Philips Avance Collection HD9170 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips Avance Collection HD9170. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips Avance Collection HD9170 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips Avance Collection HD9170 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips Avance Collection HD9170 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips Avance Collection HD9170
- nom du fabricant et année de fabrication Philips Avance Collection HD9170
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips Avance Collection HD9170
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips Avance Collection HD9170 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips Avance Collection HD9170 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips Avance Collection HD9170, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips Avance Collection HD9170, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips Avance Collection HD9170. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    a b c 10 English 1 Intr oduction Congratulations on your purchase and welcome to Philips! T o fully benet from the suppor t that Philips offers, register your product at www .philips.com/welcome. For recipes to use with your steamer , go to www .philips.com/kitchen. 2 Impor tant Read this user manual carefully before y ou use the appliance, and [...]

  • Page 2

    Dansk 1 Indledning Tillykke med dit køb , og velkommen til Philips! Hvis du vil ha ve fuldt udbytte af den suppor t, som Philips tilbyder , kan du registrere dit produkt på www .philips.com/welcome. Du kan nde opskrifter , du kan br uge med din steamer , på www.philips.com/kitchen. 2 Vigtigt Læs denne br uger vejledning omh yggeligt igennem,[...]

  • Page 3

    Ελληνικά 1 Εισαγωγή Συγχαρητήρια για την αγορά σας και καλωσορίσατε στη Philips! Για να επωφεληθείτε πλήρως από την υποστήριξη που προσφέρει η Philips, δηλώστε το προϊόν σας στη διεύθυνση www .philips.com/wel[...]

  • Page 4

    Español 1 Intr oducción Enhorabuena por su compr a y bienvenido a Philips. Para aprovechar al máximo la asistencia que ofrece Philips, registre el producto en www .Philips.com/welcome . Para obtener recetas para cocinar con la vaporer a, visite www .philips.com/kitchen. 2 Impor tante Antes de usar el aparato, lea atentamente este manual de usuar[...]

  • Page 5

    8 Garantie et ser vice Si vous rencontrez un problème ou si v ous souhaitez obtenir des informations ou faire réparer votre appareil, rendez-vous sur le site W eb de Philips à l’adresse www .philips.com ou contactez le Ser vice Consommateurs Philips de votre pays (vous trouv erez le numéro de téléphone correspondant dans le dépliant de gar[...]

  • Page 6

    Sv enska 1 Intr oduktion Vi gratuler ar till ditt köp och hälsar dig välkommen till Philips! Genom att registrera din produkt på www .philips.com/welcome kan du dr a nytta a v Philips suppor t. Recept att använda med ångkokaren nns på www .philips.com/kitchen. 2 Viktigt Läs användarhandboken noggrant innan du använder apparaten och spa[...]

  • Page 7

    5 Coloque a taça de sopa no interior da taça de vapor ização (1). 6 Coloque a tampa na taça de sopa ou na taça de vaporização (1). 7 Para guardar o o de alimentação, enrole-o na base . 8 Garantia e assistência Se precisar de assistência ou informações ou se tiver algum problema, visite o W eb site da Philips em www .philips.com ou [...]

  • Page 8

      1   Philips       !Philips         . www .philips.com/welcome ?[...]