Philips 200XW7 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips 200XW7. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips 200XW7 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips 200XW7 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips 200XW7 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips 200XW7
- nom du fabricant et année de fabrication Philips 200XW7
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips 200XW7
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips 200XW7 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips 200XW7 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips 200XW7, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips 200XW7, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips 200XW7. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    e-Manual Philips LCD Monitor Electronic User’s Manual file:///D|/EDFU/LCD/200XW7/manual/ITALIAN/200XW7/index.htm2006-12-12 ¤U¤È 01:12:25[...]

  • Page 2

    Sicurezza e Risoluzione Problemi • Manutenzione e precauzioni di sicurezza • Domande ricorrenti • Risoluzione dei problemi • Informazioni legali • Ulteriori informazioni correlate Sicurezza e Risoluzione Problemi Manutenzione e precauzioni di sicurezza PERICOLO: L’utilizzo di dispositivi, registrazioni o procedure differenti da quelle s[...]

  • Page 3

    Sicurezza e Risoluzione Problemi Si raccomanda di sollevare il monitor usando sempre due mani. Manutenzione: ● Per proteggere il display da possibili danni, non esercitare un'eccessiva pressione sul pannello LCD. Se si sposta il monitor, afferrare il telaio per sollevare; non sollevare il monitor posizionando le mani e le dita sul pannello L[...]

  • Page 4

    Sicurezza e Risoluzione Problemi ● Se si ha necessità di documenti per riparazioni o integrazioni, rivolgersi al centro di assistenza locale (vedere il capitolo "Consumer Information Center") ● Per informazioni sul trasporto, vedere "Specifiche fisiche". ● Non lasciare il monitor in una vettura/in un autocarro esposto all[...]

  • Page 5

    Domande Frequenti (FAQs) • Sicurezza e guida alla risoluzione dei problemi • Domande frequenti (FAQ) • Regolazione dello schermo • Compatibilità con altre periferiche • Tecnologia del pannello LCD • Ergonomia, ecologia e parametri di sicurezza • Guida alla risoluzione dei problemi • Informazioni regolamentatorie • Altre informazi[...]

  • Page 6

    Domande Frequenti (FAQs) per la prima volta. Seguire le istruzioni per inserire il CD-ROM allegato. Il driver del monitor (file .inf e .icm) verranno installati automaticamente. D: Come faccio a regolare la risoluzione? R: La scheda video/driver grafico e il monitor determinano unitamente le risoluzioni disponibili. E' possibile selezionare la[...]

  • Page 7

    Domande Frequenti (FAQs) D: Tempo di aggiornamento si riferisce al monitor LCD? R: Contrariamente a quanto avviene nella tecnologia degli schermi CRT in cui è la velocità del fascio di elettroni che attraversa lo schermo dall’alto al basso a determinare lo sfarfallamento dell’immagine, uno schermo a matrice attiva utilizza un elemento attivo [...]

  • Page 8

    Domande Frequenti (FAQs) digitali, monitor, stampanti, scanner, eccetera.) e. User Define (Definito dall’utente); l’utente può scegliere le sue preferenze colore regolando il rosso, il verde ed il blu. *Una misurazione del colore della luce irradiato da un oggetto mentre è riscaldato. Questa misurazione è espressa in termini di scala assolut[...]

  • Page 9

    Domande Frequenti (FAQs) 3. In questo modo FP Adjust viene installato automaticamente e sul desktop compare un collegamento. D: Come sono i monitor LCD in rapporto ai CRT per quanto riguarda l’emissione di radiazioni? R: I monitor LCD non utilizzano il proiettore elettronico, quindi non generano la stessa quantità di radiazioni sulla superficie [...]

  • Page 10

    Domande Frequenti (FAQs) i PC sono normalmente limitati ad una sola stampante, l’entrata di due dispositivi Com (normalmente il mouse e il modem), una porta aggiuntiva parallela (ad esempio, scanner o videocamera) e un joystick. Ma sempre più periferiche per computer con sistemi multimediali appaiono quotidianamente sul mercato. Grazie all’USB[...]

  • Page 11

    Domande Frequenti (FAQs) matrice attiva. Una matrice attiva ha un transistor collocato all’intersezione di ogni pixel e richiede una minore carica elettrica per controllare la lucentezza del pixel. Per questa ragione, la corrente in uno schermo a matrice attiva può essere accesa e spenta con maggiore frequenza, aumentando il tempo di aggiornamen[...]

  • Page 12

    Domande Frequenti (FAQs) visuale si riferisce al punto in cui lo spettro di contrasto è 10. Molti modi di ampliare l’angolo di visuale sono attualmente in fase di sviluppo; il modo più comune consiste nell’utilizzare una pellicola ad ampio angolo di visuale, che aumenta l’ampiezza del punto di vista variando lo spettro di rifrazione. Anche [...]

  • Page 13

    Domande Frequenti (FAQs) D: Il monitor LCD è conforme ai parametri generali di sicurezza? R: Sì. I monitor Philips LCD sono conformi alle linee direttive del MPR-II ed ai parametri TCO 99/03 relativi al controllo delle radiazioni, delle onde elettromagnetiche, del risparmio energetico, della sicurezza elettronica negli ambienti di lavoro e della [...]

  • Page 14

    Guida alla Risoluzione dei Problemi • Sicurezza e guida alla risoluzione dei problemi • Domande frequenti • Problemi comuni • Problemi di immagine • Informazioni regolamentatorie • Altre informazioni pertinenti Guida alla Risoluzione dei Problemi Questa pagina presenta problemi che possono essere corretti dall'utente. Se il problem[...]

  • Page 15

    Guida alla Risoluzione dei Problemi Il pulsante AUTO non funziona correttamente ● La funzione Auto è concepita per essere utilizzata in un Macintosh standard o in un PC standard IBM compatibile che esegua correttamente Microsoft Windows. ● Potrebbe non funzionare correttamente se si usa un PC non conforme o un video per auto. Problemi di immag[...]

  • Page 16

    Guida alla Risoluzione dei Problemi Lo schermo è troppo chiaro o troppo scuro ● Regolare il contrasto e la luminosità nei COMANDI PRINCIPALI di OSD. La controluce del monitor LCD ha una durata limitata. Quando lo schermo diventa scuro o comincia a sfarfallare, contattare il rivenditore di zona. Lo schermo mostra un'immagine residua ● Se [...]

  • Page 17

    Regulatory Information • TCO'03 Information • Recycling Information for Customers • Waste Electrical and Electronic Equipment-WEEE • CE Declaration of Conformity • Energy Star Declaration • Federal Communications Commission (FCC) Notice (U. S. Only) • Commission Federale de la Communication (FCC Declaration) • EN 55022 Complian[...]

  • Page 18

    Regulatory Information ❍ chlorinated and brominated flame retardants and polymers ❍ heavy metals such as cadmium, mercury and lead. The requirements included in this label have been developed by TCO Development in co-operation with scientists, experts, users as well as manufacturers all over the world. Since the end of the 1980s TCO has been in[...]

  • Page 19

    Regulatory Information E-mail: butch.teglas@philips.com Tel: +1 865 521 4322 RETURN TO TOP OF THE PAGE Waste Electrical and Electronic Equipment-WEEE Attention users in European Union private households This marking on the product or on its packaging illustrates that, under European Directive 2002/96/EG governing used electrical and electronic appl[...]

  • Page 20

    Regulatory Information TCO: Swedish Confederation of Professional Employees) for TCO versions RETURN TO TOP OF THE PAGE Energy Star Declaration This monitor is equipped with a function for saving energy which supports the VESA Display Power Management Signaling (DPMS) standard. This means that the monitor must be connected to a computer which suppo[...]

  • Page 21

    Regulatory Information is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: ● Reorient or relocate the receiving antenna. ● Increase the separation between the equipment and receiver. ● Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. ● Consult th[...]

  • Page 22

    Regulatory Information N'utiliser que des câbles RF armés pour les connections avec des ordinateurs ou périphériques. CET APPAREIL NUMERIQUE DE LA CLASSE B RESPECTE TOUTES LES EXIGENCES DU REGLEMENT SUR LE MATERIEL BROUILLEUR DU CANADA. RETURN TO TOP OF THE PAGE EN 55022 Compliance (Czech Republic Only) RETURN TO TOP OF THE PAGE MIC Notice[...]

  • Page 23

    Regulatory Information The equipment should draw power from a socket with an attached protection circuit (a three-prong socket). All equipment that works together (computer, monitor, printer, and so on) should have the same power supply source. The phasing conductor of the room's electrical installation should have a reserve short-circuit prot[...]

  • Page 24

    Regulatory Information Placering/Ventilation VARNING: FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS. Placering/Ventilation ADVARSEL: SØRG VED PLACERINGEN FOR, AT NETLEDNINGENS STIK OG STIKKONTAKT ER NEMT TILGÆNGELIGE. Paikka/Ilmankierto VAROITUS: SIJOITA LAITE SITEN, ETTÄ VERKKOJOHTO VO[...]

  • Page 25

    Regulatory Information RETURN TO TOP OF THE PAGE Ergonomie Hinweis (nur Deutschland) Der von uns gelieferte Farbmonitor entspricht den in der "Verordnung über den Schutz vor Schäden durch Röntgenstrahlen" festgelegten Vorschriften. Auf der Rückwand des Gerätes befindet sich ein Aufkleber, der auf die Unbedenklichkeit der Inbetriebnah[...]

  • Page 26

    Regulatory Information Information for UK only WARNING - THIS APPLIANCE MUST BE GROUNDING. Important: This apparatus is supplied with an approved moulded 13A plug. To change a fuse in this type of plug proceed as follows: 1. Remove fuse cover and fuse. 2. Fit new fuse which should be a BS 1362 5A,A.S.T.A. or BSI approved type. 3. Refit the fuse cov[...]

  • Page 27

    Regulatory Information is marked with the letter "N" or coloured BLACK. 3. The BROWN wire must be connected to the terminal which marked with the letter "L" or coloured RED. Before replacing the plug cover, make certain that the cord grip is clamped over the sheath of the lead - not simply over the three wires. RETURN TO TOP OF [...]

  • Page 28

    Regulatory Information RETURN TO TOP OF THE PAGE file:///D|/EDFU/LCD/200XW7/manual/ITALIAN/200XW7/SAFETY/REGS/REGULAT.HTM (12 of 12)2006-12-12 ¤U¤È 01:12:39[...]

  • Page 29

    Altre Informazioni Pertinenti • Sicurezza e guida alla risoluzione dei problemi • Domande frequenti • Guida alla risoluzione di problemi • Informazioni regolamentatorie • Informazioni per gli utenti statunitensi • Informazioni per gli utenti fuori dagli USA Altre Informazioni Pertinenti Informazioni per gli utenti statunitensi Per le un[...]

  • Page 30

    Informazione su Questa Manuale • La guida • Avvertenze e legenda Informazioni sul presente Manuale La guida Questa guida elettronica è stata concepita per chiunque faccia uso del monitor Philips LCD. Ne descrive le prestazioni, il settaggio e il funzionamento e contiene altre informazioni utili. Il contenuto di questa guida elettronica è iden[...]

  • Page 31

    Informazione su Questa Manuale NOTA: Questa icona indica informazioni e suggerimenti importanti che potrebbero risultare utili per un utilizzo ottimale del vostro computer. ATTENZIONE: Questa icona segnala indicazioni per evitare la possibilità di danni al sistema o la perdita di dati. AVVERTENZA: Questa icona indica la possibilità di danni perso[...]

  • Page 32

    Informazioni di Prodotto • Caratteristiche del prodotto • Specifiche tecniche • Risoluzione e modalità prestabilite • Politica Philips dei difetti dei pixel • Funzione automatica di risparmio energetico • Specifiche fisiche • Assegnazione dei piedini • Illustrazioni del prodotto • Funzione di regolazione fisica • Rotazione del [...]

  • Page 33

    Informazioni di Prodotto PANNELLO LCD • Tipo LCD TFT • Dimensioni schermo 20,1"/51cm diagonale • Dimensione del pixel 0,258 x 0,258 mm • Tipo di pannello LCD 1680 x 1050 pixel Banda verticale R.G.B. Durezza polarizzatore antiriflesso • Area effettiva di visualizzazione 433,44 x 270,9mm SCANSIONE Refresh rate verticale 56 Hz-76 Hz (In[...]

  • Page 34

    Informazioni di Prodotto TORNA ALL'INIZIO DELLA PAGINA Risoluzione e modalità prestabilite • Massima 1680 x 1050 a 75Hz (ingresso analogico) 1680 x 1050 a 60Hz (ingresso digitale) • Consigliata 1680 x 1050 a 60Hz (ingresso digitale) 40 modalità definibili dall'utente 15 modalità prestabilite in fabbrica: H. freq (kHz) Risoluzione V[...]

  • Page 35

    Informazioni di Prodotto Funzione automatica di risparmio energetico Se si dispone del software o della scheda di visualizzazione di conformità DPMS VESA installata nel computer, il monitor può automaticamente ridurre il consumo di energia quando non è in uso. Nel caso di immissione dalla tastiera, dal mouse o da un altro dispositivo di immissio[...]

  • Page 36

    Informazioni di Prodotto *Risoluzione 1680 x 1050, dimensione, contrasto max. luminosità 50%, 6500° K, configurazione del bianco totale. TORNA ALL'INIZIO DELLA PAGINA Assegnazione dei piedini di segnale Il connettore DVI contiene 24 contatti segnale organizzati in tre file di otto contatti. La configurazione dei pin segnale è elencata nella[...]

  • Page 37

    Informazioni di Prodotto 2 Ingresso video verde/SOG 10 Massa 3 Ingresso video blu 11 Massa 4 Massa 12 Linea dati seriale (SDA) 5 Rilevamento cavo 13 H. Sync / H+V 6 Massa video rosso 14 V. Sync (VCLK per DDC) 7 Massa video verde 15 Linea data/ora (SCL) 8 Massa video blu TORNA ALL'INIZIO DELLA PAGINA Illustrazioni del prodotto Seguire i link pe[...]

  • Page 38

    Informazioni di Prodotto 2) Rotazione orizzontale file:///D|/EDFU/LCD/200XW7/manual/ITALIAN/200XW7/PRODUCT/PRODUCT.HTM (7 of 11)2006-12-12 ¤U¤È 01:36:31[...]

  • Page 39

    Informazioni di Prodotto 3) Regolazione altezza file:///D|/EDFU/LCD/200XW7/manual/ITALIAN/200XW7/PRODUCT/PRODUCT.HTM (8 of 11)2006-12-12 ¤U¤È 01:36:31[...]

  • Page 40

    Informazioni di Prodotto 4) Display verticale file:///D|/EDFU/LCD/200XW7/manual/ITALIAN/200XW7/PRODUCT/PRODUCT.HTM (9 of 11)2006-12-12 ¤U¤È 01:36:31[...]

  • Page 41

    Informazioni di Prodotto 5) FlexiHolder file:///D|/EDFU/LCD/200XW7/manual/ITALIAN/200XW7/PRODUCT/PRODUCT.HTM (10 of 11)2006-12-12 ¤U¤È 01:36:31[...]

  • Page 42

    Informazioni di Prodotto TORNA ALL'INIZIO DELLA PAGINA file:///D|/EDFU/LCD/200XW7/manual/ITALIAN/200XW7/PRODUCT/PRODUCT.HTM (11 of 11)2006-12-12 ¤U¤È 01:36:31[...]

  • Page 43

    Politica Philips per i Difetti Dei Pixel • Caratteristiche del prodotto • Specifiche tecniche • Risoluzione e modalità prestabilite • Funzione automatica di risparmio energetico • Specifiche fisiche • Assegnazione dei piedini • Illustrazioni del prodotto • SmartManage Politica Philips per i Difetti Dei Pixel Politica dei difetti de[...]

  • Page 44

    Politica Philips per i Difetti Dei Pixel Un punto luminoso rosso o blu deve essere oltre il 50 percento più luminoso dei punti adiacenti mentre un punto luminoso verde è il 30 percento più luminoso dei punti adiacenti. Difetti Black Dot - Vpunto nero. Compaiono come pixel o subpixel sempre scuri o 'inattivi'. Un punto scuro è un subpi[...]

  • Page 45

    Politica Philips per i Difetti Dei Pixel 3 subpixel scuri adiacenti 1 o meno Distanza tra due difetti relativi a punti neri* 15 mm o più Difettosità totale relativa a punti neri di ogni tipo 5 o meno DIFETTOSITA TOTALE LIVELLO di accettabilità MODELLO 200XW7 Difettosità totale relativa a punti luminosi o neri di ogni tipo 5 o meno Nota: * 1 o 2[...]

  • Page 46

    Rotazione del monitor • Rotazione del monitor • Rotazione dell’immagine del sistema operativo del computer Rotazione del monitor Rotazione del monitor Prima di ruotare il monitor, rimuovere il perno sul retro della base e sollevare il monitor ad un'altezza superiore a quella di regolazione per evitare di urtare i lati del monitor durante[...]

  • Page 47

    Rotazione del monitor file:///D|/EDFU/LCD/200XW7/manual/ITALIAN/200XW7/PRODUCT/rotate.HTM (2 of 3)2006-12-12 ¤U¤È 01:36:36[...]

  • Page 48

    Rotazione del monitor Rotazione dell’immagine del sistema operativo del computer In seguito, completare le procedure seguenti per ruotare l'immagine del sistema operativo. 1. Fare clic sul desktop con il pulsante destro del mouse e selezionare Proprietà 2. Selezionare Impostazioni e fare clic su Avanzate ; quindi cercare la scheda grafica. [...]

  • Page 49

    SmartManage • Informazioni di Prodotto • Politica Philips per i Difetti Dei Pixel • Introduzione • Caratteristiche di SmartManage e vantaggi offerti • Philips SmartControl • D&R SmartManage Introduzione Philips SmartManage è una soluzione avanzata pensata particolarmente per i responsabili IT di aziende/istituzioni, per facilitare [...]

  • Page 50

    SmartManage SmartManage è un software destinato ad ambienti aziendali. Di norma gli utenti privati non hanno necessità di utilizzare SmartManage. Philips SmartControl SmartControl e SmartManage Agent sono implementati e installati su computer che utilizzano monitor Philips. Con SmartControl e SmartManage Agent, i monitor e i PC possono interagire[...]

  • Page 51

    SmartManage ● Position (Posizione) Gli utenti possono regolare la posizione orizzontale e verticale dello schermo spostando la barra verso sinistra e destra. Questa funzione è disabilitata se si utilizza l'ingresso DVI-D (digitale). ● Product Information (Informazioni sul prodotto) Fare clic su Product Information (Informazioni sul prodot[...]

  • Page 52

    SmartManage ● General (Generale) Per informazioni generali sui driver, sulle periferiche e sul controllo del monitor, fare clic su Generale. All'interno di Monitor control (Controllo monitor), gli utenti possono fare clic su Auto Setup (Setup automatico) per ottenere prestazioni ottimali; oppure fare clic su Factory reset (Ripristina valori [...]

  • Page 53

    SmartManage risorse informatiche di tenere sotto controllo i monitor presenti in rete. SmartControl è un'estensione del pannello di controllo che aiuta gli operatori a ottimizzare le prestazioni del monitor e le relative impostazioni mediante un'interfaccia software al posto dei pulsanti hardware sul pannello frontale. D2. Ho spostato il[...]

  • Page 54

    SmartManage R. Quando SmartImage è abilitato, lo schema RGB è disabilitato automaticamente. Per usare sRGB, è necessario disabilitare SmartImage usando il tasto sul pannello frontale del monitor. TORNA ALL'INIZIO DELLA PAGINA file:///D|/EDFU/LCD/200XW7/manual/ITALIAN/200XW7/PRODUCT/SMART.HTM (6 of 6)2006-12-12 ¤U¤È 01:36:38[...]

  • Page 55

    Installazione del Monitor LCD • Descrizione dell'apparecchio, vista frontale • Installazione e collegamento del monitor • l basamento • Introduzione • Ottimizzare le prestazioni Installazione del Monitor LCD Descrizione dell'apparecchio, vista frontale 1 Per accendere e spegnere il monitor 2 Per accedere al menu OSD 3 Per regola[...]

  • Page 56

    Installazione del Monitor LCD TORNA ALL'INIZIO DELLA PAGINA Vista Posteriore 1 Ingresso alimentazione in c.a. 2 Ingresso DVI-D 3 Ingresso VGA 4 Sistema antifurto Kensington 5 Porta USB a monte TORNA ALL'INIZIO DELLA PAGINA Ottimizzare le prestazioni ● Per prestazioni ottimali, accertarsi che il settaggio del monitor sia come segue: 1680[...]

  • Page 57

    Installazione del Monitor LCD Nota: E' possibile verificare le impostazioni correnti del display premendo una volta il pulsante "OK". Entrare nella sezione relativa alle Informazioni relative al prodotto. La modalità corrente del display è indicata alla voce RISOLUZIONE. ● Il presente CD contiene un programma studiato appositamen[...]

  • Page 58

    Collegamento al PC Il Monitor LCD : • Descrizione dell'apparecchio, veduta frontale • Kit accessori • Installazione e collegamento del monitor • Introduzione • Ottimizzare le prestazioni • I l basamento Installazione e collegamento del monitor Kit Accessori Estrarre tutte le parti dalla confezione. Cavo di alimentazione Cavo VGA Ca[...]

  • Page 59

    Collegamento al PC (a) Spegnere il computer e staccare il cavo di alimentazione (b) Collegare il cavo segnale del monitor al connettore video sul retro del computer (c) Collegare i cavi di alimentazione del computer e del monitor ad una presa vicina. (d) Connettore USB (1) Collegare la porta USB a monte del monitor e la porta USB del PC mediante un[...]

  • Page 60

    Il basamento Il Monitor LCD : • Descrizione dell'apparecchio, veduta frontale • Kit accessori • Installazione e collegamento del monitor • Introduzione • Ottimizzare le prestazioni Il basamento 1) Collocare il monitor a faccia in giù su una superficie liscia, prestando attenzione a non graffiare o danneggiare lo schermo. Non liberar[...]

  • Page 61

    Il basamento 3) Stringere la base al monitor. file:///D|/EDFU/LCD/200XW7/manual/ITALIAN/200XW7/INSTALL/BASE.HTM (2 of 4)2006-12-12 ¤U¤È 01:37:10[...]

  • Page 62

    Il basamento Montaggio VESA Standard 1) Collocare il monitor a faccia in giù su una superficie liscia. 2) Svitare le 4 viti della base. file:///D|/EDFU/LCD/200XW7/manual/ITALIAN/200XW7/INSTALL/BASE.HTM (3 of 4)2006-12-12 ¤U¤È 01:37:10[...]

  • Page 63

    Il basamento 3) Fori di fissaggio VESA 4) Installare il montaggio su parete TORNA ALL'INIZIO DELLA PAGINA file:///D|/EDFU/LCD/200XW7/manual/ITALIAN/200XW7/INSTALL/BASE.HTM (4 of 4)2006-12-12 ¤U¤È 01:37:10[...]

  • Page 64

    Introduzione • Descrizione dell'apparecchio, veduta frontale • Collegamento al PC • Introduzione • Ottimizzare le prestazioni Introduzione Introduzione Utilizzare il file informativo (.inf) per Windows® 95/98/2000/Me/XP/Vista o successivi La funzione VESA DDC2B incorporata nei monitor Philips risponde ai requisiti Plug & Play per [...]

  • Page 65

    Introduzione Per Windows® Me 1. Avviare Windows® Me 2. Fare clic sul pulsante 'Avvio', puntare il cursore su 'Impostazioni' e selezionare 'Pannello di controllo'. 3. Fare due volte clic sull'icona 'Schermo'. 4. Selezionare la scheda 'Impostazioni' e fare clic su 'Avanzate…'. 5. Fa[...]

  • Page 66

    Introduzione configurato. Interrompere l’installazione. - Se il pulsante "Proprietà" è attivo, fare clic su di esso. Completare la procedura seguente. 7. Fare clic sulla scheda "Driver" e quindi fare clic sul pulsante "Update Driver..." (Aggiorna driver) 8. Selezionare il pulsante di opzione "Install from a li[...]

  • Page 67

    On-Screen Display • Descrizione della presentazione sullo schermo • Struttura OSD Comandi OSD Descrizione dei comandi OSD Che cosa sono i comandi OSD? Questa funzione è presente in tutti i monitor Philips LCD e consente all'utente di regolare lo schermo del monitor direttamente seguendo le istruzioni visualizzate in una finestra sullo sch[...]

  • Page 68

    On-Screen Display file:///D|/EDFU/LCD/200XW7/manual/ITALIAN/200XW7/OSD/OSDDESC.HTM (2 of 4)2006-12-12 ¤U¤È 01:37:21[...]

  • Page 69

    On-Screen Display TORNA ALL'INIZIO DELLA PAGINA file:///D|/EDFU/LCD/200XW7/manual/ITALIAN/200XW7/OSD/OSDDESC.HTM (3 of 4)2006-12-12 ¤U¤È 01:37:21[...]

  • Page 70

    On-Screen Display file:///D|/EDFU/LCD/200XW7/manual/ITALIAN/200XW7/OSD/OSDDESC.HTM (4 of 4)2006-12-12 ¤U¤È 01:37:21[...]

  • Page 71

    Assistenza Clienti e Garanzia Assistenza Clienti e Garanzia SELEZIONARE IL PROPRIO PAESE / REGIONE PER LEGGERE LA GARANZIA VIGENTE: EUROPA OCCIDENTALE: Austria • Belgio • Danimarca • Francia • Germania • Grecia • Finlandia • Irlanda • Italia • Lussemburgo • Olanda • Norvegia • Portogallo • Svezia • Svizzera • Spagna ?[...]

  • Page 72

    La garanzia Choice La garanzia Philips F1rst Choice La ringraziamo per avere acquistato questo monitor Philips. Tutti i monitor Philips sono concepiti e realizzati per soddisfare gli standard di produzione più elevati e garantire prestazioni di alta qualità, nonché facilità d’installazione e di utilizzo. Nell’eventualità in cui dovesse inc[...]

  • Page 73

    La garanzia Choice contraffatta, cancellata, rimossa o resa illeggibile; ● se il prodotto è stato riparato o sottoposto a cambiamenti o modifiche da parte di persone o centri di assistenza non autorizzati; ● se il prodotto ha subito danni in seguito a incidenti che comprendono ma non sono limitati a scariche elettriche, contatto con acqua o fu[...]

  • Page 74

    La garanzia Choice L'indirizzo completo presso il quale prelevare il monitor difettoso e consegnare quello sostitutivo. I servizi di assistenza telefonica per i clienti Philips sono presenti in tutto il mondo. Fare clic qui per conoscere i Numeri telefonici di riferimento F1rst Choice. Oppure, potete raggiungerci tramite: Il nostro sito web: h[...]

  • Page 75

    F1rst Choice Contact Information Numeri telefonici di riferimento F1rst Choice Paese Numero di telefono Tariffa Austria 0820 901115  0.20 Belgium 070 253 010  0.17 Denmark 3525 8761 Tariffa urbana Finland 09 2290 1908 Tariffa urbana France 08 9165 0006  0.23 Germany 0180 5 007 532  0.12 Greece 00800 3122 1223 Tariffa urbana Ireland 01 6[...]

  • Page 76

    La vostra garanzia in Europa centrale e orientale La vostra garanzia in Europa centrale e orientale Gentile cliente, Grazie per aver acquistato questo prodotto Philips, che è stato concepito e realizzato secondo gli standard di qualità più elevati. Se, sfortunatamente, il prodotto risultasse guasto o difettoso, la garanzia di assistenza Philips [...]

  • Page 77

    La vostra garanzia in Europa centrale e orientale o locali in vigore nei paesi per i quali esso non era stato originariamente concepito e/o prodotto. Pertanto, suggeriamo di verificare sempre con attenzione che il prodotto sia utilizzabile nel paese in cui si intende utilizzarlo. Con un solo clic In caso di qualsiasi problema, vi consigliamo di leg[...]

  • Page 78

    Consumer Information Centers Consumer Information Centers Antilles • Argentina • Astline • Australia • Bangladesh • Bosnia & Herzegovina • Brasil • Canada • Chile • China • Colombia • Belarus • Bulgaria • Croatia • Czech Republic • Estonia • Dubai • Hong Kong • Hungary • India • Indonesia • Korea • La[...]

  • Page 79

    Consumer Information Centers BOSNIA & HERZEGOVINA Megatrend d.o.o. Bosnia&Herzegovina Džemala Bijedica 2/II BA - 71000 Sarajevo Tel: +387 33 613 166 Email: info@megatrend.ba www.megatrend.ba CROATIA Renoprom d.o.o. Mlinska 5, Strmec HR - 41430 Samobor Tel: +385 1 333 0974 ESTONIA FUJITSU SERVICES OU Akadeemia tee 21G EE-12618 Tallinn Tel: [...]

  • Page 80

    Consumer Information Centers MACEDONIA AMC - Computers kej Dimitar Vlahov bb MK - 1000 Skopje Tel: +389 2 3125097 www.amc.com.mk LITHUANIA ServiceNet LT Gaiziunu G. 3 LT - 3009 KAUNAS Tel: +370 7400088 Email: servisas@servicenet.lt www.servicenet.lt ROMANIA Blue Ridge Int'l Computers SRL 115, Mihai Eminescu St., Sector 2 RO - 020074 Bucharest [...]

  • Page 81

    Consumer Information Centers POLAND Zolter ul.Zytnia 1 PL - 05-500 Piaseczno Tel: +48 22 7501766 Email: servmonitor@zolter.com.pl www.zolter.com.pl RUSSIA Tel: +7 095 961-1111 Tel: 8-800-200-0880 Website: www.philips.ru TURKEY Türk Philips Ticaret A.S. Yukari Dudullu Org.San.Bolgesi 2.Cadde No:22 34776-Umraniye/Istanbul Tel: (0800)-261 33 02 UKRAI[...]

  • Page 82

    Consumer Information Centers ARGENTINA Philips Antillana N.V. Vedia 3892 Capital Federal CP: 1430 Buenos Aires Phone/Fax: (011)-4544 2047 BRASIL Philips da Amazônia Ind. Elet. Ltda. Rua Verbo Divino, 1400-São Paulo-SP CEP-04719-002 Phones: 11 21210203 -São Paulo & 0800-701-0203-Other Regions without São Paulo City CHILE Philips Chilena S.A.[...]

  • Page 83

    Consumer Information Centers PARAGUAY Av. Rca. Argentina 1780 c/Alfredo Seiferheld P.O. Box 605 Phone: (595 21) 664 333 Fax: (595 21) 664 336 Customer Desk: Phone: 009 800 54 1 0004 PERU Philips Peruana S.A. Customer Desk Comandante Espinar 719 Casilla 1841 Limab18 Phone: (01)-2136200 Fax : (01)-2136276 URUGUAY Rambla O'Higgins 5303 Montevideo[...]

  • Page 84

    Consumer Information Centers AUSTRALIA Philips Consumer Electronics Consumer Care Center Level 1, 65 Epping Rd North Ryde NSW 2113 Phone: 1300 363 391 Fax : +61 2 9947 0063 NEW ZEALAND Philips New Zealand Ltd. Consumer Help Desk 2 Wagener Place, Mt.Albert P.O. box 1041 Auckland Phone: 0800 477 999 (toll free) Fax : 0800 288 588 Asia BANGLADESH Phil[...]

  • Page 85

    Consumer Information Centers HONG KONG Philips Electronics Hong Kong Limited Consumer Service Unit A, 10/F. Park Sun Building 103-107 Wo Yi Hop Road Kwai Chung, N.T. Hong Kong Phone: (852)26199663 Fax: (852)24815847 INDIA Phone: 91-20-712 2048 ext: 2765 Fax: 91-20-712 1558 BOMBAY Philips India Customer Relation Centre Bandbox House 254-D Dr. A Besa[...]

  • Page 86

    Consumer Information Centers MALAYSIA After Market Solutions Sdn Bhd, Philips Authorised Service Center, Lot 6, Jalan 225, Section 51A, 46100 Petaling Jaya, Selangor Darul Ehsan, Malaysia. Phone: (603)-7954 9691/7956 3695 Fax: (603)-7954 8504 Customer Careline: 1800-880-180 PAKISTAN Philips Consumer Service Mubarak manzil, 39, Garden Road, Saddar, [...]

  • Page 87

    Consumer Information Centers SINGAPORE Accord Customer Care Solutions Ltd Authorized Philips Service Center Consumer Service 620A Lorong 1 Toa Rayoh Singapore 319762 Tel: +65 6882 3999 Fax: +65 6250 8037 TAIWAN Philips Taiwan Ltd. Consumer Information Centre 13F, No. 3-1 Yuan Qu St., Nan Gang Dist., Taipei 115, Taiwan Phone: 0800-231-099 Fax : (02)[...]

  • Page 88

    Consumer Information Centers SOUTH AFRICA PHILIPS SA (PTY) LTD Customer Care Center 195 Main Road Martindale, Johannesburg P.O. box 58088 Newville 2114 Telephone: +27 (0) 11 471 5194 Fax: +27 (0) 11 471 5123 E-mail: customercare.za@philips.com Middle East DUBAI Philips Middle East B.V. Consumer Information Centre P.O.Box 7785 DUBAI Phone: (04)-335 [...]

  • Page 89

    International Guarantee Garanzia Internazionale Alla gentile clientela Grazie per aver acquistato un prodotto Philips, concepito e realizzato secondo i più elevati standard qualitativi. Nella sfortunata evenienza di guasti al prodotto, la Philips garantisce gratuitamente la manodpoera e la sostituzione delle parti, indipendentemente dal Paese in c[...]

  • Page 90

    International Guarantee file:///D|/EDFU/LCD/200XW7/manual/ITALIAN/warranty/WAR_INTL.HTM (2 of 2)2006-12-12 ¤U¤È 01:37:50[...]

  • Page 91

    United States Guarantee La garanzia Philips F1rst Choice(USA) Vi vogliamo ringraziare per aver acquistato questo monitor Philips. Tutti i monitor Philips, concepiti e secondo i più elevati standard, garantiscono prestazioni d’alta qualità, e facilità d'uso e di installazione. In caso di probelmi durante l'installazione o l'uso d[...]

  • Page 92

    United States Guarantee originale. Una volta scaduta la garanzia del prodotto originale, scade anche quella relativa alle parti riparate o sostituite. COSA È ESCLUSO? La garanzia non copre: ● manodopera per l'installazione o l'impostazione del prodotto, la regolazione dei comandi e l'installazione o la riparazione di impianti ante[...]

  • Page 93

    United States Guarantee Servizio di assistenza COPERTO DA GARANZIA nEGLI USA, Portorico o isole vergini USA… Per assistenza sui prodotti e per informazioni sulle procedure di servizio, si prega di rivolgersi al Centro Assistenza Clienti Philips telefonando ai numeri sotto elencati: Centro Assistenza Clienti Philips (877) 835-1838 or (919) 573-785[...]

  • Page 94

    United States Guarantee Prima di contattare la Philips, accertatevi di avere a portata di mano i seguenti dati, ciò faciliterà notevolmente la risoluzione del problema. ● Numero del modello Philips ● Numero di serie Philips ● Data di acquisto (può essere richiesta una copia della prova di acquisto) ● Tipo di computer e programmi usati: ?[...]

  • Page 95

    It Takes Only A Moment To PROTECT YOUR INVESTMENT. Congratulations on investing in a Philips product. It’s an important and intelligent decision that’s sure to reward you for many years to come. To ensure you’ll get all of the privileges and protection that come with your purchase, please complete your Warranty Registration Card within the ne[...]

  • Page 96

    RETURN THE ATTACHED CARD WITHIN TEN DAYS TO ENSURE YOUR: ✓ Warranty Verification ✓ Owner Confirmation ✓ Model Registration See Inside For Valuable Benefits! Warranty Registration Card PO BOX 1533 DEPOSIT NY 13754-1533 PLEASE APPLY FIRST CLASS STAMP TIME-DATED MATERIAL Please Open Promptly! a !1375415338! IMPORTANT PHILIPS Warranty Card 8/16/0[...]

  • Page 97

    Glossario Glossario A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z A Matrice attiva Tipo di struttura per display a cristalli liquidi in cui a ciascun pixel sono collegati dei transistor di commutazione per controllare la tensione di attivazione/spegnimento. Consente di produrre un'immagine più brillante e nitida, con un angolo di visual[...]

  • Page 98

    Glossario Luminosità (Brightness) Definizione del colore in riferimento a una scala acromatica, tra il nero e il bianco, detta anche indice di riflessione. A causa della confusione con il termine saturazione, si consiglia di non utilizzare questo termine. TORNA ALL'INIZIO DELLA PAGINA C CCFL (cold cathode fluorescent light, luce fluorescente [...]

  • Page 99

    Glossario Il rapporto di luminanza tra il motivo bianco più chiaro e il motivo nero più scuro. TORNA ALL'INIZIO DELLA PAGINA D D-SUB Connettore di ingresso analogico VGA. Il vostro monitor è dotato di un cavo D-Sub. Digital Visual Interface (DVI) - Interferenza visiva digitale Il settaggio dell'interfaccia digitale o "Digital Visu[...]

  • Page 100

    Glossario G Gamma Luminosità dello schermo in funzione della tensione del video, che segue una funzione pressoché matematica rispetto al segnale di ingresso video, il cui esponente è chiamato gamma. Scala di grigio Scala acromatica che parte dal nero per arrivare al bianco attraverso una serie successiva di grigi più chiari. Tale serie può ess[...]

  • Page 101

    Glossario L LCD (liquid crystal display ¡V display a cristalli liquidi) Display costituito da cristalli liquidi sospesi tra due fogli trasparenti. Il display è composto da migliaia di pixel che possono essere attivati e disattivati con una stimolazione elettrica, creando così immagini a colori e testo. Cistallo liquido Componente presente nei di[...]

  • Page 102

    Glossario Polarizzatore Filtro che consente il passaggio solo della luce caratterizzata da una determinata rotazione. Il materiale polarizzato con filtraggio perpendicolare è utilizzato negli LCD per racchiudere i cristalli liquidi. Il cristallo liquido è quindi utilizzato come strumento che ruota l¡¦onda luminosa di 90¢X al fine di lasciare p[...]

  • Page 103

    Glossario TORNA ALL'INIZIO DELLA PAGINA T TFT (thin film transistor, transistor a film sottile) Di norma costituito da silicone amorfo (a-Si) e utilizzato come commutatore per un dispositivo di immagazzinamento carica posizionato sotto ciascun sub-pixel di un LCD a matrice attiva. TORNA ALL'INIZIO DELLA PAGINA U USB o Serial Bus Universal[...]

  • Page 104

    Glossario La figura mostra un hub tipico. Gli Hub consistono in un concentramento di cavi e rendono possibili i collegamenti multipli caratteristici dell'USB. I punti di collegamento vengono comunemente chiamati porte. Ciscun hub trasforma un attacco singolo in un punto di connessione multipla. L'architettura è disegnata per supportare u[...]

  • Page 105

    Glossario A valle Si intende la direzione del flusso di dati provenienti dal computer principale (host). Una porta di un hub viene considerata " a valle" (downstream), quando si trova nella posizione più distante possibile dal computer che genera il flusso di dati. Una porta "a valle" riceve dati originati "a monte". [...]

  • Page 106

    Scaricare e Stampare • Installazione del driver del monitor LCD • Istruzioni per scaricare e stampare • Installazione del programma FPadjust Scaricare e Stampare Come installare il driver del monitor LCD Requisiti del sistema: ● PC che esegue Windows® 95, Windows® 98, Windows® 2000, Windows® Me, Windows® XP, Windows® Vista o successiv[...]

  • Page 107

    Scaricare e Stampare 1. Con il file del manuale aperto, seguire le istruzioni della stampante e stampare le pagine desiderate. TORNA ALL'INIZIO DELLA PAGINA Come installare il programma FPadjust Il programma FP Adjust genera dei pattern di allineamento che aiutano a regolare le impostazioni del monitor, quali CONTRASTO, LUMINOSITÀ, POSIZIONE [...]

  • Page 108

    Scaricare e Stampare file:///D|/EDFU/LCD/200XW7/manual/ITALIAN/download/download.htm (3 of 3)2006-12-12 ¤U¤È 01:38:22[...]