Français dropdown-ico

Philips 22HFL4372D manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips 22HFL4372D. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips 22HFL4372D ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips 22HFL4372D décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips 22HFL4372D devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips 22HFL4372D
- nom du fabricant et année de fabrication Philips 22HFL4372D
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips 22HFL4372D
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips 22HFL4372D ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips 22HFL4372D et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips 22HFL4372D, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips 22HFL4372D, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips 22HFL4372D. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    22HFL4372D/10 26HFL4372D/10 32HFL4372D/10 EN UserManual Registeryourpr oductandgetsupportat www .philips.com/w elcome[...]

  • Page 2

    Österreich 0810 000205 €0.07 pro Minute België/Belgique 078250145 €0.06 Per minuut/Par min ute България +3592 489 99 96 Местен разговор Hrvatska 01 6403 776 Lokalni poziv Česká republika 800142840 Bezplatný hovor Danmark 3525 8759 Lokalt opkald Estonia 6008600 local Suomi 09 2311 3415 paikallispuhelu France 0821 61165[...]

  • Page 3

    37 6b Guest Pr ofessional 6a 30 29 1 E n g l i s h EN Contents 1 Notice 2 2 Important 4 3 TVov er view 6 Side controls and indicator s 6 Guest remote control 7 Basic TV men us 8 W atch TV 10 W atch a connected device 12 4 Usemoreofy ourpr oduct 13 Use T eletext 13 Fav our ite channels 14 Use EPG 14[...]

  • Page 4

    2 EN pi xels of 9 9 .99 9% o r mor e , blac k dot s or br ig ht po int s of lig ht (red , gr ee n or b lue) may a ppe ar cons t a ntl y on th e scr ee n. Th is is a s t r uc tu ra l pr ope r t y of th e dis play (wi thi n comm on in dus t r y s t and ar ds ) a nd is no t a malf un c tio n. Op ensou rcesof t wa re Th is te lev isi on cont a in[...]

  • Page 5

    3 E n g l i s h EN Note • On ly a ppl ic abl e to T Vs su ppo r ti ng M PEG 4 - HD s t and ar d All other registered and unregistered trademar ks are the proper ty of their respective owners. Ph ilip s plays a n ac t ive r ole i n the de velo pme nt of i nte r nat iona l EM F an d safe ty s t an da rd s, e nab lin g Phil ips to a nti cipa te fu r[...]

  • Page 6

    4 EN • T wo p eop le a re r eq uir ed to l if t a nd ca r r y a T V t hat w eig hs mor e t han 2 5 kg. • W he n s ta nd mo unt ing t he T V, use on ly th e sup pli ed s t and . Se cur e th e s t and to t he T V ti ght ly. Place t he T V o n a at , le vel su r f ace th at ca n su ppo r t t he com bi ned we igh t of th e T V a nd th e s ta nd [...]

  • Page 7

    5 E n g l i s h EN Disposalofyouroldpr oductand batteries  Y ou r pr odu c t is de sig ned a nd ma nuf ac tu re d wi th h igh q ual it y ma ter i als a nd com pon ent s , wh ich c an b e re cycl ed an d re use d.  W hen t his c ros sed - ou t wh eel ed bi n sy mb ol is at t ach ed to a pr od uc t i t mea ns th at th e pr [...]

  • Page 8

    6 EN Sidecontr olsandindicators  a  ” +/- :In cre ase sordec rea ses volu me. I ntheh omeme nu ,pres sthe se bu tt onst omovehor izon ta lly. b   Ho me : Acce sse s the h ome me nu. Pre ss ag ain t o lau nch a n act ivi t y in th e hom e men u. c  P/CH+/-:Swit che sto?[...]

  • Page 9

    7 E n g l i s h EN a  B (St an dby- On) • Swi tch es th e T V to s t an dby if i t is on . • Swi tch es on t he T V i f it i s in s ta nd by . b  a E PG/ TE LE TE X T Acces ses t he b row se me nu to s ele c t T V cha nn el lis t , t he El ec tr on ic Pr ogr a mm e Gu id e and t ele tex t . c  AL A RM L auc hes [Al armt ime] m[...]

  • Page 10

    8 EN Remotecont rolusage W hen u sin g the r e mote con tr ol , hold i t clo se to t he T V a nd poi nt i t at t he r emo te cont ro l se nso r . Ma ke su re t hat t he l ine - of-s ight be t wee n the r e mote con tr ol a nd T V is n ot bl ocked by f ur n itu r e, w alls o r oth er o bje c ts .  Basic TVmenus Home Th e hom e me nu g[...]

  • Page 11

    9 E n g l i s h EN Addyourdevices After you connect a device to the TV , add this device in the home menu for easy access. In the home menu, select [Addy ourdevices] , then press OK. Follow the instructions on- screen to add the device to the home menu. T o remove a device from the home men u, select the item, press  and select [Remo[...]

  • Page 12

    10 EN T osw itc htos ta ndby • Pr es s B ( St andby -O n ) on t he r em ote cont ro l. » The front LED indicator switches to red. T osw itc hof f • Pr es s B POWE R at t he si de of th e T V . » The standby indicator switches off. Tip • Th ou gh you r T V con su mes v er y l it t le p ower wh en i n s ta nd by , e ne rg y co [...]

  • Page 13

    11 E n g l i s h EN Use t he [ Sou nd] m enu t o adj us t he adp hon e vol ume . Fo r mor e info r mat ion , se e Set upt he T V>Ch angep ict ureands oundse t ting s> Mor esoundse t tin gs ( Page 3 0). UseSm ar tpict uresett ings 1 . Pr es s . 2 . Se lec t [ Se tup] > [ T Vset ti ngs] >[...]

  • Page 14

    12 EN • [Un sca led ] : Pro vid es ma x imu m de ta il for P C . O nly av ail abl e wh en [P Cmode] is e nab led i n th e [Pi ctu re] me nu . Note • De pe nd ing o n the p ic tu r e sou rce , so me pi c tu re for m at s ar e not a vai la ble a nd w ill n ot be s ee n on -s cre en . W atchaconnecteddevice Addnewdevi[...]

  • Page 15

    13 E n g l i s h EN 4 Usemor eof y ourpr oduct Use T eletext Se lectap age 1 . Pr es s a . 2 . Se lec t [ T e xt] , t hen p re ss O K . 3. Se lec t a p age by : • En ter in g the p age nu mb er w it h th e Nu mer icbu tt ons . • Pr es sing ▲ o r ▼ to vi ew th e ne x t or pr ev ious p age . • Pr es sing t h[...]

  • Page 16

    14 EN A star appear s in the channel grid, indicating that the channel is added to the fav our ite list. The star disappear s if you remo ve the channel from the fav our ite list. Se lectaf av ourit elist View only channels in a fa vourite list, or view all channels if a fav our ite list is currently selected. 1 . In t he ch ann el li s t,[...]

  • Page 17

    15 E n g l i s h EN 4. Pr ess O K to ac t iv ate t he Sl ee p tim er . The TV switches to standby after the pre- dened period of time . Alarm(Ontimer) Y ou c an s wi tch t he T V t o a spe ci ed ch ann el at a s peci e d tim e, f ro m s ta nd by or powe r -o n mod e . 1 . Pr es s . 2 . Se lec t [ Se tup] > [Pre fer ence s ] >[...]

  • Page 18

    16 EN 3. En ter t he ch ild lo ck cod e wi th t he Nu mer icbu tt ons . 4. Se lec t a n age r at ing , th en p re ss OK . A ll pr ogr a mm es beyo nd t he se lec te d age r at ing a re b locke d. Lockorunlockchannels 1 . In t he ch ild l ock me nu , se lec t [Cha nne l loc k] . 2 . Ent er t he chi ld lo ck code w i th th e Nu mer ic?[...]

  • Page 19

    17 E n g l i s h EN 3. En ter t he t hr ee nu mb er pag e num be r of th e sub ti tl es pag e ( u sua lly ‘ 8 88 ’) . 4. Pr ess to ex i t tel ete x t . Su bti tl es di spl ay if av ail abl e. Sub tit lelangu age This feature is only suppor ted on selected digital channels. 1 . W hile w atc hin g T V , p re ss . 2 . Se lec t [ Su bti tle s] .[...]

  • Page 20

    18 EN Note • If t he s lee p ti me r is of f, t he w al lpa pe r is di spl ayed fo r 240 m inu te s . Ot he r w ise , i t is di spl ayed fo r th e du r ati on of t he s lee pt ime r . Fo r mor e in for ma ti on on t he s lee pt im er , s ee Us e mor e of yo ur T V > U se ti me r s and l ock s > Sl ee pti me r (P age 24). Setapicture?[...]

  • Page 21

    19 E n g l i s h EN Visuallyimpair ed So me di gi ta l T V cha nn els b roa dca s t sp eci al au dio ad apt ed for p eop le w ho ar e vi sua lly im pai re d. T he no r mal a udi o is mix ed wi th ex tr a co mme nt ar y. T o s wi tch on v isu all y im pair ed a udi o (i f ava ila ble) 1 . W hile w atc hin g T V , p re ss . 2 . Se lec t [ Uni ver [...]

  • Page 22

    20 EN 4 Pr es s OK to con r m you r cho ice . 5 Pr es s to ex i t. Morepictur esettings 1 Pr es s . 2 Se lec t [ Se tup] > [ T Vset t ing s ] > [P ict ure] , the n pr ess OK . 3. Se lec t a s et t ing to a dju st : • [S mar tpi ct ure] : Access es pr e -d e ned sm ar t p ic tur e se t ti ngs . • [Rese t ] : Re s[...]

  • Page 23

    21 E n g l i s h EN • [Pic tu reform at] : Cha nges t he pi c tur e for ma t . • [Sc ree nedge s] : Chan ges t he pic t ur e si ze. • [Pic tu reshif t] : Ad jus t s th e posi ti on of th e pic t ur e. N ot ap plic ab le if s ele c ted pic t ur e for ma t is [Aut ozoom] or  [ Wid escre en]. Smartsoundsettings U[...]

  • Page 24

    22 EN Changechannelsettings Reordercha nnels Af t er in s ta llat io n, you m ay wan t to r eor de r th e cha nne l lis t to s ui t your p refe r ence . 1 . W hile w atc hin g T V , p re ss a . 2 . Se lec t [Ch anne llis t] , th en pr es s O K . 3. In t he ch ann el li s t, p re ss . 4. Se lec t [ Reorde r ] , th en pr es s OK . 5. Se l[...]

  • Page 25

    23 E n g l i s h EN Ifyoudonotwantthismessagetoa ppear 1 . Pr es s . 2 . Se lec t [ Se tup] > [Chan nelse t tin gs] or [ Sat ell ites et tin gs] > [ Ch ann el ins t all atio n ] > [Cha nne lupd ateme ss age] > [Of f ] , th en p re ss OK . • T o disable automatic updates In the [Channelinsta[...]

  • Page 26

    24 EN 4. Se lec t o ne of th e foll owin g set t ing s: • [ A nte nna( DVB - T ) ] : Acce ss f re e-t o- ai r ant enn a or di gi ta l DVB - T cha nn els . • [ C able] : Acces s ca ble o r dig it al DVB - C c han nel s. 3. Pr es s OK to con r m you r cho ice . 4. Pr ess to ex i t. Th e T V s wi tch es to t he se lec t ed cha nn el li[...]

  • Page 27

    25 E n g l i s h EN 1 . Pr es s . 2 . Se lec t [ Se tup] > [Chan nelse t tin gs] or [S ate lli tese tt ing s ] > [ La ngu age] . 3. Se lec t o ne of t he foll owi ng se t tin gs , the n pr es s OK : • [Pr imar ya udio]/[S econ dar yau dio] : Se lec t s t he ava ila ble a udi o lan gua ge for dig it al c han ne ls . • [...]

  • Page 28

    26 EN Changeothersettings Ene rg y-e f cientset ti ngs 1 . W hile w atc hin g T V , p re ss t he gr ee n bu t to n. 2 . Se lec t o ne of th e foll owi ng set ti ngs , th en pr es s OK : • [En erg ys aving ] : A ppl ies a com bina ti on of pi ct ur e se t tin gs to r edu ce ene r g y cons ump tio n. • [Mu tescr een] : T ur n[...]

  • Page 29

    27 E n g l i s h EN Sho porhomemode Th e e xib ili t y to cha nge se t ti ngs is l imi te d if th e T V lo cat ion i s set t o [S hop] mod e. S et t he T V lo ca tio n to [Ho me] mod e to acces s all T V se t tin gs . 1 . W hile w atc hin g T V , p re ss . 2 . Se lec t [ Se tup] > [ T Vset ti ngs] > [P refe renc es] &g[...]

  • Page 30

    28 EN 6. U sin g the a rc hive u t ili t y , e x t r ac t th e * . zi p l e to th e ‘upg r ade s’ fold er on t he U SB a sh d r ive . 7 . The *.u pg He lp l e is ex t r ac ted . 8 . D isco nne c t the U SB  as h dr i ve fr om th e PC . • Do no t sw it ch of f th e T V or r em ove th e US B a sh d r ive d ur ing t he u pda te. ?[...]

  • Page 31

    6a Pr ofessional select 29 E n g l i s h EN  mode instruction Introduction Included in this TV is a special func t ional mode that allo w s the TV to be configured for comme r cial applica t ion . This fea t ure is called Professional mode. This section has been designed to help ins t all and operate this TV in Professional mode. Before readi[...]

  • Page 32

    30 EN Prof e ssiona l mode optio ns This paragraph desc r ibe s the f unc t ionality o f each item in t he Professional mode setup menu Enter the ne x t l a y er b y pre s sing [ O K], or [>]. Re t urn t o a previous l evel b y pressing [ < ]. Navigate i n t he current l a y er b y press i ng [ ^ ], or [v]. Layer 1 Layer 2 Layer 3 Layer 4 PBS[...]

  • Page 33

    31 E n g l i s h EN Layer 1 Layer 2 Layer 3 Layer 4 Channel setup E n te r TV C h a nne l Set u p <Act i o n> Store Settings S m a rt Clone USB to T V <Act i o n> TV to US B <Act i o n> RF Do w nload S W type s SSB F i rmware / SSB NVM / Standby F i rmware / T h emeT V / A ll Program I n f o Fre q u e n cy, Med i u m, Serv i ce ID[...]

  • Page 34

    32 EN [OSD d ispla y] Set th i s funct i on to s how or hide s c reen information. [Off] : Screen information is s uppressed. [On] : Normal s creen in f ormat i on i s di s pla y ed. [High secu r it y] [Off] : Professional mode se t up menu can be acce s sed b y both Guest remo t e con t rol (Pre s s [3, 1 , 9 , 7, 5, 3 + (MUTE)] )and the P ro f es[...]

  • Page 35

    33 E n g l i s h EN [Low po w er stan d b y] The Lo w po w er s t andb y option defines the TV t o enter a specific standb y mode after pre s sing the On / Off but t on on the remote control. To wa k e-up t he TV bo th On/ O ff but t on on the RC or TV c an be pre s sed: [Fa s t] : The TV w ill quic kl y t urn on (sho w s t ar t up channe l. (Th i [...]

  • Page 36

    34 EN [On] : Sho w ThemeTV on the di s pla y a f ter pre s sing the ThemeTV bu t ton on the R C. [Off ] ThemeTV disabled. [Star t up ] Sho w ThemeTV on startup and able to showd ThemeTV b y pre s sing the TTV but t on on the RC. [VSecure] VSecure is the hospi t ali t y c on t ent s c rambling me t hod used b y the Phil i ps Hospi t ali t y TVs . W [...]

  • Page 37

    35 E n g l i s h EN [Factor y default] Restore the factor y picture and s ound s etting. C hannel instal l ation is no t changed. Channel Setup The Channel S e tup fu n ction dep e nds on the st a te of th e PBS Mode: Channel Configuration [Channel setup] Layer 1 Layer 2 Layer 3 Channe l setu p <Act i on> Press OK or > Press OK Activate th[...]

  • Page 38

    ( 36 EN Smar t Clone Plac e a USB M e m ory stick in th e US B sid e I/O connector Layer 1 Layer 2 Layer 3 S m ar t C l on e US B to T V O K or > TV w ill read and store Cloning data fr o m USB st i ck Layer 1 Layer 2 Layer 3 S m ar t C l on e TV t o US B O K or > TV w ill store Clonin g dat a to U SB st i ck RF D o w n load Instead of usin g[...]

  • Page 39

    6b 37 E n g l i s h EN Guest mode instruction Introduction W hen t his television is con f igured as a professional television, the guest is having no access to TV functionality t hat can influenc e TV s e x pected behavior. The gues t w ill not have access to menus that can change the channel con f iguration, no r can he , as e x ample, put the T [...]

  • Page 40

    37b [Options] : Acces s t o o p tions fo r the curren t selection. W atch TV and press [Opt i ons ] w ill bring up a menu to se l ect : W hat’s on, Subtit l es, A udio language, Dual I-I I , Sta t us [Info] : No w / Ne x t channel info r m ation [ M y Choice] : MyChoice activation key [ThemeTV] : Th e m eTV activatio n key [OSRC] : On-Screen R e [...]

  • Page 41

    page intendendly blank[...]

  • Page 42

    38 EN b  DI GIT ALAU DI OOUT Aud io a nd vi deo o ut pu t to an alo gue de vice s such a s an oth er T V o r a re cord ing de vice .  c  HD MI1 Di gi ta l aud io an d vid eo in pu t fr om h igh - de ni ti on di gi ta l dev ices s uch a s B lu -r ay playe r s .  Co nne c tio ns vi a DVI or VG A re qui re a n ad di tio n[...]

  • Page 43

    39 E n g l i s h EN f  VGA Vi deo i np ut f ro m a comp ute r . Sideconnector 1 2 3 a  COM MO NIN TER FA CE Sl ot for a C ond it ion al Acces s Mod ul e (CA M).  b  U SB Dat a in pu t fr om U SB s to r age de vice s.  c  HD MI(O nlyforT Vs26inc hesa nd la rger) Di gi ta l aud io an d vid eo in pu t fr om[...]

  • Page 44

    40 EN • DVI - HD MIc able  • HD MIc abl eandH DM I- DVIad ap tor  • VGAca ble  DVI LEFT / RIGHT HDMI 1 / DVI AUDIO IN : PC IN (AUDIO) For TV of size 26 inc h and l arger For TV of size 22 inc h DVI LEFT / RIGHT HDMI 1 / DVI AUDIO IN : PC IN (AUDIO) For TV of size 26 inc h and l arger For TV of size 22 inc h VGA VGA [...]

  • Page 45

    41 E n g l i s h EN Useone-touchpla y 1 Af t er e nab ling E a sy Lin k , pr es s play on you r dev ice . » The TV automatically switches to the correct source . Useone-touchstandby 1 Pr es s and h old St andby o n th e T V ’s or de vice’s r emo te cont ro l for at l ea s t th re e se conds . » The TV and all connected HDMI device[...]

  • Page 46

    42 EN 8 Pr oduct information Product information is subject to change without notice . For detailed product information, go to www .philips.com/suppor t. Suppor teddispla yr esolutions Com put erfo rma ts • Res olu ti on - r efr es h r ate : • 64 0 x 48 0 - 6 0H z • 80 0 x 6 0 0 - 60 H z • 1 024 x 7 68 - 6 0 Hz • 1 28 0 x 7[...]

  • Page 47

    43 E n g l i s h EN Suppor ted TVmounts T o mount the TV , purchase a Philips TV mount or a VESA-compatible TV mount. T o prevent damage to cables and connectors, be sure to leav e a clear ance of at least 2.2 inches or 5.5cm from the back of the TV . W arning • Foll ow al l ins t ru c ti ons p rov id ed wi t h th e T V mo unt . Ko nin k li[...]

  • Page 48

    44 EN TVchannelissues Pre viouslyinstalledchannelsdonotappearin thechannellist: • Che ck t hat t he cor r ec t ch ann el li s t is se lec te d. Nodigitalchannelswer efoundduringthe installation: • Che ck t hat t he T V s upp or t s DVB - T o r DVB - C i n your co unt r y. See t he li s ted c[...]

  • Page 49

    45 E n g l i s h EN Computerconnectionissues Thecomputerdispla yonthe TVisnotstable: • Che ck t hat a su ppo r te d re solu t ion a nd r efr esh r a te is s ele c ted o n the co mpu te r . • Se t the T V pi c tur e for m at to u nsc ale d. Contactus If yo u can not r es olve yo ur pr ob lem , r efer t o th e F A[...]

  • Page 50

    46 EN Index A ager at ing 15 Al arm 1 5 AL A RM 7 aud iola ngu age 23 Aud iolips ync 26 B B at ter ies 4 4 B luemu te 35 C Ch anne llis t Pay T Vc han nel 3 7 T rou ble shoo tin g 46 clo ck 16 Com put er Con nec t 41 dis pl ayresol uti ons 4 4 T rou ble shoo tin g 47 Con sume rset up[...]

  • Page 51

    P pic tur eform at 1 2 pic tur eset ti ng 20 pic tur eset ti ngs 20 POW ER 1 0 T ec hni cals pec ic ati ons 4 4 Prof ess ion almod e Ac tiv ate 30 Op tio ns 31 PB Smod e 33 St oreset t ing s 37 R Rem otecon trol Mu ltire mot econt rol 36 Prof ess ion alSe tupRe mot econt rol[...]

  • Page 52

    ©2009K oninklijkePhilipsElectr onicsN.V . Allrightsreserved.[...]