Français dropdown-ico

Philips AJ3132 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips AJ3132. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips AJ3132 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips AJ3132 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips AJ3132 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips AJ3132
- nom du fabricant et année de fabrication Philips AJ3132
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips AJ3132
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips AJ3132 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips AJ3132 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips AJ3132, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips AJ3132, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips AJ3132. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Clock Radio AJ 3130 AJ 3131 AJ 3132 AJ 3133 gentle wake gentle wake A J 3 1 3 0 G E N T L E W A K E C L O C K R A D I O T oll Fr ee Help Line Ligne d'assistance en service libre Linea de ayuda telefónica sin cargo 800-531-0039 XP AJ 3130/17.2 19-09-2000 12:28 Pagina 1[...]

  • Page 2

    2 This “bolt of lightning” indicates uninsulated material within your unit ma y cause an electrical shock. For the safety of e veryone in your household, please do not r emove product co vering. The “exclamation point” calls attention to featur es for which you should r ead the enclosed literatur e closely to pre vent operating and maintena[...]

  • Page 3

    3 g e n tle w a k e A J 3 1 3 0 G E N T L E W A K E C L O C K R A D I O CLOCK • SLEEP FM MHz 88 • 92 • 96 • 100 • 104 • 108 AM kHz 530 630 800 1000 1300 24 HOUR ALARM RESET REPEAT ALARM S L E E P O F F HR MIN ALARM TIME • TIME • SET 1 5 6 4 2 3 9 ! @ 8 7 $ 0 # XP AJ 3130/17.2 19-09-2000 12:28 Pagina 3[...]

  • Page 4

    This product was designed and manufactured to meet strict quality and safety standards. There are, however , some installation and operation precautions which you should be particularly aware of. 1. Read these instructions – All the safety and operating instructions should be read before the appliance is operated. 2. Keep these instructions – T[...]

  • Page 5

    El aparato cumple las normas FCC, Parte 15. Funcionamiento dependiente de dos condiciones siguientes: 1. Este aparato no puede provocar interferencia dañina, y 2. Este aparato debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo las interferencias que pueden provocar un funcionamiento insuficiente. L ’appareil répond aux normes FCC, Part 1[...]

  • Page 6

    6 English 1 SLEEP – to activate sleep time Clock control 2 SET TIME – to set clock time SET ALARM – to set /review the alarm time CLOCK – to return to clock time display after setting clock/alarm time 3 HR – to adjust the hours for clock and alarm times MIN – to adjust the minutes for clock and alarm times 4 SLEEP OFF /REPEA T ALARM –[...]

  • Page 7

    7 English 1. Check if the power supply , as shown on the type plate inside the battery compartment, corresponds to your local power supply . 2. If your set is equipped with: • a voltage selector - found on the back of the set • a frequency selector - inside the battery compartment adjust these selectors to match with your local mains supply and[...]

  • Page 8

    8 English CLOCK DISPLA Y The time is displayed using the 12-hour clock system. Important! When setting the clock or alarm time, for accurate hour and minute adjustment always make sure you press the HR and MIN buttons separately and not simultaneously. 1. Adjust the clock control to SET TIME . 2. Press and hold down the H R or M IN button to set an[...]

  • Page 9

    9 English GENERAL If you wish to use the alarm, first set the alarm time. There is a choice of two alarm modes, buzzer or radio. The display shows the alarm indicator if the alarm is set. 1. Adjust the clock control to SET ALARM . 2. Press and hold down the H R or M IN button to set and adjust the hours and minutes respectively: • With your finge[...]

  • Page 10

    10 English Canceling the Alarm Completely • Before or during the set alarm time goes off, push the ALARM switch to OFF position. ™ Alarm indicator disappears from display . SLEEP About Sleep The clock radio has a built-in timer called SLEEP , which enables the radio to be automatically switched off after 59 minutes. SLEEP allows you to lie back[...]

  • Page 11

    11 English PROBLEM – POSSIBLE CAUSE • REMEDY No sound – V olume not adjusted • Adjust VOLUME AM broadcast cannot be received properly – Weak radio signal • Rotate the set for better reception and make sure that the set is placed on a suitable (non-metallic) surface. Continuous crackling and hiss noise during AM reception – Interferenc[...]

  • Page 12

    12 LIMITED WARRANTY POR T ABLE A UDIO 90 da ys Free Exchange This product must be car ried in for an exchange. WHO IS CO VERED? Y ou m ust hav e proof of pur chase to exchange the product. A sales receipt or other document showing that y ou purchased the product is consider ed proof of pur chase. Attach it to this owner ’ s manual and keep both n[...]

  • Page 13

    13 LIMITED WARRANTY This warr anty gives you specific legal rights . Y ou may have other rights which var y from state/pro vince to state/province. Philips Service Solutions Group, P .O. Box 2976, Longview , T exas 75606, (903) 242-4800 EL6095T002 / MAC5433 / 1-97 EXCHANGING A PRODUCT IN U.S.A., PUER T O RICO OR U.S. VIRGIN ISLANDS... Contact your [...]