Français dropdown-ico

Philips AE5230/12 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips AE5230/12. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips AE5230/12 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips AE5230/12 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips AE5230/12 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips AE5230/12
- nom du fabricant et année de fabrication Philips AE5230/12
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips AE5230/12
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips AE5230/12 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips AE5230/12 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips AE5230/12, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips AE5230/12, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips AE5230/12. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Register y our pr oduct and get support at www .philips.com/w elcome AE5230/12 EN User manual 3 DA Bruger v ejledning 21 DE Benutzerhandbuch 39 FR Mode d’emploi 59 IT Manuale utente 79 NO Bruk erhåndbok 99[...]

  • Page 2

    3 English EN Contents 1 Impor tant 4 Safety 4 Notice 5 2 Y ou r F M / DA B r a d io 7 Introduction 7 What’ s in the bo x 7 Over view of the main unit 8 3 Get st ar ted 10 Place the r adio 10 Prepare FM/D AB antenna 10 Connect po wer 10 T ur n on 1 2 Adjust the v olume level 1 2 4 L i s t e n t o F M r a di o 13 T une to FM r adio 1 3 Store FM sta[...]

  • Page 3

    4 1 Impor tant Safety Hearing safety Listen at a moderate v olume . Using headphones at a high v olume can impair y our hear ing. This  product can produce sounds in decibel r anges that may cause hearing loss for a normal per son, even for exposure less than a min ute . The higher decibel r anges are offered f or those that may ha ve already ex[...]

  • Page 4

    5 W arning Never remo ve the casing of this unit.  Never lubricate any par t of this unit.  3ODFHWKLVXQLWRQDÁDW KDUGDQGVWDE OHVXUIDFH   Never place this unit on other electrical equipment.  2QO XVH WKLV XQLW LQGRRU V  .HHS WKLV XQLW D ZD IURP ZDWHU   PRLVWXUH [...]

  • Page 5

    6 Please act according to y our local r ules and do not dispose of y our old products with y our nor mal household waste . Cor rect disposal of y our old product helps to prev ent potential negative consequences f or the environment and human health. Y our product contains batter ies cov ered b y the European Directive 2006/66/ EC , which cannot be[...]

  • Page 6

    7 2 Y our FM/D AB radio &RQJU DWXODWLRQVRQ RXUSXUFKDVH  DQGZ HOFRPHWR3KLOLSV 7 RIXOO EHQHÀW from the suppor t that Philips off er s, register y our product at www .philips. com/welcome. Intr oduction With this unit, you can enjo y both FM r adio and Digital Audio Broadcasting (D AB) r adio . Digital Aud[...]

  • Page 7

    8 Ov er vie w of the main unit EN[...]

  • Page 8

    9 a Jack for the headphone .  b T ur n on or off the unit.  c 1 - 5+ Numer ic keypads: Set/select a preset r adio station.  d D AB/FM Select D AB or FM r adio .  e V OL+/- Adjust v olume .  f MENU/SC AN Select D AB menu option.  Scan D AB r adio stations.  g Displa y panel Display current status.  h TUNING +/- FM mode: T une[...]

  • Page 9

    10 3 Get star ted Caution Use of controls or adjustments or performance of procedures other than herein may  result in hazardous r adiation exposure or other unsafe operation. Alwa ys follow the instr uctions in this chapter in sequence . If y ou contact Philips, you will be ask ed for the model and serial number of this appar atus. The model nu[...]

  • Page 10

    11 Option 1: A C pow er Caution Risk of product damage! Ensure that the pow er supply voltage corresponds to the  voltage printed on the back or the under side of the product. Risk of electr ic shock! When you unplug the A C adaptor , al ways pull the plug from the  socket. Nev er pull the cord. 8VHRQOWKH $ &DGDSWRUVSHFLÀ[...]

  • Page 11

    12 3 The unit is ready to oper ate . Tip “Batter y low” message is sho wn when the batter y power is lo w . Change batter ies to  ensure nor mal oper ation. Note Batter ies contain chemical substances, so they should be disposed of proper ly .  T urn on 1 Press . The unit switches to the last selected source . » T o tur n off the unit: 1[...]

  • Page 12

    13 4 Listen to FM radio T une to FM radio 1 Press D AB/FM repeatedly to select FM r adio . 2 Press TUNING +/- to tune to a r adio station. Sear ch FM radio stations 1 T une to FM r adio . 2 Press and hold TUNING +/- for more than tw o seconds to star t searching stations. The FM tuner tunes to a station with strong reception automatically . » 3 ?[...]

  • Page 13

    14 5 Listen to D AB radio T une to D AB radio :KHQ RXHQWHUWKH' $%PRGHIRUWKHÀU VWWLPH  WKHU DGLRSOD HU automatically scans D AB r adio stations. Then station list is retained in memor y so the next time the r adio play er is switched on, the station scan does not take place . 1 Press D AB/FM repeated[...]

  • Page 14

    15 Scan D AB radio stations 1 When pla ying a D AB station, or the cur rent station is not a vailable , press and hold MENU/SC AN for more than tw o seconds. The r adio play er scans all a vailable D AB r adio stations and » broadcasts the cur rent station. Tip New stations and ser vices will be added in the D AB broadcast. T o mak e new D AB  [...]

  • Page 15

    16 Note T o ov erwr ite a preset station, store another station in its place .  Select a pr eset D AB radio station 1 Press D AB/FM repeatedly to select D AB r adio . 2 Press numeric keypads to select a preset number . Use D AB menu 1 In D AB mode , press MENU/SCAN to enter the D AB menu. 2 Press TUNING +/- to scroll the menu options:  [Stati[...]

  • Page 16

    17 [Manual tune] ,WLVSRVVLE OHWRPDQXDOO WXQHWRDVSHFLÀFFKDQQHOIUHTXHQFDQGDGGWKLVWR the station list. 7KLVIXQFWLRQFDQEHXVHGWRREWDLQWKHRSWLP XPUHFHSWLRQIRUDVSHFLÀF channel/frequency , taking into account the position of the aer ial. $UHFWDQJOHZLOOEHGLVS[...]

  • Page 17

    18 6 Pr oduct information Note Product information is subject to change without pr ior notice .  T uner (FM) T uning Range 87.5 - 108MHz T uning gr id 50KHz T uner (D AB) T uning Range 174.928MHz - 239.200MHz (Band III) General information A C/DC adaptor - Br and name - Model - Input - Output PHILIPS OH-075V0500T -VDE 220-230V~50Hz 35mA 7.5V 500[...]

  • Page 18

    19 7 T r oubleshooting W arning Never remo ve the casing of this apparatus.  T o keep the war r anty valid, nev er tr y to repair the system y our self. If y ou encounter problems when using this apparatus, check the f ollowing points before requesting ser vice . If the prob lem remains unsolv ed, go to the Philips w eb site www .philips.com/wel[...]

  • Page 19

    20 8 About D AB About Digital Audio Broadcasting (D AB) D AB digital r adio is a new wa y of broadcasting r adio via a networ k of ter restr ial tr ansmitter s. It provides listener s with more choice and infor mation deliv ered in cr ystal clear , cr ackle-free sound quality . – The technology allows the receiv er to lock on to the strongest sig[...]

  • Page 20

    © 2009 K oninklijke Philips Electr onics N.V . All rights r eser ved. AE5230_12_UM_V1.1[...]