Français dropdown-ico

Petsafe In-Ground Fence Kit manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Petsafe In-Ground Fence Kit. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Petsafe In-Ground Fence Kit ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Petsafe In-Ground Fence Kit décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Petsafe In-Ground Fence Kit devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Petsafe In-Ground Fence Kit
- nom du fabricant et année de fabrication Petsafe In-Ground Fence Kit
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Petsafe In-Ground Fence Kit
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Petsafe In-Ground Fence Kit ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Petsafe In-Ground Fence Kit et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Petsafe en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Petsafe In-Ground Fence Kit, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Petsafe In-Ground Fence Kit, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Petsafe In-Ground Fence Kit. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Please read this entire guide before beginning V euillez lire ce manuel en entier av ant de commencer Gelieve deze gids volledig door te lezen v oordat u begint Stubborn Dog Receiv er for In-Ground F ence Kit Récepteur pour chien récalcitrant pour le kit « In-Ground F ence » Ontv anger koppige hond bij kit ‘Onderg rondse omheining’ Operatin[...]

  • Page 2

    2 www .petsafe.net Thank you for choosing P etSafe ® , the best selling brand of electronic training solutions in the world. Our mission is to ensure your pet’ s safety by providing you the tools and techniques to successfully train your pet. If you have an y questions, please contact the Customer Care Centre or visit our website at www .petsafe[...]

  • Page 3

    www .petsafe.net 3 T o Inser t and Remov e the Batter y Note: Do not install the batter y while the Receiver Collar is on your pet. 1. Remove the screws with a Phillips screwdriver . 2. Remove the Ba tter y Lid ( 1B ). 3. Install a 9-volt alkaline battery ( 1C ). 4. Replace the Batter y Lid ( 1D ). 5. Reinstall the screws. Do not over-tighten the s[...]

  • Page 4

    4 www .petsafe.net The modes cycle from 1 to 5. Pushing the Mode Button while the Receiv er Collar is on Mode 5 will cause the Receiver Collar to rev er t to Mode 1. Refer to the Function and Response T able to choose the Mode that best fits your pet. The Receiver Collar is equipped to automatically increase the lev el of Static Correction the long[...]

  • Page 5

    www .petsafe.net 5 Function and Response T able Indicator Light Response Mode Receiver Collar Function T emperament of P et 1 Flash 1 T one and Vibration Timid 2 Flashes 2 T one, Vibration and Static Correction (Low) Timid or Av erage 3 Flashes 3 T one and Static Correction (Medium) Av erage 4 Flashes 4 T one and Static Correction (High) Av erage o[...]

  • Page 6

    6 www .petsafe.net Impor tant: For comfort, safety and effectiv eness of product, please ensure the following: • Check the fi t to prevent excessive pressure by being able to insert one fi nger between the Contact P oint and your pet’ s skin. • Y our pet must be carefully examined daily for an y signs of a rash or sore. • If a rash or sor[...]

  • Page 7

    www .petsafe.net 7 Caution The P etSafe In-Ground Fence™ is NO T a solid barr ier . The system is designed to act as a deterrent to remind pets by electr ic stimulation to remain in the boundary established. It is impor tant that y ou reinforce training with your pet on a regular basis . Since the tolerance lev el to electrical stimulation varies[...]

  • Page 8

    8 www .petsafe.net Merci d’av oir choisi PetSafe ® , la marque de solutions de dressage électronique la plus vendue de par le monde. Notre mission est de garantir la sécurité de votre animal en mettant à v otre disposition les outils et techniques qui vous permettront de le dresser. Si vous a vez des questions, veuillez contacter le Ser vice[...]

  • Page 9

    www .petsafe.net 9 Préparation du collier récepteur Le collier récepteur est livré av ec des contacteurs cour ts installés. Utilisez les contacteurs longs av ec des animaux ayant des poils longs ou épais . À l’aide de la clé multifonctions, serrez les contacteurs d’un quar t à un demi tour après les avoir serrés av ec les doigts ( 1A[...]

  • Page 10

    10 www .petsafe.net Les modes augmentent de 1 à 5. Si vous appuyez sur le bouton de mode alors que le collier récepteur est sur le mode 5, vous rev enez au mode 1. Reportez-vous au tableau « Fonctionnement et réponse » pour choisir le mode con venant le mieux à v otre animal. Lorsque vous réglez le collier récepteur sur le mode 2 ou un mode[...]

  • Page 11

    www .petsafe.net 11 T ableau F onctionnement et réponse V oyant lumineux Mode Receiver Collar Function T empérament de l’animal 1 clignotemen 1 Signal sonore et vibration Timide 2 clignotemen 2 Signal sonore, vibration et correction électrostatique (faible) Timide ou dans la moyenne 3 clignotemen 3 Signal sonore et correction électrostatique [...]

  • Page 12

    12 www .petsafe.net Impor tant: Pour une utilisation confortable, sûre et effi cace du produit, veuillez vérifi er les points suivants: • Vérifi ez l’ajustement pour éviter toute pression excessive: v ous devez pouv oir passer un doigt entre le contacteur et la peau de l’animal. • Examinez soigneusement votre animal tous les jours po[...]

  • Page 13

    www .petsafe.net 13 5. Modification des conditions générales Radio Systems Corporation se réser ve le droit de modifier les termes, conditions et avis gouv er nant l’utilisation de ce produit. ____________________________________________________ A v er tissement La clôture « In-Ground Fence™ » de P etSafe n’est P AS une bar rière solid[...]

  • Page 14

    14 www .petsafe.net U hebt gekozen voor P etSafe ® , ‘s werelds best verkochte merk elektronische trainingsoplossingen. De veiligheid v an uw huisdier is belangr ijk en wij specialiseren ons daarom in middelen en technieken waarmee u het dier kunt trainen. V oor vragen kunt u contact opnemen met de Klantendienst, of bezoek onze website op www .p[...]

  • Page 15

    www .petsafe.net 15 De ontvangsthalsband klaarmaken De ontvangsthalsband w ordt geleverd met de korte contactpunten geïnstalleerd. Gebruik de lange contactpunten voor huisdieren met een lange of dikke v acht. Gebruik het hulpstuk voor het testlampje om de contactpunten een kwart of halve slag vaster te draaien dan u met de hand kunt ( 5A ). Contro[...]

  • Page 16

    16 www .petsafe.net U kunt de modus instellen op 1 t/m 5. Als u de modusknop indr ukt terwijl de ontv angsthalsband op modus 5 is ingesteld, wordt deze w eer ingesteld op modus 1. Raadpleeg de tabel Functie en respons om de meest geschikte trainingsmodus voor uw huisdier te kiezen. De ontvangsthalsband is in modus 2 of hoger zo ingesteld dat het ni[...]

  • Page 17

    www .petsafe.net 17 T abel Functie en respons IReactie verklikkerlampje Modu Functie ontvangsthalsband Karakter van huisdier Knipper t eenmaal 1 Geluidssignaal en trilling Timide Knipper t tw eemaal 2 Geluidssignaal, trilling en statische correctie (licht) Timide of gemiddeld Knipper t driemaal 3 Geluidssignaal en statische correctie (gemiddeld) Ge[...]

  • Page 18

    18 www .petsafe.net • Is dit wel het gev al, dan laa t u de ontvangsthalsband enkele dagen af. • Raadpleeg uw dierenar ts indien na 48 uur geen v erbetering optreedt. • De hals van uw huisdier en de contactpunten moeten elke w eek worden gereinigd met een washandje en een milde zeep . Spoel de zeep v er volgens goed uit. Indien u de bov ensta[...]

  • Page 19

    www .petsafe.net 19 V eiligheidsvoorschriften Denk eraan dat de P etSafe ingegraven omheining geen solide omheining is . Het systeem is bedoeld als afschrikmiddel, om uw huisdier er door middel v an een statische stimulatie aan te helpen herinneren binnen de vastgestelde grens te blijven. Het is belang rijk de training regelmatig te herhalen voor e[...]

  • Page 20

    Radio Systems Corporation 10427 Electric A venue Knoxville, TN 37932 (865) 777-5404 www .petsafe.net 400-759-23 ©Copyright 2006, Radio Systems Corporation[...]