Français dropdown-ico

Philips 32HFL3330D manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips 32HFL3330D. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips 32HFL3330D ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips 32HFL3330D décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips 32HFL3330D devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips 32HFL3330D
- nom du fabricant et année de fabrication Philips 32HFL3330D
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips 32HFL3330D
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips 32HFL3330D ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips 32HFL3330D et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips 32HFL3330D, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips 32HFL3330D, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips 32HFL3330D. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Register your pr oduct and get support at www .philips.com/w elcome EN USER MANUAL 32PFL3403D 32HFL3330D EN: F or further assistance , call the customer support service in your country . • 1-888-PHILIPS (1-888-744-5477) Enter below the Serial No . located on the rear of the cabinet. ES: Para obtener más información, llame al servicio de soporte[...]

  • Page 2

    EN-1 ENGLISH FRANÇAISE ESP AÑOL K now t he se sa fe t y sy mb ol s This “bolt of lightning” indicates uninsulated material within your unit ma y cause an electrical shock. For the safety of ev er yone in your household, please do not remov e product covering. The “exclamation point” calls attention to features for which you should read th[...]

  • Page 3

    EN-2 ENGLISH FRANÇAISE ESP AÑOL Important safety instructions 1. Read before operating equipment Re ad t he se in st r uc ti on s. Kee p t he se in st r uc ti on s. He ed a ll w ar ni ng s . Fo ll ow al l in st ru c ti ons . Do n ot u se t his a p pa ra tu s ne ar w at e r . Cl ea n on ly w it h a d r y cl ot h. Do n ot bl oc k an y of t he ve nt[...]

  • Page 4

    EN-3 ENGLISH FRANÇAISE ESP AÑOL 2008 © Koninklijke Philips Electronics N.V . All rights reser ved. Specications are subject to change without notice. T r ademar ks are the proper ty of Koninklijke Philips Electronics N.V . or their respective owners. Philips reser ves the right to change products at any time without being obliged to adjust ea[...]

  • Page 5

    EN-4 ENGLISH FRANÇAISE ESP AÑOL T able of contents 1. Important safety instructions . . . . . . . . . 2 2. Important . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 2.1 Product information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 2.2 Screen care. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 2.3 Envir onmental care. . . .[...]

  • Page 6

    EN-5 ENGLISH FRANÇAISE ESP AÑOL Important 2. Congratulations on your purchase and welcome to Philips! T o fully benefit from the support that Philips offers, register your product at www .philips.com/welcome Registering your model with Philips makes you eligible for all of the valuable benefits listed below , so do not miss out. Complete and retu[...]

  • Page 7

    EN-6 ENGLISH FRANÇAISE ESP AÑOL Y our TV 3. This section gives you an overview of commonly- used TV controls and functions. TV o verview 3.1 Side controls and indicators 5 4 3 2 1 AV 1 75 Ω HDMI 1 HDMI 2 / PC IN AV 2 Cab le AV 1 75 Ω HDMI 1 HDMI 2 / PC IN AV 2 CHANNEL MENU VOLUME POWER PO WER 1. CHANNEL +/- 2. MENU 3. V OLUME +/- 4. Remote co[...]

  • Page 8

    EN-7 ENGLISH FRANÇAISE ESP AÑOL Get started 4. This section describes how to position and connect your TV , and how to perform your first-time installation. 4.1 P osition the TV W ARNING B Do not inser t the power plug into the wall • socket befor e all the connections are made . Large screen TVs are heavy . T wo people are • requir ed to car[...]

  • Page 9

    EN-8 ENGLISH FRANÇAISE ESP AÑOL Install the remote contr ol 4.3 batteries A A A A A A Open the batter y cov er on the back of the 1. remote control. Insert the 2 batteries supplied. Make sure the 2. + and - ends of the batteries line up correctly . (inside of case is marked). Close the cover . 3. Connect the antenna or cable 4.4 This section desc[...]

  • Page 10

    EN-9 ENGLISH FRANÇAISE ESP AÑOL Contact your local content provider or your local electronics retailer if you are unsure about what HDTV programs are a vailable in your area. Broadcasters are transition from analog to digital TV . This means that a given broadcaster can hav e channels available either in analog or in digital, or both analog and d[...]

  • Page 11

    EN-10 ENGLISH FRANÇAISE ESP AÑOL Connect the 4.5 AC po w er cord W arning B V erify that your v oltage corr esponds with the volta ge printed at the back of the TV . Do not insert the AC po wer cord if the volta ge is different. T o connect the A C po wer cor d AV 1 75 Ω HDMI 1 HDMI 2 / PC IN AV 2 AV 1 75 Ω HDMI 1 HDMI 2 / PC IN AV 2 AV 1 75 [...]

  • Page 12

    EN-11 ENGLISH FRANÇAISE ESP AÑOL Use your TV 5. This section helps you perform basic TV operations. Switch your TV on or to standby 5.1 T o Switch the TV on If the standby indicator is off, press • . PO WER at the side of the TV . If the standby indicator is on, press • . on the remote control. CHANNEL MENU VOLUME PO WER P OW ER CHANNEL MENU [...]

  • Page 13

    EN-12 ENGLISH FRANÇAISE ESP AÑOL W atch channels fr om a cable receiv er 5.3 box Switch on the cable receiv er box. 1. The picture from your cable receiv er box might appear automatically on your screen. Use the remote control of your cable receiv er 2. box to select channels. If the picture does not a ppear Press 1. SOURCE repeatedly to select t[...]

  • Page 14

    EN-13 ENGLISH FRANÇAISE ESP AÑOL Use more of y our TV 6. This section describes the advanced features of your TV . 6.1 Remote control o v er view 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 1. . PO WER Switches the TV on from standby or back to standby . SOURCE 2. Selects connected devices. SLEEP 3. Sets the TV to turn itself off within a [...]

  • Page 15

    EN-14 ENGLISH FRANÇAISE ESP AÑOL Change pictur e and sound settings 6.2 Change pictur e settings This section describes how to adjust your picture settings. Press 1. MENU on the remote control. Press 2. ï or Æ to select the Picture menu. Press 3. Î or ï to select the one of the picture settings, and press Æ to enter the setting. Press 4. Î [...]

  • Page 16

    EN-15 ENGLISH FRANÇAISE ESP AÑOL Change pictur e format Press 1. FORMA T on the remote control to enter the Picture format menu. Press 2. Î or ï to select a picture format. Automatic • (Not for HD and PC) Enlarges the picture automatically to fill the screen. The subtitles remain visible . • Super zoom (Not for HD and PC) Removes the black [...]

  • Page 17

    EN-16 ENGLISH FRANÇAISE ESP AÑOL Adjust sound settings This section describes how to adjust sound settings. Press 1. MENU on the remote control and press ï to select Sound . Info Settings Sound 5 5 Sound mode Alternate audio Sound setting AVL Digital audio language Picture Sound Features Parental control Installation Press 2. Æ to enter the lis[...]

  • Page 18

    EN-17 ENGLISH FRANÇAISE ESP AÑOL Set the clock 6.5 This section describes how to set the time . Press 1. MENU on the remote control and select Installation > Clock. Info Features Settings Sleeptimer 6 Preferred channels Closed captions Caption service Digital caption service Digital caption options Sleeptimer 0 Info Installation Settings Clock[...]

  • Page 19

    EN-18 ENGLISH FRANÇAISE ESP AÑOL Enter you PIN. 2. Press 3. Î or ï to select the channel or device you want to lock or unlock. At each selection, press 4. OK to lock or unlock the channel or device. An box with • X indicates that the channel is locked. An empty box indicates that the channel is • not locked. Press 5. MENU to quit. Use the T[...]

  • Page 20

    EN-19 ENGLISH FRANÇAISE ESP AÑOL Use the mo vie ratings lock This section describes how to control viewing of movies based on their Motion Picture Association of America (MP AA) rating. Press 1. MENU on the remote control and select P arental control > US Movie ratings lock . Info Parental control Settings Change PIN 7 Please enter your curren[...]

  • Page 21

    EN-20 ENGLISH FRANÇAISE ESP AÑOL Use the region ratings lock This section describes how to control access to digital programs based on downloaded region ratings. Before you download a ratings table, ensure that regional ratings are broadcast. Press 1. MENU on the remote control and select Par ental control > Region ratings lock. Info Parental [...]

  • Page 22

    EN-21 ENGLISH FRANÇAISE ESP AÑOL Summary of caption ser vices CC-1, CC-2, CC-3, and CC-4 • Dialog and descriptions for the action on the captioned TV pr ogram show on screen. Usually CC 1 is the most used. CC 2 can be used for alternate languages if they are being transmitted. T -1, T -2, T -3 and T -4 • Often used for channel guide , schedul[...]

  • Page 23

    EN-22 ENGLISH FRANÇAISE ESP AÑOL Change y our TV installation 7. The first time you switch on your TV you select the language for the TV menus and make basic choices for picture and sound settings. Use this chapter to reinstall the TV , to set preferences in the TV menus, or to tune new TV channels. Select your men u 7.1 langua ge Press 1. MENU o[...]

  • Page 24

    EN-23 ENGLISH FRANÇAISE ESP AÑOL 8. Connect de vices Connection 8.1 o verview AV 1 75 Ω HDMI 1 HDMI 2 / PC IN AV 2 1 3 4 2 VIDEO IN L - AUDIO - R 5 S-VIDEO HDMI 3 SIDE AV AV 1 75 Ω HDMI 1 HDMI 2 / PC IN AV 2 3 6 7 Rear connectors Antenna input / 75 1. Ω SPDIF Out 2. Digital audio out. A V1 / A V2 3. Component video input (Y Pb Pr) and Audio[...]

  • Page 25

    EN-24 ENGLISH FRANÇAISE ESP AÑOL Select connection quality 8.2 This section describes how you can enhance your audio visual experience by connecting your devices with the best possible connectors. HDMI - Highest quality Component video red , gree , blue Audio L/R red , white S-video Composite audio/video yellow , red , white HDMI HDMI produces th[...]

  • Page 26

    EN-25 ENGLISH FRANÇAISE ESP AÑOL Connect devices 8.3 This section describes how to connect a selection of devices with different connectors. Note that different types of connectors ma y be used to connect a device to your TV . The following sections describe examples only , other configurations are possible . When connecting composite or componen[...]

  • Page 27

    EN-26 ENGLISH FRANÇAISE ESP AÑOL Connect a PC with a D VI connector AV 1 75 Ω AV 2 HDMI 1 HDMI 2 / PC IN VIDEO IN L - AUDIO - R S-VIDEO HDMI 3 SIDE AV AV 1 75 Ω AV 2 HDMI 1 HDMI 2 / PC IN AV 1 75 Ω AV 2 HDMI 1 HDMI 2 / PC IN AV 1 75 Ω AV 2 HDMI 1 HDMI 2 / PC IN VIDEO IN L - AUDIO - R S-VIDEO HDMI 3 SIDE AV AV 1 75 Ω HDMI 1 HDMI 2 / PC I[...]

  • Page 28

    EN-27 ENGLISH FRANÇAISE ESP AÑOL 9. Regulatory FE D E R A L CO M MU N I CA TI ON S CO M M IS S I ON ( FC C) NOT IC E ( U. S . ON L Y ) Th is e qui pm en t ha s be e n te st ed a nd fo und t o co mp ly w it h th e li mi ts f or a Cl a ss B d igi t al devic e , pursuant to Par t 15 of the FCC Rules. These limits are designed to pro vide reasonable [...]

  • Page 29

    EN-28 ENGLISH FRANÇAISE ESP AÑOL FCC D ec la r at io n of Co nf or mi t y T ra de N am e: P hil ip s Res po nsi bl e Pa r t y : P&F U S A , I nc . PO B ox 2 248 Al ph are t t a , G eor gi a 3 0 023 U S A 1- 8 8 8 - P HI LI P S ( 7 4 4 -5 47 7 ) De cl ar at io n of Co nfo rm it y f or Pro du ct s M ar ked w it h FC C Log o, U nit ed S t at es [...]

  • Page 30

    EN-29 ENGLISH FRANÇAISE ESP AÑOL Glossar y 10. Aspect Ratio The ratio between the width and height of the TV picture on the screen. In a normal TV set the aspect ratio is 4 to 3 (4:3). The new aspect ratio in HDTV is 16:9 which resembles the aspect ratio in a movie theatre (Widescreen). New TV systems support both 4:3 and 16:9 aspect ratio and ca[...]

  • Page 31

    EN-30 ENGLISH FRANÇAISE ESP AÑOL 11. T roub leshooting Symptoms P ossible cause What should you do No power or indicator light. The TV is not connected to the power . 1. Press PO WER at the side of the TV , or press . on the remote control. 2. Ensure the AC pow er cord is connected tightly to the TV power connector and to the power socket outlet.[...]

  • Page 32

    EN-31 ENGLISH FRANÇAISE ESP AÑOL 11.1 T echnical specications Model no. 32PFL3403D 32HFL3330D PICTURE/DISPLA Y Aspect Ratio 16:9 Resolution 1366 x 768p Brightness 500 cd/m2 (typ.) Response Time (G to G) 8ms (typ.) Viewing Angles (V/H) 178 by 178 (typ .) SOUND ENHANCEMENT Sound Output (RMS Watts) 5W x 2 Sound Mode Mono, Stereo , Vir tual surrou[...]

  • Page 33

    EN-32 ENGLISH FRANÇAISE ESP AÑOL Index 12. A A C power cord 10 Alternative 16 Antenna 6 Auto mode 16 B Batteries 8 Brightness 14 C Cable 8 Care Envir onment 5 Screen 5 Channel Install 10 Channel lock 17 Connect devices 23 D DBS 9 Dynamic contrast 14 F Fa vorite channels list 16 H HDMI cable 24 I Installation 7 L Language 22 M Manage cables 10 Mov[...]

  • Page 34

    EN-33 ENGLISH FRANÇAISE ESP AÑOL 2 P&F USA, P.O. Box 2248, Alpharetta, GA. 30023 LIMITED WARRANTY ONE (1) YEAR WARRANTY COVERAGE: This warranty obligation is limited to the terms as set forth below. WHO IS COVERED: This product warranty is issued to the original purchaser or the person receiving the product as a gift against defects in materi[...]

  • Page 35

    © 2008 K oninklijk e Philips Electronics N.V . All rights reserved. Document order number: P41TJ030813 1D[...]