Philips 9500 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips 9500. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips 9500 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips 9500 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips 9500 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips 9500
- nom du fabricant et année de fabrication Philips 9500
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips 9500
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips 9500 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips 9500 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips 9500, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips 9500, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips 9500. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Q u i c k s ta r t g u i d e Digital Pock et Memo 9500 Digital Pock et Memo 9520 w w w .p hilip s.com / dic ta tion EN Qui ck st ar t gui de DE Kur za nlei tung FR Gui de de dé mar ra ge ra pide ES Guí a de ini cio r ápido NL Sne lle st ar tg ids IT Gui da r apid a di int roduzi one[...]

  • Page 2

    1 I n s t al l th e s o f t wa r e DE Inst allier en der Software FR Inst allation du logiciel ES Inst alar el pr ograma NL De sof twar e installeren IT Inst allazione del softwar e %  ""   [...]

  • Page 3

    Recharge the b atter ies DE A ufl ade n der B at ter ien FR Re ch arg er le s pile s ES Re ca rga d e la s bat erí as NL D e bat te rij en op lad en IT R ica ric a de lle ba tt eri e A Inser t the b atter ies DE E inle gen d er B at ter ien FR M et tre l es pi les e n pla ce ES C oloc ar l as ba ter ía s NL D e bat te rij en pl aa tse n IT I nse[...]

  • Page 4

    1 2 3 Activ ate the Digit al P ocket Me mo DE Aktivieren des Pock et Memo FR Mettre le Pock et Memo en service ES Activación del Pock et Memo N L De Pock et Memo activer en IT Attivazione del Pocket Memo A 3 R ec or d DE Aufnehmen FR Enregistrer ES Grabación NL Opnemen IT Registrazione Create a recording DE E ine Au fn ahm e ers tel len FR C rée[...]

  • Page 5

    EN Caution: Magnets ar e used for the pouch. K eep magnetic car ds (such as credit car ds) a wa y from the pouch. DE Achtung: Für das Etui w er den Magnete verwendet. Halt en Sie Magnetkarten (wie etwa K reditkarten) vom Etui f ern. FR Attention : Des aimants sont utilisés pour la housse. Éloignez les car tes magnétiques (comme les cartes de cr[...]

  • Page 6

    Nee d hel p ? Look u p our W ebsite w w w .phi lip s.com/ dic tation Beso in d ‘ ai de ? Visitez no tre page W eb à l’ adresse w w w .phili ps.c om/ di c ta ti on Benöt i g en Sie S up por t ? Besuchen Si e unser e W ebs ite w w w .phi lip s.com/ dic tation ¿ N ec e sit a a y ud a? Cons ulte nue s tro sitio W eb w w w .phi li ps.co m/ di c t[...]