Français dropdown-ico

Panasonic SA-AK580 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Panasonic SA-AK580. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Panasonic SA-AK580 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Panasonic SA-AK580 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Panasonic SA-AK580 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Panasonic SA-AK580
- nom du fabricant et année de fabrication Panasonic SA-AK580
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Panasonic SA-AK580
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Panasonic SA-AK580 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Panasonic SA-AK580 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Panasonic en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Panasonic SA-AK580, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Panasonic SA-AK580, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Panasonic SA-AK580. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    RQTX0271-B GN Operating Instructions CD Ster eo System Model No. SC-AK580 Op er ati ons i n the se i nst ruc ti ons a re d esc rib ed m ain ly us ing t he r emo te co ntr ol, b ut you c an p er for m th e ope ra tio ns on t he ma in un it if t he co ntr ols a re t he s ame . Y our un it may n ot lo ok exac tl y the s ame a s illu str ate d. Dear Cu[...]

  • Page 2

    2 RQTX0271 ESP AÑOL ESP AÑOL ESP AÑOL ESP AÑOL ENGLISH Ins ide o f pro duc t – If yo u se e thi s symb ol – RQTX0271-B_GB.indd 2 RQTX0271-B_GB.indd 2 5/6/09 10:58:19 AM 5/6/09 10:58:19 AM[...]

  • Page 3

    3 RQTX0271 ESP AÑOL ESP AÑOL ESP AÑOL ESP AÑOL ENGLISH Safety precautions Placement Placement Set t he uni t up on a n even su rf ace a way fro m dire ct s unli ght, hi gh tem per atur es, hi gh hum idi ty, and exc ess ive vi bra tio n. Thes e co ndi tio ns ca n dam age th e ca bine t and o ther c om pon ent s, the reby sho r tenin g the u nit [...]

  • Page 4

    4 RQTX0271 ESP AÑOL ESP AÑOL ESP AÑOL ESP AÑOL ENGLISH Placement of speakers Sp eake rs ar e des ign ed id ent ic ally s o that n o lef t or r igh t cha nnel or ient ati on is n ec ess ar y . Y ou ca nno t tak e the fr ont n et of f the s pea ker s. Us e onl y the s up pli ed sp ea ker s. The c om bina tio n of the m ain un it an d spe aker s p[...]

  • Page 5

    5 RQTX0271 ESP AÑOL ESP AÑOL ESP AÑOL ESP AÑOL ENGLISH (R) (L) Making the connections Con nec t th e A C mai ns le ad onl y af ter all t he ot her c onne cti ons have b ee n mad e. T o household mains socket A C mains lead connection A C mains lead connection In se rt ion of c on nec tor Even w hen th e con nec tor i s per fe ct ly in ser te d,[...]

  • Page 6

    6 RQTX0271 ESP AÑOL ESP AÑOL ESP AÑOL ESP AÑOL ENGLISH Making the connections (continued) Optional antenna connections Optional antenna connections Us e an ou tdo or an tenna i f rad io re ce pti on is p oor. Note: Dis co nne ct th e out doo r ante nna w hen th e unit i s not i n use. Do no t use t he out do or ant enna d urin g a lig htn ing s[...]

  • Page 7

    7 RQTX0271 ESP AÑOL ESP AÑOL ESP AÑOL ESP AÑOL ENGLISH Overview of contr ols Main unit Main unit Ref er to th e numb er s in par ent hes es for p age r efer enc e. But ton s lab ell ed su ch a s 1 func ti on in exa ct ly the s ame wa y as th e con tro ls on th e rem ote c ont rol ( pag e 8). Di spl ay pa nel ( 9, 13 ) Dis c trays 1 Standby/on[...]

  • Page 8

    8 RQTX0271 ESP AÑOL ESP AÑOL ESP AÑOL ESP AÑOL ENGLISH Overview of controls (contin ued) Remote control Remote control Bu tt ons la bel led s uch a s 1 fun ct ion i n exac tly th e sam e way as t he co ntr ols o n the ma in uni t ( pa ge 7) . Thi s auto o ff f unc tio n allo ws you to t urn of f the u nit in dis c or USB mode o nly af te r le[...]

  • Page 9

    9 RQTX0271 ESP AÑOL ESP AÑOL ESP AÑOL ESP AÑOL ENGLISH Discs Basic play Basic play 1 Pr ess [ 0 , O PEN / CLO SE ] on t he ma in un it to o pe n the t ray. The u nit t urns o n, loa d a dis c in the c urr ent tr ay wit h the la be l facing up. Pres s [ 0 , OPEN /C LOSE] to c los e the tr ay . 2 Pr ess [ 6 , C D] t o sta r t play. Y ou c an al s[...]

  • Page 10

    10 RQTX0271 ESP AÑOL ESP AÑOL ESP AÑOL ESP AÑOL ENGLISH Chan ging m ult ipl e disc s By m ain u nit o nly Pr ess [ 0 , E XCHA NGE ] re pe at edl y to ch ec k and c han ge multiple discs. Note: • Th e tray w ith a di sc b eing p layed w ill n ot op en. • If t he playe r is st opp ed, a ll tray s will o pe n. T o c los e the re main ing tray [...]

  • Page 11

    11 RQTX0271 ESP AÑOL ESP AÑOL ESP AÑOL ESP AÑOL ENGLISH Using the FM/AM radio Manual tuning Manual tuning 1 Pr ess [ F M /AM ] to s el ec t “FM ” or “ AM ” . 2 Pr ess [ TU NE M ODE ] to s el ect “ MAN UAL ”. 3 Pr ess [ 4 / 1 ] or [ ¡ / ¢ ] to s ele ct t he fr eq ue ncy of t he required stati on. “ ” is d isp layed w hen a st e[...]

  • Page 12

    12 RQTX0271 ESP AÑOL ESP AÑOL ESP AÑOL ESP AÑOL ENGLISH The U SB co nnec ti vit y en abl es you to r ec ord s ound o r musi c tra cks fr om var ious s our ces t o MP3 fo rmat a nd st ore in to th e USB ma ss sto rag e dev ice w hic h can b e playe d bac k. T yp ica lly, USB mem or y dev ic es (b ulk on ly tr ans fer). Connecting a USB mass stor[...]

  • Page 13

    13 RQTX0271 ESP AÑOL ESP AÑOL ESP AÑOL ESP AÑOL ENGLISH Re cor din g of MP 3 tra cks Y ou ca n rec or d MP3 tr ack s sto red in a n alb um fr om dis c to a US B device. 1 In ser t t he di sc you w ant to r ec ord . 2 Pr ess [ 6 , CD ] an d the n [ 7 ] ( sto p) . 3 Pr ess [ 5 / ∞ , ALB UM ] to s el ect t he d esi re d alb um. 4 Pr ess [ ¶¥8 [...]

  • Page 14

    14 RQTX0271 ESP AÑOL ESP AÑOL ESP AÑOL ESP AÑOL ENGLISH Record ing mode Y ou ca n sel ec t the d esir ed re cor din g mod e bef ore you s ta rt t he ba sic r eco rdi ng ( page 1 2). Pr ess [ R EC MOD E] r ep ea ted ly to s el ect yo ur d esi re d set ti ng. 1 28 KBPS 192 KBPS 320 K BPS Recording mode Effect 1 2 8 KBP S Long pl ay mode 1 92 K [...]

  • Page 15

    15 RQTX0271 ESP AÑOL ESP AÑOL ESP AÑOL ESP AÑOL ENGLISH Setting the clock Setting the clock Thi s is a 24-h our c loc k. 1 Pr es s [C LOCK / TI ME R] t o se le ct “C LOCK”. Eac h time yo u pre ss the b ut ton : CLOCK ˚ PLA Y Original display ˚ REC 2 ( Within 8 seconds or so ) Pr es s [ 4 / 1 ] o r [ ¡ / ¢ ] to s et t he ti me. 3 Pr es s[...]

  • Page 16

    16 RQTX0271 ESP AÑOL ESP AÑOL ESP AÑOL ESP AÑOL ENGLISH Using the microphone Changing the sound quality: Preset EQ Changing the sound quality: Preset EQ Pr ess [ PR ESET EQ ] r ep eat ed ly to s ele ct you r de sir ed s et tin g. HEA VY CL EAR SOFT VOCAL FLAT (off ) HALL LIVE DISCO Setti ng Effect HEAVY Adds p unc h to ro ck CLEA R Clari fi es[...]

  • Page 17

    17 RQTX0271 ESP AÑOL ESP AÑOL ESP AÑOL ESP AÑOL ENGLISH Using other equipments Connecting to other external unit Connecting to other external unit Y ou ca n co nne ct to a n ana log ue playe r wit h a bui lt-in p hon e equal iser . “LINE OUT” position (R) (L) Analogue player (not included) Rear panel of this main unit Playing an ex tern al [...]

  • Page 18

    18 RQTX0271 ESP AÑOL ESP AÑOL ESP AÑOL ESP AÑOL ENGLISH Bef ore re que sti ng se rv ic e, make th e foll owi ng ch ec ks. If yo u are in d oub t ab out s ome of t he che ck p oin ts, or i f the s olut ion s i nd ica ted i n the ch ar t do no t sol ve the pr obl em, c onsu lt your d eal er for i nstr uc tio ns. ■ Common prob lems Pag e Wh en t[...]

  • Page 19

    19 RQTX0271 ESP AÑOL ESP AÑOL ESP AÑOL ESP AÑOL ENGLISH ■ Unit displays Pag e “N O PLA Y” • Che ck t he c onte nt. • On ly MP3 f orma t fi le s can b e playe d. • Di sc onne ct t he USB d evi ce. T urn th e unit o ff a nd th en tur n bac k on. Al tern ati vely , fo rmat t he USB d evic e an d rec ord t he de sire d tra ck s agai n [...]

  • Page 20

    Panasonic Corporation Web Site: http://panasonic.net En RQTX0271-B L0509CH0 Specifi cations AMPLIF IER SE CTION RMS output power stereo mode Front Ch (both channels driven) 250 W per channel (6 Ω ), 1 kHz T otal RMS stereo mode power 500 W FM / AM TUN ER, T ERM INAL S SECT ION Preset station FM 30 stations AM 15 stations Frequency Modulation (FM)[...]