Penclic Numpad N2 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Penclic Numpad N2. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Penclic Numpad N2 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Penclic Numpad N2 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Penclic Numpad N2 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Penclic Numpad N2
- nom du fabricant et année de fabrication Penclic Numpad N2
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Penclic Numpad N2
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Penclic Numpad N2 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Penclic Numpad N2 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Penclic en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Penclic Numpad N2, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Penclic Numpad N2, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Penclic Numpad N2. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Quickguide Snabbguide Rask bruker veiledning Lynvejle dning Pikaopas Kur zanleit ung Snels tar tgids Guida rapida Guide rapide Guía rápida Consulta rápida Instr ukcja Hı zl ı k ıl av u za Γ ρήγορος οδηγός 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 EN SE NO DK FI DE NL IT FR E S P T PL TR GR Penc lic Nump ad™ Quic k g uide[...]

  • Page 2

    2 EN Welcome to the quickguide. Penclic Numpad ™ combines ergonomic ally sound design wi th mo de r n ke y b oa r d te ch n ol og y to br i ng y o u co mf or t an d ef c i en c y. Gett ing star te d Penclic Numpad™ 1. Rem ov e t he i nn er p a ck a gi ng f r om t he b ox . 2. E nj o y yo ur n e w bo x! 3. I ns e r t t he U S B ca b le i nt o[...]

  • Page 3

    3 NO Kom i g ang m ed P en cl ic N ump a d™ 1. Fjern emball asjen inni esk en. 2. Ta i br u k de n ny e e sk en d in! 3. Sett USB-kabelen inn i en USB-por t. Slik bruker du Penclic Numpad™ Hv i s Nu mL o c k er a kt i v er t har a l le t a st en e s in p r im ær e f un k sj on . S l å de n av f or å aktivere de alternative funksjonene beskre[...]

  • Page 4

    4 FI Penclic Numpad™ käy tön aloitus 1. Ot a s is ä pa k ka us u l os l a at iko s t a. 2. Mukavia hetkiä laatikon sisällön paris sa! 3. Aseta US B-kaapeli US B-port tiin. Penclic Numpad™ käy t tö Kun NumLock on akti voituna, näppäimiä voidaan käy tt ää niiden ensisijaiseen toimintoon. Kun NumLock ei ole aktivoituna , näppäimiä[...]

  • Page 5

    5 NL A an de s l ag m et u w P en cl ic Nu mp ad ™ 1. Verw ijder de binnenverpakk ing. 2. Ve e l pl e zi er m et u w n ie u we p r od u c t! 3. S lu i t de U S B- k ab el a an o p e en U S B- p oo r t . Het Penclic Numpad™ gebruiken Wa nn ee r Nu mL o c k is i ng e sc ha ke ld , h eb b en a ll e to et s e n hu n no r ma l e fu nc tie . A l s u [...]

  • Page 6

    6 FR Démarr age avec le Penclic Numpad™ 1. Ret ir e z l ’emb a ll a g e in té r ie ur d e l a bo î t e. 2. A p p ré c ie z vo tr e n ou v el l e b oî t e ! 3. I ns é re z l e c âb le U S B da ns u n p or t US B. Utilisation de votre Penclic Numpad™ Lo r s qu e le ver r o ui ll a ge nu mé r i qu e es t ac ti v é, tou te s le s tou c h[...]

  • Page 7

    7 PT Iniciar a utilização do Penclic Numpad™ 1. Ret ir e a em b al a ge m in te r io r d a ca i xa . 2. D i sf r u te d a su a no v a c ai x a! 3. I ns ir a o ca bo U S B na r e sp e c ti v a p or ta . Como utilizar o Penclic Numpad™ En qu an to a t ec l a N um Lo c k es t i ve r ac t i v ad a , to da s a s te cl a s d es e mp en ha r ã o a [...]

  • Page 8

    8 TR Penclic Numpad™’ye Başlar ken 1. İç te k i pa ke ti k ut ud an ç ı ka r ı n. 2. Yen i ku t un uz un k ey n i çı k ar ı n! 3. U S B ba ğ l an tı n o k ta s ın a U SB k ab l os un u t ak ı n. Penclic Numpad™ ’ nizi Kullanma NumLock etkinken tüm tuşl ar birincil işl evler ini görür. A şa ğıda açı klanan alternati[...]