Français dropdown-ico

Pelco C2927M-A (1/06) manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Pelco C2927M-A (1/06). Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Pelco C2927M-A (1/06) ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Pelco C2927M-A (1/06) décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Pelco C2927M-A (1/06) devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Pelco C2927M-A (1/06)
- nom du fabricant et année de fabrication Pelco C2927M-A (1/06)
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Pelco C2927M-A (1/06)
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Pelco C2927M-A (1/06) ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Pelco C2927M-A (1/06) et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Pelco en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Pelco C2927M-A (1/06), comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Pelco C2927M-A (1/06), l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Pelco C2927M-A (1/06). À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    400 Series Flat Panel LCD Monitors INSTALLATION/OPERATION C2927M-A (1/06)[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    C2927M-A (1/06) 3 Contents Important Safety Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Regulatory Notices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 4

    4 C2927M-A (1/06) Important Safety Instructions 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this apparatus near water . 6. Clean only with dry cloth. 7. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’ s instructions. 8. Do not install n[...]

  • Page 5

    C2927M-A (1/06) 5 Regulatory Notices This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. RADIO AND TELEVISION INTERFERENCE Thi[...]

  • Page 6

    6 C2927M-A (1/06) Description The 400 Series high performance LCD monitors are designed specifically for the security industry and provide high quality display of video or computer signals via multiple inputs. These 15-, 17-, and 19-inch monitors use a color , thin film transfer (TFT) active matrix LCD panel that automatically adapts to the appro[...]

  • Page 7

    C2927M-A (1/06) 7 PACKAGE CONTENTS 1 15-, 17-, or 19-inch TFT LCD monitor 1 VGA cable with 15-pin, D-sub connector 1 US standard power cable 1 EU standard power cable 1 DVI cable 1 USB cable (T ype A to B) 1 Remote control unit 2 AA batteries 1 Installation/Operation manual Figure 1. Parts List Illustration EU STANDARD POWER CABLE US STANDARD POWER[...]

  • Page 8

    8 C2927M-A (1/06) Installation The monitor can be placed on any flat surface (desk or table), or it can be rack mounted or wall mounted. NOTE: Only use a recommended rack mount or wall mount kit, such as the PMCL-RM15, PMCL-RM17, PMCL-RM19, or PMCL-WM. T o rack- mount or wall-mount the monitor , follow the instructions supplied with the mount kit.[...]

  • Page 9

    C2927M-A (1/06) 9 1. AC IN: This can be connected to a 100-240 V AC, 50/60 Hz source. 2. DC OUT : This connection can output 12 VDC, 0.5 A (continuous), 50/60 Hz. 3. DC IN: This can be connected to an external 12 VDC, 5 A source. 4. VGA IN: This can be connected to the VGA cable (supplied). 5. DVI IN: This can be connected to the DVI cable (supplie[...]

  • Page 10

    10 C2927M-A (1/06) V IDEO AND POWER CONNECTIONS Refer to Figure 2 for video, audio, power , and other connections. 1. Connect the video cable. (Refer to T able A for video coaxial requirements.) a. Connect video cables as follows, depending on the input source. • For composite, connect to the BNC video input labeled VIDEO 1 IN on the back panel o[...]

  • Page 11

    C2927M-A (1/06) 11 Figure 3. Looping Operation: One Monitor with External Video Equipment Figure 4. Looping Operation: Maximum of Three Monitors with External Video Equipment NOTE: Looping more than three 400 Series monitors is not recommended. IN OUT IN OUT PM C L400 VIDEO 1 VIDEO 2 AUDIO OUT R L IN OUT S -VIDEO 2.0 DVR C AMERA C AMERA DVR AUDIO R[...]

  • Page 12

    12 C2927M-A (1/06) Operation INSTALLING REMOTE CONTROL BATTERIES Figure 5. Battery Installation Refer to Figure 5 for the following procedure. 1. Open and remove the battery cover on the back of the remote control. 2. Install two AA size batteries (supplied). Match the + and – signs on the batteries to the signs on the battery compartment. 3. Clo[...]

  • Page 13

    C2927M-A (1/06) 13 FRONT PANEL CONTROLS Figure 6. Front Panel Controls 1. This button selects the input signal and swaps the main and PIP displays when PIP is active. 2. This button decreases the value of a selected menu item and accesses the brightness control when no PIP or menu is active. It can reposition PIP when PIP is active. 3. This button [...]

  • Page 14

    14 C2927M-A (1/06) REMOTE CONTROL FUNCTIONS Figure 7. Remote Control Functions 1. This button turns on or off power to the monitor . 2. This button selects the previous channel. 3. This button selects the next channel. 4. This button increases the audio volume. 5. This button decreases the audio volume. 6. This button moves the PIP location to the [...]

  • Page 15

    C2927M-A (1/06) 15 OSD CONTROL MENUS Unless otherwise noted, the menus are the same for the PMCL415, PMCL417, and PMCL419. Also, since different options are available for different input types, some menus have a video mode and a VGA mode. Some options may be unavailable and are grayed out. NOTE: There is no reset feature to return the monitor to fa[...]

  • Page 16

    16 C2927M-A (1/06) VIDEO MENU (VGA MODE) Figure 9. Video Menu (VGA Mode) If PIP is active in VGA mode, these controls affect PIP and not the Main Display . Video Menu (VGA Mode) Field Definitions Contrast: Adjusts white level of the video screen image. Brightness: Adjusts black level of the video screen image. AUDIO MENU Figure 10. Audio Menu Audi[...]

  • Page 17

    C2927M-A (1/06) 17 SCREEN MENU (VGA MODE) Figure 12. Screen Menu (VGA Mode) Screen Menu (VGA Mode) Field Definitions Clock: Adjusts the horizontal size of the screen image. H Position: Moves the screen image left or right. V Position: Moves the screen image up or down. Phase: Adjusts image distortion appearing as horizontal noise on the screen. Sm[...]

  • Page 18

    18 C2927M-A (1/06) SOURCE MENU (VGA MODE) Figure 14. Source Menu (VGA Mode) Source Menu (VGA Mode) Field Definitions Main Display Source: Select one: VGA, DVI, VIDEO-1, VIDEO-2, SVIDEO. PIP Display source: Select one: VIDEO-1, VIDEO-2, SVIDEO, OFF . (Some choices will be grayed out depending on your Main Display Source selection.) If PIP is active[...]

  • Page 19

    C2927M-A (1/06) 19 MENU DEFAULT V ALUES Refer to the following default values if you need to manually return the monitor to the factory settings. Video Menu Contrast 50 Brightness 50 Color 50 T int 0 Sharpness 2 Noise Reduction Strong Audio Menu V olume 8 Screen Menu Display Mode Aspect Clock 50 H Position 50 V Position 50 Phase 0 Smoothing 0 Auto [...]

  • Page 20

    20 C2927M-A (1/06) Supported Input Modes Mode Resolution H Freq (kHz) V Freq (Hz) 0 720 x 350 31.469 70.087 1 640 x 480 31.469 59.940 2 640 x 480 35.000 66.667 3 640 x 480 37.861 72.809 4 640 x 480 37.500 75.000 5 720 x 400 31.469 70.087 6 800 x 600 35.156 56.250 7 800 x 600 37.879 60.317 8 800 x 600 48.077 72.188 9 800 x 600 46.875 75.000 10 1024 [...]

  • Page 21

    C2927M-A (1/06) 21 Specifications MODELS PMCL415 15-inch (381 mm) active TFT LCD monitor PMCL417 17-inch (432 mm) active TFT LCD monitor PMCL419 19-inch (483 mm) active TFT LCD monitor GENERAL LCD Panel Pixel Array PMCL415 1024 X 768, 75 Hz PMCL417, PMCL419 1280 x 1024, 75 Hz (maximum VGA and DVI resolution is 1024 x 768) Panel Aspect Ratio PMCL41[...]

  • Page 22

    22 C2927M-A (1/06) PHYSICAL Dimensions PMCL415 13.7" W x 11.7" H x 3.0" D (34.70 x 29.8 x 7.5 cm) PMCL417 15.0" W x 13.4" H x 3.2" D (38.1 x 34.1 x 8.0 cm) PMCL419 16.6" W x 14.7" H x 3.3" D (42.1 x 37.4 x 8.3 cm) Unit Weight PMCL415 10.1 lb (4.6 kg) PMCL417 13.1 lb (5.9 kg) PMCL419 15.1 lb (6.9 kg) Ship[...]

  • Page 23

    This equipment contains electrical or electronic components that must be recycled properly to comply with Directive 2002/96/EC of the European Union regarding the disposal of waste electrical and electronic equipment (WEEE). Contact your local dealer for procedures for recycling this equipment. PRODUCT WARRANTY AND RETURN INFORMA TION WARRANTY Pelc[...]

  • Page 24

    W orldwide Headquarters 3500 Pelco W ay Clovis, California 93612 USA USA & Canada T el: 800/289-9100 Fax: 800/289-9150 International T el: 1-559/292-1981 Fax: 1-559/348-1120 www .pelco.com ISO 9001 United States | Canada | United Kingdom | The Netherlands | Singapore | Spain | Scandinavia | France | Middle East[...]