Philips Saeco Magic Deluxe SUP 012 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips Saeco Magic Deluxe SUP 012. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips Saeco Magic Deluxe SUP 012 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips Saeco Magic Deluxe SUP 012 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips Saeco Magic Deluxe SUP 012 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips Saeco Magic Deluxe SUP 012
- nom du fabricant et année de fabrication Philips Saeco Magic Deluxe SUP 012
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips Saeco Magic Deluxe SUP 012
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips Saeco Magic Deluxe SUP 012 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips Saeco Magic Deluxe SUP 012 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips Saeco en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips Saeco Magic Deluxe SUP 012, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips Saeco Magic Deluxe SUP 012, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips Saeco Magic Deluxe SUP 012. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    ST AMP A TO SU CART A RICICLA T A. NESSUN ALBERO E' ST A TO ABBA TTUTO PER PRODURRE QUEST O MANUALE Cod. 0317.951 - Ed.06 03/99 TYPE SUP 012 • User's and maintenance booklet W e congratulate for having bought this top-quality espresso machine and thank you for choosing Saeco. Before operating the machine, we recommend to read the follow[...]

  • Page 2

    21 8 7 9 10 14 1 2 20 15 12 11 13 19 18 17 16 5 6 4 23 24 3 22 0 3[...]

  • Page 3

    45 L U X E L U X E L U X E 26 27 29 30 31 32 6 5 4 3 2 -+ 28 33 34 25 35 36 37 ! ! ! ! 38 39 40 41[...]

  • Page 4

    6 D ESCRIPTION OF SYMBOL S 7 TECHNICAL DATA The warning triangle shows all important safety indications to ensure the user's safety. The non-observance of said instructions may cause serious injuries! The first cover page of the manual shows figures relevant to the text. Thus, keep it open while reading the instructions. B Reference to figures[...]

  • Page 5

    26 27 SAFETY PRECAUTIONS D L U E B C A Danger! Electric voltage may cause death. Elec- trical parts should never be in contact with water: danger of short-circuit. Overheated steam and hot water may cause burns! Do not direct steam or water jet towards the body; further- more great attention must be given when touching either the dispensing tube or[...]

  • Page 6

    Should an extension cord be used, check its perfect condition. The extension cord must have a minimum section of 1 mm 2 and must be supplied with a three-pole plug/socket. Starting and use Danger! Electric voltage may cause death. Electrical parts should never be in contact with water: danger of short-circuit. Overheated steam and hot water may cau[...]

  • Page 7

    Drainage Direct the steam/hot water dispensing tube ( 5) over the drip tray (2 ). Place a cup or another suitable container under the dispensing tube, then turn the steam/hot water selection knob (6 ) counterclockwise. The pump automatically starts. Wait until a regular water jet is obtained, then close the knob. The machine is now drained. Importa[...]

  • Page 8

    Double quantity of coffee or 2 cups of coffee. By pressing the desired selection button twice, the machine will brew a double quantity of coffee. Bean coffee 29 This machine grinds a portion of fresh coffee for each cup; for two cups, it grinds two portions of coffee, one after the other, thus ensuring optimum coffee quality. Before any use, make s[...]

  • Page 9

    34 INCORPORATED SAFETY DEVICES 35 CLEANING/MAINTENANCE After a steam outflow, always drain the machine, otherwise the coffee brewing program automatically stops, due to excessive temperature. If the machine is on the steam mode, the automatic coffee brewing is pre- vented. P ress the steam selection button and wait until the green temperature warni[...]

  • Page 10

    36 DESCALING 37 DESCALING 36 Remove the coffee rest drawer ( 20 ) and clean it, using a non-abrasive soap. Clean the service area thoroughly with a damp cloth and re-insert the coffee grounds container again. 37 By holding the central unit by its handle, slide it back into its original position, making sure it is correctly engaged. Then close the s[...]

  • Page 11

    Resolution Check plug and fuse Close the service door Insert or position the central unit Disactivate the function and drain the machine (see page 30) Fill with water or coffee bean and switch the machine off and then on again to start the cycle Drain thoroughly the machine again. Empty the coffee grounds container and insert it properly Clean the [...]