Philips 19PFL3404/12 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips 19PFL3404/12. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips 19PFL3404/12 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips 19PFL3404/12 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips 19PFL3404/12 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips 19PFL3404/12
- nom du fabricant et année de fabrication Philips 19PFL3404/12
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips 19PFL3404/12
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips 19PFL3404/12 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips 19PFL3404/12 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips 19PFL3404/12, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips 19PFL3404/12, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips 19PFL3404/12. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Register your pr oduct and get support at www .philips.com/w elcome 19PFL3404/12 22PFL3404/12 26PFL3404/12 32PFL3404/12 42PFL3604/12 19PFL3404/60 22PFL3404/60 26PFL3404/60 32PFL3404/60 42PFL3604/60 L V Lietotāja r okasgrāmata[...]

  • Page 2

    Österreich 0810 000205 €0.07 pro Min ute België/Belgique 078250145 €0.06 Per min uut/Par minute България +3592 489 99 96 Местен разговор Hrvatska 01 6403 776 Lokalni poziv Č eská republika 800142840 Bezplatný hovor Danmark 3525 8759 Lokalt opkald Estonia 6008600 local Suomi 09 2311 3415 paikallispuhelu France 0821 611[...]

  • Page 3

    1 7 Ier īč u piesl ē gšana 21 Aizmugur ē jais sa vienot ā js 19-22 collu televizoram 21 Aizmugur ē jais sa vienot ā js 26 collu un liel ā kiem TV 21 S ā na savienot ā js 22 Datora piesl ē gšana 22 Philips EasyLink izmantošana 23 Kensington sl ē dzenes izmantošana 24 8 Inform ā cija par pr oduktu 25 Atbalst ī t ā displeja izš ķ [...]

  • Page 4

    2 Pikse ļ u ī paš ī bas Šaj ā LCD pr od uk t ā ir li el s sk a i t s k r ā su pik se ļ u. L a i g an efe k t ī vais pikse ļ u sk a i t s ir 99 ,999% vai vair ā k, ekr ā n ā var pa s t ā v ī gi par ā d ī t ie s me lni p un k ti va i sp ilg ti , ga iš i punk ti ( sarka n ā , za ļā vai z il ā kr ā s ā ). T ā ir ekr ā na s tr[...]

  • Page 5

    3 Ja p azaud ē jat droš in ā t ā ju , s a zi ni et ie s ar savu d ī l e r i, l ai p ā rb au d ī tu p ar e izo ve id u. 3 Uzlieciet atpaka ļ drošin ā t ā ja v ā ku. Lai saglab ā tu atbilst ī bu EMC direkt ī vai, š ī produkta str ā vas spraudni nedr ī kst atvienot no str ā vas vada. Autorties ī bas VESA, FDMI un VESA Mounting Com[...]

  • Page 6

    4 Iz vairieties piem ē rot el ek tr ī bas • va da kon t ak ts pr audn im p ā rlie ki lielu sp ē ku. V a ļī gs elek tr ī ba s v ad a kontak tspr audnis var izrais ī t dzirk s te ļ oš a nu v ai a izd eg š an os . Sav ai noj um a g ū š a na s v ai t el ev izo r a • boj ā jumu risk s! T e le vi zor a pacel š an ai u n ne š an ai •[...]

  • Page 7

    5 ķ imik ā l ija s v ai m ā jsai mniec ī b ā izmantotos t ī r ī ša na s l ī dz ek ļ us . TV ek r ā na boj ā ju mu r i sk s! Ne k ad • ne pi es k ar ieti es e k r ā nam, nestumiet , ne be r zie t un n esi t ie t to a r k ā du prie k šmetu. Lai i zvai r ī t os no d efor m ā cija s u n k r ā su • bal ē šanas, p ē c iesp ē ja [...]

  • Page 8

    6 T ā lvad ī bas pults 1 22 4 5 7 6 10 11 12 13 14 8 9 2 3 21 18 17 16 15 20 19 3 J ū su TV Apsveicam j ū s ar pirkumu un sveicam, pievienojoties Philips! Lai piln ī b ā nov ē rt ē tu Philips pied ā v ā t ā atbalsta ieguvumus, re ģ istr ē jiet savu produktu vietn ē www .philips.com/ welcome. P ā rskats par TV Šaj ā sada ļā sniegt[...]

  • Page 9

    7 p +/- ( Ska ļ ums + /- ) Pa lie li na v ai s am a zi na s k a ļ umu . q BACK P/P ( Iepriekš ē jais kan ā ls ) Atgriež as ieprie k š ē j ā ekr ā n ā . • Atgriež as ieprie k š skat ī taj ā ka n ā l ā . • r GU I DE P ā rsl ē dz s t ar p k an ā lu t ī k lu u n pr og r a mm u sarak s tu. s SU BTITLE (ti k ai RF D ig it al T V [...]

  • Page 10

    8 Piez ī me J a ne var at atrast t ā lvad ī b a s pu l ti u n v ē lat ies iesl ē gt • TV n o g ai d st ā ves r ež ī ma , n os pi e di et P/CH +/- TV s ā n ā . Kan ā lu p ā rsl ē gšana Nos pi ed ie t uz t ā lvad ī b as p ul t s e soš o • P +/- va i te le vi zor a s ā n ā e so šo P/C H +/- . Ievad iet kan ā la nu mu r u , iz [...]

  • Page 11

    9 Lai izs l ē g tu v ai ie sl ē g t u sk a ņ u Nospiediet • , la i iz sl ē g tu s k a ņ u. Nospiediet • v ē lr e iz , la i ie sl ē g tu s k a ņ u atpaka ļ . T eleteksta izmantošana 1 Nospiediet MHEG/TEL ETEXT . Tiek par ā d ī ta galven ā satura lapa. È 2 Š ā di izv ē li et ie s la pu : Nospiediet • Cipar u taus ti ņ i , l ai[...]

  • Page 12

    10 Att ē la un ska ņ as iestat ī jumu mai ņ a Nomainiet att ē la un ska ņ as iestat ī jumus atbilstoši savai gaumei. V ar at izmantot iepriekšnoteiktus iestat ī jumus vai manu ā li main ī t iestat ī jumus. Vied ā att ē la izmantošana Iz ma nto jie t v ie do a t t ē l u , lai l ie tot u iepr iek šnoteik tos iest at ī jumus . 1 Nos[...]

  • Page 13

    11 • [V e rti k ā la p ā rb ī de ] Noregul ē at t ē lu ver ti k ā li ize ja i PC -VGA va i Y Pb Pr ( E X T 2 vai EX T3 ). Att ē la form ā ta mai ņ a 1 Nospiediet FORMA T . Tiek par ā d ī ta att ē la form ā ta skala. È 2 Nospiediet , l ai a tl a s ī tu at t ē la form ā tu . Atlas ī tais att ē la form ā ts ir aktiviz ē ts. È 3[...]

  • Page 14

    12 Vied ā s ska ņ as izmantošana Iz ma nto jie t v ie do s k a ņ u , la i li et otu iepr iek šnoteik tos iest at ī jumus . 1 Nospiediet SOUN D . Tiek par ā d ī ta È [Vieda ska ņ a] izv ē lne . 2 Nospiediet , l ai i z v ē l ē t os vi e nu no šiem vied ā s sk a ņ as ie stat ī jumiem. • [S tan darta ] Noregul ē ska ņ as iest at ī[...]

  • Page 15

    13 Atlasa teleteksta apakšlapas Te l e t e k s t a l a p ā va r b ū t va ir ā kas apakšlapas. Ap ak š la pa s ti e k at a ino t as j osl ā blakus galven ā s lapas numur a m. 1 Nospiediet MHEG/TEL ETEXT . Tiek par ā d ī ts teleteksta ekr ā ns. È 2 Atl asiet teleteks ta lapu ar apakšlap ā m. 3 Nospiediet , l ai a ps t ip r in ā tu ap a[...]

  • Page 16

    14 2 Nospiediet OPTIONS . Tiek par ā d ī ta kan ā lu opciju izv ē lne. È 3 Nospiediet , l ai a tl a s ī tu [At z ī m ē t k ā iecien] . 4 Nospiediet OK . Tiek par ā d ī ti fav or ī tu saraksti. È 5 Nospiediet , l ai a tl a s ī tu favor ī tu sa r a k s t u, k u r a m pie vi en ot k a n ā lu. 6 Nospiediet OK . Šis kan ā ls ir pievien[...]

  • Page 17

    15 6 Nospiediet , l ai a tla s ī tu [L aik s ] un iest at ī tu iesl ē gšan ā s la ik u . 7 Nospiediet [Pabeig ts ] , la i a ps t ipr in ā tu. 8 Nospiediet , l ai a tla s ī tu [Programmas nr . ] un iestat ī tu kan ā lu. 9 Nospiediet OK , l ai a ps t ip r in ā tu. 10 Nospiediet MENU , l ai iz ie tu . Padoms At la sie t • [T ai me ris ies [...]

  • Page 18

    16 Viena vai vair ā ku kan ā lu blo ķē šana vai atblo ķē šana 1 S k at oti es T V , no sp ie di et OK , la i at a ino tu kan ā lu t ī klu. 2 Nospiediet , l ai a tla s ī tu kan ā l u , ko blo ķē t v ai a tb lo ķē t. 3 Nospiediet OPTIONS . 4 Nospiediet , l ai a tl a s ī tu [Blo ķē t/ a tb l. kan. ] . 5 K at r a i ve ik t a jai a tl[...]

  • Page 19

    17 TV demonstr ā cijas s ā kšana 1 Nospiediet MENU . 2 At la si et [Funkcijas ] > [Demo ] . Tiek par ā d ī ta È [Demo] izv ē lne . 3 Nospiediet , l ai a tl a s ī tu demons tr ā ci ju . • [Dig. Cr ystalCle ar] Ek r ā n ā vi e nu bla k us ot r a m at a in o di vu s at t ē lus - pa r a s tu a t t ē lu u n ar š o fu nk cij u uzlabotu[...]

  • Page 20

    18 2. solis Kan ā lu instal ē šana Atl as ie t s avu v al s ti , la i pa r ei zi t ik tu v ei k t a kan ā lu inst al ē šana. 1 Nospiediet MENU . 2 At la si et [Inst al ē šana ] > [Kan ā la in st al. ] > [Kan ā la asistents ] . 3 Nospiediet , l ai a tl a s ī tu vals ti. 4 Nospiediet , l ai p ā r ie tu p ie n ā kam ā s darb ī ba [...]

  • Page 21

    19 1. solis Atlasiet sa vu sist ē mu Piez ī me I z la id ie t š o so li , ja s is t ē mas iest at ī jumi ir pareizi. • 1 Nospiediet MENU . 2 At la si et [Inst al ē šana ] > [Kan ā la in st al. ] > [A n a l og s: m a n u ā li] Tiek par ā d ī ta È [Analogs: manu ā li] izv ē lne . 3 Nospiediet , l ai a tla s ī tu u n iev ad ī t[...]

  • Page 22

    20 Kan ā lu p ā rk ā r tošana P ē c kan ā lu instal ē šanas varat p ā rk ā r tot sec ī bu, k ā d ā kan ā li par ā d ā s. 1 S k a tot ies T V, nosp ie die t OK , la i at a ino tu kan ā lu t ī klu. 2 Nospiediet OPTIONS . Tiek par ā d ī ta kan ā lu opciju izv ē lne. È 3 Nospiediet , l ai a tla s ī tu u n iev ad ī tu [P ā rk ?[...]

  • Page 23

    21 d A V OU T ( VI D EO O UT un AU DI O OUT L/R ) Aud io u n vi de o ize ja u z an al oga j ā m ier ī c ē m, p iem ē ram , v ē l vie nu T V v ai rakst o šo ier ī ci. e E X T 1 ( RG B u n CVBS ) Anal og ā aud io u n vi de o ie ej a no analogaj ā m vai d igi t ā la j ā m ie r ī c ē m, piem ē r a m , DVD a t sk a ņ ot ā jiem vai sp ē?[...]

  • Page 24

    22 b VIDEO Kom poz ī t ā v id eo i ee ja n o ana lo ga j ā m ier ī c ē m, p iem ē ram , vi de o ma gn e to fo n a. c HDMI ( 26 coll u un lie l ā k am T V ) Digit ā l ā au di o un v id eo i ee ja n o aug s t a s izš ķ ir tsp ē j a s dig i t ā laj ā m i er ī c ē m, piem ē r a m , B lu - r ay d isk u a t sk a ņ ot ā jiem. Datora pie[...]

  • Page 25

    23 EasyLink iesp ē jošana un atsp ē jošana Piez ī me Neiesp ē j oj ie t Ph il ip s E as y L in k , j a ne gr a s ā ties to • izmantot. 1 Nospiediet MENU . 2 At la si et [Inst al ē šana ] > [ Prefe renc es] > [EasyLink] . 3 At la si et [Iesl ē gts ] v ai [Izsl ē gts ] . Viena piesk ā riena atska ņ ošanas izmantošana 1 P ē c E[...]

  • Page 26

    24 K ensington sl ē dzenes izmantošana TV aizmugur ē ir Kensington droš ī bas atv ere . Nov ē rsiet z ā dz ī bu, izvelkot Kensington sl ē dzenes cilpu starp atveri un k ā du pr iekšmetu, piem ē ram, smagu galdu. LV[...]

  • Page 27

    25 T ā lvad ī bas pults Ve i d s : P F 0 1E 0 9 B • Ba te r i ja s: 2 x A A A ( LR 03 ti ps ) • Barošana T ī k la e le k t ro pad eve : 2 20 -240 V , 50 H z • Str ā va s pa t ē ri ņ š ga id s t ā v ē : < 0 , 3 W • Apk ā rt ē j ā temp er at ū r a : 5 l ī dz 40 gr ā di • p ē c Ce ls ija s k al a s Atbalst ī tie TV stipr[...]

  • Page 28

    26 Pr obl ē mas ar TV kan ā liem Iepriekš instal ē tie kan ā li nepar ā d ā s kan ā lu sarakst ā : P ā r b au di et , v ai i z v ē l ē t s p ar e iz ai s k an ā lu • sarak s ts. Att ē la pr obl ē mas TV ir iesl ē gts, bet nav att ē la: P ā r b au di et , v ai a nt en a ir pa r ei zi p ie sl ē gt a • pi e T V. P ā r b au di e[...]

  • Page 29

    27 Pr obl ē mas ar datora sa vienojumu Att ē ls no datora TV ekr ā n ā na v stabils: P ā r b au di et , v ai d at or ā iz v ē l ē ta a tba lst ī t ā • izš ķ ir tsp ē ja un r e ģ ener ā c ija s koe fi ci ent s . Ies tatiet T V att ē la for m ā tu uz • nem ē rogo ts. Sazin ā ties ar mums Ja probl ē mu n ei zdo da s nov ē r s[...]

  • Page 30

    28 HDMI kabel is trauc ē jummek l ē šana 27 I Ier ī ces skat ī ties 9 Instal ē šana autom ā t is k i 18 manu ā li 19 Izsl ē gšan ā s t aim er is 15 Izv ē lne b ē rnu p ie k ļ uves blo ķē šana 15 galven ā izv ē ln e 10 telete k s ts 13 trauc ē jummek l ē šana 26 valoda 26 K Kan ā li fav ori tu saraks ts 13 noska ņ ot 20 p ā[...]

  • Page 31

    29 trauc ē jummek l ē šana 26 TV p ā rs ka ts 6 uz tv ē r ē j a te hni sk a s s pe ci fi k ā ci ja s 25 vad ī ba s taus ti ņ i 6 Tr a u c ē ju mmek l ē šana 26 Tu r ē t ā js 25 TV l oc k kan ā lu blo ķē šana 16 pievienotu ier īč u b lo ķē šana 16 PI N kod s 26 U Uzt veršana 26 , 20 V Va l od a trauc ē jummek l ē šana 26 [...]

  • Page 32

    © 2009 K oninklijke Philips Electr onics N.V . All rights reserved. Document order number: P70G200001APHI[...]