Pfaff coverlock 4862 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Pfaff coverlock 4862. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Pfaff coverlock 4862 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Pfaff coverlock 4862 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Pfaff coverlock 4862 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Pfaff coverlock 4862
- nom du fabricant et année de fabrication Pfaff coverlock 4862
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Pfaff coverlock 4862
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Pfaff coverlock 4862 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Pfaff coverlock 4862 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Pfaff en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Pfaff coverlock 4862, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Pfaff coverlock 4862, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Pfaff coverlock 4862. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    coverlock 4862 Owner’ s manual[...]

  • Page 2

    This household sewing machine is designed to comply with IEC/EN 60335-2-28 and UL1594 IMPORT ANT SAFETY INS TRUCTIONS When using an electrical appliance, basic safety precautions should always be followed, including the following: Read all instructions before using this household sewing machine. D ANGER - T o r educe the risk of electric shock: •[...]

  • Page 3

    [...]

  • Page 4

    [...]

  • Page 5

    [...]

  • Page 6

    [...]

  • Page 7

    [...]

  • Page 8

    [...]

  • Page 9

    3[...]

  • Page 10

    4[...]

  • Page 11

    5[...]

  • Page 12

    6[...]

  • Page 13

    7 Foot controls to be used: AE040 - EU AE044 - Australia AE046 - United Kingdom AE043 - USA/Canada[...]

  • Page 14

    8[...]

  • Page 15

    9[...]

  • Page 16

    10[...]

  • Page 17

    11[...]

  • Page 18

    12[...]

  • Page 19

    13[...]

  • Page 20

    14[...]

  • Page 21

    15[...]

  • Page 22

    16[...]

  • Page 23

    17[...]

  • Page 24

    18[...]

  • Page 25

    19[...]

  • Page 26

    20[...]

  • Page 27

    21[...]

  • Page 28

    22[...]

  • Page 29

    23[...]

  • Page 30

    24[...]

  • Page 31

    25[...]

  • Page 32

    26[...]

  • Page 33

    27[...]

  • Page 34

    28[...]

  • Page 35

    29[...]

  • Page 36

    30[...]

  • Page 37

    31[...]

  • Page 38

    32[...]

  • Page 39

    33[...]

  • Page 40

    34[...]

  • Page 41

    35[...]

  • Page 42

    36[...]

  • Page 43

    37[...]

  • Page 44

    38 Program overview Program Area of application Display Program 1 cover stitch Sewing hems and fancy stitches Program 1 two-thread chainstitch Joining padded fabrics and denim in each case without serging Program 2 4-thread overedge Joining and simultaneous serging of all fabrics, in particular elastic fabrics Progam 3 3-thread overedge (narrow) Se[...]

  • Page 45

    39 Program overview Programs Area of application Display Program 6 2-thread overedge (narrow) Serging light fabrics Program 6 2-thread overedge (wide) Serging medium- heavy fabrics Program 7 3-thread rolled hem Serging light to medium-heavy fabrics. Decorative edges Program 8 3-thread rolled hem (folded) Serging light to medium-heavy fabrics. Decor[...]

  • Page 46

    40 T op side Underside T op side Underside T op side Underside[...]

  • Page 47

    41[...]

  • Page 48

    42[...]

  • Page 49

    43 T op side Underside T op side Underside T op side Underside[...]

  • Page 50

    44 T op side Underside T op side Underside T op side Underside T op side Underside[...]

  • Page 51

    45 T op side Underside T op side Underside T op side Underside T op side Underside[...]

  • Page 52

    46 T op side Underside T op side Underside T op side Underside T op side Underside[...]

  • Page 53

    47 T op side Underside T op side Underside T op side Underside[...]

  • Page 54

    48 T op side Underside T op side Underside T op side Underside[...]

  • Page 55

    49 T op side Underside T op side Underside T op side Underside T op side Underside[...]

  • Page 56

    50 T op side Underside T op side Underside T op side Underside T op side Underside[...]

  • Page 57

    51 T op side Underside T op side Underside T op side Underside[...]

  • Page 58

    52 T op side Underside T op side Underside T op side Underside T op side Underside[...]

  • Page 59

    53[...]

  • Page 60

    54[...]

  • Page 61

    55[...]

  • Page 62

    56[...]

  • Page 63

    57 1[...]

  • Page 64

    58[...]

  • Page 65

    59[...]

  • Page 66

    60[...]

  • Page 67

    61[...]

  • Page 68

    62[...]

  • Page 69

    Please note that on disposal, this product must be safely recycled in accordance with relevant National legislation relating to electrical/electronic products. If in doubt please contact your retailer for guidance. We reserve the right to change the machine equipment and the assortment of accessories without prior notice, or make modi À cations to[...]

  • Page 70

    VSM Group AB • SE-561 84 Huskv arna, Sverige www .pfaff.com 29-629-993-85/000B • English • InHouse • © 2007 VSM Group AB • All rights r eserved • Printed in Sweden on environmentally-friendly paper[...]