Français dropdown-ico

Philips 32PFL6403D/12 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips 32PFL6403D/12. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips 32PFL6403D/12 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips 32PFL6403D/12 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips 32PFL6403D/12 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips 32PFL6403D/12
- nom du fabricant et année de fabrication Philips 32PFL6403D/12
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips 32PFL6403D/12
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips 32PFL6403D/12 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips 32PFL6403D/12 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips 32PFL6403D/12, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips 32PFL6403D/12, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips 32PFL6403D/12. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Register y our product and get suppor t at www . p h i li p s. co m / a v or s 22PFL6403D/12 32PFL6403D/12 42PFL6403D/12 EN User Manual IT Manuale D’uso[...]

  • Page 2

    Österr eich 0810 000205 €0.07 pro Min ute België/Belgique 078250145 €0.06 Per min uut/Par minute България +3592 489 99 96 Местен разговор Hr vatska 01 3033 754 Lokalni poziv Č eská republika 800142840 Bezplatný hovor Danmark 3525 8759 Lokalt opkald Suomi 09 2311 3415 paikallispuhelu France 0821 611655 €0.09 Par minu[...]

  • Page 3

    1 7 Conn ec t device s 28 Bottom connector s 28 Side connector s 30 Connect a computer 31 Use a Conditional Access Module 31 Assign devices 32 Use Philips EasyLink 33 Connect a Kensington lock 33 8 Produc t infor mat ion 34 Suppor ted display resolutions 34 T uner/Reception/T ransmission 34 Multimedia 34 Remote control 34 P ower 34 Suppor ted wall [...]

  • Page 4

    2 light (red, green or blue) may appear constantly on the screen. This is a str uctur al proper ty of the display (within common industr y standards) and is not a malfunction. Open source softwar e This television contains open source software . Philips hereby off er s to deliver or make availab le , upon request, for a char ge no more than the cos[...]

  • Page 5

    3 All other registered and unregistered trademar ks are the proper ty of their respective owners. the mains fuse , this must be replaced with a fuse of the same value as indicated on the plug (example 10A). 1 Remov e fuse cov er and fuse . 2 The replacement fuse must comply with BS 1362 and hav e the AST A approval mar k. If the fuse is lost, conta[...]

  • Page 6

    4 Risk of injur y or damage to the TV! • T wo people are required to lift and • carr y a TV that weighs more than 55 lbs. If you stand mount the TV , use only • the supplied stand. Secure the stand to the TV tightly . Place the TV on a fl at, level surface that can suppor t the weight of the TV and stand. The TV must be mounted on a wall •[...]

  • Page 7

    5 Y our product contains batter ies covered • by the European Directiv e 2006/66/EC , which cannot be disposed of with normal household waste . Please inform your self about the local r ules • on separate collection of batter ies. The correct disposal of batter ies helps prevent potentially negative consequences on the environment and human hea[...]

  • Page 8

    6 Remote contr ol Caution Never mix old and new batter ies or carbon and • alkaline batteries. Replace the batter ies with the cor rect type and size when they are exhausted. Remove the batteries if the remote control is not used • for an extended period of time . 1 2 3 4 5 7 10 8 9 11 13 14 12 6 15 16 18 19 20 21 17 3 Y our Fla v ors TV Congra[...]

  • Page 9

    7 f INFO Displays programme information, if availab le . g OK Activates a selection or accesses the [All channels] menu. The [All channels] menu allows y ou to create fav or ite lists containing your fa vor ite TV and r adio channels. h Na vigation buttons Navigate through the men us. i OPTION Activates the [Quick access] menu, giving you access to[...]

  • Page 10

    8 Switch channels Press • P +/- a or the Numeric buttons b . Press • PR OGRAM +/- c at the side of the TV . W atch connected devices 1 Switch on the device . The picture from your device ma y » appear automatically on y our screen. 2 Use the remote control of your device to select a channel or video to watch. Note If the channel or video from [...]

  • Page 11

    9 Note For UK user s only: Some digital TV channels offer • dedicated digital text ser vices (for example , BBC1). Adjust TV volume Press • +/- a . Press • Mute b to mute audio. Press • V OLUME +/- c at the side of the TV . Use teletext 1 Press TELETEXT a . The main index page appear s. » 2 Select a page by: Entering the page number with t[...]

  • Page 12

    10 • [Themes] Select to change the appearance of TV menus. • [USB] Select to view photos, play music or apply menu themes stored on a USB storage device . 3 Press OK to display the menu of the selected option. 4 Press MENU a to exit. Access the Quick access menu The [Quick access] menu gives direct access to often-needed menu items. Note When d[...]

  • Page 13

    11 4 Press the Y ellow button to apply the theme . A con fi r mation screen appear s. 5 Press the Green button to con fi rm selection of the theme . The theme is applied. Download and appl y a new menu theme Before performing the procedure be sure to hav e: A USB storage device with at least 64MB of storage space . Access to a computer with a USB[...]

  • Page 14

    12 Adjust pictur e and sound settings This section describes how to adjust picture and sound settings. Use settings assistant Use [Settings assistant] to guide you through the best picture and sound settings. 1 Press MENU . 2 Select [TV men u] > [TV Settings] > [Settings assistant] > [Start now] . 3 Press OK . The [Settings assistant] menu[...]

  • Page 15

    13 • [Contrast] Adjusts the intensity of bright areas, keeping dar k areas unchanged. • [Brightness] Adjusts the intensity and details of dar k areas. • [Colour] Adjusts colour satur ation. • [Hue] Compensates colour variations in NTSC encoded transmissions. • [Sharpness] Adjusts the level of sharpness in image details. • [Tint] Adjusts[...]

  • Page 16

    14 Note T o enable or disable the volume bar that appears when • you adjust the volume, press MENU . Select [TV menu] > [Installation] > [Preferences] > [V olume bar] . • [Audio language] A vailable for digital channels, when multiple languages are broadcast. Lists available audio languages. • [Dual I-II] Selects between audio langua[...]

  • Page 17

    15 4 Press OK to search for pages that contain the word or number . 5 Press until no word or number is highlighted to exit [Search] . Enlarge teletext pages For more comfor table reading, you can enlar ge the teletext page . 1 Press TELETEXT . 2 Select a teletext page . 3 Press OPTION to enlar ge the top par t of the page . 4 Press OPTION again to [...]

  • Page 18

    16 4 Select [On] or [Off] . 5 Press OK to change the option. Cr eate and use lists of fa vorite channels Y ou can create lists of your preferred TV channels and radio stations so that you can fi nd those channels easily . Select a fa vorite list 1 Press OK . If this is new installation, the » [All channels] list is display ed. If this is not a ne[...]

  • Page 19

    17 Set reminder s when progr ammes star t • Setup preferred EPG channels • Switch on EPG Note The fi r st time you use EPG, you might be prompted to • perform an update . Follow the on-screen instructions. 1 Press GUIDE . The following EPG types appear : • [Now and Next] Displays information about the current and next programme . • [7 or[...]

  • Page 20

    18 Automatically switch the TV to standby (Sleeptimer) Sleeptimer switches the TV to standby after a delay . Y ou can always switch off your TV ear lier or reset the sleeptimer during the countdown. 1 Press MENU . 2 Select [TV men u] > [Features] > [Sleeptimer] . 3 Press to enter the [Sleeptimer] bar . 4 Press or to set the sleep time . This [...]

  • Page 21

    19 5 Press or to select the channel or device you want to lock or unlock. 6 At each selection, press OK to lock or unlock the channel or device . Lock a pr ogramme or all channels fr om a speci fi c time 1 In the [Child lock] menu, select [Custom lock] . 2 Press to enter the [Custom lock] menu. 3 Press again to enter the [Lock after] menu. 4 Selec[...]

  • Page 22

    20 Select a subtitle language on digital TV channels Note When you select a subtitle language on a digital TV • channel as described below , the preferred subtitle language set in the [Installation] menu is temporar ily overruled. 1 Press MENU . 2 Select [TV men u] > [Features] > [Subtitle language] . 3 Press to enter the list of availab le[...]

  • Page 23

    21 Disconnect a USB storage device Caution T o avoid damaging y our USB stor age device , always • follow the procedure described below when disconnecting. 1 Press MENU to exit the [USB] menu. 2 W ait fi v e seconds before disconnecting the USB storage device . View y our photos 1 Press to enter the [USB] menu. » [Picture] is highlighted. 2 Pre[...]

  • Page 24

    22 Listen to music 1 After connecting your USB storage device to the TV , press to enter the [USB] menu. 2 Select [Music] , and then press to enter the [Music] folder . 3 Press or to select a song or a music album. 4 Press OK to play the selected song or album. Music settings • [No details] / [More details] Displays the fi le name . • [Repeat:[...]

  • Page 25

    23 2 Select [TV men u] > [Installation] > [Pref erences] > [Location] . 3 Press to enter the [Location] menu. 4 Use or to select the TV mode: • [Shop] Sets smar t settings to [Vivid] , ideal for a shop environment. The fl exibility to change settings is limited. • [Home] Gives home users the full fl exibility to change all TV setting[...]

  • Page 26

    24 8 Press to retur n to the [Installation] menu. Step 2 Select your country Select the countr y where y ou are located. The TV installs and arr anges channels according to your countr y . Note Skip to • Step 3 Select your time zone if your countr y settings are correct. 1 In the [Installation] menu, press to select [Countr y] . 2 Press to enter [...]

  • Page 27

    25 3 Press to enter the [Channel installation] menu. » [System] is highlighted. 4 Press to enter the [System] list. 5 Press or to select your countr y or region. 6 Press to retur n to the [Channel installation] menu. Step 2 Sear ch and store ne w TV channels 1 Press MENU . 2 Select [TV men u] > [Installation] > [Channel installation] > [A[...]

  • Page 28

    26 5 Press the Green button to uninstall or reinstall the channel. 6 Press MENU to exit. Rearrange channels After installing channels, you can rearr ange the order in which they appear . 1 Press MENU . 2 Select [TV men u] > [Installation] > [Channel installation] > [Rearrange] . 3 Press to enter the [Rearrange] list. 4 Press or to select t[...]

  • Page 29

    27 6 When the update is complete , press the Red button to return to the [Channel installation] menu. 7 Press MENU to exit. T est digital reception If using digital broadcasts, you can check the quality and signal strength of digital channels. This allows y ou to reposition and test your aerial or satellite dish. 1 Press MENU . 2 Select [TV men u] [...]

  • Page 30

    28 7 Connect de vices For best picture quality , we recommend you use the following connection types, listed below from highest to basic quality: 1 HDMI 2 Y Pb Pr (component) 3 SCAR T 4 VIDEO (composite) Note The connectivity diagr ams provided in this section are • examples only . Other types of connections are possible. Bottom connectors EXT 1 [...]

  • Page 31

    29 Y Pb Pr ( EXT 3 ) and AUDIO IN L/R : Y Pb Pr inputs video from component devices such as D VD players, digital receiver s and game consoles. AUDIO IN L/R inputs analog audio from Y Pb Pr component devices. Note 22” models only: • AUDIO IN L/R is a shared connector . Y ou cannot input audio from VIDEO ( EXT 2 ) when Y Pb Pr ( EXT 3 ) is in us[...]

  • Page 32

    30 Side connectors VIDEO and AUDIO L/R : Note • VIDEO and AUDIO L/R are side connector s on 32/42” models only . VIDEO inputs analog video from composite devices such as game consoles. AUDIO IN L/R inputs analog audio from VIDEO IN composite devices. USB : USB connector for USB storage devices (see ‘View photos and play m usic from a USB stor[...]

  • Page 33

    31 D VI-HDMI cable HDMI cable and HDMI-D VI adaptor Assign the AUDIO IN L/R connector If you connect audio from a computer to the AUDIO IN L/R connector at the back of the TV , you must associate it to the HDMI connector . 1 Press MENU on the remote control and select TV menu > Installation > Connections > Audio In L/R . 2 Press to enter t[...]

  • Page 34

    32 1 Press MENU . 2 Select [TV men u] > [Installation] > [Connections] . The [Connections] list appear s. 3 Press to enter the list. 4 Press or to select a connector . 5 Press to enter the list. 6 Press or to select the device attached to the connector . 7 Press OK to select the device . 8 Repeat the procedure until all devices are correctly [...]

  • Page 35

    33 Connect a K ensington lock There is a Kensington security slot under the TV . Prevent theft by looping a Kensington lock between the slot and a permanent object, such as a heavy tab le . Use Philips EasyLink Y our TV suppor ts Philips EasyLink, which enables one-touch pla y and one-touch standby between EasyLink-compliant devices. Note Compliant[...]

  • Page 36

    32 3 Press to enter the list. 4 Press or to select a connector . 5 Press to enter the list. 6 Press or to select the device attached to the connector . 7 Press OK to select the device . 8 Repeat the procedure until all devices are correctly assigned to connector s. 9 Press MENU to exit. Assign a channel decoder Before using a SC ART digital channel[...]

  • Page 37

    33 Connect a K ensington lock There is a Kensington security slot under the TV . Prevent theft by looping a Kensington lock between the slot and a permanent object, such as a heavy tab le . Use Philips EasyLink Y our TV suppor ts Philips EasyLink, which enables one-touch pla y and one-touch standby between EasyLink-compliant devices. Note Compliant[...]

  • Page 38

    34 Multimedia Connection: USB • Playback formats: MP3, Linear PCM, slide • show (.alb), JPEG Remote contr ol T ype: RCPF06E08W • Batteries: 2 x AAA (LR03 type) • Powe r Mains pow er : AC 220-240V (+/- 10%) • Ambient temperature: 5 to 35 degrees • Celsius Suppor ted wall mounts T o wall mount the TV , purchase the corresponding TV W all [...]

  • Page 39

    35 TV channel issues Pre viously installed channels do not appear in the channel list: V er ify that the cor rect list is selected. • The channel may ha ve been uninstalled • to the [Rearrange] menu. T o access the menu, press MENU on the remote control and select [TV menu] > [Installation] > [Channel installation] > [Rearrange] . No d[...]

  • Page 40

    36 mount] setting should be used for TVs mounted on walls. • [Equalizer] settings are suitable for your en vironment. • [Stereo] is enabled. HDMI connection issues Y ou encounter problems with HDMI devices HDCP suppor t can delay the time taken • for a TV to display content from a device. If the TV does not recognise the device • and no pic[...]

  • Page 41

    37 Computer connection issues The computer displa y on my TV is not stable or is not synchronized: V er ify that a suppor ted resolution and • refresh rate is selected on your computer . Contact us If you cannot resolv e your prob lem, refer to the F AQs f or this TV at www .philips.com/ fl avors. If the problem remains unresolv ed, contact Phil[...]

  • Page 42

    38 technical speci fi cations 34 Conditional Access Module access 32 inser t 31 Connections assign 32 bottom 28 side 30 Contrast 13 D Delta volume 14 Demo 23 Digital channel subtitle language 20 test reception 27 troubleshooting 35 Digital radio 22 Digital ser vices C AM 32 teletext 16 Displa y resolution 34 Dual sound 14 Dynamic contrast 13 E Ele[...]

  • Page 43

    39 R Reception troubleshooting 35 Recycling 5 Remote control ov er view 6 speci fi cations 34 troubleshooting 35 S SCAR T bottom 28 Settings assistant 12 Sharpness 13 Shop mode 23 Sleep timer 18 Slideshow with music 22 Smart settings 12 Software update analogue 23 version 23 Sound settings adjust 14 SPDIF bottom 28 Standby 8 Subtitles language 20 [...]

  • Page 44

    40 Timer on timer 18 sleep timer 18 Tint 13 T ransmission troubleshooting 35 T roubleshooting 35 TV adjust volume 9 as computer monitor 31 connections 28 controls 6 location 23 menu 10 remote control 6 safety 4 screen care 5 software 23 standby 8 switch channels 8 switch off 8 switch on 8 troubleshooting 35 U USB connection 21 listen to music 22 vi[...]

  • Page 45

    © 2008 K oninklijke Philips Electr onics N.V . All rights reserved. Document order number: 3139 125 40722[...]