Pelgrim MSW740KOR manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Pelgrim MSW740KOR. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Pelgrim MSW740KOR ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Pelgrim MSW740KOR décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Pelgrim MSW740KOR devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Pelgrim MSW740KOR
- nom du fabricant et année de fabrication Pelgrim MSW740KOR
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Pelgrim MSW740KOR
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Pelgrim MSW740KOR ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Pelgrim MSW740KOR et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Pelgrim en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Pelgrim MSW740KOR, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Pelgrim MSW740KOR, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Pelgrim MSW740KOR. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    ISW850 ISW870 MSW740 DUNST ABZUGSHAUBE - Gebrauchsanweisung HOTTE DE CUISINE - Notice d'utilisation AFZUIGKAP - Gebruiksaanwijzing COOKER HOOD - User instructions D F NL GB[...]

  • Page 2

    - 2 - 525-705-825 282 257 493-673-793 = A = 148 B Fig.1 G Fig.2[...]

  • Page 3

    - 3 - ALLGEMEINES Diese Anleitung bitte aufmerksam durchlesen, da sie wichtige Sicherheitshinweise zur Installation, zum Gebrauch und zur Wartung enthält. Die Anleitung für eventuelle zukünftige Konsultationen aufbewahren. SICHERHEITSHINWEISE 1. Vorsicht ist geboten, wenn gleichzeitig eine Abzugshaube und ein raumluftabhängiger Boiler oder ein [...]

  • Page 4

    - 4 - Beschaffenheit des Möbels angemessen sind. Löcher gemäß Abb.1 bohren. Den Anschlussflansch (B) in die Bohrung (A) einsetzen und an die Auslassleitung anschließen (Abb. 1). BENUTZUNG UND W ARTUNG • Es wird empfohlen, die Küchenhaube schon vor sämt- lichen Kochvorgängen der Speisen einzuschalten. Es wir weiterhin empfohlen, das Gerät[...]

  • Page 5

    - 5 - GÉNERALITÉS Lire attentivement le contenu du mode d'emploi puisqu'il fournit des indications importantes concernant la sécu- rité d'installation, d'emploi et d'entretien. Le conserver pour d' ultérieures consultations. CONSEILS POUR LA SÉCURITÉ 1. Attention, lorsque dans la même pièce vous utilisez simul[...]

  • Page 6

    - 6 - (B) dans l'orifice (A) et le raccorder au tuyau d'évacuation (fig. 1). EMPLOI ET ENTRETIEN • Nous vous recommandons de mettre la hotte en route avant de commencer à cuisiner. Les filtres doivent être appliqués sur le groupe d'aspira- tion situé à l'intérieur de la hotte en les centrant et en les faisant tourner de[...]

  • Page 7

    - 7 - GENERAL Carefully read the following important information re- garding installation safety and maintenance. Keep this information booklet accessible for further consultations. SAFETY PRECAUTION 1. T ake care when the cooker hood is operating simulta- neously with an open fireplace or burner that depend on the air in the environment and are su[...]

  • Page 8

    - 8 - screws, which are appropriate to thakind of cupboard, drilling the holes corresponding to fig.1. Insert the union flange (B) in hole (A) and connect this up to the outlet pipe (fig. 1). USE AND MAINTENANCE • It is recommended to operate the appliance prior to cooking. It is recommended to leave the appliance in operation for 15 minutes afte[...]

  • Page 9

    - 9 - ALGEMEEN De inhoud van dit boekje grondig doorlezen, daar het belangrijke informatie bevat voor veilige installatie, ge- bruik en onderhoud.Het boekje bewaren voor verdere raadpleging.Het apparaat is ontworpen als afzuigkap (Iuchtafvoer naar buiten, waarbij gezorgd moet worden voor voldoende luchttoevoer naar de keuken) of als filter (Iuchtre[...]

  • Page 10

    - 10 - met 90° draait, zodat de verontreinigde lucht kan worden afgevoerd. Als de schakelaar op OFF gezet wordt, gaat de klep na 100 seconden dicht. MONTAGE VAN DE AFZUIGKAP IN HET ONDERSTE GEDEELTE VAN EEN HANGKEUKENKAST Dit apparaat moet ingebouwd worden in het onderste gedeelte van een hangkeukenkast of een andere steun. Voor de bevestiging moe[...]

  • Page 11

    [...]

  • Page 12

    3LIK0198[...]