Français dropdown-ico

Panasonic SDR-H48GK manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Panasonic SDR-H48GK. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Panasonic SDR-H48GK ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Panasonic SDR-H48GK décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Panasonic SDR-H48GK devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Panasonic SDR-H48GK
- nom du fabricant et année de fabrication Panasonic SDR-H48GK
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Panasonic SDR-H48GK
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Panasonic SDR-H48GK ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Panasonic SDR-H48GK et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Panasonic en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Panasonic SDR-H48GK, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Panasonic SDR-H48GK, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Panasonic SDR-H48GK. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Փ⫼䇈ᯢк SD व / ⹀Ⲭᨘڣᴎ ൟো SDR-H68GK SDR-H48GK Փ⫼ࠡˈ䇋ᅠᭈ䯙 䇏ᴀ䇈ᯢкDŽ LSQT135 4 B 2 LSQ T1354 ᅝܼ⊼ᛣџ乍 䄺ਞ˖ 㢹ᛇ䰡Ԣ䍋 ☿ǃ⬉ߏ ៪ѻક ᤳണⱘॅ䰽 ˈ p 䇋࣓ᇚᴀ䆒 ໛ᲈ䴆Ѣ 䲼Ёǃ ╂⑓ǃⓈ∈ ៪⑙ ∈ⱘ⦃๗Ё ˈᑊ࣓ᇚ ⲯ⒵⎆ ԧⱘ⠽ԧ ˄ བ㢅 ⫊˅ᬒ೼ᴀ 䆒໛Ϟ[...]

  • Page 2

    3 LSQT13 54 䇋ҙՓ⫼ ᥼㤤ⱘ䰘ӊ DŽ p 䇋࣓Փ⫼䰸䱣䰘 AV ⬉㓚੠ USB ⬉㓚ҹ໪ⱘӏԩ ݊Ҫ⬉㓚DŽ p ᔧᙼՓ⫼ऩ⣀䌁ф ⱘ㒓㓚ᯊˈՓ⫼㒓㓚 ⱘ䭓ᑺ ϔᅮ㽕೼ 3 ㉇ПݙDŽ - བᵰⳟࠄℸ ヺোⱘ䆱 - ⬉⑤ᦦᑻᑨᔧᅝ 㕂೼ᴀ䆒໛䰘䖥ˈᑊ ֓Ѣ䖲 ᥹DŽ ⬉⑤㒓ⱘЏ㽕ᦦ ༈ᑨᔧֱᣕ䱣ᯊৃҹ Փ⫼ⱘ?[...]

  • Page 3

    5 LSQT13 54 ᅝܼ⊼ᛣ џ乍 ...... ...... ....... ...... ...... ...... ....... ...... . 2 䰘ӊ ...... ....... ...... ...... ...... ....... ...... ...... ....... ...... ... 7 ⡍⚍ ...... ....... ...... ...... ...... ....... ...... ...... ....... ...... ... 8 ޚ໛ Փ⫼Пࠡ [1] 䚼ӊⱘ䆚 ߿੠᪡԰ ...... ...... ...... ....... ...... . 10 [2[...]

  • Page 4

    7 LSQT13 54 䰘ӊ Փ⫼ᴀᴎࠡˈ䇋Ẕ ᶹ䰘ӊDŽ p 䚼ߚ䰘ӊՓ⫼њ᮹ ᴀҹ໪ॳѻഄⱘѻક DŽ ೼ᶤѯ೑ᆊˈৃ 㛑ϡ䫔ଂᶤѯৃ䗝䰘 ӊDŽ ⬉∴㒘 ॳѻഄ : Ё೑ AC 䗖䜡఼ ॳѻഄ : Ё೑ AC ⬉㓚 DC ⬉㓚 ॳѻഄ : Ё೑ AV ⬉㓚 ॳѻഄ : Ё೑ USB ⬉㓚 ॳѻഄ : Ё೑ CD-ROM ॳѻഄ : Ё೑ ৃ䗝䰘ӊ ⬉∴㒘 ([...]

  • Page 5

    9 LSQT13 54 ޚ໛ ᔩࠊ ಲᬒ Ϣ PC ϔ䍋Փ⫼ ݊Ҫ 10 Փ⫼Пࠡ 23 䆒㕂 10 LSQ T1354 Փ⫼Пࠡ 1 䚼ӊⱘ䆚߿੠᪡԰ 1 䬰༈Ⲫⱘ ᓔ / ݇ᓔ݇ 2 㞾ࡼᣝ䪂 [AUTO] ( F 30) 3 ᠟ࡼᣝ䪂 [MANU AL AF/MF] ( F 44) 4 ᡀໄ఼ 5 ᔩࠊᯊ : ব⛺ᴚ [W/T] ( F 36) ಲᬒᯊ : ䷇䞣ᴚ [ U VO L T ] ( F 51 ) 6L C D ⲥ㾚఼ᠧᓔ 䚼ӊ 7L [...]

  • Page 6

    11 LSQT13 54 11 䬰༈ 12 ᠟ᣕᏺ 13 呺ܟ亢 ( ݙ㕂ǃゟ ԧໄ ) 14 ⱑᑇ㸵Ӵ ᛳ఼ ( F 47) LCD ⲥ㾚఼ ⫼᠟ᣛᳱㆁ ༈ᮍ৥ᢝ ߎ LCD ᰒ⼎ሣDŽ p LCD ⲥ㾚఼ৃᠧᓔ㟇 90 Q DŽ p LCD ⲥ㾚᳔఼໮ৃҹ ৥䬰༈ᮍ৥ᮟ䕀 180 Q  ៪৥Ⳍডᮍ৥ᮟ 䕀 90 Q   DŽ p ৃҹ䇗ᭈ LCD ⲥ㾚఼ⱘ҂ ᑺ੠㡆ᔽ⌧?[...]

  • Page 7

    13 LSQT13 54 28 SD वᦦῑ ( F 22) 29 ϝ㛮ᶊᦦ ᑻ 30 ⬉∴ᑻ ( F 15, 17) 31 ⬉∴䞞ᬒ ᠟ᶘ [BA TTERY] ( F 15, 17) ϝ㛮ᶊᦦᑻ 䖭ᰃ⫼ᴹᇚᴀᴎ ᅝ㺙ࠄৃ䗝䌁ⱘϝ㛮 ᶊϞⱘᦦ ᄨDŽ p Փ⫼ϝ㛮ᶊᯊˈ ᮴ ⊩ᠧᓔ SD वᦦῑⲪDŽᇚᴀ ᴎᅝ㺙ࠄϝ㛮ᶊ ϞПࠡˈ䇋ܜᦦܹ SD व੠ ⬉∴DŽ ( F 15, 22) 29 30 31 2[...]

  • Page 8

    15 LSQT13 54 1 ᇚ AC ⬉㓚䖲᥹ࠄ AC 䗖䜡఼੠ AC ⬉⑤ᦦᑻϞDŽ 2 ᇍޚㆁ༈ᣛ⼎ⱘᮍ ৥ˈᇚ⬉∴ᅝ㺙ࠄ⬉ ∴ܙ⬉఼Ё DŽ p ᥼㤤Փ⫼ P anasonic ⬉∴DŽ ( F 7, 16) p བᵰՓ⫼݊Ҫક⠠ ⱘ⬉∴ˈ៥Ӏϡ㛑ֱ 䆕ᴀѻકⱘ䋼䞣DŽ 䇋⊼ᛣ⬉∴ⱘᮍ৥ ˈᦦܹ⬉∴ˈⳈࠄথ ߎ୔દϔໄЎ ℶDŽ  ᥼ࡼ⬉∴?[...]

  • Page 9

    17 LSQT13 54 䖲᥹њ AC 䗖䜡఼ᯊˈ ᴀᴎ໘Ѣᕙᴎ⢊ᗕDŽা㽕 AC 䗖䜡఼੠⬉⑤ ᦦᑻⳌ䖲ˈॳ⬉䏃ህ Ӯྟ㒜 Āᏺ ⬉ā DŽ 䞡㽕⊼ᛣ џ乍 : ᇚ DC ⬉㓚䖲᥹ ࠄ AC 䗖䜡఼Ϟ ᯊˈ⬉∴ ᇚϡӮ ܙ⬉DŽ 1 ᇚ AC ⬉㓚䖲᥹ࠄ AC 䗖䜡఼੠ AC ⬉⑤ᦦᑻϞDŽ 2 ᇚ DC ⬉㓚䖲᥹ࠄ AC 䗖䜡఼ϞDŽ 3 ᇚ DC ⬉?[...]

  • Page 10

    19 LSQT13 54 p Ўњᮍ֓Փ⫼ᴀՓ ⫼䇈ᯢкˈ SD 䆄ᖚव੠ SDHC 䆄ᖚव㒳 ⿄Ў Ā SD वā DŽ p 䇋೼ℸ㔥キϞ⹂䅸 ᳔ᮄֵᙃDŽ ˄ᴀ㔥キЎ㣅 ᭛㔥キDŽ ˅ http://panasonic.jp/su pport/global/cs/e_cam p ᴀᴎᬃᣕヺড় SD 䆄ᖚ व㾘Ḑˈᑊ೼ FA T 1 2 ㋏㒳੠ FAT 1 6 ㋏㒳 ϟḐᓣ࣪ⱘ SD 䆄ᖚवˈᴀᴎ䖬ᬃᣕ?[...]

  • Page 11

    21 LSQT13 54 ᴀᴎ᳝ݙ㕂 HDD DŽ HDD ᰃϔ Ͼ㊒ᆚ㺙㕂ˈ಴ℸ 䇋ᇣᖗ᪡԰DŽ w 䇋࣓䳛ࡼ៪ᩲߏᴀ ᴎ ৃ㛑᮴⊩ݡ䆚߿ HDD ˈ៪㗙ৃ 㛑᮴⊩ݡ䖯㸠ᔩࠊ ៪ಲᬒDŽ⡍߿㽕⊼ᛣˈ䇋࣓೼ᔩ ࠊ៪ಲᬒ䖛⿟Ё ᤃࡼ៪ᩲߏᴀᴎDŽ w 䇋࣓䎠㨑ᴀᴎ བᵰ⬅Ѣ䎠㨑ㄝॳ ಴㗠Փᴀᴎফࠄᔎ⚜ ᩲߏˈৃ 㛑Ӯᤳ[...]

  • Page 12

    23 LSQT13 54 䆒㕂 1 ᠧᓔ / ݇䯁ᴀᴎ 䗝ᢽϔ⾡῵ᓣ 䕀ࡼ῵ᓣ䕀Ⲭৃߛ ᤶࠄᔩࠊǃಲᬒ៪⬉ ⑤ OFF ⢊ᗕDŽ ೼ᣝϟ䫕ᅮ䞞ᬒᣝ 䪂ⱘৠᯊˈᇚ῵ᓣ䕀 Ⲭ䆒㕂ࠄ ǃ ǃ ៪ ेৃᠧᓔ⬉ ⑤DŽ ⢊ᗕᣛ⼎♃⚍҂ˈ ⬉⑤ᠧᓔDŽ p ㄀ϔ⃵ᠧᓔᴀᴎᯊ ˈᇚߎ⦄ϔᴵ㽕∖ᙼ 䆒㕂᮹ ᳳ੠ᯊ䯈ⱘֵᙃDŽ䗝?[...]

  • Page 13

    25 LSQT13 54 ৃҹ䗝ᢽሣᐩϞᰒ ⼎ⱘ䇁㿔DŽ 1 ᣝ MENU ᣝ䪂ˈ✊ৢ䗝ᢽ [LANGU A GE] ˈᑊᣝϟ᪡㒉ᴚDŽ 2 䗝ᢽ [ Ё᭛ ] ˈᑊᣝϟ᪡㒉ᴚ DŽ ࡼᗕᕅڣᔩࠊ㦰 ऩ w [ ෎ᴀࡳ㛑 ] [ എ᱃῵ᓣ ] ( F 45) [ ᵘ೒䕙ࡽ㒓 ] ( F 43) [ ᔩࠊ῵ᓣ ] ( F 33) [ 催ᆑ↨ ] ( F 43) [ ᯊ䩳䆒㕂 ] ( F 27) w [ 催㑻ࡳ㛑 ] [ [...]

  • Page 14

    27 LSQT13 54 䆒㕂 3 䆒㕂᮹ᳳ੠ᯊ䯈 ㄀ϔ⃵ᠧᓔᴀᴎᯊ ˈᇚߎ⦄ϔᴵ㽕∖ᙼ 䆒㕂᮹ᳳ੠ᯊ䯈ⱘֵ ᙃDŽ 䗝ᢽ [ ᰃ ] ˈᑊᣝϟ᪡ 㒉ᴚDŽᠻ㸠ϟ䴶ⱘℹ偸 2 ੠ 3 䆒㕂᮹ᳳ੠ᯊ 䯈DŽ  䕀ࡼ῵ᓣ䕀Ⲭ䗝ᢽ ៪ DŽ 1 䗝ᢽ㦰ऩDŽ ( F 24) 2 䗝ᢽ᮹ᳳ៪ᯊ䯈ˈ ✊ৢ⫼᪡㒉ᴚ䇗 ᭈ᠔䳔ⱘؐDŽ p ᑈӑ[...]

  • Page 15

    29 LSQT13 54 ޚ໛ ᔩࠊ ಲᬒ Ϣ PC ϔ䍋Փ⫼ ݊Ҫ 30 ᔩࠊ ˄෎ᴀࡳ㛑˅ 39 ᔩࠊ ˄催㑻ࡳ㛑˅ 30 LSQ T1354 ᔩࠊ ˄෎ᴀࡳ 㛑˅ 1 ᔩࠊПࠡ w ݇Ѣ㞾ࡼ῵ᓣ ᣝ AU TO ᣝ䪂ˈᇚӮ㞾ࡼ䇗ᭈ㡆ᔽᑇ㸵 ˄ⱑᑇ 㸵˅੠㘮⛺DŽ ˄Ӯߎ⦄㞾ࡼ῵ᓣ೒ ᷛ [] DŽ˅ L 㞾ࡼⱑᑇ㸵 ( F 108) L 㞾ࡼ㘮⛺ ( F 108) ḍ᥂?[...]

  • Page 16

    31 LSQT13 54 ᔩࠊ ˄෎ᴀࡳ 㛑˅ 2 ᔩࠊࡼᗕᕅڣ [HDD] [SD] p 䇋೼ᓔᴎࠡᠧᓔ䬰 ༈ⲪDŽ 1 䕀ࡼ῵ᓣ䕀Ⲭ䗝ᢽ ˈ ᑊᠧᓔ LCD ⲥ㾚఼DŽ 2 ⫼㦰ऩ䗝ᢽ䆄ᔩⳂ ⱘഄDŽ ( F 24) 3 ᣝᔩࠊᓔྟ / ذℶᣝ䪂ᓔྟᔩࠊDŽ 㽕㒧ᴳᔩࠊ ݡ⃵ᣝᔩࠊᓔྟ / ذℶᣝ䪂DŽ p ᔩࠊᯊˈ [ q ] ੠ [  ] Ў㑶㡆DŽⳈ?[...]

  • Page 17

    33 LSQT13 54 㽕ᬍবࡼᗕᕅڣⱘ ⬏䋼 䗝ᢽ㦰ऩDŽ ( F 24) w HDD w SD व p 㸼Ё᠔ᰒ⼎ⱘৃ䆄 ᔩᯊ䯈Ў䖥ԐؐDŽ p ᴀᴎҹ VBR ˄ৃব↨⡍⥛˅ᮍᓣ 䆄ᔩDŽ VBR 䆄ᔩḍ᥂㹿 ᨘ⠽ԧ㞾ࡼᬍব↨⡍ ⥛ ˄೎ᅮᯊ䯈ݙⱘ ᭄᥂ 䞣˅ DŽ䖭ህᛣੇⴔབᵰ䆄ᔩњ࠻⚜ 䖤ࡼⱘ㹿ᨘ⠽ԧˈ䆄 ᔩᯊ䯈Ӯ㓽ⷁDŽ p ?[...]

  • Page 18

    35 LSQT13 54 䗝ᢽ㦰ऩDŽ ( F 24) p ᴀࡳ㛑ⱘ߱ྟ䆒㕂 Ў [ ᓔ ] DŽ w [ ೒⠛ሎᇌ ] 䗝ᢽ㦰ऩDŽ ( F 24) p [ ೒⠛ሎᇌ ] ⱘ߱ྟ䆒㕂Ў [] DŽ೼ᠧॄ ᢡᨘⱘ 催ᆑ↨Ў 16: 9 ⱘ೒⠛ᯊˈৃ 㛑Ӯߛᥝ䖍DŽᠧॄ ࠡˈ䇋џܜ ⹂䅸DŽ w [ ೒⠛䋼䞣 ] 䗝ᢽ㦰ऩDŽ ( F 24) : ᢡᨘ催⬏䋼ⱘ䴭ᗕ ೒⠛DŽ : ᢡᨘⱘ?[...]

  • Page 19

    37 LSQT13 54 ব⛺呺ܟ亢Ϣব⛺ ᪡԰Ⳍ㒘ড়ˈ಴ℸˈ ҹ䖰ᨘᮍ ᓣৃҹ᳈ࡴ⏙᱄ഄ ᔩࠊ䖰໘ⱘໄ䷇ˈҹ ᑓ㾦ᢡᨘ ᮍᓣৃҹ᳈ࡴ⏙᱄ ഄᔩࠊ䖥໘ⱘໄ䷇DŽ  䕀ࡼ῵ᓣ䕀Ⲭ䗝ᢽ DŽ 䗝ᢽ㦰ऩDŽ ( F 24)  䕀ࡼ῵ᓣ䕀Ⲭ䗝ᢽ ៪ DŽ ᳱ䬰༈ϔջᮟ䕀 LCD ⲥ㾚఼DŽ p ᕅڣ㹿∈ᑇ㗏䕀ˈ ህڣⳟࠄ[...]

  • Page 20

    39 LSQT13 54 ᔩࠊ ˄催㑻ࡳ 㛑˅ 1 ᪡԰೒ᷛⱘᢡᨘࡳ㛑 [HDD] [SD] 䗮䖛䗝ᢽ᪡԰೒ᷛ 䆒㕂ᔩࠊࡳ㛑ҹ৥ᔩ ࠊⱘᕅڣЁ⏏ࡴϡৠ ᬜᵰDŽ  䕀ࡼ῵ᓣ䕀Ⲭ䗝ᢽ ៪ DŽ 1 ᣝϟ᪡㒉ᴚˈሣᐩ Ϟᇚᰒ⼎ߎ೒ᷛDŽ p ↣⃵৥ϟؒ᭰᪡㒉 ᴚˈᣛ⼎䛑Ӯথ⫳ব ࣪DŽ p ݡ⃵ᣝϟ᪡㒉ᴚⱘ Ёᖗ䚼ԡᯊˈᣛ⼎?[...]

  • Page 21

    41 LSQT13 54 p བᵰ݇䯁⬉⑤៪᪡ ԰῵ᓣ䕀Ⲭˈ߭Ӯপ ⍜䗚ܝ㸹ٓࡳ㛑DŽ p བᵰ݇䯁⬉⑤ˈ߭ Ӯপ⍜㞾ᢡᅮᯊ఼ࡳ 㛑DŽ ࡳ㛑 ᬜᵰ 䗚ܝ㸹ٓ Փ⫼ᴀ ࡳ㛑ৃҹՓ ᕅڣব ᕫ᳈҂ҹ 䰆ℶ䗚ܝ⠽ ԧবᱫDŽ ⎵ܹ⎵ߎ ᓔྟᔩ ࠊᯊˈᕅڣ / ໄ䷇⏤⏤ ߎ⦄DŽ ˄⎵ܹ ˅ ᱖ذᔩࠊᯊ ˈᕅڣ / ໄ䷇⏤⏤ ⍜༅?[...]

  • Page 22

    43 LSQT13 54 ᔩࠊ ˄催㑻ࡳ 㛑˅ 2 㦰ऩⱘᔩࠊࡳ㛑 [HDD] [SD]  䕀ࡼ῵ᓣ䕀Ⲭ䗝ᢽ ៪ DŽ ᵘ೒䕙ࡽ 㒓ࡳ㛑 : p ᵘ೒䕙ࡽ㒓ϡӮߎ ⦄೼ᅲ䰙ᔩࠊⱘᕅڣ ϞDŽ p ৥ࠡᮟ䕀 LCD ⲥ㾚఼䖯㸠㞾ᢡᯊˈ ϡᰒ⼎ᵘ೒ 䕙ࡽ㒓DŽ 亢ాໄ⍜ ޣࡳ㛑 : p 䰡Ԣ亢ໄా䷇ⱘᬜ ᵰপއѢ亢࡯໻ᇣDŽ ˄བ ᵰ ?[...]

  • Page 23

    45 LSQT13 54 ೼ϡৠᚙމϟᔩࠊ ᕅڣᯊˈᴀ῵ᓣӮ㞾 ࡼ䆒㕂᳔ Շⱘᖿ䮼䗳ᑺ੠ܝ ೜DŽ 1 䗝ᢽ᠟ࡼ῵ᓣDŽ ( F 44) 2 䗝ᢽ㦰ऩDŽ ( F 24) প⍜എ᱃ ῵ᓣࡳ 㛑 ᇚ [ എ᱃῵ᓣ ] 䆒㕂Ў [ ݇ ] DŽ p гৃҹ䗮䖛ᣝ AUTO ᣝ䪂ᴹপ⍜എ᱃῵ᓣࡳ㛑DŽ 䖤ࡼ῵ᓣ p ᇍѢ᠔ᔩࠊᕅڣⱘ ᜶ࡼ԰ಲᬒ៪ಲᬒ᱖ [...]

  • Page 24

    47 LSQT13 54 1 ⫼᪡㒉ᴚ䗝ᢽ [] ˈᑊ⫼ⱑ㡆⠽ԧ ฿⒵ሣᐩDŽ 2 ⫼᪡㒉ᴚ䗝ᢽ [] DŽ [] ᰒ⼎ذℶ䮾⚕ᯊ ˈ㸼⼎䆒㕂Ꮖᅠ៤DŽ p བᵰ [] ᰒ⼎㒻㓁䮾⚕ˈ ߭㸼⼎⬅Ѣഎ᠔໾ᱫ 㗠᮴⊩䆒㕂ⱑᑇ㸵 DŽ೼䖭⾡ᚙމϟˈ䇋Փ⫼㞾 ࡼⱑᑇ㸵DŽ w ⱑᑇ㸵Ӵᛳ఼  ⱑᑇ㸵Ӵᛳ఼Ӯ ೼ᔩࠊᯊ᥶⌟ܝ⑤[...]

  • Page 25

    49 LSQT13 54 ޚ໛ ᔩࠊ ಲᬒ Ϣ PC ϔ䍋Փ⫼ ݊Ҫ 50 ಲᬒ 55 㓪䕥 67 ၦԧⱘㅵ⧚ 68 Ϣ݊Ҫ䆒໛ϔ䍋Փ⫼ 50 LSQ T1354 ಲᬒ 1 ࡼᗕᕅڣಲᬒ [HDD] [SD] 1 䕀ࡼ῵ᓣ䕀Ⲭ䗝ᢽ DŽ 2 ⫼㦰ऩ䗝ᢽಲᬒၦ ԧDŽ ( F 24) 3 䗝ᢽ㽕ಲᬒⱘഎ᱃ ˈ✊ৢᣝϟ᪡㒉 ᴚDŽ  എ᱃োⷕ ˄义ⷕ : 䗝ᢽњ [] / [] ᯊDŽ ˅ ಲ[...]

  • Page 26

    51 LSQT13 54 p া᳝ℷᐌಲᬒᯊˈ ᠡӮ਀ࠄໄ䷇DŽ p എ᱃ⱘᔩࠊᯊ䯈໾ ⷁᯊˈৃ㛑᮴⊩ಲᬒ DŽ p എ᱃೼㓽⬹೒ᰒ⼎ Ϟᰒ⼎Ў [] ᯊˈ߭᮴⊩䖯 㸠ಲᬒDŽ p 䆒㕂Ў㾚乥ಲᬒ῵ ᓣᯊˈेՓ݇䯁 LCD ⲥ㾚 ఼ˈ⬉⑤гϡӮ݇ 䯁DŽ p ೼ᴀᴎϞಲᬒՓ⫼ ݊Ҫ䆒໛䆄ᔩ೼ SD वϞⱘ ࡼ ᗕᕅڣᯊˈ៪㗙?[...]

  • Page 27

    53 LSQT13 54 ಲᬒ 2 䴭ᗕ೒⠛ಲᬒ [HDD] [SD] 1 䕀ࡼ῵ᓣ䕀Ⲭ䗝ᢽ DŽ 2 ⫼㦰ऩ䗝ᢽಲᬒၦ ԧDŽ ( F 24) 3 䗝ᢽ㽕ಲᬒⱘ᭛ӊ ˈ✊ৢᣝϟ᪡㒉 ᴚDŽ  ᭛ӊোⷕ ˄义ⷕ : 䗝ᢽњ [] / [] ᯊDŽ ˅ p 䗝ᢽ义ⱘᮍ⊩Ϣࡼ ᗕᕅڣಲᬒЁⱘⳌৠ DŽ ( F 50) ಲᬒ᠔䗝᭛ӊˈ᪡ ԰೒ᷛ㞾ࡼᰒ⼎೼ሣ ᐩϞDŽ 4 [...]

  • Page 28

    55 LSQT13 54 㓪䕥 1 ߴ䰸എ᱃ / ᭛ӊ [HDD] [SD] 䞡㽕⊼ᛣ џ乍 : ᮴⊩ᘶ໡ Ꮖߴ䰸ⱘഎ ᱃ / ᭛ӊDŽ  ߴ䰸ࡼᗕᕅڣഎ ᱃ : 䕀ࡼ῵ᓣ䕀Ⲭ䗝ᢽ DŽ  ߴ䰸䴭ᗕ೒⠛᭛ ӊ : 䕀ࡼ῵ᓣ䕀Ⲭ䗝ᢽ DŽ  ೼ [ ၦԧ䗝ᢽ ] Ё䗝ᢽ [HDD] ៪ [SD 䆄ᖚ व ] DŽ p 㽕ᛇߴ䰸ϔϾഎ᱃ Ёϡ䳔㽕ⱘ䚼ߚˈ䇋 Փ⫼ߚ[...]

  • Page 29

    57 LSQT13 54 㓪䕥 2 㓪䕥എ᱃  䕀ࡼ῵ᓣ䕀Ⲭ䗝ᢽ DŽ ࡳ㛑 ᪡԰ᮍ⊩ 䫕ᅮࡼᗕᕅڣ [HDD] [SD] ᴀࡳ㛑⫼ Ѣ䰆ℶࡼᗕ ᕅڣഎ ᱃㹿䇃ߴ 䰸DŽ ˄Ԛᰃˈ 䇋⊼ᛣ : བᵰḐᓣ࣪ ၦԧˈ߭ ᇚߴ䰸ၦԧ Ϟⱘܼ 䚼᭄᥂DŽ ˅  ೼ [ ၦԧ䗝ᢽ ] Ё䗝ᢽ [HDD] ៪ [SD 䆄ᖚव ] DŽ 1 䗝ᢽ㦰ऩDŽ ( F 24) [ 㓪䕥[...]

  • Page 30

    59 LSQT13 54 ࡳ㛑 ᪡԰ᮍ⊩ ߴ䰸ߚࡆ ⱘഎ᱃ ˄㒻㓁˅ 5 䗝ᢽ [ ᰃ ] ˈ✊ৢᣝϟ᪡㒉ᴚ ಲᬒ㽕ߴ䰸ⱘ䚼ߚDŽ p 䗝ᢽ [ ৺ ] ᯊˈӮߎ⦄⹂䅸 ֵᙃDŽ䇋᥹ⴔᠻ㸠ℹ偸 6 DŽ ذℶಲᬒᯊˈӮߎ ⦄⹂䅸ֵᙃDŽ 6 䗝ᢽ [ ᰃ ] ˈ✊ৢᣝϟ᪡㒉ᴚ DŽ 㽕㒻㓁ߚ ࡆᑊߴ 䰸݊Ҫഎ᱃ 䇋䞡໡ℹ偸 2 㟇 6 DŽ ᅠ៤?[...]

  • Page 31

    61 LSQT13 54 3 䗝ᢽ㽕৥᪁ᬒ߫㸼 Ё⏏ࡴⱘഎ᱃ˈ ✊ৢᣝϟ᪡㒉ᴚDŽ ᠔䗝എ᱃㹿㑶Ḛ ࣙೈDŽ p 㽕ᛇপ⍜᠔䗝ⱘ എ᱃ˈ䇋ݡ⃵ᣝϟ᪡ 㒉ᴚDŽ p ᳔໮ৃҹ䗝 ᢽ੠⏏ࡴ 50 Ͼഎ᱃DŽ p എ᱃ᣝ✻䗝ᢽⱘ 乎ᑣⱏ䆄೼᪁ᬒ߫㸼 ЁDŽ 4 ᣝ MENU ᣝ䪂DŽ 5 ߎ⦄⹂䅸 ֵᙃᯊ 䗝ᢽ [ ᰃ ] ˈ✊ৢᣝϟ᪡㒉?[...]

  • Page 32

    63 LSQT13 54 㓪䕥 4 㓪䕥䴭ᗕ೒⠛  䕀ࡼ῵ᓣ䕀Ⲭ䗝ᢽ DŽ ࡳ㛑 ᪡԰ᮍ⊩ 䫕ᅮ䴭ᗕ೒⠛ [HDD] [SD] ᴀࡳ㛑⫼ Ѣ䰆ℶ䴭ᗕ ೒⠛᭛ ӊ㹿䇃ߴ 䰸DŽ ˄Ԛᰃˈ 䇋⊼ᛣ : བᵰḐᓣ࣪ ၦԧˈ߭ ᇚߴ䰸ၦԧ Ϟⱘܼ 䚼᭄᥂DŽ ˅  ೼ [ ၦԧ䗝ᢽ ] Ё䗝ᢽ [HDD] ៪ [SD 䆄ᖚव ] DŽ 1 䗝ᢽ㦰ऩDŽ ( F 24) [[...]

  • Page 33

    65 LSQT13 54 ࡳ㛑 ᪡԰ᮍ⊩ ໡ࠊ䴭ᗕ೒⠛᭛ӊ [HDD] [SD] ᴀࡳ㛑⫼ Ѣᇚ䴭ᗕ೒ ⠛᭛ӊ Ң HDD ໡ࠊࠄ SD वЁˈড ПѺ✊DŽ 1 䗝ᢽ㦰ऩDŽ ( F 24) [ ೒⠛䆒㕂 ]  [ ໡ࠊ ] 2 䗝ᢽ᠔䳔ⱘ໡ࠊᮍ ৥ˈᑊᣝϟ᪡㒉ᴚDŽ : Ң HDD ໡ࠊࠄ SD वЁ : Ң SD व໡ࠊࠄ HDD Ё 3 䗝ᢽ [ 䗝ᢽ ] ៪ [ ܼ䚼 ] ˈ✊?[...]

  • Page 34

    67 LSQT13 54 ၦԧⱘㅵ⧚ 1 HDD ੠ SD वⱘㅵ⧚ [HDD] ᴀࡳ㛑⫼Ѣ߱ྟ࣪ HDD DŽ 䇋⊼ᛣ : བᵰḐᓣ࣪ HDD ˈ߭ᇚ ߴ䰸䆄ᔩ೼ HDD Ϟⱘܼ䚼᭄᥂DŽ䇋ᇚ䞡㽕᭄᥂ֱ ᄬࠄ PC ㄝ䆒໛ ЁDŽ  䕀ࡼ῵ᓣ䕀Ⲭ䗝ᢽ DŽ  ೼ [ ၦԧ䗝ᢽ ] Ё䗝ᢽ [HDD] DŽ 1 䗝ᢽ㦰ऩDŽ ( F 24) 2 ߎ⦄⹂䅸ֵᙃᯊ 䗝ᢽ [ ᰃ ] ?[...]

  • Page 35

    69 LSQT13 54 Ϣ݊Ҫ䆒໛ϔ 䍋Փ⫼ 2 Ϣ DV D ࠏᔩᴎϔ䍋Փ⫼ 䗮䖛䖲᥹ৃ䗝䌁ⱘ DV D ࠏᔩᴎˈৃҹᇚՓ⫼ᴀ ᴎᔩࠊདⱘᕅڣ໡ࠊ ࠄܝⲬЁDŽ 䗮䖛䖲᥹ᴀᴎ੠ DVD ࠏᔩᴎˈৃҹಲᬒᕅڣ໡ ࠊࠄⱘܝⲬDŽ ( F 75) w ᴀᴎ䖲᥹ࠄ DV D ࠏᔩᴎᯊৃҹՓ⫼ ⱘϡৠ໡ࠊࡳ㛑 p ᮴⊩ৠᯊ໡ࠊࡼᗕ ᕅڣ੠?[...]

  • Page 36

    71 LSQT13 54 [HDD] [SD] ৃҹᇚ೼ᴀᴎϞᔩ ࠊⱘᕅڣ໛ӑࠄܝⲬ ЁDŽ ໡ࠊⱘֵᙃ㹿䆄ᔩ ೼Փ⫼ DV D ໡ࠊࡳ㛑໡ࠊࠄ ܝⲬЁⱘࡼᗕᕅڣഎ ᱃ЁDŽাৃҹݭܹ໡ࠊৢ⏏ࡴⱘഎ ᱃ˈ៪㗙ৃҹᇚ໡ ࠊᅠⱘഎ᱃԰Ўϔ㒘 ߴ䰸DŽ  ᇚᴀᴎ䖲᥹ࠄ DVD ࠏᔩᴎDŽ ( F 70) ᇚӏԩၦԧϞⱘܼ 䚼ࡼᗕᕅڣ៪䴭ᗕ?[...]

  • Page 37

    73 LSQT13 54 [HDD] [SD] ᇚՓ⫼ᴀᴎᔩࠊⱘ എ᱃ᣝ᮹ᳳ䗝ᢽᗻഄ ໡ࠊࠄ DV D ܝⲬЁ DŽ 1 ⫼ϟ߫ℹ偸䗝ᢽ㦰 ऩDŽ [HDD] ೼ᴀᴎⱘ HDD Ϟ߯ᓎⱘ᪁ ᬒ߫㸼㹿໡ࠊࠄ DV D ܝⲬЁDŽ 1 ⫼ϟ߫ℹ偸䗝ᢽ㦰 ऩDŽ 2 䗝ᢽ㽕໡ࠊⱘ᮹ᳳ / ᪁ᬒ߫㸼ˈ✊ৢᣝϟ ᪡㒉ᴚDŽ 3 ᣝ MENU ᣝ䪂DŽ 4 ߎ⦄⹂䅸ֵᙃᯊ 䗝?[...]

  • Page 38

    75 LSQT13 54 ৃҹಲᬒ໡ࠊࠄܝ ⲬЁⱘࡼᗕᕅڣ៪䴭 ᗕ೒⠛DŽ 1 ᇚᴀᴎ䖲᥹ࠄ DV D ࠏᔩᴎDŽ ( F 70) 2 䗝ᢽ [ ᪁ᬒܝⲬ ] ˈ✊ৢᣝϟ᪡㒉ᴚ DŽ p ܝⲬϞⱘࡼᗕᕅڣ ៪䴭ᗕ೒⠛ҹ㓽⬹೒ ⱘᔶᓣᰒ⼎DŽ 3 䗝ᢽ㽕ಲᬒⱘഎ᱃ / ᭛ӊˈ✊ৢᣝϟ᪡㒉 ᴚDŽ 4 ⫼᪡㒉ᴚ䗝ᢽಲᬒ ᪡԰DŽ p ಲᬒ᪡԰Ϣ[...]

  • Page 39

    77 LSQT13 54 Ϣ݊Ҫ䆒໛ϔ 䍋Փ⫼ 4 Ϣᠧॄᴎ (PictBridge) ϔ䍋Փ ⫼ [HDD] [SD] 㽕ᛇⳈ᥹ᇚᴀᴎ䖲 ᥹ࠄᠧॄᴎᠧॄ೒⠛ ˈ䇋Փ⫼ݐᆍ PictBridge ⱘᠧॄᴎDŽ ˄䇋䯙䇏ᠧॄ ᴎⱘՓ⫼䇈ᯢ кDŽ ˅ p Փ⫼ AC 䗖䜡఼ৃҹϡ⫼ᢙᖗ ⬉∴⬉䞣㗫ሑDŽ 1 ᇚᴀᴎ䖲᥹ࠄᠧॄ ᴎDŽ Ӯߎ⦄ USB ࡳ㛑䗝 ᢽሣᐩDŽ[...]

  • Page 40

    79 LSQT13 54 ޚ໛ ᔩࠊ ಲᬒ Ϣ PC ϔ䍋Փ⫼ ݊Ҫ 80 Փ⫼Пࠡ 84 䆒㕂 88 Փ⫼䕃ӊ 90 Փ⫼ Macintosh 80 LSQ T1354 Փ⫼Пࠡ 1 ৃҹ⫼ PC خҔМ Ңᦤկⱘ CD-ROM Ёᅝ㺙ᅠ VideoCam Suite ˈᑊᇚ PC 䖲᥹ࠄᴀᴎᯊˈৃҹᠻ㸠ϟ 䗄᪡԰DŽ  ೼ PC Ϟಲᬒ⫼ᴀᴎᔩ ࠊⱘᕅڣDŽ  ৥ PC ⹀ⲬϞ໡ࠊ⫼ᴀ ᴎᔩࠊⱘ?[...]

  • Page 41

    81 LSQT13 54 Փ⫼Пࠡ 2 ᪡԰⦃๗ p ᅝ㺙ᦤկⱘ䕃ӊᑨ ⫼⿟ᑣᯊˈ䳔㽕⫼ࠄ CD-R OM 偅ࡼ఼DŽ p ᇚ 2 ϾҹϞⱘ USB 䆒໛䖲᥹ࠄ PC Ϟᯊˈ ៪㗙䗮䖛 USB 䲚㒓఼៪⫼ᠽ ሩ⬉㓚䖲᥹䆒໛ᯊˈ ϡֱ䆕ℷᐌᎹ ԰DŽ p 䖲᥹ࠄ PC ᯊˈ䇋Փ⫼ ᦤկⱘ USB ⬉㓚DŽ ˄ϡֱ䆕Փ⫼ӏԩ݊ Ҫ USB ⬉㓚ᯊⱘ᪡԰DŽ ˅ w Vi[...]

  • Page 42

    83 LSQT13 54 ᠧᓔ CD-ROM ࣙПࠡˈ䇋䯙 䇏ϟ߫ݙᆍDŽ ᙼ ˄ Ā㹿䆌ৃ㗙ā ˅㹿ᥜᴗ䆌ৃՓ ⫼ᴀ᳔㒜⫼᠋䕃ӊण 䆂 ˄ Āण䆂ā ˅Ё㾘ᅮⱘ䕃ӊˈࠡᦤ ᰃᙼᖙ乏ৠ ᛣᴀण䆂Ё㾘ᅮⱘ ᴵℒ੠ᴵӊDŽབᵰ㹿䆌ৃ㗙ϡৠᛣ ᴀण䆂Ёⱘᴵℒ੠ᴵ ӊˈ䇋ሑᖿᇚ䕃ӊ䖨 䖬㒭 Matsushita Electric Industrial Co[...]

  • Page 43

    85 LSQT13 54 9 䗝ᢽ [Y es, I wa nt to restar t my computer now .] ˈ✊ৢऩߏ [Finish] DŽ p ḍ᥂᪡԰⦃๗ⱘᚙ މˈৃ㛑䳔㽕ᅝ㺙 DirectX 9.0c DŽ೼䖭⾡ᚙމϟˈ 䇋ऩߏ [Y es] ˈ ✊ৢ䖯㸠ᅝ㺙DŽ བᵰ೼ϡݐᆍ DirectX 9.0c ⱘ PC Ёᅝ㺙ᴀ䕃 ӊˈ PC ৃ㛑᮴⊩ℷᐌᎹ԰DŽབᵰϡ⹂ᅮ PC ᰃ৺ݐᆍˈ䇋㘨㋏ PC ⱘ?[...]

  • Page 44

    87 LSQT13 54 ᄬপ䆄ᖚ वᯊ p Windows Vista: p Windows XP: p Windows 2000: w ᭛ӊ།㒧ᵘⱘ⼎՟ HDD SD व p SD-Video Ḑᓣⱘࡼᗕᕅڣֱᄬ೼ [PRG ___ ] ᭛ ӊ།ЁDŽ ˄ Ā ___ āᰃ⬅Ң 001 㟇 FFF ⱘ 16 ԡ ˄क݁䖯ࠊ˅ᄫヺ㸼 ⼎DŽ ˅ p [PRG ___ ] ᭛ӊ། Ё᳔໮ৃҹ䆄ᔩ 99 Ͼ᭛ ӊDŽ p JPEG Ḑᓣⱘ䴭ᗕ೒⠛ ˄ IMGA[...]

  • Page 45

    89 LSQT13 54 [HDD] Փ⫼ VideoCam Suite ᯊˈ ৃҹ䗮䖛ᣝϟᴀᴎⱘ DV D C O P Y ᣝ䪂䕏ᵒഄ߯ᓎ D VD-Video ܝⲬDŽ ೼ᔩࠊࠄᴀᴎⱘ HDD Ϟⱘࡼᗕᕅڣ Ёˈᇚ㞾ࡼ 䆚߿ߎᇮ᳾Փ⫼ᴀ ࡳ㛑໡ࠊࠄ DV D Ёⱘഎ᱃ˈᑊ ݭܹࠄ DV D ЁDŽ ৃҹ೼ DV D ᪁ᬒᴎ៪݊Ҫ䆒໛ϞಲᬒՓ⫼ᴀࡳ 㛑 ߯ᓎⱘ D VD-Video ܝⲬDŽ ?[...]

  • Page 46

    91 LSQT13 54 ޚ໛ ᔩࠊ ಲᬒ Ϣ PC ϔ䍋Փ⫼ ݊Ҫ 92 ᣛ⼎ 97 ᐂࡽᦤ⼎ 92 LSQ T1354 ᣛ⼎ 1 ᣛ⼎ w ၦԧᣛ⼎ w ᔩࠊᣛ⼎ 䗝ᢽ HDD ᯊ 䗝ᢽ SD वᯊ ࡼᗕᕅڣᔩࠊ 䴭ᗕ೒⠛ᔩࠊ ࠽ԭ⬉∴⬉䞣 ( F 16) R 0h30m ࠽ԭᔩࠊᯊ䯈 0h00m00s Ꮖ㒣㗫⫼ⱘᔩࠊᯊ䯈 15.11.2008 12:34 ᮹ᳳ / ᯊ䯈ᣛ⼎ ( F 27) q / ?[...]

  • Page 47

    93 LSQT13 54 w ಲᬒᣛ⼎ ࡼᗕᕅڣಲᬒ 䴭ᗕ೒⠛ಲᬒ  ಲᬒ ( F 50)  ᱖ذ ( F 50)  , /  ,  ᖿ䖯 / ᖿ䗔 ( F 51)  /  ᳔ৢϔϾ / ㄀ϔ Ͼഎ᱃᱖ذ  /  䏇䎗ಲᬒ ( F 50 ) & / ' ᜶ࡼ԰ಲᬒ ( F 51)  /  䗤ᏻಲᬒ ( F 51 ) 0h00m00s ࡼᗕᕅڣಲᬒᯊ䯈 01 ಲᬒ῵ᓣ ( F 52[...]

  • Page 48

    95 LSQT13 54 ᣛ⼎ 2 ֵᙃ ᓎ䆂ᅮᳳ ໛ӑ᭄᥂ HDD ⱘᆍ䞣ᰃ᳝䰤ⱘDŽЎњֱᡸ䞡㽕ⱘ䆄ᔩⱘ ᭄᥂ˈᓎ䆂ᅮᳳഄᇚ ݊໛ӑࠄ PC ㄝ䆒໛ЁDŽ ℸֵᙃ ᑊϡ㸼⼎ᴀᴎ᳝䯂乬 DŽ ᓎ䆂 HDD ໛ӑ HDD ৃ㛑᳝䯂乬DŽゟेᇚ HDD Ϟⱘ᭄᥂ ໡ࠊࠄ PC ㄝ䆒໛Ёˈ✊ৢ䇋ᡒ Ҏ㓈ׂᴀᴎDŽ ᮴⊩೼㾚 乥῵ᓣЁ ᔩ?[...]

  • Page 49

    97 LSQT13 54 ᐂࡽᦤ⼎ 1 ϡ㛑ৠᯊՓ⫼ⱘࡳ㛑 ⬅Ѣᴀᴎ 㾘Ḑⱘॳ಴ ˈৃ㛑 ӮՓᴀᴎ ⱘᶤѯࡳ㛑 ༅ᬜ៪㗙 ᮴⊩䗝ᢽᶤ ѯࡳ㛑DŽ ϟ㸼ᰒ⼎ⱘ ᰃࡳ㛑㹿 ৘⾡ ᴵӊ䰤ࠊ ⱘ⼎՟DŽ ࡳ㛑 Փࡳ㛑 ༅ᬜⱘᴵ ӊ ᭄ⷕব⛺ p ೼೒⠛ᔩࠊ῵ᓣЁ ⎵ܹ⎵ߎ p ೼೒⠛ᔩࠊ῵ᓣЁ p (SDR-H68) Փ⫼ PRE -REC [...]

  • Page 50

    99 LSQT13 54 w Ϣ PC ϔ䍋Փ⫼ 㛑৺ᇚ PC Ёⱘ᭄᥂ ݭܹࠄᴀᴎ ⱘ HDD ៪ SD वЁ˛ ϡˈϡ㛑DŽ ᴀᴎⱘ USB ッষা㛑⫼Ѣ䇏 পDŽ 㛑৺೼ PC Ϟ䖯㸠ಲ ᬒ੠㓪䕥˛ 䇋Փ⫼ VideoCam Suite DŽ ᰃ৺гৃ ҹՓ⫼ DVD ໡ࠊࡳ㛑 ᇚᔩࠊ೼ SD वϞⱘࡼ ᗕᕅڣ໡ ࠊࠄ DV D ܝⲬЁ˛ ϡˈϡ㛑DŽ Փ⫼ DV D ໡ࠊࡳ㛑?[...]

  • Page 51

    101 LSQT13 54 䯂乬 Ẕᶹ⚍ ϡᰒ⼎ࡳ㛑 ᣛ⼎ˈབ ࠽ԭᯊ 䯈ᣛ⼎៪Ꮖ 㒣㗫⫼ⱘ ᯊ䯈ᣛ ⼎ㄝDŽ p བᵰ䆒㕂њ [ 䆒㕂 ]  [ ᰒ⼎ ]  [ ݇ ] ˈ ϡᰒ⼎䄺 ਞ੠᮹ᳳҹ໪ⱘ ᠔᳝ᣛ⼎DŽ ሑㅵᴀᴎ䗮 ⬉ˈԚг ϡᓔྟ ᔩࠊDŽ p SD वⱘݭֱᡸᓔ݇䆒㕂 ࠄ LOCK ᯊˈ ᮴⊩䖯㸠ᔩࠊ DŽ ( F 19) p བᵰ HD[...]

  • Page 52

    103 LSQT13 54 ᰒ⼎ Āᣝ䞡㕂ᓔ ݇ā DŽ p ᴀᴎᏆ㞾ࡼẔ⌟ ߎ䫭䇃DŽ䇋পߎ SD वˈ ✊ৢᣝ RESET ᣝ䪂 䞡ᮄਃࡼᴀᴎDŽ⫼᠟ᣕᏺⱘ さߎ䚼ߚ  ᣝय़ RESET ᣝ䪂DŽ p བᵰϡᣝ RESET ᣝ䪂ˈ ᴀᴎⱘ⬉⑤ Ӯ೼㑺 1 ߚ䩳ৢ㞾ࡼ݇ 䯁DŽ p ेՓ೼ᣝϟ RE SET ᣝ䪂ৢˈᣛ⼎ৃ㛑ҡ✊Ӯ䞡 ໡ߎ⦄DŽ೼ 䖭⾡?[...]

  • Page 53

    105 LSQT13 54 Փ⫼ᯊⱘ⊼ᛣџ乍 p 䭓ᯊ䯈᪡԰ৢˈ ᴀᴎ੠ SD वӮব⛁ˈ Ԛ䖭ᑊ 䴲 ᬙ䱰DŽ ሑৃ㛑Փ SD व / ⹀Ⲭᨘڣ ᴎ䖰⾏ ⺕࣪䆒 ໛ ˄བ ᖂ⊶♝ǃ ⬉㾚ᴎǃ㾚 乥␌៣ ᴎㄝ˅ DŽ p བᵰ೼⬉㾚ᴎϞᮍ ៪䰘䖥Փ⫼ SD व / ⹀Ⲭᨘڣ ᴎˈ SD व / ⹀ⲬᨘڣᴎϞⱘ ೒⠛੠ໄ䷇ৃ㛑Ӯ ফࠄ⬉[...]

  • Page 54

    107 LSQT13 54 䇋ሑ䞣⹂ֱϡ㽕ᔶ ៤∈≑ޱ㒧DŽབᵰᏆ㒣ᔶ៤њ ∈≑ޱ㒧ˈ䇋䞛প ϟ䗄᥾ᮑDŽ ∈≑ޱ㒧ⱘॳ಴ ਼ೈ⦃๗ ⏽ᑺ៪⑓ᑺ བϟ߫ ᚙމ䙷ḋ ব࣪ᯊˈӮ থ⫳∈≑ ޱ㒧DŽ p ᇚᴀᴎҢᆦދഄᮍ ˄བ ⒥䲾എ˅ᣓࠄ⏽ᱪⱘ ᠓ 䯈䞠ᯊDŽ p ᇚᴀᴎҢ᳝ぎ䇗ⱘ 䔺ݙᣓࠄ໪䴶ᯊDŽ p ᆦދⱘ?[...]

  • Page 55

    109 LSQT13 54 ᔩࠊ㹿ܝ ҂㸼䴶ⱘ⠽ ԧ៪㗙 催ডܝ⠽ ԧೈ㒩ⴔⱘ ⠽ԧ ⬅Ѣᇍথܝ៪䮾ܝ ⠽ԧ㘮⛺ˈ᠔ҹᕜ䲒 ᇍ᠔㽕ᔩ ࠊⱘ⠽ԧ㘮⛺DŽ೼⍋ⒽϞǃ೼໰ ᱃Ё៪㗙೼᳝⚳ 㢅៪⡍⅞♃ܝⱘഎ ᱃Ёᔩࠊ⠽ԧᯊˈ⛺ ⚍ৃ㛑Ӯ ব῵㊞DŽ ᔩࠊᱫ໘ ⱘ⠽ԧ ⬅Ѣ䗣䖛䬰༈ᇘܹ ⱘܝ㒓ֵᙃ໻䞣ޣᇥ ˈ?[...]

  • Page 56

    111 LSQT13 54 ࡼᗕᕅڣ *1 ᮴⊩ֱ䆕᪡԰DŽ *2 60 GB ⹀Ⲭ߽⫼䚼ߚᄬ ټぎ䯈䖯㸠Ḑᓣ࣪໘ ⧚ǃ᭛ӊㅵ⧚ҹঞ݊ Ҫ⫼䗨DŽ 60 GB ᰃ 60, 000,000,000 Ͼᄫ㡖DŽৃ⫼ᆍ䞣ӮᇣϔѯDŽ *3 40 GB ⹀Ⲭ߽⫼䚼ߚᄬ ټぎ䯈䖯㸠Ḑᓣ࣪໘ ⧚ǃ᭛ӊㅵ⧚ҹঞ݊ Ҫ⫼䗨DŽ 40 GB ᰃ 40, 000,000,000 Ͼᄫ㡖DŽৃ⫼ᆍ䞣ӮᇣϔѯDŽ [...]

  • Page 57

    11 3 LSQT13 54 * ᴀᴎাৃҹ೼ HDD ៪ℸ㉏ SD वЁᢡ᳔ᨘ໮ 99,999 ᓴ䴭ᗕ೒⠛DŽ p ৃ䆄ᔩⱘ೒⠛᭄䞣 পއѢᰃ৺ৠᯊՓ⫼ [] ੠ [] ҹঞ㹿ᨘ⠽ԧ ⱘᚙމDŽ p SD वⱘᷛㅒϞᷛߎⱘᄬ ټᆍ䞣ᰃᣛˈ ⠜ᴗֱᡸ੠ㅵ⧚ⱘ ᆍ䞣ҹঞ೼ᴀᴎǃ PC ㄝ䆒 ໛ϞৃҹՓ⫼ⱘᆍ 䞣ⱘᘏ੠DŽ p 㸼Ё᠔߫ⱘ᭄ؐЎ [...]

  • Page 58

    11 5 LSQT13 54 1 Rotate the mode dial to OFF. p Check that the status i ndicator has gone off. 2 Open the LCD monitor and then open the SD card slot cover . 3 Insert/re move the SD card. p Press the SD c ard straight in as far a s it will go. p Press the centre of the SD ca rd and then pull it straight out. 4 Securely clo se the SD card slot cover [...]

  • Page 59

    11 7 LSQT13 54 w Motion picture playback 1 Rotate the mode dial to select . 2 Press the M ENU button, then selec t [MEDIA SEL ECT]  [HDD] or [S D CAR D] to se lect th e desired medium and pr ess the joystick. 3 Select the scene to be played back, then pre ss the joystic k. 4 Select the playback ope ration with the joystick. w Still picture playb[...]

  • Page 60

    11 9 LSQT13 54 ࣪ᄺ⠽䋼 ৿᳝㸼 䚼ӊৡ⿄ ᳝↦᳝ᆇ⠽ 䋼៪ܗ㋴ 䪙 ˄ Pb ˅ ∲ ˄ Hg ˅ 䬝 ˄ Cd ˅ ݁Ӌ䫀 ˄ Cr ˄Ď˅ ˅ ໮⒈㘨㣃 ˄ PBB ˅ ໮⒈Ѡ㣃䝮 ˄ PBDE ˅ ᠧॄᑩᵓ㒘ӊ h ƻ ƻ ƻ ƻ ƻ ໪໇ǃᵘ䗴 h ƻ ƻ ƻ ƻ ƻ HDD h ƻ ƻƻƻƻ ⎆᱊䴶ᵓ ƻ ƻ ƻ ƻ ƻ ƻ 䬰 ༈ h ƻ ƻƻƻƻ AC 䗖 䜡 ఼ h ƻ ƻ[...]