Philips 579183116 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips 579183116. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips 579183116 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips 579183116 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips 579183116 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips 579183116
- nom du fabricant et année de fabrication Philips 579183116
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips 579183116
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips 579183116 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips 579183116 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips 579183116, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips 579183116, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips 579183116. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    57918/**/16 A Gebr uiksaanwijzing Notice d’emploi Benutz erhandbuch User manual Manual de usuario Manual do usuário Ledin o[...]

  • Page 2

    A B B A A B B A Incl. ... x Luxeon Rebel P o werled Ø 63mm 6 2 A B B A F 8mm IP20 IP20[...]

  • Page 3

    3 1 4 3 2 Ø63mm[...]

  • Page 4

    7 6 5 4[...]

  • Page 5

    5 8 Min 110mm[...]

  • Page 6

    ! 6[...]

  • Page 7

    7[...]

  • Page 8

    www .philips.com/homelighting ( +800 7445 4775 MR0 000 237P Last update: 06/04/10 Philips Lighting Contact Centre Int. Business Reply Ser vice I.B.R.S. / C .C .R.I. Numéro 10461 5600 VB Eindhov en Pa ys-Bas / The Nether lands 8[...]

  • Page 9

    B MX O 000 0 69 Last update: Feb ‘10 © Copyright 21 22 23 24 TYPE … 17 18 19 20 13 14 15 16 IP X7 IP 5X IP 6X 09 10 11 12 IP X1 IP X4 IP X5 05 06 07 08 01 02 03 04 IP20 3m 2,25m F F 29 30 31 32 25 26 27 28 MAX. … W t ......°C F IP X8 ± 8 mm > 2cm IPX3 Ø 60 Ø 45 2,25m 5cm ...m Philips Consumer Luminaires Satenrozen 13 2550 Kontich - Be[...]

  • Page 10

    2 3 15- I PX 8: bi edt b esc he rmi ng te ge n o nd erd om pel in g t ot de a ang ed uid e die pt e. 16- I P5 X: he t a rm atu ur is s tof vr ij. 17- I P6 X: he t a rm atu ur is s tof di cht . 18- V e rvan g onm id del li jk ee n g eb ars te n o f geb ro ken b esc he rmg la s e n geb ru ik en kel o rig in ele w iss el stu kk en. 19- B es che rm kla[...]

  • Page 11

    4 5 • Schr au ben S ie V erb in dun gs sch ra ube n imm er fe st an , bes on der s bei e lek tr isc he n V e rbi nd ung en in K lei ns pan nu ngs an lag en (z .B . b ei 12 V ol t). • Beac ht en Si e d ie ko rr ekt e Far bk enn ze ich nu ng de r L ei tun ge n v or de r Ins ta lla ti on: b lau ( N), b rau n (L) u nd be i S ch utz kl ass e I g rü[...]

  • Page 12

    6 7 52- T hi s p ro duc t is no t s ui tab le fo r chi ld ren u nde r 14 ye ars . The l igh ti ng fit tin g – a s wel l as al l o th er pr odu ct s f ro m t he co ll ect io n – i s d es ign ed , p ro duc ed an d tes te d i n acc or dan ce wi th th e str ic tes t Eur op ean saf et y s ta nda rd s ( EN 60 .5 98 / ). In ca se of c ons tr uct io n[...]

  • Page 13

    8 9 igu ai s. Co nsu lt e u m ele ct ric is ta qu ali fic ado o u o s eu lo cal d e c om pra . 41- C an dee ir o p ar a u so in te nsi vo . 42- C an dee ir o c om pr og ram aç ão de te mp o e i nte ns ida de lu mi nos a. Mí ni mos e má xi mos s erã o for ne cid os no í con e na pa rte A . 43- O c and ee iro p ode s er co loc ad o a u ma al t[...]

  • Page 14

    10 11 31- A rm atu re t p as ser i kke t il PL CE ly ski ld er . 32- D er ka n kun a nve nd es gl øde pæ rer m ed en Ø på 60 m m. Gl øde pæ rer p å Ø 4 5 m m må ik ke an ven de s i d ett e arm at ur . 33- A nv end k un gl obe g lød el amp e med d en an giv ne di am ete r . An ven d ald ri g e n sta nd ard g lød el amp e. 34- D et te pr o[...]

  • Page 15

    12 13 Y -an sl u tn in g : Vi d s ka d a på le dn i ng en , k an de n b ar a e rs ät t as a v t il l ve rk a re n, åt er f ör sä l ja re n e ll e r av en e x pe rt , f ör at t u nd vi k a ri s ke r . Z-a ns lut ni ng: L edn in gen k an in te er sät ta s. 28- M AX . … W : a nv änd e nda st lj us käl lo r s om pa ss ar ti ll ar mat ur en o[...]

  • Page 16

    14 15 21- Klas a och ro ny II I: op raw a jes t prz ys tos ow ana t ylk o do ni ski eg o n ap ięc ia (n p. 12V ). 22- Usuń i zol ac ję ta k j ak po ka zan o na sc hem ac ie. 23- Prze wó d u zi emi aj ący m usi b yć dł użs zy ni ż prz ew ody c zyn ne . 24- Używ aj za łą czo ny ch do op ra wy od izo lo wuj ąc ych k osz ul ek [...]

  • Page 17

    16 17 05- Sv íti dl o m ůž e b ýt kr yt o i zo lač ní m m at eri ál em. 06- Sví tid lo je v hod né je n pro m ont áž na s tro p. 07- Sví tid lo je v hod né je n pro m ont áž na s těn u. 08- Sví tid lo je v hod né pr o mon tá ž n a stě nu i st rop . 09- Min imá ln í v zd ále no st sv íti dl a o d osv ět lov an ých o bje kt[...]

  • Page 18

    18 19 • Uv ije k paž lj ivo r azm ot rit e sve t ehn ič ke op ise n a u re đaj u. Us po red it e o dr eđe ne sl ik ovn e zna ko ve s nal je pni ca na u ređ aj u s a sli ka ma pri ka zan im u di jel u A vaš ih si gu rno sn ih up uta . P A ŽNJ A: U nas ta vku se na la ze tum ače nj as vih b roj eva ,k oj is eo [...]

  • Page 19

    20 21 49 - Зап ре щен а фик са ция и ли пр икр уч ива ни е э ле ктр ич еск ой пр ов од ки ме жду с вет ил ьни ко м и п оса до чно й пов ер хно ст ью! 50 - Све ти льн ик по дх оди т для и спо ль зов ан ия в нём л ам?[...]

  • Page 20

    22 23 43 - Nap ra va se la hk o p ri trd i na na jvi šj o v iš ino d o 6 m. 44 - Nap ra vo pr itr di te na vi ši no pr ika za no s sim bo lom , kar b o o mo goč il o n aj bol jš e d el ova nj e n ap rav e. 45 - Akt iv en st and ar dni r azp on de lo van ja se nz orj a pok ri va do loč en o p ol je s sto pn jam i, ko t je si mbo li čno p rik [...]

  • Page 21

    24 25 38 - Dis po zit iv ul es te ec hip at cu s igu ra nţă f uzi bi lă. D acă d isp oz iti vu l n u fun cţ ion ea ză du pă ce be cu l a f ost d eja î nlo cu it, a tun ci si gu ran ţa int er nă tr ebu ie sc hi mba tă . D ac ă s e poa te fa ce co nt act ul cu f iru l int er ior î n c ur sul a ces te i o pe raţ ii , a ce ast a tre bu ie[...]

  • Page 22

    26 27 19 - IP a izs ar dzī ba s k la se: G ais me kļi em ir z emē ju ma kl emm e. Ze mē jum am (d ze lte n- zaļ š) vi en mēr i r j āb ūt sa zem ēt am ar ze mē jum a kle mm i ( ap zīm ēj ums ). 20 - II ai zsa rd zīb as kl as e: Ga ism ek lim i r d ub ult a izo lā cij a un to ne va jag s aze mē t. 21 - III a izs ar dzī ba s k la se: [...]

  • Page 23

    28 29 23 - Įže mi nim o lai da s t ur i b ūt i i lg esn is už k ont ak to la idu s. 24 - Ant ne izo li uot o lai do pa vi rši au s t ur i b ūt i u žd ėta k arš či ui at spa ri mo va . 25 - Pri ju ngd am i š vi est uv ą p ri e e le ktr os ma it ini mo ti nk lo, n aud ok ite k arš či ui at spa rų ka be lį. 26 - Įta is ą p ri jun ki [...]

  • Page 24

    30 31 09 - Раз ст оян ие то ме жду о све ти тел но то тя ло и осв ет яв ана та по въ рхн ос т т ря бва д а о тг ова ря ня о боз на чен ие то въ рху з нак а. 10 - IPX 1: Ос ве тит ел но тя ло за щит ен о о т кап ещ а в о[...]

  • Page 25

    32 33 стандартів безпеки (EN 60.598/ ). У разі браку в конструкції або матеріалі світильника виробник надає два роки гарантії на внутрішнє освітлення і два роки на зовнішнє (якщо на упаковці не вказа?[...]