Philips 26PFL3321S manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips 26PFL3321S. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips 26PFL3321S ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips 26PFL3321S décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips 26PFL3321S devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips 26PFL3321S
- nom du fabricant et année de fabrication Philips 26PFL3321S
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips 26PFL3321S
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips 26PFL3321S ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips 26PFL3321S et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips 26PFL3321S, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips 26PFL3321S, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips 26PFL3321S. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    26PFL3321S 32PFL3321S www.philips.com/support RU РУК ОВ ОДС ТВ О ПО ЛЬЗОВ А ТЕЛЯ[...]

  • Page 2

    4 1 2 3[...]

  • Page 3

    Неизменяющие ся изображения на экране телевиз ора Если на ЖК или плазменном экране длите льное время остает ся одно и то же изображение, после его смены на экране може т с охраниться след. Это [...]

  • Page 4

    [...]

  • Page 5

    1 Спасибо за пок упку этог о телевизора. Даное руководство поможе т вам установить и пользова ться вашим те левизором. Мы с ове туем внимат ельно прочит ать его. Введение Содер жание Повторное ?[...]

  • Page 6

    2 Инфор мация по технике безопасно сти Не размещайте те левизор под прямыми солне чными лучами или в жаркой среде. Не ставь те на те левизор вазу с водой. Чтобы предупредитьв озникновение пожа?[...]

  • Page 7

    3 1 У становка телевизора 1 Размещение те левизора Поставь те Ваш телевизор на прочнуюу стойчивую поверхность, оставляя по 10 см с к аждой стороны телевиз ора. 2 Подключения • Вставь те антенну в[...]

  • Page 8

    4 Описание кнопок и ра зьемов телевиз ора – – . 1 3 4 2 6 7 8 9 10 EXT 4 EXT 2/SVHS2 EXT 1 DVI (AUDIO IN) HDMI AUDIO R L IN Pr Pb Y L R AUDIO IN R L VIDEO IN S-VIDEO 11 EXT3/SVHS3 5 AC in ~[...]

  • Page 9

    5 Описание кнопок и ра зьемов телевиз ора 1 ПИТ АНИЕ (POWER) . : для включения или выключения те левизора. Примечание : Э лек тропитание остае тся, даже ког да кнопка Питания выключена. 2 ГРОМКОС ТЬ (VOL[...]

  • Page 10

    6 1 Режим ожидания Позволяет перевести телевизор в режим ожидания. Для включения телевизора нажать на клавиши , – или – Р + (– Программа +) 2 Неиспользуемая кнопка в режиме ТВ 3 DVD / AUX (смотри стр. 7[...]

  • Page 11

    7 Быстрая настройка При первом включении телевизора на экране появляе тся меню. Вам бу дет предложено выбрать страну , а также язык меню. ПРИМЕЧАНИЕЕ Если меню не появилось, выполните установк[...]

  • Page 12

    8 4 Использ уя ï выберите Страна , а затем при помощи Í Æ выберите страну . 5 С помощью ï выберите Автонa стpo й ka , а затем используя Æ / запустите авт оматический поиск канал ов. Сохранятся все имею?[...]

  • Page 13

    9 3 При помощи к лавиши ï выберите Имя и используя Æ / ввойдите в режим имени. 4 При помощи Î ï выберите к анал, который вы хо тите назвать и при помощи кнопки Æ / войдите в режим имени. 5 При помощи Î[...]

  • Page 14

    10 Описание настроек Звука Эквалайзер : настройка тембра звука ( от баса: 120 Гц до высоких : 10 Гц). Баланс : слу жит для настройки баланса звука между левым и правым динамиками. Разн Γром : позво ляе[...]

  • Page 15

    1 1 Испо льзов ание функций Контраст+ и NR (У меньшение шума) 1 Нажмите на кнопку . 2 При помощи к лавиши ï выберите Χaрaκтерист . и клавишей Æ / войдите в меню Χaрaκтерист . 3 Для выбора Контраст+ или NR (?[...]

  • Page 16

    12 Испо льз ование функции PIP (картинка-в-кар тинке) ( Для выбора элементов меню PIP польз уйтесь Î ï . § Польз уйтесь к лавишами Í Æ Î ï для выбора элементов меню PIP , для изменений их значений или оп?[...]

  • Page 17

    13 Форм аты экрана Изображение, которое вы получае те, может быть передано в формате 16:9 (широкий экран) или 4:3 (традиционный экран). При изображении 4:3 на экране иног да бывают черные полосы на ле?[...]

  • Page 18

    14 Функция « ра зумног о звука » предоставляе т вам возможность выбрать 4 установки звука, а именно: Kино, Музыка, Peчь и . Пepcoнaл . Нажимая неск олько раз на выберите нужный вам режим. Нажимая неск о[...]

  • Page 19

    15 Т еле текст Т еле текст представляе т собой систему распространения информации, передаваемой по некоторым каналам, которую можно читать к ак газ ету . В этой системе предусмо трена также фун[...]

  • Page 20

    16 Испо льз ование режима компью терного монит ора Ваш телевизор использ уе тся в к ачестве компьютерног о монитора. В АЖНО Для работы телевиз ора в качестве компью терного монитора должны быт?[...]

  • Page 21

    17 Функции в режиме HD Таймер : Функции таймера отключения и таймера аналогичны функция таймера отклю чения и таймера на те левизоре и работ ают точно так же (см. стр. 1 1). PIP : Отображение экрана PIP [...]

  • Page 22

    18 Подклю чение периферийног о обору дования ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Это аппаратура Класса 1. Она должна быть подключена к се тевой розе тке с защитным заземлением. Плазменный ТВ Антенна : 75 Ω Р азъемы [...]

  • Page 23

    19 Подклю чение периферийног о обору дования Подклю чить ваш DVD рекор дер/плеер Ис то чни к TV Æ EXT1 Æ EXT2 / SVHS2 Æ EXT3 / SVHS3 Æ EXT 4 Æ HDMI Æ Ис то чни к TV Æ EXT1 Æ EXT2 / SVHS2 Æ EXT3 / SVHS3 Æ EXT 4 Æ HD MI Æ ИЛИ Р азъемы устройст?[...]

  • Page 24

    20 Подклю чение периферийног о обору дования EXT 4 EXT 2 /SVHS2 EXT 1 DVI (AUDIO IN) HDMI AUDIO R L IN Pr Pb Y L R Подклю чить ваш видеомагнит офон VCR Р азъемы устройств приведены только для справки. Раз ъемы ваших устройст?[...]

  • Page 25

    21 Подклю чение периферийног о обору дования Подклю чить ваш ПК (персональный компью тер) Приме чание: Подключение компьютера возможно только через разъем HDMI/DVI. Соединение VGA не поддерживае тс[...]

  • Page 26

    22 Сове ты по устранению неисправностей Ниже приведен спис ок признак ов, с которыми Вы може те столкнуться при работе те левизора. Перед тем, к ак обратиться к служ бе обслуживания, проверь те ?[...]

  • Page 27

    23 DV I DV I ( Di gi ta l Vi su al I nt erf ac e) : Ст ан да р т циф ро в ог о Интерфейса, разрабо таний Digital Display Working Group (DDWG) для преобразов ания аналоговых сигналов в цифровые для использов ания как аналоговых, так и [...]

  • Page 28

    24 Спецификация Справо чная таблица стран, доступных для выбора Сокращение Страна Сокращение Страна Сокращение Страна A B CH D DK E F FI GB Австрия Бе льгия Швейцария Г ермания Дания Испания Франция ?[...]

  • Page 29

    чÌÌ˚Â Ó ÔÓËÁ‚‰ÂÌÌÓÏ ÂÏÓÌÚÂ: чڇ ÔÓÒÚÛÔÎÂÌËfl ‚ ÂÏÓÌÚ: ____________________ чڇ ÓÍÓ̘‡ÌËfl ÂÏÓÌÚ‡: ______________________ ‹ Í‚Ëڇ̈ËË: ________________________________ Çˉ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË: ___________________________ ____________[...]

  • Page 30

    ç‡ÒÚÓ fl˘‡fl „‡ ‡ÌÚËfl Ô ‰ÓÒÚ‡‚ ÎflÂÚÒfl ËÁ„ÓÚÓ ‚ËÚÂÎÂ Ï ‚ ‰ÓÔÓ ÎÌÂÌË Â Í Ô‡‚‡Ï ÔÓ Ú·ËÚ ÂÎfl, ÛÒÚ ‡ÌӂΠÌÌ˚Ï ‰ÂÈÒ Ú‚Û˛˘Ë Ï Á‡Í ÓÌÓ‰‡Ú ÂθÒÚ‚ ÓÏ êÓÒÒË ÈÒÍÓ È î‰Â‡ˆ ËË, Ë ÌË ?[...]

  • Page 31

    [...]

  • Page 32

    © 200 7 Koninklijke Philips N.V. All rights reserved Document order number:[...]