja en annan titel/ ett annat spår[...]

  • Page 15

    Svenska 119 Olika spårlägen: SHUFFLE och REPEA T Med CD MODE kan du välja olika spellägen. Du kan välja eller byta läge under pågående avspelning: – alla spåren spelas in slumpmässig ordning – hela MP3 CD/ CD- skivan upprepas i slumpmässig ordning – det aktuella spåret spelas kontinuerligt – hela MP3 CD/ CD-skivan spelas kontinu[...]

  • Page 16

    Svenska 120 3 Upprepa steg 1 och 2 för att välja och lagra alla spår på detta sätt. ➜ visas om du försöker programmer a in mer än 30 spår . 4 För att spela upp programmet tr ycker du på PLA Y/ P AUSE 2; . Granska ett pro gram • I stoppläge håller du ner PROGRAM i minst två sekunder . ➜ I r utan visas alla de lagrade spår numren[...]

  • Page 17

    Svenska 121 Om det uppstår ett fel ska du först gå genom tipsen nedan innan du tar enheten för repar ation. Öppna inte enheten. Du riskerar då att få elektrisk stöt. Om du inte kan lösa ett problem med hjälp av råden nedan bör du vända dig till butiken eller en serviceverkstad. V ARNING: Försök under inga omständigheter att reparera[...]

  • Page 18

    Överhoppningar i ljudet MP3 – MP3-filen har tillverkats vid kompr imeringsnivåer under spelning som överstiger 320 kbps. Använd en lägre komprimeringsnivå för att spela in CD-spår i MP3-format. – Skivan är skadad eller smutsig. Byt ut eller gör ren skivan. MP3-spår och album spelas – Det är inget fel. Avspelningen a v alla MP3-CD[...]