Français dropdown-ico

Philips 6FF3FP manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips 6FF3FP. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips 6FF3FP ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips 6FF3FP décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips 6FF3FP devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips 6FF3FP
- nom du fabricant et année de fabrication Philips 6FF3FP
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips 6FF3FP
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips 6FF3FP ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips 6FF3FP et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips 6FF3FP, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips 6FF3FP, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips 6FF3FP. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    D A Bruger vejledninger 1 PhotoFr ame 8FF3FP Ser ies 7FF3FP Ser ies 6FF3FP Ser ies Register your pr oduct and get support at www .philips.com/w elcome[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    1 Indhold Indhold Indledning 1. Vigtige oplysning er 1.1 Sikk erhedsforanstaltninger og vedligeholdelse 1.2 Beskyttelse af PhotoFrame 1.3 Genbrug 2. Din PhotoFrame 2.1 Hvad følger med 2.2 K ontr olknapper og menuna vigation 2.3 Tilslutninger 2.4 Interessante pr oduktfunktioner 3. Sådan k ommer du i gang 3.1 Placering af produktet 3.2 Tilslutning [...]

  • Page 4

    2 Indhold[...]

  • Page 5

    1.1 Sikk erhedsforanstaltninger og v edligeholdelse Læs og følg denne vejledning, når du skal tilslutte og bruge din PhotoFrame: • Foratbeskytteskærmenmodatbliv e beskadiget skal du undgå at tr ykk e hårdt på LCD-panelet. Når du flytter din PhotoFrame, skal du tage fat i rammen for at løfte den. Du må ik[...]

  • Page 6

    4 Rengøring af skærmen Brug kun en tør , blød klud til rengøring af skærmen. 5 Hold holderen fri af kab ler Sørg for , at holderen til PhotoFrame er fri af kabler , da de kan hænge fast, så PhotoFrame falder på gulv et. 6 T emperatur - og fugtighedsbegrænsning er Driftstemperatur : 0° ~ 40° (Celsius) Fugtighed: 20 % ~ 80 % 1.3 Genbrug [...]

  • Page 7

    5 Din PhotoFrame 2. El PhotoFr ame 2.1 Contenido de la caja Digital PhotoFrame Strømadapter USB-kabel til PC Quick start guide Digital photo display 7FFI series Connect 2 Setup 3 Enjoy 1 L ynstar tguide Brugerhåndbog og auto run softwar e på CD Además, necesitará AC T oma de alimentación Digitale fotos på huk ommelseskort eller PC D ANSK[...]

  • Page 8

    2.2 K ontrolknapper o g menuna vigation • BrugPhotoFramevedattrykke  på k ontrolknapperne på bagsiden. • K ontrolknapperneoginstruktionernevisesi bunden af menuskærmen. Brug na vigationspinden til at skifte mellem menuerne. Flyt den til venstr e og højre for at skifte mellem punkterne i menuen. 2[...]

  • Page 9

    2.3.2 USB-tilslutninger Til Windo ws PC (XP og Vista): • SlutPhotoFrametilenPCviadet  medfølgende USB-kabel, hvor den r egistreres som en masselagringsenhed. • Dufinderoplysningerominstallationogfler e detaljer om programmet i brugerhåndbogen på CD’en Bemærk: Model 5,6” understøt[...]

  • Page 10

    3. Sådan kommer du i gang 3.1 Placering af produktet PhotoFrame skal placeres på en plan o verflade og tæt på en stikk ontakt. Hold enheden væk fra høje temperaturer og høj luftfugtighed. 3.2 Tilslutning til strømforsyningen Slut det medfølgende strømkabel fra PhotoFrame til en stikk ontakt. Bemærk: For at øge sikk erhed og stabilitet a[...]

  • Page 11

    3 Tid:   • Na viger op og ned for at vælge klokk eslæt. • Na viger til venstre og højr e for at skifte mellem timer og minutter . • T ryk på knappen Pla y/OK (Afspil/OK) for at bekræfte . Tilstand for klokk eslæt: Na viger op og ned for at vælge 12 timer eller 24 timer . Dato: • Na viger op og ned for at vælge dato[...]

  • Page 12

    4 • T ryk på Menu på skærmen Ur . • Na viger op til Vækkeur . • Na viger til højre til Tid/Dag/Til/F ra , og tryk på knappen Pla y/OK (Afspil/OK). 5 Tid:   • Na viger op og ned for at vælge klokk eslæt. • Na viger til venstre og højr e for at skifte mellem timer og minutter . • T ryk på knappen Pla y/OK[...]

  • Page 13

    Sådan kommer du i gang 11 2 • T ryk på Menu på skærmen Ur . • Na viger ned til Tid og dato • Na viger til højre til Dato , og tr yk på knappen Pla y/OK (Afspil/OK). 3 • Na viger op og ned for at vælge Show clock (Vis ur), og tr yk på Pla y/OK (Afspil/ OK). • Na viger op og ned for at vælge No Clock (Intet ur) eller[...]

  • Page 14

    4. Br ug af PhotoFr ame 4.1 Se fotos s e fotos på et huk ommelseskort og USB- dre v 1 T r yk på knappen Mode for at gå til hov edmenuen. 2 I hov edmenuen skal du vælge fotos, og som kilde vælges den type huk ommelseskort,   dererinstalleret(SD-/MMC-, MMC+-, xD- k ort, Memor y Stick. USB-dre v). 3 T r yk på Play/OK (Afs[...]

  • Page 15

    2 • Na viger ned for at vælge den fotokilde, du vil gennemse. • T ryk på Pla y/OK (Afspil/OK) for at åbne kilden. 3 • Na viger til venstr e , højre, op og ned for at skifte mellem fotos og få vist en størr e version af et billede. T r yk på knappen Pla y/OK (Afspil/OK) for at forlade men uen, og tr yk igen for at starte afspil[...]

  • Page 16

    4.4 Slet fotos vha. PhotoFrame Hvis du har brug for at frigør e plads på et huk ommelseskort, kan du slette fotos. 1 • T rykpåModeforatåbnehov edmenuen. • Na vigeroptilFoto , ogtr ykpåknappen Pla y/OK (Afspil/OK). 2 • Na viger ned for at vælge det medie, der skal gennemses, og tr yk [...]

  • Page 17

    5. Få mere ud af din PhotoFr ame 5.1 Menuna vigation Du na vigerer i menuen v ed hjælp af na vigationspinden og menuknapperne. Når du er i en menu, kan du følge instruktionerne i nederste højre hjørne af skærmen f or at få mere at vide om, hvor dan du naviger er . • Na vigatethecontroller Left and Right to cycle through the me[...]

  • Page 18

    3 • T ryk på knappen Menu , og gå op til Roter .   • T r yk på Play/OK (Afspil/OK), eller gå til højre.   • Na viger op eller ned for at opnå den ønsk ede rotation. T r yk på Play/OK (Afspil/OK). T ryk på Mode for at forlade menuen og afspille diasshow et. Zoom og beskæring Bemærk : For at fastholde bille[...]

  • Page 19

    3 • T rykpåknappen Menu , og na viger op til Zoom og beskær . • T rykpå Pla y/OK (Afspil/OK), eller gå til højre. • Na viger op eller ned for at zoome ind og ud efter behov . T ryk på Pla y/OK (Afspil/ OK). • Na viger op, ned, til v enstre og højre f or at panorer e omkring billedet. T ryk på Pla y/O[...]

  • Page 20

    3 • T r yk på knappen Menu , og gå op til Fotoeff ekte r.   • T r yk på Play/OK (Afspil/OK), eller gå til højre.   • Na viger op eller ned til den ønskede effekt. T r yk på Pla y/OK (Afspil/OK) for at bekræfte og v ende tilbage til miniaturebillederne T r yk på Mode for at forlade menuen og afspille dias[...]

  • Page 21

    6. Indstillinger Brug dette afsnit til at indstille PhotoFrame- diasshowsekv enser , overgangseff ekter , frekvens for billedskift, collageeffekter , baggrundsfar ve, lysstyrk eniveauer , visningssprog, aktiv ere slettefunktionen på huk ommelseskortet, automatisk slå til og fra, kontr ollere status f or PhotoFrame, vippefunktioner , slå tastelyd[...]

  • Page 22

    20 Indstillinger 2 • Na viger ned til Overgang, og gå til højre.   • Na viger op og ned for at vælge fra listen. Du kan vælge: Ingen overgang, Tilfældig, Glidende, Snegl, T oner ud, Overgang, Fra hjørnet eller Gitter .   • T r yk på Play/OK (Afspil/OK) f or at bekræfte T r yk på Play Slidesho w (Afspil diasshow) [...]

  • Page 23

    21 Indstillinger 6.4 Collag e For at vise fler e billeder opstillet på skærmen samtidigt skal du vælge Collage. 1 • T ryk på Mode for at åbne ` hov edmenuen.   • Na viger op til Settings (Indstillinger), og tr yk på knappen Pla y/OK (Afspil/OK). 2 • Na vigate Down to access Slidesho w and na vigate Right . • Na vigat[...]

  • Page 24

    22 Indstillinger 6.6 L ysstyrke Du kan ændre l ysstyrkeindstillingerne i PhotoFrame for at opnå den bedste synlighed i forhold til lysf orholdene . 1 • T ryk på Mode for at åbne hov edmenuen.   • Na viger op til Settings (Indstillinger), og tr yk på knappen Pla y/OK (Afspil/OK). 2 • Na viger ned til Lysstyrk e , og gå til[...]

  • Page 25

    23 Indstillinger 3 • Na viger til højre for at gå ind i menuen Spro g .   • Na viger op og ned for at vælge det ønsk ede sprog. Du kan vælge mellem engelsk, fransk, tysk, italiensk, japansk, russisk, kinesisk, spansk, hollandsk og dansk.   • T r yk på Play/OK (Afspil/OK) f or at bekræfte valget. Den ny e indstil[...]

  • Page 26

    24 Indstillinger Indstilling af tænd/sluk. 1 • T ryk på Mode for at åbne ho vedmenuen.   • Na viger op til Settings (Indstillinger), og tr yk på knappen Pla y/OK (Afspil/OK). 2 Na viger ned til Auto Dim . 3 • Na viger til højre for at vælge Time period (Tidsperiode).   • Na viger op eller ned for at vælge Auto[...]

  • Page 27

    25 Indstillinger 3 • Na viger til højre for at vælge Til/Fra dim.   • Na viger op eller ned for at vælge Til eller Fra.   • T r yk på Pla y/OK (Afspil/OK) for at anv ende indstillingerne. T r yk på Mode for at forlade menuen og afspille diasshow et. T r yk på Play/OK (Afspil/OK) f or at gå til Slideshow (Diassho w)[...]

  • Page 28

    26 Firmware: Firmware: (PhotoFrame- software version). Connected media (Tilsluttede medier) : (viser alle huk ommelseskort, der er sluttet til PhotoFrame). Connected media free space (Ledig plads på tilsluttede medier) : (rester ende ledig huk ommelse i MB). 6.11 Rotationsfunktion (Auto rotation) Med denne funktion bliver dine f otos automatisk ve[...]

  • Page 29

    6.13 T asthjælp Når PhotoFrame startes, vises en beskrivelse af k ontrolknapperne i 10 sekunder eller indtil du tr ykk er på en af knapperne. Hvis du vil deaktiver e denne funktion, skal du benytte nedenstående fremgangsmåde. 1 • T r yk på knappen Mode for at åbne hov edmenuen.   • Na viger ned for at mark ere Settings (Indst[...]

  • Page 30

    7. T ekniske data Model 6FF3FPW Billede/displa y • Effektivtbetragtningsområde: 113.28x84.708 mm • Opløsning: 320x3(RGB)X234 • Betragtningsvink el: CR>&=10130RL, 110UD • Lev etid, til50%lysstyrke: 20.000timer(min.) Bemærk: “LED-lev etiden”definere[...]

  • Page 31

    • Understøttetposition:  V andret, lodret,  automatisk fotor etning • Knapperogk ontroltaster: 6knapper . 1 afspilningstast til afspilning i tilstanden Slideshow (Diasshow), Browse (Gennemse) eller Ur . 1 tast til at gå op, 1 tast til at gå ned, 1 tast til at gå til højre, og en tast til at gå til ve[...]

  • Page 32

    8. Ofte stillede spør gsmål Har LCD-skærmen berøringsfunktion? LCD-skærmen har ikk e berøringsfunktion. Brug knapperne på bagsiden for at styr e Digital PhotoFrame. Kan jeg skifte mellem forsk ellige fotos til diassho ws ved at bruge f orskellige huk ommelseskort? Ja. Når et hukommelsesk or t er sluttet til Digital PhotoFrame, afspilles bil[...]

  • Page 33

    Understøtter Philips PhotoFrame pro gressiv e JPEG? PhotoFrameunderstøtterprogr essiveJPEG- formater ede billeder , men diasshowvisningen bliver m uligvis meget langsom. 31 Ofte stillede spørgsmål D ANSK[...]

  • Page 34

    32 Ser vice og gar anti 9. Ser vice og gar anti One Y ear Limited W arranty (for US and Canada only) Philips warrants that this pr oduct shall be free from def ects in material, workmanship and assembly , under normal use , in accordance with the specifications and warnings, for a period of one year fr om the date of purchase. This warranty extends[...]

  • Page 35

    33 Ser vice og gar anti CE Declaration of Conformity Philips Consumer Electronics declar e under our responsibility that the pr oduct is in conformity with the following standar ds • EN60950:2000 (Safety r equirement of Information T echnolog y Equipment) • EN55022:1998 (Radio Disturbance requir ement of Information T echnolog y Equipment) • [...]

  • Page 36

    34 Declaration of Conformity for Pr oducts Mark ed with FCC Logo , United States Only This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following tw o conditions: (1) this device ma y not cause harmful interfer ence , and (2) this device must accept an y interfer ence received, including interference that ma y cause un[...]

  • Page 37

    35 • Thephasingconductoroftheroom’ s electrical installation should ha ve a reserve short-circuit pr otection device in the form of a fuse with a nominal value no larger than 16 amperes (A). • T ocompletelyswitchofftheequipment, the pow er supply cable must be remo ved from the pow er supply socket[...]

  • Page 38

    36 W aste Electronics and Electrical Equipment (WEEE) This product is labelled with this symbol in accordancewithEur opeanDirectiv e2002/96/ EGtoindicatethatitmustnotbedisposedof with your other household waste. Please check your local city office or waste disposal service for the r eturn and recycling of t[...]

  • Page 39

    ©2008 K oninklijke Philips N.V . All rights reserved.[...]