Français dropdown-ico

Panasonic Toughbook H1 Field Lite manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Panasonic Toughbook H1 Field Lite. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Panasonic Toughbook H1 Field Lite ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Panasonic Toughbook H1 Field Lite décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Panasonic Toughbook H1 Field Lite devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Panasonic Toughbook H1 Field Lite
- nom du fabricant et année de fabrication Panasonic Toughbook H1 Field Lite
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Panasonic Toughbook H1 Field Lite
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Panasonic Toughbook H1 Field Lite ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Panasonic Toughbook H1 Field Lite et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Panasonic en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Panasonic Toughbook H1 Field Lite, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Panasonic Toughbook H1 Field Lite, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Panasonic Toughbook H1 Field Lite. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Contents Getting Started Introduction ................................................................. 2 Read Me First ............................................................. 3 (Precautions) Description of Parts .................................................... 9 Preparation ............................................................... [...]

  • Page 2

    2 Getting Started Introduction Thank you for purchasing this Panasonic product. For optimum performance and safety , please read these instructions carefully . In these instructions, the names are referred as follows.  Genuine “Windows ® 7 Professional” as “Windows” or “Windows 7”  Genuine “Microsoft ® Windows ® XP T ablet PC[...]

  • Page 3

    3 Getting Started Federal Communications Commission Radio Frequency Interference Statement Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.[...]

  • Page 4

    4 Getting Started Read Me First Information to the User <Only for model with wireless LAN/Bluetooth> This product and your Health This product, like other radio devices, emits radio frequency electromagnetic energy . The level of energy emitted by this product however is far much less than the electromagnetic energy emitted by wireless device[...]

  • Page 5

    5 Getting Started When in a hospital or other health care facility , observe the restrictions on the use of mobiles. Switch Personal Computer or Handheld Computer incorporating wireless W AN modem off, if instructed to do so by the guidelines posted in sensitive areas. Medical equipment may be sensitive to RF energy . The operation of cardiac pacem[...]

  • Page 6

    6 Getting Started Lithium Battery / Pile au lithium Information on Disposal in other Countries outside the European Union These symbols are only valid in the European Union. If you wish to discard this product, please contact your local authorities or dealer and ask for the correct method of disposal. 53-M-1 Read Me First Lithium Battery! This comp[...]

  • Page 7

    7 Getting Started Do Not Pull or Insert the AC Plug If Y our Hands Are W et Electric shock may result. Clean Dust and Other Debris from the AC Plug Regularly If dust or other debris accumulates on the plug, humidity , etc. may cause a defect in the insulation, which may result in a fi re.  Pull the plug, and wipe it with a dry cloth. Pull the p[...]

  • Page 8

    8 Getting Started Precautions (Battery Pack) Read Me First A lithium ion battery that is recyclable powers the product you have purchased. Please call 1-800-8-BA TTERY for information on how to recycle this battery . L ’appareil que vous vous êtes procuré est alimenté par une batterie au lithium-ion. Pour des renseignements sur le recyclage de[...]

  • Page 9

    9 Getting Started B C D A M L K G F G J I N H E A: RFID Reader Button  Reference Manual “RFID Reader”, “Setup Utility” B: Barcode Reader Button <Only for model with Barcode Reader>  Reference Manual “Setup Utility” C: Pen Holder D: LCD  Reference Manual “T ouch Screen Operation” E: Smart Card Slot <Only for model w[...]

  • Page 10

    10 Getting Started A B C D E F G A: RFID Reader < Only for m odel with RFID Reader> (  Reference Manual “RFID Reader”) B: Expansion Bus Connector C: Barcode Reader < Only for m odel with Barcode Reader> D: Strap E: Camera (  Reference Manual “Camera”) F: Battery 1 Case <Only for model with wireless W AN> The SIM Card[...]

  • Page 11

    11 Getting Started Preparation  Con fi rmation A Check and identify the supplied accessories. If you do not fi nd the described accessories, contact Panasonic T echnical Support. • AC Adaptor . . . . . 1 Model No: CF-AA1633A • AC Cord . . . . . . . 1 • Battery Packs . . 2 Model No: CF-VZSU53W • Digitizer Pen . . . . . . . . . . . . . 1[...]

  • Page 12

    12 Getting Started NOTE  T o conserve power , the following power saving methods are set at the time of purchase (when computer is plugged in).  The screen automatically turns off after 15 minutes of inactivity .  The computer automatically enters sleep *1 after 20 minutes of inactivity . *1  Reference Manual “Sleep and Hibernation Fu[...]

  • Page 13

    13 Getting Started 1 Set your computer to the Cradle.  Set the computer to the cradle, and connect the external keyboard and mouse to the cradle.  Connect the AC adaptor to the Cradle and a power outlet. The battery charging starts automatically . CAUTION  Do not remove the computer from the Cradle until the “Setting up the computer” p[...]

  • Page 14

    14 Getting Started  Y ou can change the user name, password, image, Wireless Networks ( ) and security setting ( ) after setup of Windows.  Remember your password. If you forget the password, you cannot use the Windows. Creating a password reset disk beforehand is recommended.  When you set date/time/time zone and click [Next], the screen [...]

  • Page 15

    15 Getting Started  Precaution against Logging on to Windows  Do not log on to Windows by the Guest account.  T o set the screen saver When setting the screen saver , perform the following steps to select a standard Windows screen saver . However , do not select the [3D T ext] or [Blank] screen saver . A Right-click any blank area on the d[...]

  • Page 16

    16 Useful Information On-screen Manual Y ou can access the Reference Manual and the Important T ips on the computer screen. When you access the Reference Manual and the Important T ips for the fi rst time, the License Agreement of the Adobe Reader may be displayed. Read it carefully and select [Accept] to proceed.  Reference Manual The Referenc[...]

  • Page 17

    17 Useful Information Handling and Maintenance Operation environment  T emperature: Operation : 5 °C to 35 °C {41 °F to 95 °F} Storage : -20 °C to 60 °C {-4 °F to 140 °F} Humidity: Operation : 30% to 80% RH (No condensation) Storage : 30% to 90% RH (No condensation) Even within the above temperature/humidity ranges, using for a long time[...]

  • Page 18

    18 Useful Information CAUTION  Do not use ester contained agent, strong alkaline agent, benzene or thinner since it may adversely affect the surface causing discoloration, etc. Do not use commercially-available household cleaners and cosmetics, as they may contain components harmful to the surface.  Do not apply water or detergent directly to[...]

  • Page 19

    19 Useful Information Reinstalling Software Reinstalling software will return the computer to the default condition. When you reinstall the software, the hard disk data will be erased. Back up important data to other media or an external hard disk before reinstallation. Preparation  Prepare the following items:  Product Recovery DVD-ROM (incl[...]

  • Page 20

    20 Useful Information 16 Perform the steps 3 to 4 for setting up the computer (  pages 13 to 14). 17 Start the Setup Utility and change the settings as necessary . 18 Perform Windows Update. 10 Press 1 to execute [1. [Recovery]]. The License Agreement screen appears.  T o cancel partway , press 0 . 1 1 Press 1 to select [1. Y es, I agree to t[...]

  • Page 21

    21 T roubleshooting T roubleshooting (Basic) Follow the instructions below when a problem has occurred. There is also an advanced troubleshooting guide in the “Reference Manual”. For a software problem, refer to the software’s instruction manual. If the problem persists, contact Panasonic T echnical Support. Y ou can also check the computer ?[...]

  • Page 22

    22 T roubleshooting T roubleshooting (Basic)  Starting Up Windows startup and operation is slow .  Press F9 in the Setup Utility (  Reference Manual “Setup Utility”) to return the Setup Utility settings (excluding the passwords) to the default values. Start the Setup Utility and make the settings again. (Note that the processing speed [...]

  • Page 23

    23 T roubleshooting  Starting Up Other startup problems.  Press F9 in the Setup Utility (  Reference Manual “Setup Utility”) to return the Setup Utility settings (excluding the passwords) to the default values. Start the Setup Utility and make the settings again.  Remove all peripheral devices.  Check to see if there was a disk e[...]

  • Page 24

    24 T roubleshooting  Display <Only for model with GPS> The cursor cannot be controlled properly .  Operate the following steps. A Set [GPS] to [Disabled] in the [Advanced - Serial Port Con fi guration] of the Setup Utility . B Press F10 and select [Y es] at the con fi rmation message, and press (Enter). The computer will restart. C Lo[...]

  • Page 25

    25 Appendix LIMITED USE LICENSE AGREEMENT THE SOFTW ARE PROGRAM(S), INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO INTEL SOFTWARE PRODUCT , (“PROGRAMS”) FURNISHED WITH THIS P ANASONIC PRODUCT (“PRODUCT”) ARE LICENSED ONL Y T O THE END-USER (“YOU”), AND MA Y BE USED BY YOU ONL Y IN ACCORDANCE WITH THE LICENSE TERMS DESCRIBED BELOW . YOUR USE OF THE PROGR[...]

  • Page 26

    26 Appendix GOVERNMENT RESTRICTED RIGHTS. The Software is provided with “RESTRICTED RIGHTS.” Use duplication or disclosure by the government is subject to restrictions as set forth in F AR52.227-14 and DF AR252. 227-7013 et seq. or their successors. Use of the Software by the government constitutes acknowledgement of Intel’s proprietary right[...]

  • Page 27

    27 Appendix Speci fi cations This page provides the speci fi cations for the basic model. The model number is different according to the unit con fi guration.  T o check the model number: Check the bottom of the computer or the box the computer came in at the time of purchase.  T o check CPU speed, memory size and the hard disk drive (HDD)[...]

  • Page 28

    28 Appendix  Software Operating System *20 Genuine Windows ® 7 Professional Genuine Microsoft ® Windows ® XP T ablet PC Edition Service Pack 3 Utility Programs *20 Adobe Reader , PC Information Viewer , Loupe Utility , Intel ® PROSet/Wireless WiFi Connection Utility *5 , Bluetooth TM Stack for Windows ® by T OSHIBA *6 , Wireless Switch Util[...]

  • Page 29

    29 Appendix *17 V aries depending on the usage conditions. *18 Approx. 0.9 W when the battery pack is fully charged (or not being charged) and the computer is OFF . <When using with 1 15 V AC> Even when the AC adaptor is not connected to the computer , power is consumed (Max. 0.5 W) simply by having the AC adaptor plugged into an AC outlet. *[...]

  • Page 30

    30 Appendix LIMITED W ARRANTY For U.S.A. Panasonic Computer Solutions Company - Worldwide Product W arranties Section 1: Limited Warranty - Hardware Panasonic Computer Solutions Company (referred to as “Panasonic”) will repair the products listed below with new or rebuilt parts, free of charge in the U.S.A. or other Panasonic approved location [...]

  • Page 31

    31 Appendix Section 2 - Limited Warranty - Software Panasonic Computer Solutions Company (referred to as “Panasonic”) warrants to you only that the disk(s) or other media on which the Programs are furnished will be free from defects in material and workmanship under normal use for a period of sixty (60) days from the date of delivery thereof to[...]

  • Page 32

    32 Appendix For Canada P ANASONIC COMPUTER AND PERIPHERALS LIMITED W ARRANTY Coverage – Panasonic Canada Inc. (“PCI”) warrants to you, the fi rst end user customer , this computer product (excluding software media), when purchased from PCI or from a PCI authorized reseller , to be free from defects in materials and workmanship under normal u[...]

  • Page 33

    33 Appendix Pour le Canada GARANTIE LIMITÉE – ORDINA TEURS ET PÉRIPHÉRIQUES P ANASONIC Couverture – Panasonic Canada Inc. (« PCI ») garantit à l’acheteur original que ce produit informatique (à l’exclusion des supports des logiciels) est, au moment de sa vente par PCI ou d’un revendeur agréé par PCI, exempt de défauts de pièces[...]

  • Page 34

    34 MEMO CF-H1mk2(DFQW5343YA) Win7_OI US.34 34 CF-H1mk2(DFQW5343YA) Win7_OI US.34 34 1/21/2010 3:25:51 PM 1/21/2010 3:25:51 PM[...]

  • Page 35

    35 CF-H1mk2(DFQW5343YA) Win7_OI US.35 35 CF-H1mk2(DFQW5343YA) Win7_OI US.35 35 1/21/2010 3:25:51 PM 1/21/2010 3:25:51 PM[...]

  • Page 36

    © Panasonic Corporation 2009 Printed in Japan HS01 10-1010 DFQW5343Y A As an E NERGY S TA R ® Partner , Panasonic Corporation has determined that this product meets the E NERGY S TA R ® guidelines for energy ef fi ciency . By enabling available power management settings, Panasonic computers enter a low-power sleep mode after a period of inactiv[...]