Français dropdown-ico

Patton electronic 2040 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Patton electronic 2040. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Patton electronic 2040 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Patton electronic 2040 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Patton electronic 2040 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Patton electronic 2040
- nom du fabricant et année de fabrication Patton electronic 2040
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Patton electronic 2040
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Patton electronic 2040 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Patton electronic 2040 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Patton electronic en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Patton electronic 2040, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Patton electronic 2040, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Patton electronic 2040. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    USER MANUAL MODEL 2040 Series V .35/RS-422 to HSSI Interface Converter SALES OFFICE (301) 975-1000 TECHNICAL SUPPORT (301) 975-1007 http://www .patton.com Part# 07M2040-UM Doc# 07720U2-001, Rev . D Revised 1/22/08 CERTIFIED An ISO-9001 Certified Company Dear V alued Customer , Thank you for purchasing Patton Electronics products! W e do appreciate [...]

  • Page 2

    1.0 W ARRANTY INFORMA TION Patton Electronics warrants all Model 2040 components to be free from defects, and will—at our option—repair or replace the product should it fail within one year from the first date of shipment. This warranty is limited to defects in workmanship or materials, and does not cover customer damage, abuse or unauthorized [...]

  • Page 3

    1.0 W ARRANTY INFORMA TION Patton Electronics warrants all Model 2040 components to be free from defects, and will—at our option—repair or replace the product should it fail within one year from the first date of shipment. This warranty is limited to defects in workmanship or materials, and does not cover customer damage, abuse or unauthorized [...]

  • Page 4

    2.0 GENERAL INFORMA TION Thank you for your purchase of this Patton Electronics product. It has been thoroughly inspected and tested and is warranted for One Y ear for parts and labor . If you have any questions about this product, please call Patton Electronics T echnical Support at (301) 975-1007. 2.1 FEA TURES • Bi-directionally converts V .35[...]

  • Page 5

    2.0 GENERAL INFORMA TION Thank you for your purchase of this Patton Electronics product. It has been thoroughly inspected and tested and is warranted for One Y ear for parts and labor . If you have any questions about this product, please call Patton Electronics T echnical Support at (301) 975-1007. 2.1 FEA TURES • Bi-directionally converts V .35[...]

  • Page 6

    5 3.1 CONFIGURA TION SWITCHES (MODELS 2040MC-MT & 2040MC-MT -422) The Models 2040MC-MT and 2040MC-MT -422 use a mini DIP switch that may be used to configure the units to connect synchronous V .35 or RS-422 DTE equipment to synchronous HSSI DCE equipment. Each interface converter is factory configured as DCE on the V .35 or RS-422 end, and DTE [...]

  • Page 7

    5 3.1 CONFIGURA TION SWITCHES (MODELS 2040MC-MT & 2040MC-MT -422) The Models 2040MC-MT and 2040MC-MT -422 use a mini DIP switch that may be used to configure the units to connect synchronous V .35 or RS-422 DTE equipment to synchronous HSSI DCE equipment. Each interface converter is factory configured as DCE on the V .35 or RS-422 end, and DTE [...]

  • Page 8

    3.2 CONFIGURA TION SWITCHES (MODELS 2040MT -MC & 2040MT -MC-422) The Models 2040MT -MC and 2040MT -MC-422 use a mini DIP switch that may be used to configure the units to connect synchronous V .35 or RS-422 DCE equipment to synchronous HSSI DTE equipment. Each interface converter is factory configured as DTE on the V .35 or RS-422 end, and DCE [...]

  • Page 9

    3.2 CONFIGURA TION SWITCHES (MODELS 2040MT -MC & 2040MT -MC-422) The Models 2040MT -MC and 2040MT -MC-422 use a mini DIP switch that may be used to configure the units to connect synchronous V .35 or RS-422 DCE equipment to synchronous HSSI DTE equipment. Each interface converter is factory configured as DTE on the V .35 or RS-422 end, and DCE [...]

  • Page 10

    Off Off Not a V alid Setting 9 Figure 7. A Common V .35/RS-422 DTE to HSSI DCE Installation Figure 8 . A Common HSSI DTE to V .35/RS-422 DCE Installation Router with HSSI Interface (DTE) T1/T3 DSU with V .35 Interface (DCE) Model 2040 T1/E1 CSU/DSU with HSSI Interface (DCE) T1/E1 Router with V .35 Interface (DTE) 4.0 INST ALLA TION The Model 2040 i[...]

  • Page 11

    Off Off Not a V alid Setting 9 Figure 7. A Common V .35/RS-422 DTE to HSSI DCE Installation Figure 8 . A Common HSSI DTE to V .35/RS-422 DCE Installation Router with HSSI Interface (DTE) T1/T3 DSU with V .35 Interface (DCE) Model 2040 T1/E1 CSU/DSU with HSSI Interface (DCE) T1/E1 Router with V .35 Interface (DTE) 4.0 INST ALLA TION The Model 2040 i[...]

  • Page 12

    4.3 AC POWER CONNECTION The Model 2040 uses a 5VDC, 2A universal input, power supply that is equipped with a male IEC-320 power entry connector and supports a voltage range of 100-240V AC. This transformer connects to the Model 2040 by means of a cannon jack on the rear panel. There are a variety of domestic and international power cords available [...]

  • Page 13

    4.3 AC POWER CONNECTION The Model 2040 uses a 5VDC, 2A universal input, power supply that is equipped with a male IEC-320 power entry connector and supports a voltage range of 100-240V AC. This transformer connects to the Model 2040 by means of a cannon jack on the rear panel. There are a variety of domestic and international power cords available [...]

  • Page 14

    5.2.1 Local Loopback (LL) The Local Loopback (LL) test checks the performance of the link between the DTE device and the DCE. Any data sent to the Model 2040 from the DTE in this test mode will be sent to the local DCE and will then be echoed (returned) back to the DTE (the Model 2040 simply converts and passes the data to the the local DCE, which [...]

  • Page 15

    5.2.1 Local Loopback (LL) The Local Loopback (LL) test checks the performance of the link between the DTE device and the DCE. Any data sent to the Model 2040 from the DTE in this test mode will be sent to the local DCE and will then be echoed (returned) back to the DTE (the Model 2040 simply converts and passes the data to the the local DCE, which [...]

  • Page 16

    APPENDIX A MODEL 2040 SPECIFICA TIONS Data Format: Synchronous Data Rate: 0 - 10Mbps Clocking: All HSSI co-directional timing patterns are supported. Standards: V .35 version converts ITU/CCITT V .35 or EIA-422 to HSSI (ANSI/TIA/EIA-613 Dec. “93 and ANSI/TIA/EIA- 612 NOV . “93) electrically and mechanically; Loopbacks: Local and Remote Interfac[...]

  • Page 17

    APPENDIX A MODEL 2040 SPECIFICA TIONS Data Format: Synchronous Data Rate: 0 - 10Mbps Clocking: All HSSI co-directional timing patterns are supported. Standards: V .35 version converts ITU/CCITT V .35 or EIA-422 to HSSI (ANSI/TIA/EIA-613 Dec. “93 and ANSI/TIA/EIA- 612 NOV . “93) electrically and mechanically; Loopbacks: Local and Remote Interfac[...]

  • Page 18

    APPENDIX C Model 2040 HSSI Interface HD-50 Connector (DCE or DTE) Pin # Signal 1 SGND (Signal Ground) 26 SGND (Signal Ground) 2 RT (Receive T iming-A) 27 RT/ (Receive T iming-B) 3 DSR/(DCE Ready-A) 28 DSR (DCE Ready-B) 4 RD (Receive Data-A) 29 RD/ (Receive Data-B) 5 Reserved for Future Use 30 Reserved for Future Use 6 ST (Send T iming - A, DCE Sour[...]

  • Page 19

    APPENDIX C Model 2040 HSSI Interface HD-50 Connector (DCE or DTE) Pin # Signal 1 SGND (Signal Ground) 26 SGND (Signal Ground) 2 RT (Receive T iming-A) 27 RT/ (Receive T iming-B) 3 DSR/(DCE Ready-A) 28 DSR (DCE Ready-B) 4 RD (Receive Data-A) 29 RD/ (Receive Data-B) 5 Reserved for Future Use 30 Reserved for Future Use 6 ST (Send T iming - A, DCE Sour[...]

  • Page 20

    APPENDIX D RS-422/RS-449 Interface DB-37 Connector Pin # Signal 1 Shield 4T D 5T C 6R D 7R T S 8R C 9 CTS 1 1 DM (DSR) 12 TR (DTR) 13 RR (CD) 17 TT (XTC) 19 Signal Ground 20 Signal Ground 22 TD/ 23 TC/ 24 RD/ 25 RTS/ 26 RC/ 27 CTS/ 29 DM/ (DSR/) 30 TR/ (DTR/) 31 RR/ (CD/) 35 TT/ (XTC/) 37 Signal Ground 19 4 R TS (Request to Send) 5 CTS (Clear to Se[...]

  • Page 21

    APPENDIX D RS-422/RS-449 Interface DB-37 Connector Pin # Signal 1 Shield 4T D 5T C 6R D 7R T S 8R C 9 CTS 1 1 DM (DSR) 12 TR (DTR) 13 RR (CD) 17 TT (XTC) 19 Signal Ground 20 Signal Ground 22 TD/ 23 TC/ 24 RD/ 25 RTS/ 26 RC/ 27 CTS/ 29 DM/ (DSR/) 30 TR/ (DTR/) 31 RR/ (CD/) 35 TT/ (XTC/) 37 Signal Ground 19 4 R TS (Request to Send) 5 CTS (Clear to Se[...]

  • Page 22

    APPENDIX D RS-422/RS-530 Interface DB-25 Connector Pin # Signal 1 FG (Frame Ground) 2 TD (T ransmit Data) 3 RD (Receive Data) S1-4 S1-3 S1-1 S1-2 21 Copyright ©2006 Patton Electronics Company All Rights Reserved[...]

  • Page 23

    APPENDIX D RS-422/RS-530 Interface DB-25 Connector Pin # Signal 1 FG (Frame Ground) 2 TD (T ransmit Data) 3 RD (Receive Data) S1-4 S1-3 S1-1 S1-2 21 Copyright ©2006 Patton Electronics Company All Rights Reserved[...]

  • Page 24

    USER MANUAL MODEL 503S Serial Surge Protector SALES OFFICE (301) 975-1000 TECHNICAL SUPPORT (301) 975-1007 http://www .patton.com Part# 07M503S-D Doc# 074201UD, Rev . E Revised 1/21/08 CERTIFIED An ISO-9001 Certified Company Dear V alued Customer , Thank you for purchasing Patton Electronics products! W e do appreciate your business. I trust that y[...]