Français dropdown-ico

Panasonic RP-BTD10 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Panasonic RP-BTD10. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Panasonic RP-BTD10 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Panasonic RP-BTD10 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Panasonic RP-BTD10 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Panasonic RP-BTD10
- nom du fabricant et année de fabrication Panasonic RP-BTD10
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Panasonic RP-BTD10
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Panasonic RP-BTD10 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Panasonic RP-BTD10 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Panasonic en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Panasonic RP-BTD10, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Panasonic RP-BTD10, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Panasonic RP-BTD10. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    ENGLISH FRANÇAIS ESP AÑOL PORTUGUÊS VQT5J78 Owner ’s Manual Manuel d’utilisation Instrucciones de funcionamiento Manual de instruções Digital Wireless Stereo Headphones Casque d’écoute stéréo sans fil numérique Cascos auriculares estéreo inalámbricos digitales Auscultadores estéreo sem fios digitais Model No. N° de modèle RP-BTD[...]

  • Page 2

    VQT5J78 2 2 7 8 9 10 11 12 13 2 3 4 14 15 1 5 6 Please check and identify the supplied accessories. Use numbers indicated in parentheses when asking for replacement parts. (As of February 2014) Only for U.S.A. and Puerto Rico: T o order accessories, refer to “Accessory Purchases (United States and Puerto Rico)” on page 10. Only for Canada: T o [...]

  • Page 3

    VQT5J78 3 ENGLISH 3 The rechargeable battery (installed in the unit) is not charged initially . Charge the battery before using the unit. 1 Connect this unit to a computer using the USB charging cord • During charging, the LED on the left speaker will light in red. When charging is completed, the LED will go out. • Charging will take approximat[...]

  • Page 4

    VQT5J78 4 4 For NFC-compatible Android™ devices only The NFC (Near Field Communication) feature allows this unit to connect easily to an NFC-compatible Bluetooth ® device. Just touch this unit with your Bluetooth ® device to automatically turn on this unit, pair the Bluetooth ® device, and establish a connection. Preparation T urn on the NFC f[...]

  • Page 5

    VQT5J78 5 ENGLISH 5 With Bluetooth ® enabled phones (cell phones or smartphones) that support the “HSP” or “HFP” Bluetooth ® profile, you can use the unit for phone calls. • HSP (Headset Profile): This profile can be used to receive monaural sounds and establish two-way communication using the microphone on the unit. • HFP (Hands-Free[...]

  • Page 6

    VQT5J78 6 6 Panasonic bears no responsibility for data and/or information that is compromised during a wireless transmission. ■ Frequency band used This unit uses the 2.4 GHz frequency band. ■ Certification of this unit • This unit conforms to frequency restrictions and has received certification based on frequency laws. Thus, a wireless perm[...]

  • Page 7

    VQT5J78 7 ENGLISH 7 ■ Unit • Avoid using or placing this unit near sources of heat. • Do not use while operating a motorized vehicle. It may create a traffic hazard and is illegal in many areas. • Do not listen with this unit at high volume in places where you need to hear sounds from the surrounding environment for safety , such as at rail[...]

  • Page 8

    VQT5J78 8 8 Before requesting service, make the following checks. If you are in doubt about some of the check points, or if the remedies indicated in the chart do not solve the problem, refer to “Customer Services Directory (United States and Puerto Rico)” on page 10 if you reside in the U.S.A. or Puerto Rico, or refer to “CONT ACT INFORMA TI[...]

  • Page 9

    VQT5J78 9 ENGLISH 9 ■ General Power supply DC 5 V , 500 mA (Internal battery : 3.6 V (Li-ion 690 mAh)) Operating time* 1 (SBC mode) Approx. 30 hours Charging time* 2 (25 ºC (77 ºF)) Approx. 4.5 hours Charging temperature range 10 ºC to 35 ºC (50 ºF to 95 ºF) Operating temperature range 0 ºC to 40 ºC (32 ºF to 104 ºF) Operating humidity [...]

  • Page 10

    VQT5J78 10 10 Limited W arranty (ONL Y FOR U.S.A. AND PUERTO RICO) Panasonic Products Limited W arranty Limited W arranty Coverage (For USA and Puerto Rico Only) If your product does not work properly because of a defect in materials or workmanship, Panasonic Corporation of North America (referred to as “the warrantor”) will, for the length of [...]

  • Page 11

    VQT5J78 11 ENGLISH 11 Limited W arranty (ONL Y FOR CANADA) Panasonic Canada Inc. 5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario L4W 2T3 P ANASONIC PRODUCT – LIMITED W ARRANTY EXCHANGE PROGRAM Panasonic Canada Inc. warrants this product to be free from defects in material and workmanship under normal use and for a period as stated below from the date of [...]

  • Page 12

    VQT5J78 M0214KZ0 © Panasonic Corporation 2014 Printed in China/Imprimé en Chine/Impreso en China/Impresso na China Panasonic Canada Inc. 5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario L4W 2T3 www .panasonic.com Panasonic Corporation of North America T wo Riverfront Plaza, Newark, NJ 07102-5490 http://www .panasonic.com Pr Sp Cf En[...]