Panasonic Voice Processing System KX-TVP200 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Panasonic Voice Processing System KX-TVP200. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Panasonic Voice Processing System KX-TVP200 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Panasonic Voice Processing System KX-TVP200 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Panasonic Voice Processing System KX-TVP200 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Panasonic Voice Processing System KX-TVP200
- nom du fabricant et année de fabrication Panasonic Voice Processing System KX-TVP200
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Panasonic Voice Processing System KX-TVP200
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Panasonic Voice Processing System KX-TVP200 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Panasonic Voice Processing System KX-TVP200 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Panasonic en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Panasonic Voice Processing System KX-TVP200, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Panasonic Voice Processing System KX-TVP200, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Panasonic Voice Processing System KX-TVP200. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    [...]

  • Page 2

    Please read this manual bef ore installing, customising, or operating the V oice Processing System. Model No. KX-TVP200 V oice Pr ocessing System Installation Manual Thank you f or purchasing the P anasonic V oice Processing System, Model KX-TVP200. P a n a s o n ic Panasonic[...]

  • Page 3

    2 Installation Manual We are confident that it wil l provide your customer or client wi th many years of dependable servic e. This Voice Processing System was especially tailored f or the envi ronment of your country. For exampl e, it can be configured for Englis h, Spanish, or a third language: Syste m prompts—Recorded by the factory in English [...]

  • Page 4

    Installation Manual 3 Important Information SAFETY REQUIREMENTS • Follow all produc t warnings , cautions, a nd instruc tions. • Handle th e unit car efully. Do not drop o r otherwis e expose the unit to physical sh ock. • If the uni t malfunc tions, di sconnect th e unit f rom the telep hone line and check the line b y reconn ecting the tele[...]

  • Page 5

    4 Installation Manual WARNING THIS UNIT MAY ONLY BE INSTALLED AND SERVICED BY QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. WHEN A FAILURE OCCURS WHICH RESULTS IN THE INTERNAL PARTS BECOMING ACCESSIBLE, DISCONNECT THE POWER SUPPLY CORD IMMEDIATELY AND RETURN THIS UN IT TO YOUR DEALER. DISCONNECT THE TELECOM CONNECTION BEFORE D ISCONNECTING THE POWER CONNECTION PRIO[...]

  • Page 6

    Installation Manual 5 Note Before you start sett ing or chan ging syste m paramet ers, we recom mend that you turn off the Ans wer Mode with t he OFLN comma nd. While off, the power L ED of the VPS will flash and the VP S will not answer any i ncoming cal l. After you fi nish progr amming, use t he ONLN command to turn o n the Answer Mode (norm al [...]