Français dropdown-ico

Paradox Hellas S.A. EVO192 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Paradox Hellas S.A. EVO192. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Paradox Hellas S.A. EVO192 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Paradox Hellas S.A. EVO192 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Paradox Hellas S.A. EVO192 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Paradox Hellas S.A. EVO192
- nom du fabricant et année de fabrication Paradox Hellas S.A. EVO192
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Paradox Hellas S.A. EVO192
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Paradox Hellas S.A. EVO192 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Paradox Hellas S.A. EVO192 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Paradox Hellas S.A. en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Paradox Hellas S.A. EVO192, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Paradox Hellas S.A. EVO192, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Paradox Hellas S.A. EVO192. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    We hope this product performs to your complete satisfa ction. Should you have any questions or comments, please visit www .paradox.com and send us your comments. EVO48 EVO192 User Guide[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    T able of Content s Introduction ................ .............. ......... 2 Legend ............... ................ ................ ............... 2 Basic Operation .......... .............. ......... 3 Confidential Mode .............. ... .... ... ... ... ............... 4 MG-REM2 Feedback ..... ..................... 5 Full/Force Arming Indicat[...]

  • Page 4

    2 User Guide 1.0 Introduction Y our EVO System is an advanced technology security system th at will provide you with reliable security protection and powerful features that are easy to use. The elegant and user -friendly keyp ads will allow you easy access to your security system's functions and information at the touch of a button. Messages w[...]

  • Page 5

    EVO Systems 3 2.0 Basic Operation The following sections will introduce you to the functions of the buttons, light s, and messages on your keypad. Figure 1: LCD Keypad Basic Overview Figure 2: DGP2-648BL LED Keyp ad Overview The LCD screen will guide you with detail ed messages. Use the arrow buttons to scroll through the c urrent menu when the arr[...]

  • Page 6

    4 User Guide 2.1 Auditory Feedback (Beep T ones) When you enter information on the keyp ad, the keyp a d will guide you with beep tones to communicate the acceptance or rejection of your entries. Confirmation Beep : When an operation (i.e. arming/disarming) is successfully entered or when the system switches to a new status/mode, the keyp ad emits [...]

  • Page 7

    EVO Systems 5 3.0 MG-REM2 Feedback If your system includes the Wireless Zone Expansion module (MG-RTX3), it will be able to support the T wo-W ay Remote Control (MG-REM2). This remote allows you to change the status of the system, and it also provides visual and auditory feedback. 3.1 Full/Force Arming Indicators 3.2 St ay/Sleep Arming Indicat ors [...]

  • Page 8

    6 User Guide 4.0 Partitioned System Y our inst a ller can set your keypad to recognize sep arate protected areas. A separated system is called a partitioned system, which can be useful in situations where shared security system s are more practical. For example, a company that has both an office and a warehouse area, can arm and disarm each area se[...]

  • Page 9

    EVO Systems 7 5.0 Arming When your system is armed, it can respond to any breach in the protected zones by causing an alarm and sending a report to your monitoring station. 5.1 Exit Delay Timer When you arm your system, it will trigger the Exit Delay T imer to provide you with enough time to exit the protected area before the system is armed. 5.2 R[...]

  • Page 10

    8 User Guide 3. Enter the zone number (i.e. 01, 02,...96), or use the [ S ] and [ T ] buttons and press [ BYP ] once the zone you want to bypass appears on the screen. If b yp assed , the byp light does not appear on the screen and the keypad emit s a rejection beep, you may not have access to bypass that zone. 4. Repeat step 3 until all zones you [...]

  • Page 11

    EVO Systems 9 5.8 Auto-Arming If enabled by your installer , you can set the time that an area will arm itself automatically . 5.8.1 Timed Auto-Arming Y our inst aller can set Timed Auto-Arming to function in either Force or S t ay arming mode. A sixty-second (default value) Exit Delay sequence will begin prior to your system automatically arming i[...]

  • Page 12

    10 User Guid e 6.0 Disarming When your system is disarmed, it deactivates any alarms in progress, and it deactivates the zones so the alarm will not be triggered if zones are breached. 6.1 Entry Delay Timer Y our inst aller will program designated entry points (i.e. th e front door) with an Entry Delay T imer . This delay gives you time to enter th[...]

  • Page 13

    EVO Systems 11 7.0 Access Codes Access Codes allow access to the system. Y our system support s up to 999 user access codes. Codes are given a User Number between 002 and 999 (User Number 001 is the System Master Code). Y our installer will program user access codes to be four , six, or variables of one to six digits in length. Each digit can be an[...]

  • Page 14

    12 User Guid e 4. Press the [ S ] button to move the cursor to a new space. 5. Repeat steps 2 and 3 until the desired label is complete. 6. Press the [ ENTER ] button to save and exit. 7.3.1 Keypad Buttons Every numeric button on the LCD keypads is assigned a set of letters. T o obtain the desired letter using the numeric buttons on your keypad, pr[...]

  • Page 15

    EVO Systems 13 T able 3: S pecial Characters Catalogue 7.4 Deleting User Access Codes T o delete user access codes, follow steps 1 to 4 in section 7.5.1 on page 14, but press the [CLEAR] button in S tep 4. Once the info rmation is erased, press the [ENTER] button to save and exit. 7.5 Programming User Access Codes The System Master and Users with t[...]

  • Page 16

    14 User Guid e 7.5.1 Programming User Settings LCD LED Note: - For a detai l ed descr ipti on o f t he Acce ss Con tro l NOTE: If no area is assigned, and if PGMs are programmed by your installer, the user can only control the PGMs. Refer to section 10.1 on page 21 for a more detailed explanation of PGMs. User Options, see section 7.7 on pa ge User[...]

  • Page 17

    EVO Systems 15 7.6 User Options Options [1] and [2] : Master Feature When option [1] is OFF , the User cannot program other users into the system. When option [1] is ON and option [2] is OFF , the user can program and modify user access codes (P .I.N. only) and User Labels. When both options [1] and [2] are ON , the user has Full Master rights. The[...]

  • Page 18

    16 User Guid e Option [3] : Card with Extended Unlocked Period When option [3] is ON , “Extended Unlocked Period” is enabled. “Extended Unlocked Period” refers to the time period programmed into each Access Control door by your installer that extends the unlocked time of the door . For example, if your inst aller sets the Unlocked period of[...]

  • Page 19

    EVO Systems 17 8.0 Using Access Control 8.1 Entering & Exiting Depending on how your system is installed and on the type of keyp ad, there are various ways to enter and exit Access Control doors: • Present your Access Control card to the reader or the EVO641R or DGP2-641RB keypad. The system will verify that the card is allowed access accordi[...]

  • Page 20

    18 User Guid e 8.3 How Access Control Works T o illustrate how Access Control functions, we will use three simple Access Control System examples: Figure 3: Example A Bonnie’s Access Control card is programmed with Access Level 01 and Schedule 01. If she presents her card to the reader or the EVO641R / DGP2-641RB keyp ad on Door 02 on T uesday , A[...]

  • Page 21

    EVO Systems 19 9.0 T roub le Display 9.1 T rouble Display If your system experiences any problems, Tr ouble(s) [TRBL] t o View will appear on the screen, or the T RBL action light will illuminate. The Trouble Display will only display the troubles that occur in the area(s) to which the keypad has been assigned. P ot ent ia l troubles have b een sor[...]

  • Page 22

    20 User Guid e 9.1.6 Group 8: Cloc k Loss The time and date have been reset to the default. This is the only trouble that we recommend that you correct. Cl ock Loss [8] t o Set will appear on the LCD screen after you press the [ TRBL ] button or the [] key . Refer to section 10.4 on page 21 to set the time and date. 9.2 Event Record Display The Eve[...]

  • Page 23

    EVO Systems 21 10.0 Additional Features 10.1 Programmable Outputs (PGMs) Y our system includes Programmable Outputs (PGMs) that can be programmed by your installer . A PGM triggers when a predetermined event or series of events occurs in your system. The PGMs can be programmed to rese t smoke alarms, turn on light switches, open or close garage doo[...]

  • Page 24

    22 User Guid e On the DGP2-648BL LED keypad, follow this procedure : 1. Enter your [ ACCESS CODE ] and press the [ TRBL ] button. 2. Press the [8] button. 3. Enter the hour and minutes according to the 24-hour clock (i.e. 9AM is 09:00 and 9PM is 21:00). 4. Enter the correct date according to yyyy/mm/dd. 5. Press [ CLEAR ] . 10.5 Programming Chime Z[...]

  • Page 25

    EVO Systems 23 1 1.0 VDMP3 Plug-In V oice Dialer The VDMP3 is a voice-assisted module t hat can be programmed to call up to 8 telephone numbers in the event of an alarm. Y ou can also call the VDMP3 from an outside line, enabling you to arm or disarm the system as well as activate up to 8 PGMs. 1 1.1 Calling the VD MP3 (out side line) Connected to [...]

  • Page 26

    24 User Guid e[...]

  • Page 27

    EVO Systems 25 12.0 T esting and Maintenance 12.1 Burglar Alarm T esting T wo people are needed to complete this test. One person will watch the screen on the keypad while the other person walks around the protected areas and opens the zones (i.e. opens the doors and windows that are protected, walk in the path of the motio n detectors, etc.). The [...]

  • Page 28

    26 User Guid e 13.0 Fire and Burglar Alarms 13.1 St andard Fire Zone During a fire alarm, the bell/siren emits an intermittent sound ( BEEP - BEEP - BEEP ) until silenced or reset. If the zone is a S tandard Fire Zone, your system can immediately send an alert to your monitoring station. T o disarm a false alarm: 1. Enter your [ ACCESS CODE ] on th[...]

  • Page 29

    EVO Systems 27 Figure 7: Delaye d Fire Zone 13.4 Minimizing Home Fire Hazards How can you avoid the three most common causes of fires at home? • Never leave cooking food unattended. It’ s the leading cause of fire injuries. Cooking fires often result from unattended cooking and human error , rather than mechanical failure. • S tay alert when [...]

  • Page 30

    28 User Guid e Appendix 1: Hebrew Special Characters Refer to the following tables when programming the user labels of a Hebrew LCD keypad. Instead of using T able 2 on page 12 and T able 3 on page 13, use T ables 9 and 10 below . Refer to section 7.3 on p age 1 1 for information on programming user labels. T able 5: Hebrew Keypad Letter Assignmen [...]

  • Page 31

    EVO Systems 29 Appendix 2: Russia n S pecial Characters Refer to the following tables when programming the user labels of a Russian LCD keypad. Instead of using T able 2 on page 12 and T able 3 on page 13, use T ables 1 1 and 12 below . Refer to section 7.3 on page 1 1 for information on programming user labels. T able 7: Russian Keypad Letter Assi[...]

  • Page 32

    30 User Guid e Appendix 3: Greek S pecial Characters Refer to the following t ables when programming the user l abels of a Greek LCD keypad. Instead of using T able 2 on page 12 and T able 3 on page 13, use T ables 13 and 14 below . Refer to section 7.3 on page 1 1 for information on programming user labels. T able 9: Greek Keypad Le tte r Assignme[...]

  • Page 33

    EVO Systems 31 Index A Access Codes Delet ing .................................................................................. 1 3 Labelling ................................................................................ 11 Programming ......................................................................... 13 System Master ....................[...]

  • Page 34

    EVO Systems 32 M Master Code ............................................................. ..................... 1 1 Master Feature, in User Options .......... .......................................... 15 MG-REM2 Feedback ....................................................................... 5 N No Movement Auto-Arming ...........................[...]

  • Page 35

    EVO Systems 33 W arranty For complete warranty inform ation on this product please refer to the Limited Warranty S tatement found on the website www .parad ox.com/terms. Y our use of the Par adox product signifies your acceptance of all warranty terms and cond itions. BEW ARE: Dealers, installers and/or others selling the product ar e not authorize[...]

  • Page 36

    Printed In Canada - 1 1/2007 paradox.com EVO-EU02 For technical support in Canada or the U.S., call 1-800-791-1919, Monday to Friday from 8:00 a.m. to 8:00 p.m. EST . For technical support outside Cana da and the U.S., call 00-1-450-491- 7444, Monday to Friday from 8:00 a.m. to 8:00 p.m. EST . Please feel free to visit our website at www .paradox.c[...]