Philips 42PFL9664H manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips 42PFL9664H. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips 42PFL9664H ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips 42PFL9664H décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips 42PFL9664H devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips 42PFL9664H
- nom du fabricant et année de fabrication Philips 42PFL9664H
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips 42PFL9664H
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips 42PFL9664H ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips 42PFL9664H et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips 42PFL9664H, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips 42PFL9664H, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips 42PFL9664H. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    www .philips.com/welcome Register y our product and get suppor t at RU Руководство 42PFL9664H 47PFL9664H 52PFL9704H[...]

  • Page 2

    Contact information Type nr. Product nr. België / Belgique 078 250 145 - € 0.06 / min Danmark 3525 8759 - Lokalt opkald Deutschland 01 803 386 852 - € 0.09 / min France 0821 611 655 - € 0.09 / min Ελλάδα 0 0800 3122 1280 - Κλήση χωρίς χρέωση España 902 888 784 - € 0.10 / min Ireland 01 601 1777 - Free Northern Irelan[...]

  • Page 3

    1.1.1   Просмотр программ HD 1/2 Этот телевизор позволяет смотреть телепрограммы в формате высокой четкости (HD), но для этого необходимо, чтобы телепрограммы транслировались в данном формате.[...]

  • Page 4

    1.1.1   Просмотр в формате HD 2/2 Для получения дополнительной информации свяжитесь с поставщиком услуг. Список каналов высокой четкости, транслируемых в вашей стране, можно найти в ответах н[...]

  • Page 5

    1.1.2   Безопасность 1/5 Перед использованием телевизора необходимо ознакомиться со всеми инструкциями. Гарантия не распространяется на повреждения, возникшие вследствие несоблюдения дан[...]

  • Page 6

    1.1.2   Безопасность 2/5 • Никогда не размещайте телевизор, пульт или батарейки рядом с источниками открытого огня или другими источниками тепла, включая прямые солнечные лучи. • Всегда раз[...]

  • Page 7

    1.1.2   Безопасность 3/5 Риск нанесения повреждений телевизору! • Чтобы поднять и транспортировать телевизор весом более 25 кг, потребуется участие двух человек. • При установке телевизора ?[...]

  • Page 8

    1.1.2   Безопасность 4/5 Риск нанесения повреждений детям! Следуйте мерам предосторожности, чтобы предотвратить падение телевизора и избежать травм у детей. • Никогда не располагайте телев[...]

  • Page 9

    1.1.2   Безопасность 5/5 Риск перегрева! Оставьте не менее 10см свободного пространства вокруг телевизора для обеспечения вентиляции. Убедитесь, что занавески или другие объекты не закрыва[...]

  • Page 10

    1.1.3Размещение телевизора Перед установкой телевизора внимательно ознакомьтесь с мерами безопасности. • Установите телевизор так, чтобы избежать попадания прямых солнечных лучей на эк[...]

  • Page 11

    1.1.4Расстояние для просмотра Установите телевизор на максимально удобном расстоянии для просмотра. Наслаждайтесь преимуществами изображения высокой четкости, не утомляя глаз. Найдите ?[...]

  • Page 12

    1.1.5Уход за экраном • Риск нанесения повреждения экрану телевизора! Никогда не касайтесь, не толкайте, не царапайте и не бейте экран никакими предметами. • Отключите телевизор от электро[...]

  • Page 13

    1.1.6   Утилизация 1/4 Утилизация отработавшего изделия и батарей Изделие разработано и изготовлено с применением высококачественных деталей и компонентов, которые подлежат переработке и [...]

  • Page 14

    1.1.6   Утилизация 2/4 Маркировка изделия значком с изображением перечеркнутого мусорного бака означает, что изделие попадает под действие директивы 2002/96/ EC. ...[...]

  • Page 15

    1.1.6   Утилизация 3/4 Ознакомьтесь с местными правилами раздельной утилизации электротехнических и электронных изделий. Действуйте в соответствии с местным законодательством и не выбрас?[...]

  • Page 16

    1.1.6   Утилизация 4/4 В изделии содержатся батареи, которые попадают под действие директивы 2002/66/EC, запрещающей утилизацию изделия вместе с бытовым мусором. Ознакомьтесь с местными правила?[...]

  • Page 17

    1.1.7   ECO — Экологичность 1/2 Этот телевизор обладает функциями, позволяющими снизить энергопотребление. Энергосберегающие функции • Датчик внешней освещенности В целях экономии энергии [...]

  • Page 18

    1.1.7   ECO — Экологичность 2/2 • Пониженное энергопотребление в режиме ожидания Лучшая в своем классе и значительно усовершенствованная схема питания снижает энергопотребление до минимум?[...]

  • Page 19

    1.2.1   Включение 1/2 Телевизор включается в течение нескольких секунд. Если красный индикатор режима ожидания не светится, нажмите кнопку O с правой стороны на передней панели телевизора, ч?[...]

  • Page 20

    1.2.1   Включение 2/2 При включении белый индикатор начнет мигать и погаснет, когда телевизор будет полностью готов к работе. Подсветка Ambilight свидетельствует о том, что телевизор включен. Бел[...]

  • Page 21

    1.2.2LightGuide LightGuide на передней панели телевизора показывает, включается ли телевизор или уже включен. В меню конфигурации можно установить степень яркости LightGuide или отключить функцию после[...]

  • Page 22

    1.2.3Громкость V Управление основными функциями осуществляется с помощью кнопок на боковой панели телевизора. Кнопки Volume + / - на боковой панели телевизора служат для настройки громкости.[...]

  • Page 23

    1.2.4Управление программами Управление основными функциями осуществляется с помощью кнопок на боковой панели телевизора. Переключение программ осуществляется с помощью кнопок Program + / - н[...]

  • Page 24

    1.2.5Кнопка Source Управление основными функциями осуществляется с помощью кнопок на боковой панели телевизора. Для отображения списка источников и выбора подключенного устройства нажмите[...]

  • Page 25

    1.2.6ИК-датчик Всегда направляйте пульт ДУ на инфракрасный датчик на передней панели телевизора.[...]

  • Page 26

    1.3.1Информация VESA Настенный монтаж телевизора можно осуществить с помощью настенного крепления VESA. Настенное крепление VESA не входит в комплект поставки. Для приобретения крепления испо?[...]

  • Page 27

    1.3.2Отсоединение подставки от телевизора Прежде чем снять телевизор с подставки, открутите 4 винта на задней панели телевизора.[...]

  • Page 28

    1.4.1ЖК-дисплей высокой четкости Full High Definition Данный телевизор оснащен дисплеем высокой четкости (HD). Full HD 1920x1080p — максимально возможное разрешение для источников HD. Этот дисплей обеспечив?[...]

  • Page 29

    1.4.2Ambilight Ambilight — световая технология, которая обеспечивает дополнительную подсветку телевизора со стороны задней панели. Кроме того, она автоматически регулирует цвет и яркость подсвет[...]

  • Page 30

    1.4.3Встроенный тюнер DVB-T и DVB-C Помимо обычного аналогового вещания ваш телевизор принимает цифровое теле- и радиовещание, а в некоторых странах также и цифровое кабельное ТВ. DVB — цифровое[...]

  • Page 31

    1.4.4Гид передач Гид передач — это экранный гид с программой телепередач. Гид предоставляется станциями вещания или интернет-службами Net TV. С помощью гида можно ознакомиться с программами[...]

  • Page 32

    1.4.5Беспроводная сеть Просто подключите телевизор к беспроводной домашней сети. Подключение сетевого кабеля не требуется. Смотрите фотографии, видео и слушайте музыку с компьютера на бо[...]

  • Page 33

    1.4.6Net TV Этот телевизор можно подключить к Net TV. На главной странице Net TV можно найти совместимые с телевизором фильмы, картинки, музыку, игры, развлечения и многое другое. Для приема Net TV нео?[...]

  • Page 34

    1.4.7Подключение к ПК и USB Мультимедийные файлы (фото, музыку и видеозаписи …) можно воспроизвести в телевизоре, подключив устройство USB к разъему на боковой панели телевизора. Подключите т[...]

  • Page 35

    1.4.8Универсальный пульт ДУ Пульт ДУ вашего телевизора является универсальным пультом ДУ и может управлять такими устройствами, как DVD-плееры и рекордеры, цифровые ресиверы (телеприставк?[...]

  • Page 36

    1.5.1Экранное Вы читаете встроенное руководство пользователя. Данное руководство содержит всю необходимую информацию для установки и использования телевизора. Открыть или закрыть руков[...]

  • Page 37

    1.5.2Интерактивное Печатную версию этого руководства можно загрузить в сети Интернет. Прочитайте или распечатайте руководство пользователя, предоставленное на странице www.philips.com/support.[...]

  • Page 38

    1.6Лицензии открытого ПО[...]

  • Page 39

    2.1.1   Обзор пульта ДУ 1/6 1 Режим ожидания O Включение телевизора или возврат в режим ожидания. 2 Основное меню h Переход к основному меню или выход из него. 3 Кнопка Guide g Открытие и закрытие эл?[...]

  • Page 40

    2.1.1   Обзор пульта ДУ 2/6 5 Клавиша навигации Перемещение вверх, вниз, вправо или влево. 6 Кнопка OK Доступ к обзору каналов или выход из него. Подтверждение выбора. 7 Кнопка Back b Возвращение наз[...]

  • Page 41

    2.1.1   Обзор пульта ДУ 3/6 9 Кнопки управления воспроизведением T , P , Q , S , R Воспроизведение файлов мультимедиа. Управление проигрывателем дисков, подключенным с помощью EasyLink HDMI-CEC. 10 Кнопка г?[...]

  • Page 42

    2.1.1   Обзор пульта ДУ 4/6 13 Кнопка TV Переключение пульта ДУ в режим телевизора. 14 Кнопки DVD, STB и HTS Кнопки универсального режима. 15 Цветные кнопки Простой выбор страниц телетекста. Вход или вы[...]

  • Page 43

    2.1.1   Обзор пульта ДУ 5/6 17 Кнопка Format f Выбор формата изображения. 18 Кнопка Net TV Открытие или закрытие главной страницы Net TV. 19 Кнопка Teletext Включение или выключение телетекста. 20 Кнопка Disc menu ?[...]

  • Page 44

    2.1.1   Обзор пульта ДУ 6/6 21 Цифровые кнопки Выбор ТВ-канала или ввод цифр. 22 Кнопка Subtitle Вход в меню управления субтитрами. 23 Кнопка Source s Выбор источника из списка подключенных устройств. 24 К[...]

  • Page 45

    2.1.2   Универсальный пульт ДУ 1/4 С помощью пульта ДУ можно управлять другими устройствами, например DVD-плеером или системой домашнего кинотеатра Philips или других производителей. Для управле[...]

  • Page 46

    2.1.2   Универсальный пульт ДУ 2/4 Кнопки DVD, STB и HTS Можно назначить кнопку DVD для управления DVD-плеером или проигрывателем Blu-ray, кнопку STB — для управления телеприставкой или цифровым кабельны[...]

  • Page 47

    2.1.2   Универсальный пульт ДУ 3/4 Настройка вручную Можно ввести код ДУ для настройки кнопки универсального режима вручную. Найдите соответствующий код ДУ в списке универсальных кодов ДУ д[...]

  • Page 48

    2.1.2   Универсальный пульт ДУ 4/4 Внимание! Во избежание потери кодов универсального пульта ДУ не оставляйте пульт без батареек более чем на 5минут. Кроме того, во время замены батареек не ?[...]

  • Page 49

    2.1.3   Список кодов ДУ 1/26 В дальнейшем используйте настройку вручную, чтобы ввести код ДУ из списка. Ознакомьтесь с информацией на странице Управление телевизором > Пульт ДУ > Список уни[...]

  • Page 50

    2.1.3   Список кодов ДУ 2/26 Airis - 0290 Aiwa - 0113, 0163, 0312, 0343 Akai - 0097 Akura - 0281 Alba - 0112, 0121, 0124, 0127, 0138 Alize - 0285 Amitech - 0135 AMOi - 0225 AMW - 0114, 0354 Andersson - 0355 Apex - 0107 Asono - 0290 ATACOM - 0290 Avious - 0288 Awa - 0114 Bang and Olufsen - 0291 Basic Line - 0356 CAT - 0272, 027[...]

  • Page 51

    2.1.3   Список кодов ДУ 3/26 Denver - 0124, 0203, 0275, 0281, 0284 Denzel - 0266 Desay - 0274 Diamond - 0142, 0270 Digitor - 0282Digix Media - 0367 DK Digital - 0134, 0300 Dmtech - 0091, 0368 Dual - 0266, 0369 DVX - 0142 Easy Home - 0277 Eclipse - 0270 E-Dem - 0290 Electrohome - 0135 Elin - 0135 Elta - 0093, 0135, 0152, 0285 E[...]

  • Page 52

    2.1.3   Список кодов ДУ 4/26 JVC - 0054, 0055, 0056, 0057, 0058, 0059, 0060, 0079, 0080, 0081, 0082, 0141, 0153, 0157, 0161, 0164, 0165, 0166, 0167, 0247, 0248, 0249, 0250, 0251, 0252, 0253, 0254, 0264, 0301, 0337 Kansai - 0284 KEF - 0378 Kennex - 0135 Kenwood - 0159, 0220, 0308, 0379 KeyPlug - 0135 Kiiro - 0135 Kingavon - 027[...]

  • Page 53

    2.1.3   Список кодов ДУ 5/26 Monyka - 0266 Mustek - 0104, 0112, 0304 Mx Onda - 0270 Mystral - 0286 NAD - 0109, 0387 Naiko - 0135, 0158 Nakamichi - 0111, 0388 Neufunk - 0266 Nevir - 0135 Next Base - 0226 NU-TEC - 0265 Omni - 0268 Onkyo - 0215, 0264, 0293 Oopla - 0287 Optim - 0269 Optimus - 0294 Orava - 0275 Orbit - 0114 Orion -[...]

  • Page 54

    2.1.3   Список кодов ДУ 6/26 Revoy - 0276 Rimax - 0285 Roadstar - 0121, 0267, 0275 Ronin - 0114 Rowa - 0158, 0265 Rownsonic - 0273 Saba - 0047, 0145 Sabaki - 0142 Saivod - 0135 Sampo - 0105 Samsung - 0022, 0023, 0024, 0025, 0076, 0077, 0078, 0095, 0123, 0136, 0151, 0184, 0194, 0207, 0217, 0307, 0340, 0341, 0349 Sansui - 0135, [...]

  • Page 55

    2.1.3   Список кодов ДУ 7/26 TCM - 0023, 0099, 0100, 0106, 0292, 0397 Teac - 0096, 0142, 0208, 0265, 0394 Tec - 0281 Technics - 0118 Technika - 0135, 0288 Telefunken - 0273 Tensai - 0135 Tevion - 0099, 0100, 0106, 0142, 0283 Thomson - 0046, 0047, 0048, 0049, 0050, 0051, 0052, 0053, 0083, 0084, 0233, 0263, 0339, 0347 Tokai - 02[...]

  • Page 56

    2.1.3   Список кодов ДУ 8/26 STB Цифровой ресивер Коды для цифровых и спутниковых ресиверов Philips - 0432, 0436, 0437, 0439, 0506 ABC - 0448 ADB - 0461, 0462 Alcatel - 0463, 0540 Allegro - 0464 Amstrad - 0431, 0449 Andover - 0452 Arcon - 0431 Atlanta - 0465 Auna - 0466 Axis -[...]

  • Page 57

    2.1.3   Список кодов ДУ 9/26 Hitachi - 0484 HomeChoice - 0441, 0485 Humax - 0486, 0487 HyperVision - 0435 ITT Nokia - 0434 Jerrold - 0433, 0448, 0536 Jiuzhou - 0488 JVC - 0432 Kabel Deutschland - 0489, 0490 Kansalaisboksi - 0491 LG Alps - 0492 Macab - 0439 Maestro - 0493 Magnavox - 0494 Maspro - 0432 Matav - 0462 Matsui - 0432[...]

  • Page 58

    2.1.3   Список кодов ДУ 10/26 SkyCable - 0513 Skyworth - 0514 Starcom - 0448 Stargate - 0515 Stellar One - 0516 TaeKwang - 0517 Tandy - 0518 Tatung - 0519 Teknika - 0520 Tele+1 - 0442, 0445, 0539 Telefonica - 0460 Telegent - 0521 Telenet - 0522 Telepiu - 0442, 0539 Thomson - 0438 Timeless - 0476 Tiscali - 0523 Tocom - 0524 Tor[...]

  • Page 59

    2.1.3   Список кодов ДУ 11/26 Alba - 0015, 0019, 0020, 0021, 0023, 0044, 0067, 0164, 0234, 0412 Aldes - 0021, 0023, 0024, 0234, 0395 Allantide - 0191 Allegro - 0192 Allsat - 0040, 0054, 0193, 0384, 0390, 0391 Allsonic - 0010, 0023, 0028, 0395, 0402 Alltech - 0164, 0414 Alpha - 0391 Altai - 0403 Amino - 0194 Amitronica - 0164 A[...]

  • Page 60

    2.1.3   Список кодов ДУ 12/26 Axil - 0212 Axis - 0010, 0028, 0030, 0036, 0401, 0402, 0407 B and K - 0213 Barcom - 0027 BeauSAT - 0212 BEC - 0214 Beko - 0215 Belgacom TV - 0216 Belson - 0217 Benjamin - 0218 Best - 0010, 0027, 0028, 0402 Best Buy - 0219 Big Brother - 0191 Blackbird - 0220 Blaupunkt - 0033, 0155, 0388 Blue Sky - [...]

  • Page 61

    2.1.3   Список кодов ДУ 13/26 CityCom - 0020, 0037, 0071, 0152, 0161, 0165, 0423 Clatronic - 0035, 0398 Clemens Kamphus - 0046 CNT - 0024 Colombia - 0153 Columbia - 0153 COLUMBUS - 0043 Comag - 0153, 0221, 0239 Commander - 0392 Commlink - 0023, 0395 Comtec - 0036, 0395, 0401 Condor - 0010, 0028, 0161, 0240, 0402 Connexions - 0[...]

  • Page 62

    2.1.3   Список кодов ДУ 14/26 DNR - 0419 DNT - 0032, 0054, 0391, 0403 Dong Woo - 0049 Drake - 0041, 0255 DStv - 0168, 0256 Dual - 0257 Dune - 0010, 0402 Dynasat - 0162 DynaStar - 0258 Echostar - 0032, 0164, 0173, 0403, 0427, 0428 EIF - 0259 Einhell - 0019, 0023, 0026, 0153, 0158, 0164, 0394, 0395 Elap - 0163, 0164 Electron - 0[...]

  • Page 63

    2.1.3   Список кодов ДУ 15/26 Flair Mate - 0164 Fortec Star - 0198 Foxtel - 0071, 0168, 0172 Fracarro - 0271, 0428 France Satellite/TV - 0043 Freecom - 0019, 0045, 0155, 0158 Freesat - 0108, 0414 FTE - 0047, 0402, 0410, 0416 FTEmaximal - 0010, 0164 Fuba - 0010, 0019, 0027, 0028, 0029, 0032, 0033, 0043, 0054, 0152, 0155, 0387, [...]

  • Page 64

    2.1.3   Список кодов ДУ 16/26 Hirschmann - 0010, 0033, 0046, 0098, 0108, 0155, 0158, 0161, 0163, 0388, 0403, 0404, 0406, 0409 Hisawa - 0035, 0398 Hitachi - 0020, 0281 Hivion - 0282 HNE - 0153 Homecast - 0283 Houston - 0040, 0284, 0392 Humax - 0011, 0012, 0050, 0071, 0085, 0086, 0094, 0097, 0121, 0122, 0123, 0124, 0128, 0129, 0[...]

  • Page 65

    2.1.3   Список кодов ДУ 17/26 KR - 0023, 0412, 0414 Kreatel - 0296 Kreiselmeyer - 0033, 0155, 0388 K-SAT - 0164 Kyostar - 0019, 0153, 0297, 0412 L and S Electronic - 0010, 0153 Lasat - 0010, 0024, 0028, 0048, 0049, 0050, 0056, 0152, 0153, 0154, 0161, 0401, 0402, 0416 Lemon - 0419 Lenco - 0010, 0019, 0045, 0051, 0152, 0161, 016[...]

  • Page 66

    2.1.3   Список кодов ДУ 18/26 Mediamarkt - 0026 Mediasat - 0030, 0156, 0158, 0396, 0407, 0427 Medion - 0010, 0028, 0059, 0062, 0132, 0153, 0164, 0402 Medison - 0164 Mega - 0054, 0391 Melectronic - 0165 Meta - 0305 Metronic - 0013, 0014, 0019, 0023, 0024, 0027, 0164, 0165, 0169, 0306, 0385, 0395, 0412, 0423 Metz - 0033, 0155, 0[...]

  • Page 67

    2.1.3   Список кодов ДУ 19/26 Novis - 0035, 0398 Now - 0317 NTC - 0046 Numericable - 0380 Oceanic - 0039, 0042 Octagon - 0019, 0023, 0036, 0392, 0401, 0412 Okano - 0026, 0046, 0047 Ondigital - 0393 Optex - 0037, 0040 Optus - 0156, 0168, 0171 Orbit - 0031, 0381 Orbitech - 0019, 0154, 0156, 0158, 0408, 0410 Origo - 0042, 0157 Or[...]

  • Page 68

    2.1.3   Список кодов ДУ 20/26 Profile - 0163 Promax - 0020 Prosat - 0021, 0023, 0044, 0234, 0395, 0413 Prosonic - 0421 Protek - 0039, 0329 Provision - 0024 Pye - 0159 Pyxis - 0166 Quadral - 0010, 0021, 0023, 0028, 0163, 0173, 0234, 0395, 0402, 0410, 0413, 0420 Quelle - 0033, 0152, 0161, 0394 Quiero - 0060 Radiola - 0054, 0391 [...]

  • Page 69

    2.1.3   Список кодов ДУ 21/26 Satplus - 0154 Satstar - 0336 Schacke - 0412 Schneider - 0028, 0059, 0062, 0154, 0163, 0422 Schwaiger - 0037, 0039, 0153, 0154, 0160, 0161, 0169, 0390, 0410, 0411 Scientific Atlanta - 0337 SCS - 0152 Sedea Electronique - 0153, 0170 Seemann - 0026, 0030, 0032, 0402, 0407 SEG - 0010, 0019, 0028, 003[...]

  • Page 70

    2.1.3   Список кодов ДУ 22/26 Strong - 0010, 0019, 0023, 0028, 0045, 0168, 0170, 0271, 0402 STVI - 0013 Sumida - 0026 Sunny Sound - 0010, 0402 Sunsat - 0164, 0351, 0407 Sunstar - 0010, 0026, 0050, 0153, 0402 Sunstech - 0352 Super Sat - 0162 Super Track - 0353 SuperGuide - 0354 Supermax - 0171 SVA - 0355 Swisstec - 0303 Systec [...]

  • Page 71

    2.1.3   Список кодов ДУ 23/26 Thomson - 0006, 0020, 0057, 0060, 0103, 0106, 0117, 0141, 0150, 0151, 0152, 0156, 0161, 0163, 0164, 0396 Thorens - 0039, 0361 Thorn - 0020 Tioko - 0037, 0153 Tokai - 0391 Tonna - 0020, 0034, 0040, 0158, 0164, 0400 Topfield - 0126, 0362, 0382 Toshiba - 0363 TPS - 0058, 0364 Tratec - 0365 Triad - 00[...]

  • Page 72

    2.1.3   Список кодов ДУ 24/26 Wewa - 0020 Winersat - 0035, 0398 Wintergarten - 0395 Wisi - 0020, 0031, 0032, 0033, 0155, 0158, 0161, 0388, 0397, 0403, 0410, 0418 Woorisat - 0024 World - 0398 Worldsat - 0163, 0376 Xcom Multimedia - 0186 Xoro - 0377 Xrypton - 0010, 0402 XSat - 0164, 0173 Zaunkonig - 0419 Zehnder - 0010, 0024, 00[...]

  • Page 73

    2.1.3   Список кодов ДУ 25/26 Dual - 0084 Eltax - 0004, 0081 Euroline - 0085 Finlux - 0086 Fintec - 0087 Futronic - 0088 Goodmans - 0174, 0175, 0267, 0268 Harman/Kardon - 0064 Hitachi - 0024, 0166, 0167, 0168 Hyundai - 0089 Infotech - 0090 Jamo - 0091 JBL - 0092 JVC - 0008, 0016, 0020, 0050, 0123, 0124, 0125, 0187, 0188, 0190,[...]

  • Page 74

    2.1.3   Список кодов ДУ 26/26 Sony - 0006, 0014, 0023, 0038, 0040, 0113, 0114, 0115, 0116, 0117, 0152, 0182, 0183, 0184, 0185, 0186, 0197, 0202, 0203, 0204, 0205, 0206, 0207, 0208, 0215, 0216, 0230, 0237, 0238, 0239, 0242, 0245, 0253, 0254, 0255 T+A - 0107 TCM - 0111, 0273, 0274, 0275, 0276 Teac - 0108, 0121, 0122, 0269, 0270,[...]

  • Page 75

    2.1.4Батарейки Откройте крышку отсека для батареек на задней панели пульта ДУ и вставьте 3 батарейки, входящие в комплект поставки (тип AAA-LR03-1,5В). При установке соблюдайте полярность (знач[...]

  • Page 76

    2.2.1   Обзор каналов 1/5 При просмотре телевизора нажмите OK, чтобы открыть обзор каналов. Отобразится список всех установленных на телевизоре ТВ-каналов и радиостанций. Перейти к каналу или[...]

  • Page 77

    2.2.1   Обзор каналов 2/5 Нажав кнопку Options o на странице обзора каналов, можно получить доступ к следующим настройкам. Выбрать список Выбор каналов для отображения на странице обзора каналов[...]

  • Page 78

    2.2.1   Обзор каналов 3/5 Изменение порядка отображения Порядок каналов в обзоре можно изменять. 1 Выберите Переупоряд. в меню Options o для изменения порядка каналов. 2 Выделите канал и нажмите О?[...]

  • Page 79

    2.2.1   Обзор каналов 4/5 Переименов. Каналы можно переименовывать. 1 В обзоре каналов найдите канал, который необходимо переименовать. 2 Выберите Переименов. в меню Options o . 3 Для выделения элем[...]

  • Page 80

    2.2.1   Обзор каналов 5/5 Показать скрытые каналы Можно установить отображение всех, в том числе скрытых каналов. Каналы можно скрыть или отобразить. 1 Выберите Показать скрытые каналы в меню[...]

  • Page 81

    2.2.2Основное меню h В основном меню перечислены все доступные действия. Нажмите h , чтобы открыть основное меню. Для запуска действия выделите элемент с помощью кнопок навигации и нажмите O[...]

  • Page 82

    2.2.3Добавление устройств После завершения подключения устройства к телевизору всегда добавляйте данное устройство в качестве элемента основного меню. Это позволяет подключить телевиз?[...]

  • Page 83

    2.2.4Настройка В пункте "Koнфигурация" основного меню находятся все основные настройки телевизора. С помощью меню конфигурации можно … • настроить изображение, звук и параметры Ambilight[...]

  • Page 84

    2.2.5Опции o С помощью меню опций можно простым способом настроить функцию, которая в данный момент отображена на экране. Нажмите Options o в любой момент для просмотра доступных параметров. Дл[...]

  • Page 85

    2.2.6   Меню Guide g 1/2 В меню Guide отображается расписание телепрограмм (доступен только для цифровых каналов). Кроме того, с помощью кнопки Guide можно просматривать фотографии, музыку или видеоз?[...]

  • Page 86

    2.2.6   Меню Guide g 2/2 С помощью кнопки Guide g можно просматривать содержимое на подключенном к сети компьютере или устройстве памяти USB. Ознакомьтесь с информацией на странице Дополнительно … &[...]

  • Page 87

    2.3.1Переключение каналов Для переключения каналов нажмите P + или — пульта ДУ. Если известен номер канала, можно переключиться на него с помощью цифровых кнопок. Для переключения на преды?[...]

  • Page 88

    2.3.2Информация о программе При просмотре цифрового телеканала можно ознакомиться с информацией о текущей и последующей программах. Чтобы открыть окно информации о программе просматрив?[...]

  • Page 89

    2.3.3Переключение в режим ожидания Чтобы перевести включенный телевизор в режим ожидания, нажмите O на пульте ДУ. Загорится красный индикатор кнопки режима ожидания. Несмотря на то, что в р[...]

  • Page 90

    2.3.4Предустановки Можно установить для телевизора одну из предустановок, наиболее подходящую в данный момент. Каждая установка содержит настройки изображения, звука и Ambilight. Во время про[...]

  • Page 91

    2.3.5   Фopмат изoбpaжeния 1/2 Если на экране отображаются черные полосы, настройте формат изображения. Измените формат изображения на формат, соответствующий экрану. Во время просмотра телеви[...]

  • Page 92

    2.3.5   Фopмат изoбpaжeния 2/2 Сверх-увеличение Удаление черных полос по бокам при вещании в формате 4:3. Настройка изображения по размеру экрана. Формат 4:3 Отображение в формате 4:3. Шиpoкoэкpaнн.16:9 ?[...]

  • Page 93

    2.4.1Включение функции Ambilight Функция Ambilight способствует уменьшению напряжения глаз при просмотре и улучшению восприятия изображения. Функцию Ambilight лучше всего использовать в затемненном [...]

  • Page 94

    2.4.2Настройки Ambilight В меню Ambilight можно установить или отрегулировать следующие настройки Ambilight … Во время просмотра телевизора нажмите h > Конфигурация > Ambilight. Ambilight Включение или отклю[...]

  • Page 95

    2.4.3LoungeLight В режиме ожидания можно включить функцию Ambilight и создать в комнате атмосферу Ambilight LoungeLight. Чтобы включить функцию Ambilight, в режиме ожидания телевизора нажмите Ambilight на пульте ДУ. Д?[...]

  • Page 96

    2.5Просмотр фильма на DVD-диске Чтобы просмотреть фильм на DVD-диске с помощью DVD-плеера, включите DVD-плеер, вставьте диск и нажмите кнопку воспроизведения на плеере. На экране автоматически о[...]

  • Page 97

    2.6Просмотр с цифрового ресивера При просмотре телевизора с цифрового ресивера и при наличии подписки на каналы кабельного или спутникового телевидения, подключите ресивер и добавьте е?[...]

  • Page 98

    2.7Просмотр с подключенного устройства После добавления подключенного устройства в качестве пункта основного меню можно легко напрямую выбирать данное устройство для просмотра програ?[...]

  • Page 99

    2.8.1Преимущества Net TV Net TV предлагает интернет-услуги и доступ к веб-сайтам, специально предназначенным для данного телевизора. Для просмотра интернет- страниц Net TV используйте пульт ДУ те?[...]

  • Page 100

    2.8.2Условия подключения Для просмотра Net TV подключите телевизор к маршрутизатору с высокоскоростным интернет- соединением. Прочитайте главу Настройка > Сеть. После установления соедин?[...]

  • Page 101

    2.8.3   Первое использование 1/3 При первом подключении к системе Net TV на экране телевизора появится запрос на соглашение с условиями использования. После подтверждения следует выполнить ре[...]

  • Page 102

    2.8.3   Первое использование 2/3 Как зарегистрироваться Чтобы выполнить регистрацию, необходим адрес электронной почты и компьютер, подключенный к сети Интернет. Если при первом сеансе рег?[...]

  • Page 103

    2.8.3   Первое использование 3/3 Преимущества ограничения просмотра Если ограничение просмотра включено... • можно блокировать и разблокировать службы и/ или категории служб • некоторые сл[...]

  • Page 104

    2.8.4   Обзор Net TV 1/6 Чтобы выполнить обзор Net TV, закройте это руководство пользователя и нажмите клавишу Net TV на пульте ДУ или выберите Обзор Net TV в основном меню и нажмите OK. Телевизор подключ?[...]

  • Page 105

    2.8.4   Обзор Net TV 2/6 Главная страница Net TV На главной странице Net TV отображаются избранные и некоторые рекомендуемые службы. Обзор Net TV можно выполнять с этой страницы. Выберите службу Net TV с п?[...]

  • Page 106

    2.8.4   Обзор Net TV 3/6 Добавление в избранное Добавить в Избранное можно 12 служб. Чтобы отметить службу как избранное, выберите значок службы и нажмите кнопку Options o . Выберите Пометить избранн?[...]

  • Page 107

    2.8.4   Обзор Net TV 4/6 Просмотр веб-сайтов С помощью Net TV можно просматривать веб- страницы. Можно просмотреть любой веб-сайт, но не забывайте, что большинство веб-сайтов не предназначены для пр[...]

  • Page 108

    2.8.4   Обзор Net TV 5/6 Прокрутка веб-страниц Для перехода по страницам вверх и вниз используйте клавиши P - и +. Масштабирование веб-страниц Открытые веб-страницы можно увеличивать и уменьшать. [...]

  • Page 109

    2.8.4   Обзор Net TV 6/6 Очистка журнала Можно очистить журнал Net TV. Чтобы удалить код ограничения просмотра, пароли, cookies и очистить журнал, нажмите h > Конфигурация > Установка > Очистить пам?[...]

  • Page 110

    2.8.5Телегид Net TV При подключении к Net TV из Интернета загружается программа телепередач. Однако можно снова переключиться к программе телепередач цифровой станции вещания. Закройте руково[...]

  • Page 111

    2.8.6   Ограничение просмотра 1/3 Благодаря функции ограничения просмотра Net TV можно блокировать службы и категории служб Net TV. Если служба заблокирована, то для получения доступа к службе ил[...]

  • Page 112

    2.8.6   Ограничение просмотра 2/3 Блокировка службы или категории На главной странице Net TV или на странице Просмотреть все выберите службу или категорию. Нажмите кнопку Options o , выберите Забло[...]

  • Page 113

    2.8.6   Ограничение просмотра 3/3 Забыли код? Если вы забыли код ограничения на просмотр, очистите журнал Net TV и введите новый код. См главу Управление телевизором > Net TV > Очистка журнала.[...]

  • Page 114

    2.8.7Очистка журнала Внимание! После очистки журнала Net TV в меню Очистить архив необходимо повторно выполнить регистрацию при подключении к Net TV. Если регистрация уже выполнялась, можно во?[...]

  • Page 115

    3.1.1Выбор страницы телетекста Большинство телеканалов предоставляют информацию в режиме телетекста. Во время просмотра телевизора нажмите кнопку Teletext. Для выхода из режима телетекста н[...]

  • Page 116

    3.1.2Выбор языка телетекста Некоторые цифровые телеканалы поддерживают возможность выбора языка телетекста. Можно настроить основной и дополнительный язык. Нажмите h > Koнфигурация > У?[...]

  • Page 117

    3.1.3Выбор подстраниц телетекста Страница телетекста может содержать ряд подстраниц. Страницы отображены рядом с номером основной страницы. С помощью w или x можно осуществлять выбор подс[...]

  • Page 118

    3.1.4Выбор T.O.P. телетекста С помощью T.O.P. телетекста можно легко переходить с одной темы на другую, не пользуясь нумерацией страниц. Трансляция T.O.P. телетекста не поддерживается некоторыми ?[...]

  • Page 119

    3.1.5Поиск по телетексту При просмотре телетекста можно быстро перейти к теме, на которую указывают несколько номеров страниц. Также в телетексте можно осуществлять поиск по определенном[...]

  • Page 120

    3.1.6   Опции телетекста 1/2 В режиме телетекста на пульте ДУ нажмите кнопку Options o , чтобы отобразить скрытую информацию, запустить автоматическую прокрутку подстраниц, изменить параметры о?[...]

  • Page 121

    3.1.6   Опции телетекста 2/2 Цикл подcтpaниц Если для выбранной страницы доступны подстраницы, можно запустить автоматическое отображение подстраниц. Язык В некоторых языках используются ра[...]

  • Page 122

    3.1.7Цифровой телетекст (только для Великобритании) На некоторых цифровых телеканалах предлагаются специальные цифровые текстовые службы (например, BBC1). Такие службы выглядят, как обычны?[...]

  • Page 123

    3.1.8Teлeтeкcт 2.5 При трансляции по телеканалу функция Телетекст 2.5 обеспечивает улучшенную графику и цветопередачу. Функция Телетекст 2.5 включена по умолчанию в заводских установках. Для от[...]

  • Page 124

    3.2Избранные каналы После завершения настройки все теле- и радиоканалы добавляются в обзор каналов. В данном обзоре каналы можно помечать как избранные и настроить его на отображение тол[...]

  • Page 125

    3.3.1   Гид передач 1/3 Гид передач — это экранный гид с программой телепередач. Данный гид предоставляется станциями вещания или службами Net TV. Можно установить напоминание о начале передач[...]

  • Page 126

    3.3.1   Гид передач 2/3 Перемещайтесь по списку для выбора программы. Информация i Для просмотра описания программы и подробной информации нажмите кнопку Info i . Для отображения на экране увед?[...]

  • Page 127

    3.3.1   Гид передач 3/3 • Поиск по жанру Просмотр всех программ по жанру. Для просмотра подробных сведений или установки напоминания выберите программу и нажмите Info i . • Список избранных про[...]

  • Page 128

    3.3.2Настройка Для выбора источника информации для гида передач нажмите h > Конфигурация > Установка > Предпочтения > Гид передач. Автоматически При подключении к NetTV со станции вещан?[...]

  • Page 129

    3.4.1Таймер отключения Таймер отключения позволяет переключить телевизор в режим ожидания и обратно в указанное время. Закройте руководство пользователя и нажмите h > Конфигурация > Во[...]

  • Page 130

    3.4.2   Блокировка от детей 1/2 Чтобы ограничить просмотр телевизора детьми, можно заблокировать телевизор или заблокировать программы с возрастным ограничением на просмотр. Установка лич?[...]

  • Page 131

    3.4.2   Блокировка от детей 2/2 Родительский рейтинг Выберите Родительский рейтинг, чтобы установить возраст в списке возрастных ограничений в меню блокировки от детей. Укажите возраст реб?[...]

  • Page 132

    3.4.3Возрастное ограничение Некоторые станции вещания цифровых каналов устанавливают для своих программ уровень возрастного ограничения (в зависимости от страны). Если значение уровня в[...]

  • Page 133

    3.5.1   Субтитры 1/3 Обычно субтитры доступны для большинства программ. Можно установить постоянное отображение субтитров. Для аналоговых и цифровых каналов используются разные методы нас?[...]

  • Page 134

    3.5.1   Субтитры 2/3 Меню субтитров Для настройки постоянного отображения субтитров нажмите кнопку Subtitle. Выберите Выкл, Вкл или Суб.в реж. без звука. В режиме "Суб.в реж. без звука" субтит?[...]

  • Page 135

    3.5.1   Субтитры 3/3 Языки субтитров цифровых каналов Если субтитры транслируются по цифровым каналам, можно выбрать предпочитаемый язык субтитров из списка транслируемых языков. См. h > Ко[...]

  • Page 136

    3.5.2Язык аудио Цифровые телеканалы могут поддерживать несколько языков вещания программ. Можно настроить включение предпочитаемых языков во время трансляции аудиосопровождения на дан?[...]

  • Page 137

    3.6.1   Обзор USB 1/2 Просмотр фотографий и видео на телевизоре, а также прослушивание музыки с устройства памяти USB. Подключите устройство USB или кабель к разъему USB, расположенному на левой па?[...]

  • Page 138

    3.6.1   Обзор USB 2/2 Просмотр видео В меню Guide выберите видеофайл и нажмите кнопку воспроизведения P . Для приостановки воспроизведения нажмите кнопку паузы P . Нажмите кнопку Q один раз для мед?[...]

  • Page 139

    3.6.2   Обзор компьютерной сети 1/2 Просмотр фотографий и видео на телевизоре, а также прослушивание музыки с компьютера или другого накопителя, подключенного к сети. Для обзора компьютерно?[...]

  • Page 140

    3.6.2   Обзор компьютерной сети 2/2 Снова нажмите кнопку P для приостановки воспроизведения. Для перехода к следующему файлу нажмите x или P +. Для перехода к предыдущему файлу нажмите w или P -. ?[...]

  • Page 141

    3.7.1Для людей с нарушением слуха Некоторые телеканалы поддерживают специальное аудиосопровождение и субтитры, предназначенные для людей с нарушениями слуха. Для включения аудиосопрово[...]

  • Page 142

    3.7.2Для людей с ослабленным зрением Некоторые телеканалы поддерживают специальное аудиосопровождение и субтитры, предназначенные для людей с нарушениями зрения. Обычное аудиосопровож?[...]

  • Page 143

    4.1.1Предустановки Можно установить для телевизора одну из предустановок, наиболее подходящую в данный момент. Каждая установка содержит настройки изображения, звука и Ambilight. Во время про[...]

  • Page 144

    4.1.2   Изображение 1/4 В меню Изображение, можно отдельно настраивать все параметры изображения. Закройте руководство пользователя и нажмите h > Конфигурация > Изображение. Выбирать и на?[...]

  • Page 145

    4.1.2   Изображение 2/4 • Оттенок Если трансляция производится в стандарте NTSC, этот уровень компенсирует перепады цвета. • Резкость Изменение уровня резкости деталей. • Шумоподавление Фил?[...]

  • Page 146

    4.1.2   Изображение 3/4 • Perfect Pixel HD Управление дополнительными настройками технологии Perfect Pixel HD Engine. - HD Natural Motion Удаляет дрожание изображения и обеспечивает мягкую передачу движений объекто[...]

  • Page 147

    4.1.2   Изображение 4/4 - Снижение дефектов MPEG Смягчение переходов цифрового изображения. - Улучшение цвета Оживление цветов и улучшение разрешения ярко освещенных объектов. • Режим ПК Наст?[...]

  • Page 148

    4.1.3   Звук 1/3 В меню Звук можно отдельно настраивать все параметры звука. Закройте руководство пользователя и нажмите h > Конфигурация > Звук. Выбирать и настраивать параметры можно с по[...]

  • Page 149

    4.1.3   Звук 2/3 • Громкость для ослабл. зрения Изменение уровня громкости аудиосопровождения, предназначенного для людей с нарушениями зрения (только для Великобритании). • Язык аудиосопр.[...]

  • Page 150

    4.1.3   Звук 3/3 • Surround Автоматическое переключение телевизора в оптимальный режим объемного звучания в зависимости от формата трансляции. Выберите Вкл. и Выкл. • Громкость наушников Регул?[...]

  • Page 151

    4.1.4Ambilight В меню Ambilight можно отдельно настраивать все параметры функции Ambilight. Закройте руководство пользователя и нажмите h > Конфигурация > Ambilight. Выбирать и настраивать параметры можн[...]

  • Page 152

    4.1.5Заводские установки Можно восстановить заводские установки. Будут сброшены только настройки изображения звука и Ambilight. Закройте руководство пользователя и нажмите h > Конфигурация [...]

  • Page 153

    4.2.1   Изменение порядка отображения и переименование 1/2 После первой настройки, возможно, появится необходимость изменить порядок отображения или названия каналов. В меню обзора каналов[...]

  • Page 154

    4.2.1   Изменение порядка отображения и переименование 2/2 Для прекращения изменения порядка нажмите Options o и выберите Выход. Переименов. Каналы можно переименовывать. 1 В обзоре каналов найд[...]

  • Page 155

    4.2.2   Обновление каналов 1/2 При первом включении телевизора выполняется настройка каналов. Можно настроить автоматическое добавление или удаление цифровых каналов. Обновить каналы такж[...]

  • Page 156

    4.2.2   Обновление каналов 2/2 Обновление вручную Для самостоятельного обновления каналов нажмите h > Конфигурация > Установка > Настройка канала > Автомат. настройка и нажмите OK. Запус?[...]

  • Page 157

    4.2.3Повторная установка каналов При первом включении телевизора выполняется настройка каналов. Можно повторно выполнить установку, чтобы настроить язык, страну и все доступные телекана[...]

  • Page 158

    4.2.4   Качество приема цифрового сигнала 1/2 При приеме цифрового телевещания (DVB) через антенну (DVB-T) или использовании ТВ-тюнера для приема цифровых кабельных каналов (DVB-C) можно проверить к[...]

  • Page 159

    4.2.4   Качество приема цифрового сигнала 2/2 Можно самостоятельно задать определенное значение частоты цифрового сигнала. Выберите частоту, расположите стрелки на цифрах кнопками x и w и из[...]

  • Page 160

    4.2.5   Настройка аналоговых каналов вручную 1/2 Аналоговые телеканалы можно по очереди настроить вручную. Чтобы начать настройку аналоговых каналов вручную, нажмите h > Koнфигурация > Уст[...]

  • Page 161

    4.2.5   Настройка аналоговых каналов вручную 2/2 3 Точная настройка — выполните точную настройку найденных каналов с помощью кнопок u и v . По завершении точной настройки канала нажмите Готов[...]

  • Page 162

    4.2.6Точная настройка аналоговых каналов При неустойчивом приеме аналогового телеканала можно выполнить точную настройку телеканала. Чтобы выполнить точную настройку аналоговых канало[...]

  • Page 163

    4.2.7DVB-T или DVB-C Если в вашей стране доступен прием и через DVB-T, и через DVB-C, и телевизор поддерживает оба способа приема, перед настройкой каналов необходимо выбрать DVB-T или DVB-C. Чтобы выбрать[...]

  • Page 164

    4.2.8Настройка часов В некоторых странах станции цифрового телевещания не используют UTC — информацию о всемирном скоординированном времени. Поэтому переход на летнее или зимнее время мо?[...]

  • Page 165

    4.3.1Преимущества подключения к сети Компьютерная сеть Подключив телевизор к компьютерной сети, можно просматривать фотографии, фильмы и прослушивать музыку, сохраненные на компьютере и[...]

  • Page 166

    4.3.2   Условия подключения 1/2 Для подключения телевизора к компьютерной сети и сети Интернет необходим маршрутизатор. На маршрутизаторе необходимо включить протокол DHCP. Для просмотра Net TV[...]

  • Page 167

    4.3.2   Условия подключения 2/2 Компьютерная сеть имеет сертификат DLNA. Поддерживаемые ОС на ПК: Microsoft Windows XP или Vista, Intel Mac OSX, Linux. Чтобы получить доступ к содержимому ПК на телевизоре, на компью?[...]

  • Page 168

    4.3.3   Беспроводная установка 1/3 Инструкции на экране помогут настроить беспроводную сеть. Перед началом установки сети включите маршрутизатор. Если беспроводная сеть защищена, будьте го[...]

  • Page 169

    4.3.3   Беспроводная установка 2/3 Имя и безопасность Телевизор выполнит поиск сетевого маршрутизатора. Найденные маршрутизаторы будут отображены в списке. Если найдено несколько маршрути[...]

  • Page 170

    4.3.3   Беспроводная установка 3/3 Если маршрутизатор использует защиту WPA, введите пароль с помощью клавиатуры пульта ДУ. Если используется защита WEP, необходимо ввести шестнадцатеричный к?[...]

  • Page 171

    4.3.4Проводная установка Отображение процедуры установки на экране делает процесс установки проводного соединения более удобным. С помощью сетевого кабеля подключите маршрутизатор к те[...]

  • Page 172

    4.3.5Настройки сети Сетевые параметры телевизора, используемые для подключения к маршрутизатору, являются стандартными и установлены по умолчанию. Это обеспечивает простоту подключения[...]

  • Page 173

    4.3.6 Настройка медиасервера Медиасерверы необходимо настроить для совместного доступа к их файлам и папкам. Для настройки конкретного сервера тщательно следуйте инструкции. Проигрыватель Win[...]

  • Page 174

    Установите для Network discovery (Обнаружение сети) параметр On (Вкл.). Установите для File sharing (Совместный доступ к файлам) параметр On (Вкл.). Вернитесь к окну Media sharing (Совместное использование медиафайло?[...]

  • Page 175

    В открытом окне Advanced Options (Дополнительные функции) в список доступа можно добавлять определенные папки. Щелкните Add (Добавить). В окне Add Folder (Добавить папку) выберите папку с музыкой, фотографи?[...]

  • Page 176

    Проигрыватель Windows Media v11 в Windows XP Настройка сетевого доступа В проигрывателе Windows Media выберите в меню пункт Library (Библиотека), затем Media sharing (Совместное использование медиа)... В окне Media sharing (Совм[...]

  • Page 177

    В окне Add To Library (Добавить в библиотеку) выберите My folders and those of others that I can access (Мои папки и другие доступные мне папки) и щелкните кнопку Advanced Options (Дополнительные функции). В открытом окне Advanced Option[...]

  • Page 178

    Теперь на вашем телевизоре все готово для воспроизведения музыки, фотографий и видео. TVersity v.0.9.10.3 в Windows XP Настройка сетевого доступа Щелкните вкладку Settings (Настройки) и кнопку Start Sharing (Начать ?[...]

  • Page 179

    В всплывающем окне Add media (Добавить медиа) щелкните кнопку Browse (Обзор). В окне Browse for Folder (Поиск папки) выберите папку с музыкой, фотографиями или видео, которая предназначена для доступа. Щелкнит[...]

  • Page 180

    Установка папок для совместного доступа Щелкните Basic Setup (Основные настройки) > Sharing (Совместный доступ). Некоторые ‘Content Locations’ (Местоположения) уже могли быть установлены автоматически. Что[...]

  • Page 181

    [...]

  • Page 182

    4.4.1Функция Pixel Plus Другие устройства, например проигрыватели DVD или Blu-ray, могут использовать особые технологии обработки изображения. Чтобы избежать возникновения помех и ухудшения качес[...]

  • Page 183

    4.4.2Audio Sync После подключения системы домашнего кинотеатра необходимо синхронизировать изображение на экране телевизора и звук системы. Рассинхронизация заметна в диалогах. Если движени[...]

  • Page 184

    4.5.1Из сети Интернет В некоторых случаях необходимо выполнить обновление ПО телевизора. Если телевизор подключен к маршрутизатору, и установлено подключение к сети Интернет, можно выпол[...]

  • Page 185

    4.5.2   С помощью устройства памяти USB 1/3 В некоторых случаях необходимо выполнить обновление ПО телевизора. Запустите процесс обновления ПО телевизора. Затем загрузите ПО телевизора из се?[...]

  • Page 186

    4.5.2   С помощью устройства памяти USB 2/3 1 Идентификация Закройте данное руководство пользователя и нажмите h > Koнфигурация > Обновление ПО > Обновить сейчас, затем нажмите OK. Выберите USB [...]

  • Page 187

    4.5.2   С помощью устройства памяти USB 3/3 3 Загрузка с устройства USB на телевизор Установите устройство USB в телевизор. Чтобы запустить обновление ПО телевизора, следуйте инструкциям на экран[...]

  • Page 188

    5.1.1Кабель питания Убедитесь, что кабель питания вставлен в телевизор до упора. Обеспечьте постоянный доступ к электровилке, подключенной к розетке электросети. При отключении кабеля пи?[...]

  • Page 189

    5.1.2Кабель антенны Найдите разъем антенны на задней панели телевизора. Вставьте до упора кабель антенны в разъем антенны a .[...]

  • Page 190

    5.2.1Качество кабеля Перед подключением устройств к телевизору проверьте доступные разъемы на устройстве. Подключите устройство к телевизору, используя соединение, обеспечивающее макси[...]

  • Page 191

    5.2.2   HDMI 1/2 Соединение HDMI обеспечивает наилучшее качество изображения и звука. Один кабель HDMI служит для передачи видео- и аудиосигнала. Воспользуйтесь HDMI для телесигнала HD (формат высоко?[...]

  • Page 192

    5.2.2   HDMI 2/2 HDMI поддерживает HDCP (High-bandwidth Digital Contents Protection). HDCP — это сигнал защиты от копирования, передаваемый вместе с содержимым HD (диски DVD или Blu-ray). DVI - HDMI Если на устройстве есть только раз[...]

  • Page 193

    5.2.3YPbPr — Компонентное видео Для передачи звука используйте компонентное подключение YPbPr совместно с подключением правого и левого аудиовыходов. При подключении подберите цвета разъемо[...]

  • Page 194

    5.2.4Scart Кабель Scart служит для передачи видео- и аудиосигнала. Разъемы Scart подходят для передачи RGB-видеосигналов, но не могут быть использованы для передачи телевизионного сигнала высокой ?[...]

  • Page 195

    5.2.5S-Video Воспользуйтесь кабелем S-Video и кабелем Audio L/R (cinch). При подключении подберите цвета аудиоразъемов, соответствующие кабельным вилкам.[...]

  • Page 196

    5.2.6Video Воспользуйтесь видеокабелем Video (cinch) и кабелем Audio L/R (cinch). При подключении подберите цвета аудиоразъемов, соответствующие кабельным вилкам.[...]

  • Page 197

    5.2.7VGA С помощью кабеля VGA (разъем DE15) подключите компьютер к телевизору. Данное подключение позволяет использовать телевизор в качестве монитора. Для передачи звука можно дополнительно п[...]

  • Page 198

    5.3.1DVD-плеер Используйте кабель HDMI для подключения DVD-плеера к разъему HDMI, расположенному на задней панели телевизора.[...]

  • Page 199

    5.3.2   Система домашнего кинотеатра DVD 1/3 Сначала с помощью кабеля HDMI подключите устройство к телевизору.[...]

  • Page 200

    5.3.2   Система домашнего кинотеатра DVD 2/3 Завершите подключение устройства к телевизору с помощью цифрового аудиокабеля (cinch) или аналогового аудиовыхода Audio Out L/R.[...]

  • Page 201

    5.3.2   Система домашнего кинотеатра DVD 3/3 Audio Out L/R Если для системы домашнего кинотеатра цифровой аудиовыход не предусмотрен, используйте аналоговый аудиовыход Audio Out L/R телевизора. Синхрон?[...]

  • Page 202

    5.3.3   DVD-рекордер 1/2 Сначала подключите антенну к DVD-рекордеру и телевизору с помощью 2 антенных кабелей.[...]

  • Page 203

    5.3.3   DVD-рекордер 2/2 Подключите DVD-рекордер к разъему Scart, расположенному на задней панели телевизора, с помощью кабеля Scart..[...]

  • Page 204

    5.3.4   Цифровой или спутниковый ресивер 1/2 Сначала подключите антенну к ресиверу и телевизору с помощью 2 антенных кабелей.[...]

  • Page 205

    5.3.4   Цифровой или спутниковый ресивер 2/2 Подключите ресивер, расположенный на задней панели телевизора, с помощью кабеля Scart[...]

  • Page 206

    5.3.5   Цифровой ресивер и DVD-рекордер 1/3 Сначала подключите цифровой ресивер к DVD-рекордеру и телевизору с помощью трех антенных кабелей.[...]

  • Page 207

    5.3.5   Цифровой ресивер и DVD-рекордер 2/3 Затем подключите к телевизору цифровой ресивер с помощью кабеля Scart.[...]

  • Page 208

    5.3.5   Цифровой ресивер и DVD-рекордер 3/3 Подключите 2 устройства и телевизор с помощью двух кабелей Scart.[...]

  • Page 209

    5.3.6   Цифр. ресивер, DVD-R и домашний кинотеатр 1/5 Сначала подключите 2 устройства и телевизор с помощью трех антенных кабелей.[...]

  • Page 210

    5.3.6   Цифр. ресивер, DVD-R и домашний кинотеатр 2/5 Затем подключите к телевизору цифровой ресивер с помощью кабеля Scart.[...]

  • Page 211

    5.3.6   Цифр. ресивер, DVD-R и домашний кинотеатр 3/5 Затем с помощью двух кабелей Scart подключите цифровой ресивер к DVD-рекордеру, а DVD-рекордер — к телевизору.[...]

  • Page 212

    5.3.6   Цифр. ресивер, DVD-R и домашний кинотеатр 4/5 Затем подключите к телевизору систему домашнего кинотеатра с помощью кабеля HDMI.[...]

  • Page 213

    5.3.6   Цифр. ресивер, DVD-R и домашний кинотеатр 5/5 Подключите к телевизору систему домашнего кинотеатра с помощью цифрового аудиокабеля (cinch).[...]

  • Page 214

    5.3.7Проигрыватель Blu-ray С помощью кабеля HDMI подключите проигрыватель Blu-ray к разъему HDMI, расположенному на задней панели телевизора.[...]

  • Page 215

    5.3.8   Цифровой HD-ресивер 1/2 Сначала подключите к телевизору цифровой HD-ресивер с помощью двух антенных кабелей.[...]

  • Page 216

    5.3.8   Цифровой HD-ресивер 2/2 С помощью кабеля HDMI подключите к телевизору цифровой HD-ресивер.[...]

  • Page 217

    5.4.1   Игровая приставка 1/3 Подключите игровую приставку к разъему на задней панели телевизора. Можно использовать подключение HDMI, YPbPr, S-Video или Video. Никогда не используйте подключения S-Video ?[...]

  • Page 218

    5.4.1   Игровая приставка 2/3 Используйте кабель HDMI для подключения игровой приставки к разъему на задней панели телевизора.[...]

  • Page 219

    5.4.1   Игровая приставка 3/3 Либо используйте кабель S-video или видеокабель вместе с аудиокабелями Audio L/R для подключения игровой приставки к разъему на задней панели телевизора.[...]

  • Page 220

    5.4.2Игровая приставка с поддержкой HD Дя подключения к телевизору игровой приставки с поддержкой HD используйте кабель HDMI или YPbPr и аудиокабели Audio L/R. Прочитайте главу Подключение > Подкл?[...]

  • Page 221

    5.4.3Фотокамера Для просмотра снимков, сохраненных на цифровой фотокамере, камеру можно подключить к телевизору через разъем USB на боковой панели телевизора. Включать камеру необходимо п?[...]

  • Page 222

    5.4.4   Видеокамера 1/3 Удобнее всего подключать видеокамеру к разъемам, расположенным на боковой панели телевизора. Можно использовать подключение HDMI, S-Video или Video, но никогда не используйт?[...]

  • Page 223

    5.4.4   Видеокамера 2/3 Удобнее всего подключать видеокамеру к разъемам, расположенным на боковой панели телевизора.[...]

  • Page 224

    5.4.4   Видеокамера 3/3 Подключите видеокамеру с помощью разъемов HDMI или EXT3 (YPbPr и Audio L/R), расположенных на задней панели телевизора.[...]

  • Page 225

    5.4.5   Использование телевизора в качестве монитора 1/3 Телевизор можно подключить к компьютеру для использования в качестве монитора. Перед подключением компьютера, установите для монит?[...]

  • Page 226

    5.4.5   Использование телевизора в качестве монитора 2/3 Подключите ПК к HDMI с помощью адаптера DVI-HDMI и к разъему Audio L/R, расположенному на боковой панели телевизора, с помощью аудиокабеля Audio L/R[...]

  • Page 227

    5.4.5   Использование телевизора в качестве монитора 3/3 Подключите ПК к разъему VGA с помощью кабеля VGA и к разъему VGA Audio L/R, расположенному на задней панели телевизора, с помощью аудиокабеля Au[...]

  • Page 228

    5.4.6Декодер С помощью кабеля Scart подключите декодер, предназначенный для обработки аналоговых каналов антенны. Используйте разъемы EXT1 или EXT2, расположенные на задней панели телевизора. Н[...]

  • Page 229

    5.5.1   Функция EasyLink 1/2 Если устройство поддерживает стандарт HDMI CEC, данное устройство является совместимым с телевизором. С помощью кабеля HDMI подключите устройство к телевизору. По умолчан[...]

  • Page 230

    5.5.1   Функция EasyLink 2/2 • Управление звуком Подключение аудиосистемы позволяет воспроизводить аудиосигнал телевизора с помощью аудиосистемы. Звук динамиков телевизора автоматически отк?[...]

  • Page 231

    5.5.2Пульт дистанционного управления EasyLink Сначала ознакомьтесь с информацией на странице Подключения > EasyLink, затем продолжите настройку пульта ДУ EasyLink. Пульт ДУ EasyLink отправляет команды [...]

  • Page 232

    5.6.1   Модуль условного доступа (CAM) 1/2 Кодированные цифровые телеканалы могут декодироваться с помощью модуля условного доступа (CAM). Операторы телеслужбы предоставляют CAM при подписке на ?[...]

  • Page 233

    5.6.1   Модуль условного доступа (CAM) 2/2 Просмотр услуги CAM Если CAM установлен, и оплата за предоставление услуги внесена, на телевизоре будет отображена программа поставщика цифрового телев?[...]

  • Page 234

    5.6.2Common Interface Plus CI+ Данный телевизор поддерживает интерфейс CI+. Интерфейс CI+ позволяет поставщикам услуг транслировать цифровые телепрограммы в формате HD с высоким уровнем защиты от копир[...]

  • Page 235

    5.7.1Беспроводное подключение к сети Чтобы установить беспроводное подключение к сети, прочитайте все разделы на странице Настройка > Сеть.[...]

  • Page 236

    5.7.2Проводное подключение к сети Чтобы установить проводное подключение к сети, прочитайте все разделы на странице Настройка > Сеть. С помощью сетевого кабеля подключите маршрутизатор [...]

  • Page 237

    6.1Контактная информация Внимание! При возникновении неисправности телевизора, НИКОГДА не пытайтесь устранить ее самостоятельно. Если с помощью рекомендаций в разделе "Устранение не?[...]

  • Page 238

    6.2   Телевизор и пульт ДУ 1/2 Телевизор не включается • Проверьте подключение кабеля питания. • Проверьте работоспособность батареек пульта ДУ. Проверьте полярность установки батареек ( +[...]

  • Page 239

    6.2   Телевизор и пульт ДУ 2/2 Телевизор выключается, начинает мигать красный индикатор • Отключите кабель питания, подождите минуту и снова подключите кабель. Проверьте, достаточно ли про?[...]

  • Page 240

    6.3Телеканалы Некоторые телеканалы пропали • Проверьте выбор списка обзора каналов. См. Управление телевизором > Меню > Обзор каналов. • Канал может быть скрыт в обзоре каналов. См. Упр[...]

  • Page 241

    6.4   Изображение 1/3 LightGuide включен, но изображения нет: • Проверьте правильность подключения антенны. • Проверьте правильность выбора устройства. Есть звук, но изображение отсутствует • ?[...]

  • Page 242

    6.4   Изображение 2/3 Плохое качество цветопередачи • Проверьте настройки цвета в меню "Изображение". Выберите любую из предустановок меню настройки. • Проверьте соединения и кабели ?[...]

  • Page 243

    6.4   Изображение 3/3 Неправильное положение изображение на экране • Видеосигналы с некоторых устройств не соответствуют формату экрана. Изображение можно сдвинуть с помощью кнопок перем[...]

  • Page 244

    6.5Звук Есть изображение, но нет звука • Проверьте, не установлено ли для звука значение 0. • Проверьте, не отключен ли звук с помощью кнопки m . • Проверьте правильность подключения кабеле[...]

  • Page 245

    6.6   Устройства 1/2 Подключения HDMI • Процедура HDMI - HDCP может занять несколько секунд, прежде чем на экране телевизора появится изображение с устройства. • Если телевизор не распознает устр[...]

  • Page 246

    6.6   Устройства 2/2 • Проверьте правильность настройки управления звуком в аудиоустройствах HDMI CEC. Ознакомьтесь с руководством пользователя, прилагаемым к аудиоустройству. Пульт ДУ EasyLink ?[...]

  • Page 247

    6.7Мультимедиа Содержимое устройства USB не отображается • Установите соответствие устройства (камеры) устройствам "класса запоминающих устройств". • Для устройства USB может быть не[...]

  • Page 248

    6.8Сеть Беспроводная сеть не обнаружена или подключение отсутствует. • Расположенные поблизости микроволновые печи, телефоны стандарта DECT или другие устройства WiFi 11b могут создавать по?[...]

  • Page 249

    7.1Питание и прием Характеристики продукта могут быть изменены без предварительного уведомления. Подробные характеристики представлены на веб- сайте www.philips.com/support. Питание • Электропит?[...]

  • Page 250

    7.2Дисплей и звук Изображение / дисплей • Тип дисплея: LCD Full HD W-UXGA • Размер экрана по диагонали : — 42дюйма / 107см — 47дюйма / 119см — 52дюйма / 132см • Формат изображения: широкоэкранный [...]

  • Page 251

    7.3Поддерживаемое разрешение изображения Форматы видеосигнала Разрешение — частота обновления • 480i — 60Гц • 480p — 60Гц • 576i — 50Гц • 576p — 50Гц • 720p — 50Гц, 60Гц • 1080i — 50Гц, 60Гц •[...]

  • Page 252

    7.4   Мультимедиа 1/2 Соединения • USB • Ethernet UTP5 • Wi-Fi 802.11g (встроенный) Поддерживаемые форматы USB / запоминающих устройств • FAT 16, FAT 32, NTFS. Форматы воспроизведения • MP3 • Фотографии в формате : J[...]

  • Page 253

    7.4   Мультимедиа 2/2 Поддерживаемое ПО медиасервера • Проигрыватель Windows Media 11 (для Microsoft Windows XP или Vista) • Google (для XP) • Twonky Media — PacketVideo4.4.9 (для ПК и Intel MacOX) • Медиасервер Sony Vaio (для MicrosoftWindows?[...]

  • Page 254

    7.5Возможности подключения Разъемы на задней панели • EXT1 (scart): Audio L/R, вход CVBS, RGB • EXT2 (scart): Audio L/R, вход CVBS, RGB, • EXT3:Y Pb Pr, Audio L/R • VGA и Audio L/R • Вход HDMI 1 (HDMI 1.3a для всех соединений HDMI) • Вход HDMI 2 • В[...]

  • Page 255

    7.6Размеры и вес 42PFL9664 Ширина 1000мм Высота 628мм Глубина 50мм Вес ±19кг … с подставкой для телевизора Высота 691мм Глубина 260мм Вес ±22кг UMv 3104 327 0004.3 - 090526 47PFL9664 Ширина 1111мм Высота 694м[...]

  • Page 256

    Риск короткого замыкания или возгорания! • Никогда не подвергайте пульт дистанционного управления или телевизор воздействию влаги или избыточного тепла. • Никогда не ставьте емкости с жид?[...]

  • Page 257

    как и любые электронные устройства, способны излучать и принимать электромагнитные сигналы. Одним из ведущих деловых принципов компании Philips является применение всех мер безопасности для с?[...]

  • Page 258

    Information about how to re-tune your TV during the digital TV switchover. Television in the UK is going digital, bringing us all more choice and new services. Starting in late 2007 and ending in 2012, television services in the UK will go completely digital, TV region by TV region. Please see the next page to find out when your area switches to di[...]

  • Page 259

    [...]

  • Page 260

    DVB-T DVB-C CVBS Flash LED DIMMING FPGA Dimming USB 2.0 WiFi HDMI MUX Diagramma elettr onico / Elec tronic diagram[...]

  • Page 261

    Non-contractual images. / Images non c ontractuelles. / Außervertragliche Bilder . All registered and unr egistered trademarks are pr operty of their respecti ve owners . Specifications are subject to change without no tice T rademarks ar e the property of Koninklijke Philips Electr onics N.V . or their respective owners 2009 © K oninklijke Phil[...]