Français dropdown-ico

Pelco es30-isap manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Pelco es30-isap. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Pelco es30-isap ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Pelco es30-isap décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Pelco es30-isap devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Pelco es30-isap
- nom du fabricant et année de fabrication Pelco es30-isap
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Pelco es30-isap
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Pelco es30-isap ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Pelco es30-isap et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Pelco en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Pelco es30-isap, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Pelco es30-isap, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Pelco es30-isap. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    ES30-ISAP Pan and T ilt System C312M-A (12/02) ® OPERA TION/PROGRAMMING[...]

  • Page 2

    2 C312M-A (12/02) CONTENTS Section Page DESCRIPTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 MODELS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Page 3

    C312M-A (12/02) 3 LIST OF ILLUSTRA TIONS Figure Page 1 POD 100 Attachment to the T ilt T able . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 2 Cable Connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 4

    4 C312M-A (12/02) DESCRIPTION The ES30-ISAP is an innovative addition to the Esprit ® Series Positioning System family designed specifically for the POD 100 Thermal Imager (not supplied). The system includes the Esprit receiver , pan and tilt, power supply , and an exclusively designed connector and mount for the thermal imager . MODELS ES30-ISAP-[...]

  • Page 5

    C312M-A (12/02) 5 INST ALLA TION POD 100 1. Refer to Figure 1 and attach the POD 100 to the tilt table of the Esprit with the 1/4-20 x .50-inch screw (supplied). POD100 TIL T T ABLE ESPRIT P AN AND TIL T SYSTEM Figure 1. POD 100 Attachment to the Tilt Table 2. Refer to Figure 2 and attach the harness cable to the system. NOTE: The tilt table, power[...]

  • Page 6

    6 C312M-A (12/02) P AN AND TIL T 1. Remove the transformer module from the base of the system by loosening the four Phillips screws and lifting the module. 01475 BASE MOUNTING SCREWS MOUNT LOOSEN PHILLIPS SCREWS TRANSFORMER MODULE BASE 2. Attach the base of the system to an Esprit mount (EWM or EPP) with the three flathead 10-32 x 1/2-inch screws a[...]

  • Page 7

    C312M-A (12/02) 7 3. Route the wires and cables from the transformer module through the center of the Esprit mount. Reinstall the transformer module into the base. The transformer module can be positioned in the mount base in only one orientation. 120/230 VOL T AGE SELECTOR SWITCH 4. ES30-ISAP-5 Model Only – Set the 120/230 voltage selector switc[...]

  • Page 8

    8 C312M-A (12/02) 8. Plug the male Esprit system connector , located on the bottom of the pan and tilt, into the female Esprit system connector loc ated on the transformer module. Align the pan and tilt part number with the alignment label on the base, and then attach the pan and tilt to the base with three 1/4-20 nuts and washers (supplied). PA R [...]

  • Page 9

    C312M-A (12/02) 9 TXB SERIES TRANSLA TOR BOARD INST ALLA TION (OPTIONAL) Pelco’ s TXB Series allows controllers from other companies to communicate with the Esprit system. To install a TXB Series board, remove the left cover of the pan and tilt. Once the cover is removed, refer to the manual suppli ed with the translator board to complete the ins[...]

  • Page 10

    10 C312M-A (12/02) To reinstall the pan and tilt cover , do the following: 1. Properly position the cover and slide it into place. The sides of the cover must fit under the front and back rain guards of the pan and tilt, and the top of the cover must seat against the lip of the top gasket. 2. Apply pressure and push the top of the cover down to ali[...]

  • Page 11

    C312M-A (12/02) 11 OPERA TION POWER-UP DISPLA Y When the Esprit system is powered up or reset, the selected protocol, revision number , and other information is displayed on th e monitor . The information remains on the monitor until the system is moved. P AN AND TIL T OPERA TION Operation How to Control Pan and T ilt Move joystick left/right and u[...]

  • Page 12

    12 C312M-A (12/02) OPERA TING NOTES ENVIRONMENT AL RANGE The operating temperature ranges from a minimum of -40 ° F (-40 ° C) to a maximum of 122 ° F (50 ° C) for sustained system operation or 140 ° F (60 ° C) absolute maximum. PA N AND TIL T FUNCTIONS Controller Pan T ilt T ype (Capability , 360 ° Continuous (V iewing Range, +33 ° to -83 ?[...]

  • Page 13

    C312M-A (12/02) 13 RANDOM, FRAME, AND AUTO SCANNING Select preset 97 (30) to start random scanning. Select preset 98 (31) to activate frame scanning (three seconds of scanning followed by a three-second pause). Select preset 99 (32) to start auto (continuous) scanning. Scan limit stops are controlled by software. Refer to the Limit Stops section to[...]

  • Page 14

    14 C312M-A (12/02) QUICK ST ART GUIDE – SYSTEM SETUP PROGRAMMING GUIDE – ES30-ISAP P AN AND AND TIL T SYSTEM 1. Access main menu (preset 95). 2. Make main menu selections. Joystick: Move up or down to position cursor or to toggle between selections. Iris Open: Enter . Iris Close: Cancel. MAIN MENU <Camera>* <Line Sync> <Power Up [...]

  • Page 15

    C312M-A (12/02) 15 HOW TO ACCESS THE MAIN MENU (PRESET 95) Y ou can call up the main menu on your monitor by programming (setting or creating) preset 95 (preset 28 if in AD32-preset mode). Programming preset 95 for Pelco’ s controllers varies according to the type of controller you are using. Instructions for progra mming preset 95 are given belo[...]

  • Page 16

    16 C312M-A (12/02) CAMERA For information on camera operation, refer to the manual supplied with the POD 100 thermal imager or contact Industrial Security Alliance Partners, Inc. at (619) 232-7041. Main Menu <Camera> <Line Sync> <Power Up Mode> <Limit Stop> <Other> EXIT Camera Menu Polarity Auto Cal Man Cal Reset Camer[...]

  • Page 17

    C312M-A (12/02) 17 LIMIT STOPS TURNING LIMIT STOPS ON OR OFF To change the limit stop mode: 1. Program preset 95 (28). The main menu appears. 2. Position the cursor (>) beside Limit Stop. 3. Press the Iris Open button to enter the Limit Stop menu. 4. Position the cursor (>) beside Limit Stops. 5. Press the Iris Open button. The cursor moves t[...]

  • Page 18

    18 C312M-A (12/02) Clear Manual Stops To clear the manual limit stops: 1. Program preset 95 (28). The main menu appears. 2. Position the cursor (>) beside Limit Stop. 3. Press the Iris Open button to enter the Limit Stop menu. 4. Move the cursor to Clear Man Limits, and press the Iris Open button. The cursor will flash to an asterisk (*) briefly[...]

  • Page 19

    C312M-A (12/02) 19 LINE SYNCHRONIZA TION If cameras are out of phase with each other , they may produce what appears to be vertical roll when switching between cameras. There are two settings for line synchronization: ON – Adjust the synchronization of the power line voltage so that it is in phase with other cameras. OFF – The system synchroniz[...]

  • Page 20

    20 C312M-A (12/02) PA TTERN LENGTH The ESPRIT can do the following: One full pattern – 1.5, 3, or 6 minutes long or T wo half patterns – .75, 1.5, or 3 minutes long This pattern can consist of any standard pan and tilt command. Presets, flip, and turbo are not allowed in a pattern. Zone scan can be enabled while running a pattern. To set the pa[...]

  • Page 21

    C312M-A (12/02) 21 POWER-UP MODE This feature lets the system resume a desired condition following power -up. The menu includes the following choices. • Default – On power -up, the system goes through a configuration cycle and stops at zero reference, showing “Configuration Done,” address, and mode settings on the screen. • Park – The s[...]

  • Page 22

    22 C312M-A (12/02) PROPORTIONAL P AN Proportional pan does not function with this version of Esprit. Main Menu <Camera> <Line Sync> <Power Up Mode> <Limit Stop> <Other> EXIT Other Menu Proportional pan On Park time minutes 0 Scan speed deg/s 25 Pattern length 1.5 min Spd Profile 90 MPH wind <Zone Blank> Exit ➞[...]

  • Page 23

    C312M-A (12/02) 23 SCAN SPEED The scan speed is adjustable from 1-40 degrees per second. This occurs in three scan modes: auto, random, and frame scan. To change the scan speed: 1. Program preset 95 (28). The main menu appears. 2. Position the cursor (>) beside Other . 3. Press the Iris Open button to enter the menu entitled Other . 4. Position [...]

  • Page 24

    24 C312M-A (12/02) ZONES Basic rules for setting zones: 1. Refer to the documentation for your control system to program zones. 2. Establish zones using the controller , prior to programming ZONE BLANK with the Esprit on-screen menu. 3. T o accurately set zone areas, zoom wide to the maximum field of view . 4. Set zones moving the joystick left to [...]

  • Page 25

    C312M-A (12/02) 25 PRODUCT SUPPORT ES30-ISAP PAN AND TIL T SYSTEM CONT ACT : Pelco 3500 Pelco Way Clovis, CA 93612 USA T el: 800/289-9100 (USA & Canada) 1-559/292-1981 (International) www .pelco.com POD 100 THERMAL IMAGER (CAMERA) CONT ACT : Industrial Security Alliance Partners, Inc. 1495 Pacifica Highway , Suite 350 San Diego, CA 92101 T el: [...]

  • Page 26

    26 C312M-A (12/02) APPENDIX NOTE: Esprit will sense and automatically select input from Coaxitron control signals in either the standard or extended mode. Therefore, the DIP switch settings have no effect on Coaxitron control signals. Table A. Switch Settings for SW1 Baud Rate Switch Setting SW1-1 SW1-2 SW1-3 2400 OFF OFF OFF* 4800 ON OFF OFF* 9600[...]

  • Page 27

    C312M-A (12/02) 27 Table B. Switch Settings for SW2 Receiver Address Switch Setting P-T ype D-T ype Control Control SW2-1 SW2-2 SW2-3 SW2-4 SW2-5 SW2-6 SW2-7 SW2-8 1– OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF 21 O N OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF 32 OFF ON OFF OFF OFF OFF OFF OFF 43 O N ON OFF OFF OFF OFF OFF OFF 54 OFF OFF ON OFF OFF OFF OFF OFF 65 O N OFF O[...]

  • Page 28

    28 C312M-A (12/02) Table B. Switch Settings for SW2 (Continued) (Continued on next page) Receiver Address Switch Setting P-T ype D-T ype Control Control SW2-1 SW2-2 SW2-3 SW2-4 SW2-5 SW2-6 SW2-7 SW2-8 – 112 OFF OFF OFF OFF ON ON ON OFF – 113 ON OFF OFF OFF ON ON ON OFF – 114 OFF ON OFF OFF ON ON ON OFF – 115 ON ON OFF OFF ON ON ON OFF – 1[...]

  • Page 29

    C312M-A (12/02) 29 Table B. Switch Settings for SW2 (Continued) Receiver Address Switch Setting P-T ype D-T ype Control Control SW2-1 SW2-2 SW2-3 SW2-4 SW2-5 SW2-6 SW2-7 SW2-8 – 232 OFF OFF OFF ON OFF ON ON ON – 233 ON OFF OFF ON OFF ON ON ON – 234 OFF ON OFF ON OFF ON ON ON – 235 ON ON OFF ON OFF ON ON ON – 236 OFF OFF ON ON OFF ON ON ON[...]

  • Page 30

    30 C312M-A (12/02) SPECIFICA TIONS (PAN AND TIL T SYSTEM ONL Y) ELECTRICAL Input V oltage: 24, 120, or 230 V AC, 50/60 Hz; switch selectable for 120/230 V AC inputs Output V oltage for POD100: 12 VDC ( ± 10%), with POD100 installed Power Consumption: Maximum 50 V A per system Electrical Connections: T wo power source connections made at mount loca[...]

  • Page 31

    C312M-A (12/02) 31 ® Pelco, the Pelco logo, Spectra, Genex, Legacy, Coaxitron, Esprit, and Camclosure are register ed trademarks of Pelco. © Copyright 2002, Pelco. All rights reserved. REVISION HISTORY Manual # Date Comments C312M 11/02 Original version. C312M-A 12/02 Added FCC Class B information. W ARRANTY AND RETURN INFORMA TION W ARRANTY Pelc[...]

  • Page 32

    World Headquarters 3500 Pelco Way Clovis, California 93612 USA USA & Canada Tel: 800/289-9100 Fax: 800/289-9150 International Tel: 1-559/292-1981 Fax: 1-559/348-1120 www.pelco.com ISO 9001 Orangeburg, New York Las Vegas, Nevada Eindhoven, The Netherlands Wokingham, United Kingdom Montreal, Canada ®[...]