Français dropdown-ico

Pelco C613M-A (5/05) manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Pelco C613M-A (5/05). Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Pelco C613M-A (5/05) ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Pelco C613M-A (5/05) décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Pelco C613M-A (5/05) devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Pelco C613M-A (5/05)
- nom du fabricant et année de fabrication Pelco C613M-A (5/05)
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Pelco C613M-A (5/05)
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Pelco C613M-A (5/05) ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Pelco C613M-A (5/05) et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Pelco en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Pelco C613M-A (5/05), comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Pelco C613M-A (5/05), l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Pelco C613M-A (5/05). À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    ® Endura ™ SP04-140 Dual-Input V ideo Encoder INSTALLATION C613M-A (5/05)[...]

  • Page 2

    2 C613M-A (5/05) Contents Regulatory Notices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Page 3

    C613M-A (5/05) 3 List of Illustrations 1 Product Serial Number Label . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 2 SP04-140 Desktop Placement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 4

    4 C613M-A (5/05) Regulatory Notices This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. RADIO AND TELEVISION INTERFERENCE This[...]

  • Page 5

    C613M-A (5/05) 5 Description The SP04-140 is a special version of the single-input NET5301T video encoder . It is a high-performance, dual-stream, dual-input video encoding unit. Its main function is to convert live analog video from two cameras into dual MPEG-4 video streams. It transmits these streams over an Ethernet network to other Endura ™ [...]

  • Page 6

    6 C613M-A (5/05) PRODUCT SERIAL NUMBER LABEL PLACEMENT Product serial number labels help Pelco’ s Product Support identify your system and its factory configuration in case the SP04-140 or its components require service. A label citing your product’ s serial number is attached to the bottom panel of the SP04-140. Because rack mounting or other[...]

  • Page 7

    C613M-A (5/05) 7 Equipment Placement and Rack Mounting The SP04-140 can be placed on a flat surface, such as a desktop; mounted to a wall; or mounted into an equipment rack. DESKTOP MOUNTING To place the SP04-140 on a flat surface, such as a desktop: 1. Make sure the rubber feet are installed on the unit to prevent surface damage. 2. Position the[...]

  • Page 8

    8 C613M-A (5/05) W ALL MOUNTING The SP04-140 can be mounted to a wall using the optional WM5001-4U wall mount system. Y ou can mount up to four SP04-140, NET5301T , and NET5301R units, in any combination, in a fully expanded WM5001-4U (one WM5001-4U with up to three WM5001-4UEXP expansion units). To mount the SP04-140 to a wall using the WM5001-4U:[...]

  • Page 9

    C613M-A (5/05) 9 RACK MOUNTING Any combination of SP04-140, NET5301T , and NET5301R units can be mounted together in the optional RK5000PS-5U rack mount kit, up to 12 units. Each unit plugs directly into a power connector in the rack and is powered by the rack. NOTE: The RK5000PS-5U only supplies power . It does not provide a dock for any other uni[...]

  • Page 10

    10 C613M-A (5/05) PELCO BADGE ORIENTATION The Pelco badge on the front panel of the SP04-140 can be rotated in quarter turns. If you install the unit on a flat surface, the Pelco badge will be turned the wrong way . To rotate the Pelco badge: 1. Use the Pelco badge rotation sticker that came with the unit. 2. Attach the middle portion of the rotat[...]

  • Page 11

    C613M-A (5/05) 11 Connections Familiarize yourself with the SP04-140 rear panel before connecting any equipment to the unit. Figure 8. SP04-140 Rear Panel CONNECTING V IDEO INPUTS The SP04-140 offers two analog video inputs. The unit automatically detects the video standard (P AL or NTSC) and accepts both color and black-and-white analog video at b[...]

  • Page 12

    12 C613M-A (5/05) Before installing the SP04-140, make sure the distance from the unit to the video device is less than the maximum distance for the coaxial cable. Refer to T able A for maximum video coaxial cable distances. T able A. Video Coaxial Cable Requirements *Cable requirements: 75-ohm impedance All-copper center conductor; steel-center co[...]

  • Page 13

    C613M-A (5/05) 13 CONNECTING AUDIO The SP04-140 supports half-duplex, bidirectional audio (one direction at a time). It transmits audio and video signals simultaneously . This lets you control a loudspeaker or other audio equipment, such as a door intercom system, at the monitored location. The unit supports both microphone and line input levels. M[...]

  • Page 14

    14 C613M-A (5/05) CONNECTING A PTZ DEVICE, RELAY , AND ALARMS The SP04-140 incorporates a 16-pin terminal block to support the following: • PTZ device, such as a dome camera, using the Pelco D protocol (RS-422) • Relay control, either normally open or normally closed • Up to three alarm inputs, supervised or unsupervised, using any combinatio[...]

  • Page 15

    C613M-A (5/05) 15 CONNECTING A PTZ DEVICE (PELCO D PROTOCOL) NOTE: To connect a Coaxitron PTZ device, refer to Connecting Video Inputs The SP04-140 supports camera control using Pelco D protocol (RS-422) for a PTZ device. Y ou can connect only one serial PTZ device to a video encoder . The default Pelco D device address is 0. When the SP04-140 rece[...]

  • Page 16

    16 C613M-A (5/05) Refer to T able C when installing the PTZ device. It lists the serial port settings that the SP04-140 supports. T able C. Serial Port Options and Defaults CONNECTING A RELAY DEVICE The SP04-140 has an output for triggering an external device. It supports both momentary and continuous relay operation. Y ou can operate the relay int[...]

  • Page 17

    C613M-A (5/05) 17 CONNECTING ALARMS The SP04-140 offers three alarm inputs for external signaling devices, such as door contacts or motion detectors. Each encoder supports either all normally open or all normally closed devices. If your installation requires mixed devices, install another SP04-140, NET5301T , or a NET5301R video decoder . Then conn[...]

  • Page 18

    18 C613M-A (5/05) Figure 15 illustrates the wiring configuration for supervised alarm inputs. Figure 15. Supervised Alarm Input Wiring Unsupervised Alarms When an alarm is configured as an unsupervised alarm, the SP04-140 only triggers an alarm when the normal alarm state (open or closed) changes. Figure 16 illustrates the alarm and no alarm cond[...]

  • Page 19

    C613M-A (5/05) 19 Alarm Connections Figure 18 shows how to wire the video encoder to an alarm (refer to T able B for the specific connector pin assignments). Figure 18. Connecting Alarms CONNECTING POWER The SP04-140 video encoder is designed to operate from either a 12 VDC or a 24 V AC power supply . It automatically senses power type and polarit[...]

  • Page 20

    20 C613M-A (5/05) Use T able E to help identify the necessary wire gauge and maximum cable distance. This table applies to two-conductor solid copper wire. (Reduce distance by 10% for stranded copper wire.) These maximum distances are based on a maximum allowable voltage drop of 10%. T able E. Recommended Wire Gauge and Maximum Wiring Distances Con[...]

  • Page 21

    C613M-A (5/05) 21 Operation Refer to the WS5000 operation manual for details on how to access and configure the SP04-140 video encoder . FRONT PANEL INDICATORS Figure 20. SP04-140 Front Panel Pelco badge (power) The Pelco badge glows blue when the unit has power . Unit status Unit status is indicated by one of the following three colors: Green The[...]

  • Page 22

    22 C613M-A (5/05) CONFIGURATION/RESET BUTTON Use the recessed configuration/reset button at the top of the front panel to access the following modes: T able F . Configuration/Reset Button Functions and Indicators To access one of these modes: 1. Use a probe or paper clip to press and hold the configuration/reset button . The unit starts cycling [...]

  • Page 23

    C613M-A (5/05) 23 T roubleshooting If the following instructions fail to solve your problem, contact Pelco Product Support at 1-800-289-9100 or 1-559-292-1981 for assistance. Access the properties windows for the SP04-140 video encoder on the WS5050 workstation (refer to the WS5000 operation manual). Then note the following before calling Pelco: ?[...]

  • Page 24

    24 C613M-A (5/05) Specifications MODEL NUMBER SP04-140 Dual-input network video server that encodes video, audio, and control data for transmission over an IP network SUPPLIED ACCESSORIES Mating Connectors One 16-pin, one 2-pin SYSTEM Processor PowerPC ® 405EP Operating System Linux ® User Interface Remote operation via WS5050 or VCD5000 VIDEO/A[...]

  • Page 25

    C613M-A (5/05) 25 VIDEO ACTIVITY DETECTION Zones 3 plus background zone Zone T ypes Any shape, user -definable in 16 x 16 pixel blocks Sensitivity Adjustable AUXILIARY INTERF ACES Serial Pelco D (RS-422); uses 4 of 16 pins on terminal block connector T erminal Block Connector 16-pin: Pelco D (RS-422), 3 alarm inputs, 1 relay output FRONT P ANEL IN[...]

  • Page 26

    26 C613M-A (5/05) ST ANDARDS/ORGANIZA TIONS • Pelco is a member of the MPEG-4 Industry Forum • Pelco is a member of the Universal Plug and Play (UPnP) Forum • Pelco is a member of the Universal Serial Bus (USB) Implementers Forum • Pelco is a contributor to the International Standards for Organization/Electrotechnical Commission (ISO/IEC) J[...]

  • Page 27

    PRODUCT WARRANTY AND RETURN INFORMA TION WARRANTY Pelco will repair or replace, without charge, any merchandise proved defective in material or workmanship for a period of one year after the date of shipment. Exceptions to this warranty are as noted below: • Five years on FT/FR8000 Series fiber optic products and the following fixed camera mode[...]

  • Page 28

    ® W orldwide Headquarters 3500 Pelco W ay Clovis, California 93612 USA USA & Canada T el: 800/289-9100 Fax: 800/289-9150 International T el: 1-559/292-1981 Fax: 1-559/348-1120 www .pelco.com ISO 9001 United States | Canada | United Kingdom | The Netherlands | Singapore | Spain | Scandinavia | France | Middle East[...]