Pentax R-335N manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Pentax R-335N. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Pentax R-335N ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Pentax R-335N décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Pentax R-335N devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Pentax R-335N
- nom du fabricant et année de fabrication Pentax R-335N
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Pentax R-335N
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Pentax R-335N ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Pentax R-335N et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Pentax en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Pentax R-335N, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Pentax R-335N, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Pentax R-335N. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Instruction M anual Electroni c Total Stati on R-300 SERIES R-315(N)/R-325(N)/R-335(N) R-322(N)/R-323(N) PENTAX Industrial Instruments Co., Ltd.[...]

  • Page 2

    PRECAUTIONS REGA RDING SAFETY Safety Precautions (M ust be followed) The follow ing items are intend ed to prev ent possibl e injury to t he us er or other people a nd/or dam age to the ins trument be fore it occurs. These safety precauti ons are impor tant to t he safe op eration o f this pro duct and s hould be observed at all ti mes. Distinctiv [...]

  • Page 3

    PRECAUTIONS REGA RDI NG SAFETY ・ ・ ・ ・ W ARNING Do not star e into the laser bea m directly as this may result in damage to y our eyes. R-300 is a C lass II Las er product. The reflect orless type i s a Class I IIa (3R) laser product. Do not lo ok into the la ser radiatio n apertur e directly as this may result in damage to your ey es. Neve[...]

  • Page 4

    P1 PRECAUTIONS REGA RDI NG SAFETY ・ ・ ・ ・ C A U T I O N For security , please d o the openi ng inspecti on and inspec tion ev ery a fix ed period and adjustm ent. W hen the laser bea m enters ey es, an unex pected accid ent might b e caused by the blink of ey es. Establis h the laser product to avoid the h eight of eyes o f a driving person[...]

  • Page 5

     Check with your local solid w aste officials for details for recy cling. ・ P2 Usage Prec autions Survey ing instrume nts are high- precision i nstruments. In order t o assure that t he Electronic Total Statio n R-300 series product w hich you have purch ased will provi de long-l asting max imum per formance, t he precauti ons in this manual m[...]

  • Page 6

    P3 PRECAUTIONS REGA RDI NG SAFETY ・ ・ ・ ・ ③ There is a p o ssibility that synthesized values a re calculated and the distance may beco me longer or shorter t han the act ual one w hen the o perator measure t he targ et of slope or sphere or rugg ed shape. ④ There is a p o ssibility that the instrument cannot calculate correctly by colle[...]

  • Page 7

    the case and storing th em, apply electric ally resistant tape to t he poles o f the battery . Storing the battery and charger as is may result in fire or burn inj ury due to short-cir cui t. P4 PRECAUTIONS REGA RDI NG SAFETY  Avoid storing the instrumen t in places s ubject to extreme hi gh, low or radically fluctua ting temper ature. ( Ambient[...]

  • Page 8

    P5 CONTENTS PRECAUTIONS REG ARDING S AFETY Safety Precautions Usage Precautions CONTENT S 1 BEFORE USING THE INSTRUMENT 1-1 Names of Parts 1-2 Unpacking and Packing 1-2 Standard eq uipment 1-4 Attaching and Charging the Battery 1-5 Attachment of Focus Battery 2 DISPLAY AND KEYBO A RD 2-1 Display and Keyboard 2-2 Operation Key 2-3 Function Key 2-4 A[...]

  • Page 9

    P6 1 BEFORE USING THE INSTRUME NT 1 BEFORE USING THE INSTRUME NT 1-1 Names of Parts Focusing knob AF button Laser indi cator Battery cap Instrum ent he ight mark Batter y latch Batter y pack Teles cope tangent s crew Teles cope clam p screw Clamp s crew Tangent sc rew Clamp s crew Detaching k nob Base plat e Collim ato r Powe r focus ke y Ey epiece[...]

  • Page 10

    P7 1 BEFORE USING THE INSTRUME NT Top handl e Objective lens Centering knob R-335 ( N): Shift type[...]

  • Page 11

    ・ P8 1-2 Unpacking and P acking Unpacking the In strument from the ca se q Set the cas e dow n gently wi th the lid facing upwards. w Open th e latches w hile pressing down on th e lock (safety mechani sm) and open the l id of the c ase. e Remove the instrument fro m the case. Packing the Inst rument in th e case q Make sure t he telesc ope is fa[...]

  • Page 12

    P9 1 BEFORE USING THE INSTRUME NT ・ ・ ・ ・ 1-4 At taching and Charging the Battery Removing the Battery ① ① ① ① Turn the lock lev er anticlockwise and remove the B attery. ② ② ② ② Lift up the b attery pack and remove it from the instrume nt.  Be absolut ely sure to t urn the pow er off when removing the battery as removing[...]

  • Page 13

    P10 1 BEFORE USING T HE INST RUMENT Remaining Battery Charge W hen the in strument 's power is turn ed on, a bat t ery mark "" will be display ed on the rig ht of the dis play screen. This mark c an be used to check the charge stat us of the ba ttery. Low batter y: Pleas e change. Re place with th e spare batt ery or charge. Charging[...]

  • Page 14

    battery is begun. P11 [Detaching of battery] ① Press the lock lev er and sli de the batter y to the lock l ever directio n. ② Detach the ba ttery packing from the batt ery pocket. [Display panel] ① Power supply la mp (red): Turns on when the po wer supply is t urned on. ② Charge lamp (green): Turns o n while charging a nd turns off when the[...]

  • Page 15

    P12 [How to c h a rge] ① ① ① ① It begins c harging autom atical ly when you set the batter y packing i n the charger which be ams the power sup ply lam p. ② ② ② ② Leave jus t as it is until the char ge is c ompleted. ③ ③ ③ ③ W hen the charge is com pleted, the c harge lamp is turned off . ④ ④ ④ ④ Detach the batter y [...]

  • Page 16

    P13 2 DISPL A Y A ND KE YBOARD 2-1 Display and Keyboard 2-2 Operat ion Key Key Description [POWER] ON/OFF of power supp ly [ESC] Returns to previous s creen or cancels a n operat ion. [Illumination] Turns the illum ination of th e LCD disp lay and t elescop e reticle o n and off. [ENT] Ac cepts the selected ( hilighted) choice or the dis pla yed sc[...]

  • Page 17

    P14 2 DISPL A Y A ND KE YBOARD 2-3 Function Key Display F. Key Description Mode A 「 「 「 「 MEA S 」 」 」 」 F1 Pressing this key one time mea sure s the distance a nd measure ment type can be selected by I nitial Sett in g 2. Pressing t his key twice measure s the distance by cm unit and anoth er measurement t y pe can be selecte d by I[...]

  • Page 18

    P15 [How to move the menu number] Example: The cursor i s locate d at Menu 1. Press the numeric key 0 and 2 to move to M enu 2. ↓ ANGLE S ET 1.ANGLE/% GRADE :A NGLE 2.H.ANGLE INPUT :092 30’ 20” 3.R/L REVERSE : RIGHT ANGLE S ET 1.ANGLE/% GRADE:ANGLE 2.H.ANGLE INPUT : 092 30’ 20” 3.R/L REVERSE : RIGHT SELEC T[...]

  • Page 19

    P16 2 DISPL A Y A ND KE YBOARD 2-4 A lp hanumeric Input The point name is i nput by the Al phanumetric keys as follow ing. Key Letter under Ke y Letter & Figure or der to input [0] [@][.][_][-][:][/][ 0] [1] PQRS [P][Q][R][S ][p][q][r][s][1] [2] TUV [T][U][V][t][ u][v][2] [3] WXYZ [W][X ][Y][Z][w][x][y][z][3] [4] GHI [G][H][I][g][h ][i][4] [5] [...]

  • Page 20

    P17 3 PREP A R A TION FOR SURVEY ING 3 PREPA RATION FOR SURVEY ING 3-1 Centering and Lev eling of the Instrument Setting up the instrument and the tripod ① ① ① ① Adjust th e tripod le gs so th at a height s uitabl e for obser vation is obtaine d when the ins trum ent is set on th e tripod. ② ② ② ② Set the tr ipod and f ix the m etal[...]

  • Page 21

    P18 If the Laser key is p ush ed and the laser p lu mmet key is push ed, it bec omes the bright n ess adjust ment scre en o f the laser plum met dev ice. The screen b eco mes dark by ← key and becomes bright by → key The adjust ment is co mp let ed with the E NT key and it returns to e lectronic v ial screen.  The brightn ess adjust ment ste[...]

  • Page 22

    P19 3-4 Lev eling w ith C ircular vial Tripod is mat che d according t o t he fo llowing po ints, and expan d and contract and match the v ia l o f the Circul ar v ial to the cent er of the circ le.  Shorten a le g which is the nearest the incl in ation of t he v ial or extend the f urt h est leg and draw the vial to t he cent er.  The other [...]

  • Page 23

    P20 [Leveling] ① ① ① ① Rotate instrument horizontally and make two Leveling screws arbitrarily chosen parallel to the display. ② ② ② ② Turn on the Electronic vial f unction by pushing the Laser key. Put the vial of the Circular vial in the center of the circle w hen it is displayed on the display screen, “ TILT OVER ” confirm a [...]

  • Page 24

    P21[...]

  • Page 25

    3 PREPA RATION FOR SURVEY ING ・ ・ ・ ・ [Target si ghting by Auto foc us] The Auto focus of R-3 00 series has followi ng two modes. 1. Normal m ode : Pres sing AF butt on focuses on the targ et. 2. Continu ous mode : Pressing AF buttons for two seconds bee ps, and rel easing the key enters into t he Continu ous mode. This mo de enables y ou t[...]

  • Page 26

    3 PREPA RATION FOR SURVEY ING [Auto foc us :Target si ghtin g b y Continuo us mode] ① ① ① ① Loosen t he telescope clamp and horiz ontal clamp scr ews. ② ② ② ② Point the telescope at the target u sing a collimator. ③ ③ ③ ③ Tighten th e above tw o screws. ④ ④ ④ ④ Adjust the eyepiece. ⑤ ⑤ ⑤ ⑤ Look throug h the t[...]

  • Page 27

    3 PREPA RATION FOR SURVEY ING [Target si ghting by Manual foc us] ① ① ① ① Loosen t he telescope clamp and horiz ontal clamp scr ews. ② ② ② ② Point the telescope at the target u sing a collimator. ③ ③ ③ ③ Tighten th e above tw o screws. ④ ④ ④ ④ Adjust the eyepiece. ⑤ ⑤ ⑤ ⑤ Look throug h the teles cope an d the[...]

  • Page 28

    4 TURNING THE POWER ON 4 TURNING THE POWER ON 4-1 Turning the Power On and Off Pressing the [PO W ER] key causes the ini tial screen. (The [PO W ER] k ey is also used t o turn the power off.) After a fe w seconds, it turns to Electr onic vial screen. Mov e the vial s to center by adj usting the leveling screw s. Pressing the [ENT] key v iews the an[...]

  • Page 29

    4 TURNING THE POWER ON 4-2 Adjustin g LCD Contras t Press [F 4 ] whi le holdin g down the Il lumina tion key to access the scr een for adj usting LCD contrast. Pressing [F1] [ ] will ligh t e n the contrast, while pressing the [F2] [ ] will darken the contrast. Press [ENT] t o exit adj ustment mode and return t o the previ ous screen.  Pressing [...]

  • Page 30

    4 TURNING THE POWER ON 4-3 Adjustin g Illumi nation Brigh tness Press [F 5 ] whi le holdin g down the Il lumina tion key to access the scr een for adj usting illumination brightness. Pressing the [F1] w ill decrease brightness, whil e pressing the [F2] w ill increase brightness. Press [ENT] t o exit adj ustment mode and return t o the previ ous scr[...]