Philips 191EL2SB/00 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips 191EL2SB/00. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips 191EL2SB/00 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips 191EL2SB/00 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips 191EL2SB/00 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips 191EL2SB/00
- nom du fabricant et année de fabrication Philips 191EL2SB/00
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips 191EL2SB/00
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips 191EL2SB/00 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips 191EL2SB/00 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips 191EL2SB/00, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips 191EL2SB/00, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips 191EL2SB/00. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    TC 使用手冊 1 客戶服務與保固 25 疑難排解與常見問答集 37 191E2 www .philips.com / welcome 191EL2[...]

  • Page 2

    目錄 1 重要 1.1 安全措施與維修 ....................................................... 1 1.2 標誌說明 ........................................................................ 2 1.3 產品與包裝材料的棄置方式 .......................... 3 2 安裝顯示器 2.1 安裝 ...........................................................[...]

  • Page 3

    1 1. 重要 本電子使用指南旨在為使用 Philips 顯示器的 使用者提供說明。請在使用顯示器之前,撥 空詳閱本使用手冊。本手冊內容包括操作顯 示器的重要資訊及注意事項。 Philips 所提供的保固必須是在產品依正常操作 程序使用下所造成的損壞,而且必須出示具 有購[...]

  • Page 4

    2 警告 嚴重的「灼影」、「殘影」或「鬼影」徵狀 將不會消失,而且無法修復。上述的損壞不 包含在保固範圍中。 服務 • 機蓋只能由合格服務人員開啟。 • 如有任何修護或整合記錄文件的需要,請 洽詢您當地的服務中心。 (請參考「消費 者資訊中心」)?[...]

  • Page 5

    3 1.3 產品與包裝材料的棄置方式 W aste Electrical and Electronic Equipment- WEEE This mar king on the product or on its packaging illustrates that, under European Directiv e 2002/96/ EC gov erning used electr ical and electronic appliances, this product may not be disposed of with normal household waste . Y ou are responsible for disposa[...]

  • Page 6

    4 2. 安裝顯示器 2.1 安裝 包裝內容物 191E2/191EL2 EDFU CD Monitor Quick start guide VGA signal cable Guide de dém arragerapide / Guía rápida / Kurzanleitu ng / Guida rapida / 快速入门指南 / Краткое руководство по запуску H zl baş l ang iç l av uzu / 安装 Kurulum 连接性 人体工程学调整 Moni[...]

  • Page 7

    5 Main menu Input Sub menu VGA DVI (available for selective models) Picture Picture Format - 4:3, Wide screen Brightness Contrast Color Color Temp. - 5000K, 6500K, 7500K, 8200K, 9300K, 11500K sRGB Language English, Español, Fran ç ais, Deutsch, Italiano Português, Pycck ИЙ , 簡體中文 User Define Red Green Blue SmartContrast - On, Off OSD S[...]

  • Page 8

    6 -3 12 ( 191E2/191EL2 ) 2.3 拆卸底座 191E2/191EL2 1.  將顯示器面板放置於安全的平面上,然後 從底座取下螺絲。 191E2/191EL2 2. 解開底座的螺絲,然後將底座從顯示器上 卸下。 3. 產品資訊 這是什麼? Smar tImage Lite 提供的預設值可依據不同內 容類型,透過即時動態調整亮?[...]

  • Page 9

    7 如何啟用 SmartImage Lite ? 1. 按 啟動 Smar tImage Lite ,使其出現在 畫面中; 2. 按住 切換「標準」、「網路」、「遊 戲」; 3. 畫面中的 Smar tImage Lite 會停留 5 秒,您 也可以按「確定」確認。 4. 啟用 S mar tl mag e Lit e 時, sRGB 架構會自 動停用。若要使用 sRGB ,請先使?[...]

  • Page 10

    8 3. 產品資訊 3.2 SmartContrast 這是什麼? 這是一項獨一無二的技術,能夠動態分析畫 面顯示內容,進而自動最佳化 LCD 顯示器 的對比度比例,讓您在觀看時能夠感受到最 大的清晰度和觀賞娛樂;此項技術強化背光 功能,讓影像呈現更清晰、生動與明亮的效 果,亦可[...]

  • Page 11

    9 使用「標準」窗格啟動: 調整功能表: • 「調整功能表」可讓您調整「明亮度」、 「對比度」、「焦點」、「位置」和「解 析度」。 • 您可以按照指示進行調整。 • 「取消」會提示使用者選擇是否要取消安 裝。[...]

  • Page 12

    10 色 彩功能表: • 「色彩功能表」可讓您調整「 RGB 」 、 「黑階」、「白點」、「色彩校正」 及 Sm ar tI ma ge (請參閱「 S ma r t Im ag e 」 一 節)。 • 您可以按照指示進行調整。 • 請根據您的輸入內容參閱下表中的子功能 表項目。 • 色彩校正範例[...]

  • Page 13

    11 1.  「播放」開始顯示色彩校正教學課程。 2.  開始 - 開始 6 步驟的色彩校正順序。 3.  「快速檢視」會載入之前/之後的影像。 4.  若要返回「色彩」主窗格,請按一下「取 消」按鈕。 5.  啟用色彩校正 - 此功能預設已開啟。若取 消勾選,就無法進行色?[...]

  • Page 14

    12 「說明」>「使用手冊」- 選取「說明」下 拉功能表的「使用手冊」後才能使用。在可 使用 DD C / CI 的非支援顯示器上,只能使用 「說明與選項」標籤。 「說明」>「版本」 - 選取「說明」功能表的 「版本」後才能使用。在可使用 DD C / CI 的 非支援顯示器上,[...]

  • Page 15

    13 內容相關功能表 「內容相關」功能表預設會「啟用」。若在 「選項」>「偏好設定」中勾選了「啟用內容 功能表」,則不會顯示此功能表。 「內容功能表」有四個項目:  ‧ SmartControl Lite - 選取此項目時會顯 示「關於」畫面。 • 「選取預設值」- ?[...]

  • Page 16

    14 3.4 飛利浦平面顯示器像素殘缺規定 飛利浦致力於提供最優質的產品。本公司運 用同行業最先進的製造程序,實行嚴格的品 質管理。不過,用於平面屏幕顯示器的 T F T L C D 屏幕若有像素或分像素殘缺有時也是事 在難免。沒有任何廠家能夠擔保所有的屏幕 皆無像?[...]

  • Page 17

    15 注意 紅色或藍色亮點必須比周圍亮 50 %以上,而綠 色亮點則比周圍亮 30 %。 黑點瑕疵 黑點瑕疵就是始終暗著或「關閉」的圖素或 子圖素;也就是說,暗點是當顯示器顯示亮 色圖形時,會突顯出來的子畫素。以下是黑 點瑕疵的幾種類型: 亮點之缺點 可接受的程?[...]

  • Page 18

    16 4 技術規格 191E2/191EL2 畫面/顯示器 LCD 面板類型 TFT - LCD 背光 CCFL(191E2)/(LED(191EL2) 面板尺寸 18.5 " W ( 47 cm ) 長寬比 16 : 9 像素間距 0.300 x 0.300 公釐 亮度 250 cd /平分公分 Smar tContrast 500,000 : 1(191E2)/20,000,000 : 1(191EL2) 對比度 (一般) 1000 : 1 回應時間 (典型) 5 毫秒 最佳解?[...]

  • Page 19

    17 電源 (191E2) 開機模式 <21.4W( 一般 ) 耗電方式 ( EnergyStar 5.0 測試方法) 交流輸入電壓 100V AC +/-5V A C 50Hz +/- 3Hz 交流輸入電壓 115V AC +/-5V A C 60Hz +/- 3Hz 交流輸入電壓 230V AC +/-5V A C 50Hz +/- 3Hz 正常操作 (一般) 16.33W 16.32W 16.30W 睡眠 0.43W 0.42W 0.43W 關閉 0.42W 0.42W 0.43W 散熱* 交?[...]

  • Page 20

    18 環保 ROHS (電子電機設備有害物 質限用指令) 是 EPEA T (電子產品環境評估工具) 銀 ( www .epeat.net ) 包裝材料 100 % 可回收 法規與標準 法規核准 CE Mar k 、 Energy Star 5.0 、 FCC Class B 、 SEMKO 、 TÜV / GS 、 TÜV Ergo 、 UL / cUL 機箱 色彩 黑/黑 漆面 鏡面/紋理 注意 本項資料如有[...]

  • Page 21

    19 4.1 解析度與預設模式 最大解析度 191E 2/191EL2 1366 x 768 , 60 Hz (類比輸入) 1366 x 768 , 60 Hz (數位輸入) 建議解析度 191E 2/191EL2 1366 x 768 , 60 Hz (數位輸入) 水平頻率 ( kHz ) 解析度 垂直頻率 31.47 640x480 59.94 37.88 800x600 60.32 48.36 1024x768 60.00 54.00 1152x864 60.00 44.77 1280x720 59.86 47.[...]

  • Page 22

    20 5 法規資訊 Lead-free Product Lead free display promotes environmentally sound reco ver y and disposal of waste from electrical and electronic equipment. T oxic substances like Lead h as been eliminated and compliance with European community’ s stringent RoHs directive mandating restrictions on hazardous substances in electrical and electro[...]

  • Page 23

    21 This monitor is equipped wit h a function for sa ving energy which suppor ts the VESA Display P ower Management (DPM) standard. This means that the monitor must be connected to a computer which suppor ts VESA DPM. Time settings are adjusted from the system unit by software. VESA State LED Indicator P ower Consumption Normal operation ON (Active)[...]

  • Page 24

    22 Federal Communications Commission (FCC) Notice (U.S. Only) This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device , pur suant to Par t 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses [...]

  • Page 25

    23 Commission Federale de la Communication (FCC Declaration) Cet équipement a été testé et déclaré conforme auxlimites des appareils numér iques de class B,aux ter mes de l'ar ticle 15 Des règles de la FCC . Ces limites sont conçues de façon à fourir une protection r aisonnable contre les interférences nuisibles dans le cadre d&apo[...]

  • Page 26

    24 Polish Center f or T esting and Cer tification Notice The equipment should draw power from a sock et with an attached protection circuit (a three- prong socket). All equipment that works together (computer , monitor , pr inter , and so on) should hav e the same pow er supply source. The phasing conductor of the room's electrical installatio[...]

  • Page 27

    25 Ergonomie Hinw eis (nur Deutschland) Der von uns gelief er te Farbmonitor entspricht den in der "V erordnung über den Schutz vor Schäden durch Röntgenstrahlen" festgelegten V orschr iften. Auf der Rückwand des Gerätes befindet sich ein Aufkleber , der auf die Unbedenklichkeit der Inbetriebnahme hinweist, da die V orschr iften übe[...]

  • Page 28

    26 6 客戶服務與保固 客戶服務與保固 請選擇您所在的國家 / 地區,以便閱讀保險 內容﹕ 西歐 奧地利/比利時/丹麥/法國/德國/希臘/芬蘭/ 愛爾蘭/義大利/盧森堡/荷蘭/挪威/葡萄牙/ 瑞典/瑞士/西班牙/英國/波蘭 東歐 捷克/匈牙利/俄羅斯/斯洛伐克/斯洛維尼亞/ 土耳其 拉[...]

  • Page 29

    27 保固範圍不包括? 飛利浦 F1r st Choice 保證書僅適用依據操作 指示正確使用的產品,且需出示原始發票或 收據,載明購買日期、經銷商名稱、產品型 號、產品序號。 飛利浦 F1r st Choice 保證書不適用於: • 保證書經塗改或無法辨識; • 變更、刪除產品型號或序?[...]

  • Page 30

    28 First Choice 聯絡資料 國家 代碼 代碼 費用 奧地利 + 43 0810 000206 € 0.07 比利時 + 32 078 250851 € 0.06 丹麥 + 45 3525 8761 市內電話計費 芬蘭 + 358 840 320 041 € 0.08 盧森堡 + 352 26 84 30 00 市內電話計費 荷蘭 + 31 0900 0400 063 € 0.10 挪威 + 47 2270 8250 市內電話計費 波蘭 + 48 0223491505 ?[...]

  • Page 31

    29 中歐及東歐地區保固 尊敬的客戶: 感謝您購買這款 Philips 以最高品質設計及製 造的產品。如果不幸發現產品有任何問題, Philips 提供自購買日起兩年免費的零件與維修 保固。 保固範圍包括? Philips 這項中歐及東歐地區保固包含捷克共和 國、匈牙利、斯洛伐克?[...]

  • Page 32

    30 消費者資訊中心 阿根廷/澳洲/巴西/加拿大/紐西蘭/白俄羅斯 /保加利亞/克羅埃西亞/捷克/愛沙尼亞/阿拉 伯聯合大公國/香港/匈牙利/印度/印尼/以色 列/拉脫維亞/立陶宛/馬來西亞/中東 + 北非 /紐西蘭/巴基斯坦/羅馬尼亞/俄羅斯/塞爾維 亞與蒙特內哥羅/新加坡/斯洛伐[...]

  • Page 33

    31 羅馬尼亞 Blue Ridge Int ' l Computer s SRL 115 , Mihai Eminescu St. , Sector 2 RO - 020074 Bucharest 電話:+ 40 21 2101969 塞爾維亞與蒙特內哥羅 Kim T ec d.o.o. Viline vode b b , Slobodna zona Beograd L12 / 3 11000 Belgrade 塞爾維亞 電話:+ 381 11 20 70 684 斯洛伐克 General Consumer Infor mation Center 0800004551 [...]

  • Page 34

    32 紐西蘭 公司: Visual Group Ltd. 地址: 28 Walls Rd P enrose Auckland 電話: 0800 657447 傳真: 09 5809607 電子郵件: vai.ravindran @ visualgroup.co.nz 營業時間:週一到週五 上 午 8 : 30 到下午 5 : 30 亞洲 香港/澳門 公司名稱: PHK Ser vice Limited 地址: F l a t A , 1 0 / F . , P a k S u n B u i l d[...]

  • Page 35

    33 新加坡 公司: Philips Electronics Singapore Pte Ltd ( Philips Consumer Care Center ) 地址: 620A Lorong 1 T oa P ay oh , TP4 Building Level 1 , Singapore 319762 電話:( 65 ) 6882 3999 傳真:( 65 ) 62508037 電子郵件: consumer .care .sg @ philips.com 營業時間:週一到週五 上 午 9 : 00 到下午 6 : 00 ;週六 上?[...]

  • Page 36

    34 飛利浦 F1rst Choice 保證書(美國) 感謝您購買本飛利浦顯示器。 所有飛利浦顯示器之設計與製造均 符合高標準,並具有優異性能,便 於使用和安裝。如果您在安裝或 使用本產品過程中遇到任何困難, 請直接與飛利浦聯絡,以便享受 您的「飛利浦第一選擇保固」。[...]

  • Page 37

    35 誰享受保固? 欲獲得保固服務,您必須持有購貨證明。該 證明可以是付款收據,也可以是載明您購買 產品的其它文件。將該證明與用戶手冊存放 一處,以便查找。 保固內容是什麼? 保固自購貨之日起開始。在此後三年中,所 有零件可返廠修理或更換,人工免?[...]

  • Page 38

    36 欲獲得產品協助或瞭解服務方法,請電飛利 浦客戶服務中心: 飛利浦客戶服務中心 ( 877 ) 835 - 1838 或 ( 919 ) 573 - 7855 (在美國、波多黎各和美屬維爾京群島,所有 隱含擔保-包括適銷性和特殊用途適用性隱 含擔保-均不得超出本明確擔保之期限。但 是,由於某些?[...]

  • Page 39

    37 國際保固書 尊敬的客戶: 感謝您購買這款 Philips 以最高品質設計及製 造的產品。 但是,萬一本產品出現問題,無論在哪個國 家修理,我們均保證免費提供人工和替換部 件,該保固期為 12 個月,自購貨之日算起。 本飛利浦國際保固書作為一項補充,補充購 貨?[...]

  • Page 40

    38 7 疑難排解與常見問答集 7.1 疑難排解 本頁資訊適用於解決使用者可自行修正的問 題。 嘗試下列所有解決方案後,如果問題仍 持續發生,請與 Philips 客戶服務代表聯絡。 一般常見問題 沒有畫面 (電源 LED 未亮起) • 請確認已將電源線插入電源插座及顯示器 背面?[...]

  • Page 41

    39 出現閃爍的水平條紋 • 使用 OSD 主控制項中的「自動」調整影 像。 • 使用「 OSD Main Controls 」( OSD 主控制 項) 中的「 Phase / Clock of Setup 」(設定的 相位/時脈) 消除垂直條紋。此功能僅適 用於 V GA 模式。 影像模糊不清或太暗 • 在「 On - Screen Display 」(螢幕顯示) 調[...]

  • Page 42

    40 問題 3 : 安 裝 SmartControl Lite 後,在按 SmartControl Lite 標籤時,經過一段 時間仍未出現任何畫面,或者會顯 示錯誤訊息,這是怎麼回事? 答: 您的顯示卡可能與 Smar tControl Lite 不相容。如果您的顯示卡屬於 上述其中任一品牌,請嘗試從相 關公司的網站下載最新?[...]

  • Page 43

    41 7.3 一般常見問答集 問題 1 : 安裝顯示器時,如果螢幕顯示「無 法顯示此視訊模式」,該怎麼辦? 答: Philips 18.5 " 建議解析度: 1366x768 @ 60Hz 。 • 拔除所有纜線,再將電腦接到您先 前使用的顯示器上。 • 在 Windows 「開始功能表」中選取 「設定/控制台」。[...]

  • Page 44

    42 問題 7 : 如何清潔 LCD 表面? 答: 進行一般清潔時,使用乾淨的軟布 即可。若要進一步清潔,請使用異 丙醇。請勿使用其他溶劑,例如乙 醇、丙酮、己烷等。 問題 8 : 我可以變更顯示器的色彩設定嗎? 答: 可以,只要依照下列程序,您就可 以透過 OSD 控制?[...]

  • Page 45

    43 答: 長時間連續顯示靜止或靜態影像會 導致螢幕產生「灼影」現象,這種 現象也稱為「殘影」或「鬼影」。 「灼影」、「殘影」或「鬼影」是 液晶面板技術中的普遍現象。 在 大多數情況下,電源關閉一段時 間後,「灼影」、「殘影」或「鬼 影」就會逐漸消?[...]

  • Page 46

    版權﹕ 2010 年 Koninklijke 飛利浦電子公司。 版權所有。 Philips 和 Philips Shield Emblem 為 Koninklijke Philips Electronics N.V . 的註 冊商標,並已獲得 Koninklijke Philips Electronics N.V . 授權使用。 規格如有變動,恕不另行通知。 版本 : M2191E1T[...]