Philips 150S4 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips 150S4. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips 150S4 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips 150S4 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips 150S4 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips 150S4
- nom du fabricant et année de fabrication Philips 150S4
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips 150S4
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips 150S4 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips 150S4 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips 150S4, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips 150S4, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips 150S4. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Philips 150B4CG/150B4CB/150B4CS Electronic User's Manual file:///D|/B/dutch/150b4cgbs/index.htm [6/11/03 11:10:35 AM][...]

  • Page 2

    Veiligheid en Oplossen van Problemen Veiligheid en Oplossen van Problemen Voorzorgsmaatregelen en onderhoud • Installatielocaties • FAQs • Problemen opsporen en oplossen • Informatie over voorschriften • Overige verwante informatie Voorzorgsmaatregelen en onderhoud WAARSCHUWING: Het gebruik van andere regelaars, afstellingen of procedures[...]

  • Page 3

    Veiligheid en Oplossen van Problemen Houd u er rekening mee dat het nabeeldverschijnsel geen fout is die kan worden gerepareerd en niet onder de garantie valt. Raadpleeg een onderhoudsmonteur als de monitor niet normaal werkt wanneer de bedieningsinstructies in deze handleiding zijn gevolgd. TERUG NAAR BOVEN Installatielocaties ● Vermijd hitte en[...]

  • Page 4

    Informatie Over Deze Handleiding Over Deze Handleiding Over deze handleiding • Beschrijving van notaties Over deze handleiding Deze elektronische handleiding is bestemd voor iedere gebruiker van de Philips LCD monitor. Zij beschrijft de kenmerken, systeemstructuur, bediening en verdere relevante gegevens van deze LCD monitor. De inhoud van deze h[...]

  • Page 5

    Informatie Over Deze Handleiding In deze handleiding kunt u tekstblokken aantreffen die zijn voorzien van een pictogram en waarin de tekst vet of cursief is weergegeven. Deze alinea’s bevatten opmerkingen, voorzorgsmaatregelen of waarschuwingen. Zij worden als volgt gebruikt: OPMERKING: Dit pictogram vestigt de aandacht op belangrijke gegevens en[...]

  • Page 6

    150B4CG/150B4CB/150B4CS Productinformatie Productinformatie Productkenmerken • Technische gegevens • Resolutie & vooraf ingestelde modi • Beleid van Philips m.b.t. pixeldefecten • Automatische energiebesparing • Fysieke specificatie • Pintoewijzing • Productaanzichten • Fysieke Functies Productkenmerken 150B4CG / 150B4CB / 150B4[...]

  • Page 7

    150B4CG/150B4CB/150B4CS Productinformatie • Beeldkleuren 16,7 miljoen kleuren Beeldaftasting • Verticale herhalingsfrequentie 56Hz-76Hz • Horizontale frequentie 30kHz-61kHz VIDEO • Video dotsnelheid 80 MHz • Ingangsimpedantie - Video 75 Ohm - Sync 2K Ohm • Ingangssignaalniveaus 700 m Vpp • Sync ingangssignaal Afzonderlijke sync Compos[...]

  • Page 8

    150B4CG/150B4CB/150B4CS Productinformatie • Kijkhoek (C/R >5) Boven >50° (typ.) Onder >60° (typ.) Links >75 ° (typ.) Rechts >75 ° (typ.) • Responsetijd <=30 ms (typ.) *Deze informatie kan zonder voorafgaande kennisgeving veranderen. TERUG NAAR BOVEN Resolutie & vooraf ingestelde modi • Maximum 1024 x 768 bij 75 Hz ?[...]

  • Page 9

    150B4CG/150B4CB/150B4CS Productinformatie 37,861 640*480 72,809 37,500 640*480 75,000 35,156 800*600 56,250 37,879 800*600 60,317 48,077 800*600 72,188 46,875 800*600 75,000 49,700 832*624 75,000 48,363 1024*768 60,004 56,476 1024*768 70,069 60,023 1024*768 75,029 TERUG NAAR BOVEN Automatische energiebesparing Als er een videokaart of software op u[...]

  • Page 10

    150B4CG/150B4CB/150B4CS Productinformatie VESA Modus Video H-sync V-sync Energieverbruik LED-kleur AAN Actief Ja Ja < 30 W Groen UIT Leeg Nee Nee < 1 W Oranje Deze monitor voldoet aan de vereisten van het E NERGY S TAR ® -programma. A ls E NERGY S TAR ® P artner, heeft PHILIPS vastgesteld dat dit product voldoet aan de E NERGY S TAR ® rich[...]

  • Page 11

    150B4CG/150B4CB/150B4CS Productinformatie * Deze informatie kan zonder voorafgaande kennisgeving veranderen. TERUG NAAR BOVEN Signaalpentoewijzing De 15-pins D-subconnector (male) van de signaalkabel: Pin No. Assignment Pin No. Assignment 1 Rood - video-ingang 9 DDC +5V 2 Groen - video-ingang 10 Logische massa 3 Blauw - video-ingang 11 Identieke ui[...]

  • Page 12

    150B4CG/150B4CB/150B4CS Productinformatie Aanzichten Volg de koppelingen voor de verschillende aanzichten van de monitor en de componenten ervan. Vooraanzicht productbeschrijving TERUG NAAR BOVEN Fysieke Functies 1) Kantelen file:///D|/B/dutch/150b4cgbs/PRODUCT/product.htm (7 of 8) [6/11/03 11:10:49 AM][...]

  • Page 13

    150B4CG/150B4CB/150B4CS Productinformatie 2) Beeld hoogte afstelling TERUG NAAR BOVEN file:///D|/B/dutch/150b4cgbs/PRODUCT/product.htm (8 of 8) [6/11/03 11:10:49 AM][...]

  • Page 14

    Installeren van de LCD Monitor Installeren van de LCD Monitor Uw LCD monitor : Beschrijving vooraanzicht • Aansluiten op uw pc • Verwijderen van de voet • Opstarten • Het functioneringsniveau optimaliseren Vooraanzicht Voor het instellen van de OSD van uw monitor worden OMHOOG en OMLAAG knoppen gebruikt Naast de OMHOOG en OMLAAG knoppen wor[...]

  • Page 15

    Installeren van de LCD Monitor .De OK knop. Wanneer deze is ingedrukt, brengt hij u bij de OSD- instellingen Met de AAN/UIT knop zet u uw monitor aan en uit Automatisch instellen van de horizontake en verticale beeldpositie, de fase- en klokinstelling. TERUG NAAR BOVEN Het functioneringsniveau optimaliseren ● Voor het best mogelijke functioneren [...]

  • Page 16

    On-Screen Display On-Screen Display (Instellingen op het scherm) Beschrijving van On-Screen Display • De OSD-boom Beschrijving van On-Screen Display Wat is On-Screen Display? Dit is een functie op alle Philips LCD-monitors, die het voor de eindgebruiker mogelijk maakt om de schermprestatie van monitors rechtstreeks bij te stellen via een instruct[...]

  • Page 17

    On-Screen Display De OSD-boom Hieronder staat een algemeen overzicht van de structuur van On-Screen Display. U kunt dit als verwijzing gebruiken als u later met de verschillende bijstellingen bezig bent. file:///D|/B/dutch/150b4cgbs/osd/osddesc.htm (2 of 3) [6/11/03 11:10:57 AM][...]

  • Page 18

    On-Screen Display TERUG NAAR BOVEN file:///D|/B/dutch/150b4cgbs/osd/osddesc.htm (3 of 3) [6/11/03 11:10:57 AM][...]

  • Page 19

    Customer Care and Warranty Klantenzorg En Garantie KIES A.U.B. UW LAND / REGIO OM DE GARANTIEDEKKING TE LEZEN: WEST-EUROPA: Oostenrijk • België • Cyprus • Denemarken • Frankrijk • Duitsland • Griekenland • Finland • Ierland • Italië • Luxemburg • Nederland • Noorwegen • Portugal • Zweden • Zwitserland • Spanje • [...]

  • Page 20

    Begrippenlijst Begrippenlijst A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z D D-SUB Uw monitor is uitgerust met een D-Sub-kabel. Digital Visual Interface (DVI) (Digitale visuele interface) De Digital Visual Interface (DVI)-specificatie verschaft een digitale verbinding van hoge snelheid voor visuele gegevenstypes, die onafhankelijk zijn van d[...]

  • Page 21

    Begrippenlijst Energy Star Computers-programma Een energiebesparingsprogramma dat door het US Environmental Protection Agency (EPA) (Amerikaanse Milieubeschermingsinstantie) werd ingevoerd met als voornaamste doel de vervaardiging en marketing van energie-efficiënte kantoorautomatiseringsapparatuur te bevorderen. Bedrijven die aan dit programma de[...]

  • Page 22

    Begrippenlijst gebruiker het scherm te laten lezen. TERUG NAAR BOVEN U USB of Universele seriële bus (Universal Serial Bus) Een “slimme” stekker voor PC-randapparaten. USB bepaalt de bronnen automatisch (zoals driver-software en de bandbreedte van de bus) die vereist zijn voor de randapparatuur. USB stelt de benodigde bronnen beschikbaar zonde[...]

  • Page 23

    Begrippenlijst stroomafwaartse apparaten. Elke stroomafwaartse poort kan afzonderlijk worden aangesloten en geconfigureerd op vol of laag vermogen. De hub isoleert poorten met laag vermogen, zodat deze geen vol vermogen signaleren. Een hub bestaat uit twee gedeelten: de hub-controller en de hub-versterker. De versterker is een door een protocol gec[...]

  • Page 24

    Begrippenlijst Stoomopwaarts De richting van de gegevensstroom naar de host toe. Een stroomopwaartse poort is de poort op een apparaat die qua elektriciteit het dichtst bij de host zit, die stroomopwaarts gegevensverkeer genereert vanuit de hub. Stroomopwaartse poorten ontvangen stroomafwaarts gegevensverkeeer. TERUG NAAR BOVEN V Verticale beeldver[...]

  • Page 25

    Downloaden en Afdrukken Downloaden en Afdrukken Het stuurprogramma voor de LCD monitor installeren • Download- en afdrukinstructies • Het FPadjust programma installeren Het stuurprogramma van de LCD monitor installeren Systeemvereisten: ● PC met Windows 95, Windows 98, Windows 2000, Windows Me, Windows XP of nieuwer ● Zoek uw driver ".[...]

  • Page 26

    Downloaden en Afdrukken Download 150B4CB.pdf Download 150B4CG.pdf Download 150B4CS.pdf Download 150S4FG.pdf Download 150S4FB.pdf Download 150S4FS.pdf 2. Kies uit het menu dat verschijnt 'Save Link As...' [Koppeling opslaan als..., 'Save Target As...' [Doel opslaan als...] of 'Download Link to Disk' [Koppeling naar schi[...]

  • Page 27

    Downloaden en Afdrukken snelheid kunt afstellen. Systeemvereisten: ● PC met Windows 95, Windows 98, Windows 2000, Windows Me, Windows XP of nieuwer Het PFadjust programma installeren : ● Klik op de koppeling of het pictogram om het FPadjustment programma te installeren. of ● Houd de muisknop op het pictogram ingedrukt. (Voor Win95/98/2000/Me/[...]

  • Page 28

    FAQ's (Veel gestelde vragen) FAQs (Veel gestelde vragen) Veiligheid en problemen oplossen • Algemene FAQ • Schermafstellingen • Compatibiliteit met andere randapparatuur • LCD-schermtechnologie • Ergonomie, ecologie en veiligheidsnormen • Problemen opsporen en oplossen • Informatie over voorschriften • Overige verwante informat[...]

  • Page 29

    FAQ's (Veel gestelde vragen) Ga naar het Start-menu van Windows. Selecteer Instellingen (Settings) en vervolgens Configuratiescherm (Control Panel). Selecteer Beeldscherm (Display). Ga naar Instellingen (Settings) en klik op de knop Geavanceerde eigenschappen (Advanced Properties). Kies Adapter en stel de herhalingsfrequentie (refresh rate) in[...]

  • Page 30

    FAQ's (Veel gestelde vragen) te roepen. V: Wat is de Auto-functie? A: De AUTO afsteltoets/i> herstelt de optimale schermpositie, fase- en klokinstellingen met het indrukken van één enkele toets – zonder door OSD-menu's en bedieningstoetsen te hoeven navigeren. V: Mijn monitoren krijgt geen stroom (De stroom-LED gaat niet aan) ? Wat[...]

  • Page 31

    FAQ's (Veel gestelde vragen) V: Hoe moet ik het oppervlak van het LCD schoonmaken? A: Gebruik voor normaal schoonmaken een zachte, schone doek. Gebruik voor uitgebreid schoonmaken isopropylalcohol. Gebruik geen andere oplosmiddelen zoals ethylalcohol, ethanol, aceton, hexaan enz. V: Kan de Philips LCD monitoren aan de muur worden gehangen of a[...]

  • Page 32

    FAQ's (Veel gestelde vragen) 1. Voor de beste weergavekwaliteit dienen monitoren van 14"/15" op 1024x768@60Hz ingesteld te zijn en monitoren van 17"/18" op 1280x1024@60Hz. Opmerking: U kunt de huidige weergave- instellingen controleren door één keer op knop OSD OK te drukken. De huidige weergavemodus wordt weergegeven in [...]

  • Page 33

    FAQ's (Veel gestelde vragen) A: Beschouw USB als een intelligente stekker voor PC-randapparatuur. USB bepaalt automatisch bronnen (zoals stuurprogramma's en busbandbreedte)die randapparatuur nodig heeft. USB stelt de nodige bronnen beschikbaar zonder tussenkomst van de gebruiker. Er zijn drie belangrijke voordelen verbonden aan USB. USB e[...]

  • Page 34

    FAQ's (Veel gestelde vragen) V: Hoe worden LCD's gemaakt? A: LCD's worden gemaakt uit twee glazen platen die van elkaar worden gescheiden op een afstand van een paar microns. De platen worden gevuld met vloeibare kristallen en vervolgens aan elkaar verzegeld. De bovenste plaat wordt gekleurd met een RGB-patroon als kleurenfilter. Ver[...]

  • Page 35

    FAQ's (Veel gestelde vragen) A: Op elke kolom en rij van het TFT LCD-scherm zijn respectievelijk een gegevensbronbekrachtiging en een poortbekrachtiging bevestigd. De TFT-afvoer van elke cel is aangesloten of de elektrode. De moleculaire rangschikking van vloeibaar kristalelementen verschilt, afhankelijk van of er spanning wordt aangelegd of n[...]

  • Page 36

    FAQ's (Veel gestelde vragen) gebruiken dat de projectie van inlaatlicht breekt in de richting van de hoofdas van het vloeibare element, regelt het de richting van inlaatlicht en geeft dit weer. Daar de breekverhouding van inlaatlicht op vloeibare kristallen varieert met de inlaathoek van het licht, is de kijkhoek van een TFT veel smaller dan d[...]

  • Page 37

    FAQ's (Veel gestelde vragen) V: Voldoet het LCD-monitor aan algemene normen voor de veiligheid? A: Ja. Philips LCD-monitoren voldoen aan de richtlijnen van MPR-II- en TCO 95/99/03-normen voor het beheer van radiatie, elektromagnetische golven, energievermindering, elektrische veiligheid in de werkomgeving en recycleerbaarheid. De pagina met sp[...]

  • Page 38

    Problemen opsporen en oplossen Problemen opsporen en oplossen Veiligheid en problemen oplossen • FAQ's • Algemene problemen • Beeldvormingsproblemen • Informatie over voorschriften • Overige verwante informatie Op deze pagina staan problemen vermeld die door de gebruiker kunnen worden opgelost. Als het probleem nog steeds blijft best[...]

  • Page 39

    Problemen opsporen en oplossen Er staat op het scherm ● Let erop dat de verticale synchronisatie van het ingangssignaal tussen 56 en 75 Hz ligt ● Stel de rasterfrequentie binnen 10 minuten in tussen 56 en 75Hz ● Zet de monitor weer aan om de onvoltooide instellingen te hervatten als u de verversingsfrequentie niet binnen 10 minuten hebt veran[...]

  • Page 40

    Problemen opsporen en oplossen Het beeld flikkert horizontaal ● Druk op de Auto-knop. ● Elimineer de horizontale balken met behulp van PHASE ADJUSTMENT onder VIDEO NOISE in het OSD-menu MAIN CONTROLS. Het scherm is te helder of te donker ● Stel het contrast en de helderheid in met behulp van BRIGHTNESS & CONTRAST in het OSD-menu MAIN CONT[...]

  • Page 41

    Regulatory Information Regulatory Information TCO'95/99 Information • TCO'95/99 Environmental Requirements • TCO'03 Information • Recycling Information for Customers • CE Declaration of Conformity • Energy Star Declaration • Federal Communications Commission (FCC) Notice (U.S. Only) • Commission Federale de la Communica[...]

  • Page 42

    Regulatory Information products and during their manufacture. Since it is not so far possible to satisfactorily recycle the majority of electronics equipment, most of these potentially damaging substances sooner or later enter nature. There are also other characteristics of a computer, such as energy consumption levels, that are important from the [...]

  • Page 43

    Regulatory Information Current information regarding TCO'95/TCO'99 approved and labeled products may also be obtained via the Internet, using the address: http://www.tco-info.com/ RETURN TO TOP OF THE PAGE Environmental Requirements Flame retardants Flame retardants are present in printed circuit boards, cables, wires, casings and housing[...]

  • Page 44

    Regulatory Information manufacture and assembly of the product. CFCs (freons) are sometimes used for washing printed circuit boards. CFCs break down ozone and thereby damage the ozone layer in the stratosphere, causing increased reception on earth of ultraviolet light with increased risks e.g. skin cancer (malignant melanoma) as a consequence. Lead[...]

  • Page 45

    Regulatory Information ● Good visual ergonomics and image quality in order to improve the working environment for the user and to reduce sight and strain problems. Important parameters are luminance, contrast, resoluction, reflectance, colour rendition and image stability. Energy ● Energy-saving mode after a certain time-beneficial both for the[...]

  • Page 46

    Regulatory Information Belgium, Norway, Sweden and Denmark. In U.S.A., Philips Consumer Electronics North America has contributed funds for the Electronic Industries Alliance (EIA) Electronics Recycling Project and state recycling initiatives for end-of-life electronics products from household sources. In addition, the Northeast Recycling Council ([...]

  • Page 47

    Regulatory Information following provisions of directives applicable - 73/23/EEC (Low Voltage Directive) - 89/336/EEC (EMC Directive) - 93/68/EEC (Amendment of EMC and Low Voltage Directive) and is produced by a manufacturing organization on ISO9000 level. The product also comply with the following standards - ISO9241-3, ISO9241-7, ISO9241-8 (Ergon[...]

  • Page 48

    Regulatory Information We recommend you switch off the monitor when it is not in use for quite a long time. RETURN TO TOP OF THE PAGE Federal Communications Commission (FCC) Notice (U.S. Only) This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are desig[...]

  • Page 49

    Regulatory Information Commission Federale de la Communication (FCC Declaration) Cet équipement a été testé et déclaré conforme auxlimites des appareils numériques de class B,aux termes de l'article 15 Des règles de la FCC. Ces limites sont conçues de façon à fourir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans[...]

  • Page 50

    Regulatory Information RETURN TO TOP OF THE PAGE VCCI Notice (Japan Only) This is a Class B product based on the standard of the Voluntary Control Council for Interference (VCCI) for Information technology equipment. If this equipment is used near a radio or television receiver in a domestic environment, it may cause radio Interference. Install and[...]

  • Page 51

    Regulatory Information Class B Device Please note that this device has been approved for non-business purposes and may be used in any environment, including residential areas. RETURN TO TOP OF THE PAGE Polish Center for Testing and Certification Notice The equipment should draw power from a socket with an attached protection circuit (a three-prong [...]

  • Page 52

    Regulatory Information RETURN TO TOP OF THE PAGE North Europe (Nordic Countries) Information Placering/Ventilation VARNING: FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS. file:///D|/B/dutch/150b4cgbs/safety/regs/regulat.htm (12 of 16) [6/11/03 11:11:22 AM][...]

  • Page 53

    Regulatory Information Placering/Ventilation ADVARSEL: SØRG VED PLACERINGEN FOR, AT NETLEDNINGENS STIK OG STIKKONTAKT ER NEMT TILGÆNGELIGE. Paikka/Ilmankierto VAROITUS: SIJOITA LAITE SITEN, ETTÄ VERKKOJOHTO VOIDAAN TARVITTAESSA HELPOSTI IRROTTAA PISTORASIASTA. Plassering/Ventilasjon ADVARSEL: NÅR DETTE UTSTYRET PLASSERES, MÅ DU PASSE PÅ AT KO[...]

  • Page 54

    Regulatory Information RETURN TO TOP OF THE PAGE Ergonomie Hinweis (nur Deutschland) Der von uns gelieferte Farbmonitor entspricht den in der "Verordnung über den Schutz vor Schäden durch Röntgenstrahlen" festgelegten Vorschriften. Auf der Rückwand des Gerätes befindet sich ein Aufkleber, der auf die Unbedenklichkeit der Inbetriebnah[...]

  • Page 55

    Regulatory Information RETURN TO TOP OF THE PAGE Information for UK only WARNING - THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED. Important: This apparatus is supplied with an approved moulded 13A plug. To change a fuse in this type of plug proceed as follows: 1. Remove fuse cover and fuse. 2. Fit new fuse which should be a BS 1362 5A,A.S.T.A. or BSI approved typ[...]

  • Page 56

    Regulatory Information The wires in the mains lead are coloured in accordance with the following code: BLUE - "NEUTRAL" ("N") BROWN - "LIVE" ("L") GREEN & YELLOW - "EARTH" ("E") 1. The GREEN AND YELLOW wire must be connected to the terminal in the plug which is marked with the letter &[...]

  • Page 57

    Overige verwante informatie Overige verwante informatie Veiligheid en problemen oplossen • FAQ's • Problemen opsporen en oplossen • Informatie over voorschriften • Informatie voor gebruikers in de V.S . • Informatie voor gebruikers buiten de V.S. Informatie voor gebruikers in de V.S. Voor op 115 V ingestelde toestellen: Gebruik een d[...]

  • Page 58

    Overige verwante informatie file:///D|/B/dutch/150b4cgbs/safety/saf_other.htm (2 of 2) [6/11/03 11:11:22 AM][...]

  • Page 59

    Het beleid van Philips m.b.t. Pixeldefecten Het beleid van Philips m.b.t. Pixeldefecten Productkenmerken • Technische gegevens • Resolutie & vooraf ingestelde modi • Automatische stroombesparing • Fysieke specificatie • Pentoewijzing • Productaanzichten Het beleid van Philips m.b.t. pixeldefecten in platte beeldschermen Philips stre[...]

  • Page 60

    Het beleid van Philips m.b.t. Pixeldefecten pixeldefecten en een aantal verschillende soorten subpixeldefecten in elke categorie. Heldere stip-defecten Heldere stip-defecten verschijnen als pixels of subpixels die altijd verlicht of "aan" zijn. Dit zijn de soorten heldere stip-defecten: Eén verlichte rode, groene of blauwe subpixel Twee [...]

  • Page 61

    Het beleid van Philips m.b.t. Pixeldefecten Om voor reparatie of vervanging vanwege pixeldefecten tijdens de garantieperiode in aanmerking te komen, moet een TFT LCD-paneel in een platte beeldschermmonitor van Philips pixel- of subpixeldefecten hebben die de in de onderstaande tabellen vermelde toleranties overschrijden. HELDERE PUNTDEFECTEN ACCEPT[...]

  • Page 62

    Het beleid van Philips m.b.t. Pixeldefecten MODEL 150P4 150B4 150S4 Totaal aantal heldere punten van alle types 4 of minder 4 of minder 10 of minder * Opmerking: 1 of 2 defecte subpixels naat elkaar komen overeen met 1 defect punt TERUG NAAR BOVEN file:///D|/B/dutch/150b4cgbs/PRODUCT/pixel.htm (4 of 4) [6/11/03 11:11:33 AM][...]

  • Page 63

    Aansluiten Op Uw PC Aansluiten Op Uw PC Uw LCD monitor : Beschrijving vooraanzicht • Accessoireset • Aansluiten op uw pc • Verwijderen van de voet • Opstarten • Het functioneringsniveau optimaliseren Accessoireset Pak alle onderdelen uit. Item Omschrijving 1) Kabel voor Audio in (deze optie is alleen beschikbaar bij de multimediaversie)(K[...]

  • Page 64

    Aansluiten Op Uw PC 6) E-DFU pakket met Quick Setup handleiding en CD-ROM. 7) Pivot CD-ROM (extra, optioneel) TERUG NAAR BOVEN Aansluiten op uw pc 1) Sluit de netvoedingskabel aan op de monitor (stevig aandrukken) file:///D|/B/dutch/150b4cgbs/install/connect.htm (2 of 4) [6/11/03 11:11:39 AM][...]

  • Page 65

    Aansluiten Op Uw PC Opmerking: Wanneer u de monitor aansluit op een Apple Macintosh, dient u de datakabel op uw Mac aan te sluiten via de speciale Mac-adapter. Kabelgeleiding a) Verwijder de afdekkap van de monitorarm b) Leg de kabels in het compartiment van de monitorarm c) Plaats de afdekkap terug file:///D|/B/dutch/150b4cgbs/install/connect.htm [...]

  • Page 66

    Aansluiten Op Uw PC 2) Aansluiten op PC (a) Schakel uw computer uit en haal de netvoedingskabel uit het stopcontact. (b) Sluit de datakabel aan op de videopoort aan de achterzijde van uw computer. (c) Sluit de netvoedingskabels van uw computer en van de monitor aan op een stopcontact. (d) Zet de computer en de monitor aan. Als er een beeld op de mo[...]

  • Page 67

    Verwijderen van de voet Verwijderen van de voet Uw LCD monitor : Beschrijving vooraanzicht • Accessoireset • Aansluiten op uw pc • Opstarten • Het functioneringsniveau optimaliseren De voet uit- en ingeklapt worden : De voet uitklappen • De voet inklappen Verwijderen van de voet : Verwijderen van de voet De voet uit- en ingeklapt worden D[...]

  • Page 68

    Verwijderen van de voet De voet inklappen 1) Duw de monitor omlaag. TERUG NAAR BOVEN Verwijderen van de voet Condities: ● voor montagetoepassingen genormeerd door VESA 1) Verwijder de bovenste afdekkap. file:///D|/B/dutch/150b4cgbs/install/base.htm (2 of 3) [6/11/03 11:11:40 AM][...]

  • Page 69

    Verwijderen van de voet 2) Verwijder de drie schroeven en neem de voet van de LCD-monitor los. 3) Verwijder het achterpaneel. Opmerking: Deze monitor is geschikt voor de VESA- montagespecificatie 100x100 mm. TERUG NAAR BOVEN file:///D|/B/dutch/150b4cgbs/install/base.htm (3 of 3) [6/11/03 11:11:40 AM][...]

  • Page 70

    Opstarten Opstarten Uw LCD monitor : Beschrijving vooraanzicht • Aansluiten op uw pc • Opstarten • Het functioneringsniveau optimaliseren Opstarten Gebruik de informatiefile ( .inf)onder Windows 95/98/2000/Me/XP of later Philips monitoren die gebouwd zijn met VESA DDC2B om te voldoen aan Plug & Play van Windows 95/98/2000/Me/XP. Om de mon[...]

  • Page 71

    Opstarten Onder Windows Me 1. Start Windows Me 2. Klik op 'Start', wijs naar 'Settings', en klik op 'Control Panel'. 3. Klik twee keer op het pictogram 'Display'. 4. Kies de tab 'Settings' en klik op 'Advanced...'. 5. Kies de knop 'Monitor' en klik op de knop 'Change...&apos[...]

  • Page 72

    Opstarten 2. Klik op 'Start' en daarna op 'Control panel’. 3. Klik op de categorie 'Printers and Other Hardware'. 4. Klik op 'Display'. 5. Kies het tabblad 'Settings' en klik op de knop 'Advanced'. 6. Kies het tabblad 'Monitor'. - Als de knop 'Properties' inactief is, bete[...]

  • Page 73

    Uw Philips F1rst Choice Garantie Uw Philips F1rst Choice Garantie Hartelijk dank voor het aanschaffen van deze Philips-monitor. Alle monitoren van Philips worden volgens strenge normen ontworpen en gemaakt. Het zijn gebruiksvriendelijke en gemakkelijk te installeren kwaliteitsproducten. Mocht u bij de installatie of het gebruik van dit product prob[...]

  • Page 74

    Uw Philips F1rst Choice Garantie ● Sprake is van ontvangstproblemen vanwege signaalcondities of een kabel- of antennesysteem dat zich buiten het apparaat bevindt; ● Sprake is van een defect als gevolg van misbruik of onjuist gebruik van de monitor; ● Wijzigingen of aanpassingen nodig zijn om ervoor te zorgen dat het product voldoet aan lokale[...]

  • Page 75

    International Guarantee Uw internationale garantie Geachte klant, Hartelijk dank voor uw aankoop van dit Philips-product, dat ontworpen en vervaardigd werd volgens de hoogste kwaliteitsnormen. Als er jammer genoeg echter iets mis zou gaan met dit product garandeert Philips kosteloze arbeid en vervangingsonderdelen, ongeacht het land waar het produc[...]

  • Page 76

    United States Guarantee BEPERKTE GARANTIE (Computer monitor) Click here to access the Warranty Registration Card . DRIE JAAR GRATIS ARBEIDSLOON / DRIE JAAR GRATIS SERVICE OP ONDERDELEN / EEN JAAR VOOR RUILEN* * Het product wordt geruild voor een nieuw of vernieuwd product volgens de oorspronkelijke specificaties, binnen twee werkdagen gedurende het[...]

  • Page 77

    United States Guarantee beschadigd. ● incidentele of indirecte schade die uit het product voortvloeit. (Sommige staten staan de uitsluiting van incidentele of indirecte schade niet toe; derhalve kan bovenstaande uitsluiting niet op u van toepassing zijn. Dit omvat, maar is niet beperkt tot, vooraf opgenomen materiaal dat al dan niet beschermd is [...]

  • Page 78

    United States Guarantee beperking niet op u van toepassing is.) Om service onder garantie te verkrijgen in Canada… Neem a.u.b. contact op met Philips op telefoonnummer: (800) 479-6695 Drie jaar lang gratis onderdelen en arbeidsloon wordt op het Philips Canada-depot geboden, en op alle geautoriseerde servicecentra. (In Canada wordt deze garantie v[...]

  • Page 79

    United States Guarantee Alle Philips-monitoren worden volgens strenge normen ontworpen en gemaakt met het oog op optimale prestaties, gebruiksvriendelijkheid en installatiegemak. Mochten zich bij de installatie of het gebruik van dit product problemen voordoen, neemt u dan direct contact op met Philips om aanspraak te maken op uw F1rst Choice- gara[...]

  • Page 80

    United States Guarantee file:///D|/B/dutch/warranty/war_usa.htm (5 of 5) [6/11/03 11:11:55 AM][...]

  • Page 81

    F1rst Choice Contact Information F1rst Choice Contactinformatie Telefoonnummer: Oostenrijk 01 546 575 603 Luxemburg 408 443 5501 België 02 275 0701 Nederland 053 482 9800 Cyprus 800 92256 Noorwegen 22 70 82 50 Denemarken 35 25 87 61 Portugal 0800 831 363 Frankrijk 03 8717 0033 Zweden 08 632 0016 Duitsland 0696 698 4712 Zwitserland 02 23 10 21 16 G[...]

  • Page 82

    Consumer Information Centers Consumer Information Centers Antilles • Argentina • Australia • Bangladesh • Brasil • Canada • Chile • China • Colombia • Czech Republic • Dubai • Egypt • Hong Kong • Hungary • India • Indonesia • Korea • Malaysia • Mexico • Morocco • New Zealand • Pakistan • Paraguay • Peru[...]

  • Page 83

    Consumer Information Centers RUSSIA Philips Representation Office Ul. Usacheva 35a 119048 Moscow Phone: 095-937 9300 Fax : 095-755 6923 TURKEY Türk Philips Ticaret A.S. Talatpasa Caddesi No 5. 80640-Gültepe/Istanbul Phone: (0800)-211 40 36 Fax : (0212)-281 1809 Latin America ANTILLES Philips Antillana N.V. Kaminda A.J.E. Kusters 4 Zeelandia, P.O.[...]

  • Page 84

    Consumer Information Centers CHILE Philips Chilena S.A. Avenida Santa Maria 0760 P.O. box 2687Santiago de Chile Phone: (02)-730 2000 Fax : (02)-777 6730 COLOMBIA Industrias Philips de Colombia S.A.-Division de Servicio CARRERA 15 Nr. 104-33 Bogota, Colombia Phone:(01)-8000 111001 (toll free) Fax : (01)-619-4300/619-4104 MEXICO Consumer Information [...]

  • Page 85

    Consumer Information Centers URUGUAY Ind.Philips del Uruguay S.A. Luis Alberto de Herrera 1248 Customer Help Desk 11300 Montevideo Phone: (02)-6281111 Fax : (02)-6287777 VENEZUELA Industrias Venezolanas Philips S.A. Apartado Postal 1167 Caracas 1010-A Phone: (02) 2377575 Fax : (02) 2376420 Canada CANADA Philips Electronics Ltd. 281 Hillmount Road M[...]

  • Page 86

    Consumer Information Centers NEW ZEALAND Philips New Zealand Ltd. Consumer Help Desk 2 Wagener Place, Mt.Albert P.O. box 1041 Auckland Phone: 0800 477 999 (toll free) Fax : 0800 288 588 (toll free) Asia BANGLADESH Philips Service Centre 100 Kazi Nazrul Islam Avenue Kawran Bazar C/A Dhaka-1215 Phone: (02)-812909 Fax : (02)-813062 CHINA BEIJING Beiji[...]

  • Page 87

    Consumer Information Centers 200001 Shanghai Phone: 800 820 5128 (toll free) Fax: 21-656 10647 HONG KONG Philips Hong Kong Limited Consumer Information Centre 16/F Hopewell Centre 17 Kennedy Road, WANCHAI Phone: 2619 9663 Fax : 2481 5847 INDIA Phone: 91-20-712 2048 ext: 2765 Fax: 91-20-712 1558 BOMBAY Philips India Customer Relation Centre Bandbox [...]

  • Page 88

    Consumer Information Centers INDONESIA Philips Group of Companies in Indonesia Consumer Information Centre Jl.Buncit Raya Kav. 99-100 12510 Jakarta Phone: (021)-794 0040 / 798 4255 ext: 1612 Fax : (021)-794 7511 / 794 7539 KOREA Philips Korea Ltd. Philips House C.P.O. box 3680 260-199, Itaewon-Dong. Yongsan-Ku, Seoul 140-202 Phone:080-600-6600 (Loc[...]

  • Page 89

    Consumer Information Centers PHILIPPINES Philips Electronics and Lighting Inc. 106 Valero St., Salcedo Village Makati, Metro Manilla. Phone: (02)-888 05 72 Domestic toll free: 1-800-10-PHILIPS or 1-800-10-744 5477 Fax : (02)-888 05 71 SINGAPORE Philips Singapore Private Ltd. Consumer Service Dept. Lorong 1,Toa Payoh., P.O. box 340 Singapore 1231 Ph[...]

  • Page 90

    Consumer Information Centers MOROCCO Philips Electronique Maroc 304,BD Mohamed V Casablanca Phone: (02)-302992 Fax : (02)-303446 SOUTH AFRICA South African Philips. S.V. Div. 195 Main R.D. Martindale., Johannesburg P.O.box 58088 Newville 2114 Phone: +27 11 471 5000 Fax : +27 11 471 5020 Middle East DUBAI Philips Middle East B.V. Consumer Informatio[...]