Français dropdown-ico

Pelco IP110 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Pelco IP110. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Pelco IP110 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Pelco IP110 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Pelco IP110 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Pelco IP110
- nom du fabricant et année de fabrication Pelco IP110
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Pelco IP110
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Pelco IP110 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Pelco IP110 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Pelco en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Pelco IP110, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Pelco IP110, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Pelco IP110. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    INST ALLA TION C3432M-G (4/0 9) IP110 Series Camclosure ® Integrated Camera System[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    C3432M-G (4/09) 3 Contents Important Safety Instructi ons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Regulatory Notices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Open Sour[...]

  • Page 4

    4 C3432M-G (4/09) List of Illustrations 1 DHCP Network Example . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 2 Endura Network Example . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 3 Private Network Exam[...]

  • Page 5

    C3432M-G (4/09) 5 List of T ables A IP110 Series Models . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 B Wire Descriptions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 C DN Models Switch[...]

  • Page 6

    6 C3432M-G (4/09) Important Safety Instructions 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this apparatus near water . 6. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’ s instructions. 7. Only use attachments/accessories specified by [...]

  • Page 7

    C3432M-G (4/09) 7 Regulatory Notices This device complies with Part 15 of the FCC Rules. O peration is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. RADIO AND TELEVISION INTERFERENCE Th[...]

  • Page 8

    8 C3432M-G (4/09) Open Source Software Notice This product includes certain open source or other softwar e originated from third parties that is subject to the GNU General Public License (GPL), GNU Library/Lesser General Publ ic License (LGPL), and different and/or additional copyright lic enses, disclaimers, and notices. The exact terms of GPL, LG[...]

  • Page 9

    C3432M-G (4/09) 9 Description The IP110 Series Camclosure ® is an indoor/outdoor , fixed mini dome system with a built-in 100Base-TX network interface for live streaming to a standar d Web brows er (Microsoft ® Internet Explorer ® or Mozilla ® Firefox ® ). The network mini dome features open ar chitecture connectivity for third-par ty software[...]

  • Page 10

    10 C3432M-G (4/09) Basic System Configurations Figure 2. Endura Network Example Figure 1. DHCP Network Ex ample IMPORT ANT NOTE. PLEASE READ . The network implementa tions in this document are shown as general representations only and are not intended to show detailed network topologies. Y our actual network will differ , requiring changes or perha[...]

  • Page 11

    Figure 4. S tatic Network Example Figure 3. Private Network Example C3432M-G (4/09) 11 IP110 IP110 WEB BROWSER PRIVA TE NETWORK NETWORK SWIT C H IF NOT DH C P, C AMERA IS ASSI G NED DEFAUL T IP ADDRESS 192.168.0.20 ON NETMASK 255.255.255.0 C ABLE MODEM ROUTER / SWIT C H (DH C P SERVER DISABLED) NOTE: FOR A SE C URE NETWORK, PEL C O RE C OMMENDS THE[...]

  • Page 12

    12 C3432M-G (4/09) Cover and Back Box Installation The IP110 Series Camclosure integrated camera system mounts only to a surface. It can be wired through the cover into a surface, electrical box, plaster ring, or through a side conduit opening. NOTE: A flash mount adaptor ring is av ailable. Refer to the IP110-F Flush Mount Adaptor Installation man[...]

  • Page 13

    C3432M-G (4/09) 13 4S ELECTRICAL BOX INSTALLATION 1. Attach an ICS110-AP adapter plate (not supplied) to a 4S electrical box. Use two 8-32 x 0.75-inch Phillips flat head screws (supplied with both the IP110 and the ad apter plate). 2. Remove the two 8-32 x 0.375-inch Phillips pan head screws and washers to separate the cover from the back box. 3. P[...]

  • Page 14

    14 C3432M-G (4/09) 404 PLASTER RING INSTALLATION 1. Remove the two 8-32 x 0.37 5-inch Phillips pan head scr ews and washers (supplied) to sepa rate the cover from the back box. 2. Pull the cable and wires into the cover . Use three 6-32 x 0.75-inch Phillips pan head screws (supplied) or two 8-32 x 0 .75-inch Phillips pan h ead screws (supplied) to [...]

  • Page 15

    C3432M-G (4/09) 15 SIDE CONDUIT INSTALLATION 1. Remove the two 8-32 x 0.37 5-inch Phillips pan head scr ews and washers (supplied) to sepa rate the cover from the back box. 2. Remove the conduit plug from the cover . Inst all a 0.7 5-inch (1.91 cm) threaded conduit connector (not supplied) into the conduit hole in the cover . 3. Attach the cover to[...]

  • Page 16

    16 C3432M-G (4/09) Wiring T ables CAT5 CABLE Connect a Cat5 cable to the RJ-45 network connector . The 8-pin connector includes video and PoE for the camera. PoE (IEEE 802.3af) injects power over the same ca bling that carries the network data, eliminating the need for a separate power supply . This simplifies the installation and operation of the [...]

  • Page 17

    C3432M-G (4/09) 17 ALARM AND 24 V A C WIRES CONNECTING A RELAY DEVICE The IP110 Camclosure has an output for triggering an external device. It supports both momentary and continuous relay operation. Y ou can operate the relay interactively, during an acti ve connection, or automatically to coincide with certain events. T ypical applications in clud[...]

  • Page 18

    18 C3432M-G (4/09) CONNECTING ALARMS The IP110 Camclosure provides an alarm input for exte rnal signaling devices, such as door cont acts or motion detectors. Both normally open and normall y closed devices are supported. The IP110 Series Camclosure supports supervised and unsupervised alarms. Figure 11. Unsupervise d Alarm In put Wiring Figure 11 [...]

  • Page 19

    C3432M-G (4/09) 19 Camera Module The IP110 Series Camclosure camera module includes the camera, camera bracket, and heater board. To perform most camera adjustments, you must remove the module from the back box. Use the following instructions to in stall or remove the c a mera module. CAMERA ORIENTATION The camera module is configured for ceiling m[...]

  • Page 20

    20 C3432M-G (4/09) MODULE INSTALLATION T o install the camera module into the back box: Figure 13. Back Box Connectors 1. Plug the camera (10-pin), heater bo ard (4-pin), and service (3-pin) connectors into the ba ck box (refer to Figure 13 ). HEA TER C ONNE C TOR SERVI C E C ONNE C TOR C AMERA C ONNE C TOR 2. Make sure the tabs on the camera brack[...]

  • Page 21

    C3432M-G (4/09) 21 Camera Adjustments T o perform camera adjustments: 1. Make sure the camera and service connectors are connected to the board inside the back box. Yo u may have to remo ve the camera module from th e back box. 2. Connect a monitor to the service connector (refer to Service Connector on pa ge 32 ). T urn on the monitor . 3. T urn o[...]

  • Page 22

    22 C3432M-G (4/09) V ARIFOCAL LENS ZOOM AND FOCUS ADJUSTMENTS NOTE: Y o u will need a miniature Phillips or flat-tip screw driver to loosen and tighten the locking screws. T o adjust the field of view: 1. Loosen the zoom locking screw (refer to Figure 15 ). 2. T urn the zoom adjustment ring clockwise or counterclockwise to s elect the field of view[...]

  • Page 23

    C3432M-G (4/09) 23 T o adjust the fo cus: 1. Loosen the focus locking screw . 2. Position the inverted dome appro ximately 0.125 inch (3.175 mm) from the front of the lens. Make sure that the len s and the dome are centered (refer to Figure 16 ). 3. T urn the focus locking screw clockwise or counterclockwise to adjust the focus. Figure 16. Adjustin[...]

  • Page 24

    24 C3432M-G (4/09) DN/CH SERIES ADJUSTMENTS Figure 17. Adjusting the IP110-DN/CH S eries Camclosure Refer to Figure 17 to adjust the IP110-DN or IP110-CH model. SWITCH SETTINGS Locate the DIP switch. Then set the switches for your installation. SW4-1: Auto Gain Control The automatic gain control (AGC) adju sts the image au tomatically to compensate[...]

  • Page 25

    C3432M-G (4/09) 25 SW4-4: Flickerless In certain lighting conditions, a flicker in the light source may affect camera operation. Flic kering can be caused by a number of conditions, including the qua lity of the source power and the age and type of fluorescent bulbs and ballasts. Set SW4-4 to ON to enable flickerless operation. The ca mera will rem[...]

  • Page 26

    26 C3432M-G (4/09) DAY/NIGHT OPERATION NOTE: This section only applies to DN model cameras. DN model cameras regularly check the brightness level of t he field of view t o determine when to switch between day (color) and nig ht (black-white) operation. Actual brightness threshold levels are affected by camera angle, amount of zoom, field of view , [...]

  • Page 27

    C3432M-G (4/09) 27 DW/CW SERIES (WIDE DYNAMIC RANGE) ADJUSTMENTS Figure 19. Adjusting the IP110-DW/CW S eries Camcl osure Refer to Figure 19 to adjust the IP110-DW or IP110-CW model. SWITCH SETTINGS Locate the DIP switch. Then set the switches for your installation. SW1-1: V ideo Format Set SW1-1 to ON for NTSC. Set it to OFF for P AL. The default [...]

  • Page 28

    28 C3432M-G (4/09) SW1-4: Auto White Balance/ Manual White Balance Auto white balance (AWB) is enabled by default (ON). T o manually set and lock the white balance: 1. Set SW1-4 to ON. 2. Hold a white background in front of the lens until the video shows all white. 3. While holding the background in place, set SW1-4 to OFF . A green block and a whi[...]

  • Page 29

    Figure 20. DW Model s Threshold S wi tching Levels C3432M-G (4/09) 29 Figure 18 and T able D show how the camera switches between color and black-white operation for each setting. NOTE: These switching thresholds are approximate and were measured using a 3.0 to 9.5 mm lens at f/1.0. Use the thresholds in Ta b l e D as a guide when installing the un[...]

  • Page 30

    30 C3432M-G (4/09) Camera Positioning Manually rotate and tilt the camera module to posi tion the camera, and then tighten the tilt screws (axis 1 in Figure 21 ). Figure 21. Positioning the Camera NOTE: Do not over -rotate the module. Excessively turni ng the module in one direction could result in damage to the wiring.    ì T ilt 80° (2[...]

  • Page 31

    C3432M-G (4/09) 31 Install Dome and T rim Ring Figure 22. Dome Liner Adjustment 1. T o adjust the d ome liner (refer to Figure 22 ): a. Align the screw holes in the trim ring with those in the back box to identify the proper dome liner positio n. b. Loosen the three Phillips screws located in t he trim ring. c. Insert the blade of a standard screwd[...]

  • Page 32

    32 C3432M-G (4/09) Service Connector Figure 23. S ervice Connector The IP110 Series Camclosure integrated camera system includes a service connector th at outputs camera vide o. Use it at the installation site to set up the field of view and focus the camera. Pelco offers two optional items (CS T150 and ICS-SC) that plug directly into the service c[...]

  • Page 33

    Figure 24. Attaching the 2.5 mm Monaural Headphone Plug C3432M-G (4/09) 33 d. Solder the center conn ector of the cable to t he center pin of the plug. e. Thread the braid of the cable through the hole in the crimp pin. f. Solder the braid to the top of the crimp pin. g. Crimp the end of the crimp pin around the cable. h. Reassemble the support sle[...]

  • Page 34

    34 C3432M-G (4/09) Reset Button Use the reset button locate d on the board inside the back box to access the following modes described in T able E. T o access one of these modes: 1. Press and hold the reset button. The unit starts cycling throug h the modes; hold the b utton for four seconds to access (cycle thro ugh) each mode. The uni t status in[...]

  • Page 35

    C3432M-G (4/09) 35 T roubleshooting If the following instructions fail to solve your problem, contact Pelco Product Support at 1-800-289-9100 (USA and Canada) or +1-559-292-1981 (international) fo r assistance. Y ou should have the serial number from the product label available. Do not try to repair the unit yourself. Opening it immediately voids a[...]

  • Page 36

    36 C3432M-G (4/09) Image too light Installation error • Check DIP switch settings. • Use a service connector to check camera operation. Connect one end of the service connector to the service connector input inside the back box. Then connect the other end of the service connector to a monitor . • Replace camera module with new camera. Image o[...]

  • Page 37

    C3432M-G (4/09) 37 Network not working Faulty cable connection Check all cable connections and ensure all plugs are properly plugged in. Incorrect serial device configuration A hub will not work with the available network bandwidth shared across all ports. Use a Fast Ethernet switch, Gigabit Ethernet switch, or a cable modem router with an n-Port s[...]

  • Page 38

    38 C3432M-G (4/09) Specifications GENERAL Pan/T ilt Adjustment Manual Pan 360° T ilt 80° (20° to 100° range) Rotation 360° Construction Aluminum with steel camera mounting bracket and polycarbonate dome Impact IP110 is a rugged product that exceeds an IK10++ rating of Standard EN62262 and can withstand up to 100J in a vertical impact Cable Ent[...]

  • Page 39

    C3432M-G (4/09) 39 VIDEO Signal System NTSC or PAL Compression MPEG-4, MJPEG in Web viewing mode Video Streams 3, simultaneous Video Resolutions NTSC PAL 4CIF 704 x 480 704 x 576 2CIF 704 x 240 704 x 288 CIF 352 x 240 352 x 288 QCIF 176 x 120 176 x 144 Bit Rate Configurable 20 kbps to 2 Mbps per stream, implements EnduraView ™ Video Access form W[...]

  • Page 40

    40 C3432M-G (4/09) LENS T ype V arifocal with auto iris Focal Length 3.0~9.5 mm 9.0~22.0 mm Format Size 1/3-inch Operation Iris Auto (DC drive) Focus Manual Zoom Manual (Design and product specifications subject to change without notice.) Ø 3.79 (9.63) Ø 5.50 (13.97) 3.03 (7.70) 5.28 (13.41) 3.63 (9.22) NOTE: V ALUE S IN P ARENTHE S E S ARE CENTI[...]

  • Page 41

    C3432M-G (4/09) 41[...]

  • Page 42

    REVISION HISTORY Manual # Da te Comment s C3432M 3/07 Original version. C3432M-A 5/07 Cable harnesses modified per ECO 07-17470. Adde d picture elements to specifications. C3432M-B 8/07 Added FCC Class B and revised DIP sw itch setting adjust ments. C3434M-C 11/07 Revised figu res 20 and 22. C3432M-D 1/08 Added Open Source Software Not ice. C3432M-[...]

  • Page 43

    PRODUCT WARRANTY AND RETURN INFORMATION WARRANTY Pelco will repair or replace, without charge, any merc handise pr oved defective in mate rial or work manship for a period of one year after the date of shipment. Exception s to this warrant y are as noted bel ow: • Five years: – Fiber optic products – TW3000 Series unshielded twiste d pair (UT[...]

  • Page 44

    Pelco, Inc. W orldwide Headquarters 3500 Pelco Way Clovis, California 93612 U S A U S A & Canada T el (800) 289-9100 Fax (800) 289-9150 International T el +1 (559) 292-1981 Fax +1 (559) 348-1120 www .pelco.co m[...]