Français dropdown-ico

Panasonic PV-DV53 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Panasonic PV-DV53. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Panasonic PV-DV53 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Panasonic PV-DV53 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Panasonic PV-DV53 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Panasonic PV-DV53
- nom du fabricant et année de fabrication Panasonic PV-DV53
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Panasonic PV-DV53
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Panasonic PV-DV53 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Panasonic PV-DV53 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Panasonic en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Panasonic PV-DV53, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Panasonic PV-DV53, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Panasonic PV-DV53. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Before attempting to connect, operate or adjust this product, please read these instructions thoroughly. Spanish Quick Use Guide is included. Guía para rápida consulta en español está incluida. LSQT0650B Model No. PV -D V53 Digital Video Camcorder Operating Instructions Mini R For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to[...]

  • Page 2

    2 For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : consumerproducts@panasonic.com Things Y ou Should Kno w Date of Purchase Dealer Purchased From Dealer Address Dealer Phone No. Model No. Serial No. Thank you for choosing Panasonic! You have purchased one of the most sophisticated and reliable products on the market today. Use[...]

  • Page 3

    3 Bef ore Use 11. Grounding or Polarization — This video unit may be equipped with either a polarized 2-wire AC (Alternating Current) line plug (a plug having one blade wider than the other) or 3-wire grounding type plug, a plug having a third (grounding) pin. The 2-wire polarized plug will fit into the power outlet only one way. This is a safety[...]

  • Page 4

    4 For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : consumerproducts@panasonic.com 15. Power Lines — An outside antenna system should not be located in the vicinity of overhead power lines or other electric light or power circuits, or where it can fall into such power lines or circuits. When installing an outside antenna syst[...]

  • Page 5

    5 Bef ore Use T able of Contents Camera VCR For Y our Inf ormation Special Features Things Y ou Should Kno w ................................................................................................ 2 Important Safeguards ..................................................................................................... 3 Precautions .....[...]

  • Page 6

    6 For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : consumerproducts@panasonic.com record tab AY-DVM30EJ AY-DVM60EJ Cassette type 60 minutes 45 minutes SP LP 90 minutes 30 minutes Record Speed/ Playback time AY-DVM80EJ 80 minutes 120 minutes Use only those tapes having the Mini logo indicating the 6.35 mm digital standard. Reco[...]

  • Page 7

    7 Bef ore Use 1 2 3 Before Using Easy Cassette Eject/Insertion • If the P almcorder is connected to a power source, the cassette can be inserted and ejected without turning the Palmcorder on. • T o remo ve the cassette ... Slide T APE EJECT to open the Cassette Compartment Cover and pull the cassette tape straight out. Before you begin • Conn[...]

  • Page 8

    8 For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : consumerproducts@panasonic.com [ EVF or LCD Monitor ] Before you begin • Connect the Palmcorder to a power source. (pp. 11, 12) 1 Set POWER to CAMERA. 2 Press MENU to display the CAMERA FUNCTIONS menu screen. 3 Rotate JOG KEY to select OTHER FUNCTIONS , and press JOG KEY to [...]

  • Page 9

    9 Bef ore Use Quic k Guide Insert the Battery Pack Insert Cassette 1 Insert the Battery Pack and slide it up until it locks with a click. Before you begin • Charge the Battery. (p. 11) 1 2 These Palmcorders are equipped with the Easy Cassette Eject System so it is easy to inser t or remove tapes , ev en when on a tr ipod. (p . 7) 1 Press LCD-OPEN[...]

  • Page 10

    10 For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : consumerproducts@panasonic.com Quic k Guide Camera Recording When the LCD monitor is fully open, the Viewfinder automatically tur ns OFF . 180 ° 90 ° LCD Monitor 2 Adjust the Vision Adjustment Control to your eyesight. 4 Press REC/PAUSE to start recording. Press REC/PAUSE a[...]

  • Page 11

    11 Bef ore Use Supplying P o wer Charge the Battery Pack on the AC Adaptor 1 Connect and plug in the Power Cord as shown. • POWER Lamp will light. • Remove the DC Cable, if attached, from the adaptor. 2 Attach the Battery as shown to charge. • CHARGE Lamp lights up. It goes out when charging is complete (approx. 1 hour). Expect approx. 1 hour[...]

  • Page 12

    12 For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : consumerproducts@panasonic.com 1 Slide the Battery downward while sliding the BATT RELEASE to remove the Battery Pack . (p. 11) 2 Insert the DC Cable into the DC IN Terminal. 3 Connect the other end of the DC Cable to the AC Adaptor as shown. 4 Plug in the AC Adaptor. • The[...]

  • Page 13

    13 Bef ore Use 1 Press MENU to display the Camera or VCR mode menu screen. (p. 14) 2 Rotate JOG KEY to select OTHER FUNCTIONS , and then press JOG KEY to display the OTHER FUNCTIONS menu screen. 3 Rotate JOG KEY to select CLOCK SET , and then press JOG KEY to set to ON. (Menu OSD: pp. 60, 62) • The CLOCK SET menu screen is displayed. 4 Rotate JOG[...]

  • Page 14

    14 For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : consumerproducts@panasonic.com A Press JOG KEY to set your selection. B Rotate JOG KEY to select a menu item. C Press JOG KEY to set your selection. • The “ ” mark indicates selection. D Press MENU to exit the menu. The Palmcorder features two menu displays: one for CAM[...]

  • Page 15

    15 Camera Camera Recor ding Remove the lens cap and clip it to the hand strap. 1 Set POWER to CAMERA. • The POWER Lamp lights red. • Be sure POWER is fully turned to the CAMERA position. 2 With the Viewfinder Eye Cup held up against your eye, adjust the Vision Adjustment Control to your eyesight. • Adjust the EVF Brightness of the Viewfinder [...]

  • Page 16

    16 For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : consumerproducts@panasonic.com The LCD (Liquid Crystal Display) monitor can be used while recording. 1 Press LCD-OPEN to unlock the LCD monitor. 2 Swing the LCD monitor fully open and adjust the viewing angle. • The LCD monitor will automatically turn on. • When the LCD m[...]

  • Page 17

    17 Camera Camera Recor ding 1 Set POWER to CAMERA. 2 Press MENU to display the CAMERA FUNCTIONS menu screen. 3 Rotate JOG KEY to select CAMERA SETUP , and press JOG KEY to display the CAMERA SETUP menu screen. 4 Rotate JOG KEY to select PROGRESSIVE , and press JOG KEY to select ON. • Press MENU to exit. •“ P ” will appear in the EVF or the [...]

  • Page 18

    18 For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : consumerproducts@panasonic.com 1 Press RECORDING CHECK briefly in the REC/PAUSE mode. The [CHK] indication appears. After checking, the Palmcorder returns to the REC/PAUSE mode. • For Recording Check, the Palmcorder must be in the same mode (SP or LP) as was used for record[...]

  • Page 19

    19 Camera Self Recording 180 ° Camera Recor ding 1, 2 STILL You can record still pictures of any desired duration together with sound. Recording Still Pictures 1 While in RECORD mode, press STILL and hold for 2 seconds to capture a still picture. The captured still picture will be recorded together with sound. 2 Press STILL once again to release t[...]

  • Page 20

    20 For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : consumerproducts@panasonic.com CINEMA Mode 1 Set POWER to CAMERA. 2 Press MENU to display the CAMERA FUNCTIONS menu screen. 3 Rotate JOG KEY to select CAMERA SETUP , then press JOG KEY to display the CAMERA SETUP menu screen. 4 Rotate JOG KEY to select CINEMA , and then press[...]

  • Page 21

    21 Camera Special Effect Features SPORTS mode • The recorded images will not be so blurred when they are viewed later using slow or still picture playback. • When playing back a sports mode recording, the movement may appear slightly jerky. • Do not use this mode when recording under fluorescent, mercury, or sodium lighting. These types of li[...]

  • Page 22

    22 For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : consumerproducts@panasonic.com Special Effect Features 1, 3, A FADE Audio/Video Fade In/Out 2, B REC/ PAUSE Fade In Starting the first scene with “ fade in ” is very effective. 1 In REC/PAUSE mode, hold down FADE until the picture fades out. 2 Press REC/PAUSE to start rec[...]

  • Page 23

    23 Camera Ad vanced Settings 1 Set POWER to CAMERA. 2 Hold down AUTO/MANUAL for more than 0.7 second so that the “ MNL ” indication appears in the EVF or the LCD monitor. 3 Press JOG KEY repeatedly until “ AWB ” appears in the EVF or LCD monitor. 4 Rotate JOG KEY to select other modes. (See mode chart at left.) • Hold down AUTO/MANUAL for[...]

  • Page 24

    24 For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : consumerproducts@panasonic.com Adv anced Settings Use Manual Focus (MF) when recording ... • a subject through glass. • a scene where the subject is far from the Palmcorder and there are objects in the foreground. • a subject with distinct horizontal stripes. • a subj[...]

  • Page 25

    25 Camera Adv anced Settings High Speed Shutter Auto Shutter Manual Selection 3, 4 JOG KEY To record high speed motion (e.g. tennis stroke) with improved STILL or SLOW MOTION playback when watching the tape on this Palmcorder. In the AUTO mode (no indication in the EVF and LCD monitor), the Palmcorder will automatically adjust the shutter speed (up[...]

  • Page 26

    26 For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : consumerproducts@panasonic.com Adv anced Settings Adjusting the Iris Manually Normally, the Palmcorder adjusts the exposure automatically. However, when the background is extremely bright, or when the subject is backlit, you can compensate by adjusting the Iris manually. 1 Se[...]

  • Page 27

    27 VCR Pla ybac k Y our Recor dings 1 Set the POWER to VCR. • The POWER lamp lights red. • Be sure POWER is fully turned to the VCR position. 2 Press LCD-OPEN to unlock the LCD monitor and swing open. 3 Press (REWIND/SEARCH) to rewind the tape. 4 Press (PLAY) to start playback. 5 Press (ST OP) to stop playbac k . • When the tape reaches its b[...]

  • Page 28

    28 For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : consumerproducts@panasonic.com R 1 Press PLAY for more than 5 seconds in STOP mode. • The Palmcorder will go into Repeat Playback mode when the tape reaches its end. • The letter “ R ” will appear in the EVF and LCD monitor. 2 Turn the Palmcorder OFF to exit the Repea[...]

  • Page 29

    29 VCR Special Effect Features B PLAY A, B FAST FORWARD/ SEARCH A, B REWIND/ SEARCH • Sound is muted during all special effects. A During playback, hold down (FAST FORWARD/SEARCH) or (REWIND/SEARCH). The search will continue for as long as the button is held down. OR B Press (FAST FORWARD/ SEARCH) or (REWIND/SEARCH) once for a continuous rapid vi[...]

  • Page 30

    30 For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : consumerproducts@panasonic.com Special Effect Features 1 Press (PLAY) to start playback . 2 Press JOG KEY for about 1 second. 3 Rotate JOG KEY to adjust the playback speed. • Rotate JOG KEY clockwise for forward playback. • Rotate JOG KEY counterclockwise for reverse play[...]

  • Page 31

    31 VCR Strobe Multi Mode 1 Set POWER to VCR. 2 Press MENU to display the VCR FUNCTIONS menu screen. 3 Rotate JOG KEY to select PLAYBACK FUNCTIONS , then press JOG KEY to display the PLAYBACK FUNCTIONS menu screen. 4 Rotate JOG KEY to select PLAYBACK MULTI SPEED in the PLAYBACK FUNCTIONS menu screen. (Menu OSD: p. 61) 5 Press JOG KEY repeatedly to s[...]

  • Page 32

    32 For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : consumerproducts@panasonic.com Back of TV Audio In Video In Special Effect Features To Video In To Audio In A/V OUT A/V Cable (Supplied) 1 Set POWER to CAMERA or VCR. To view what the Palmcorder is recording or to playback a tape on your TV. 2 Turn your TV ON and set it to LI[...]

  • Page 33

    33 Digital Features CAMERA mode Zoom Out ( “ W ” ) Zoom In ( “ T ” ) 5 POWER ZOOM D.ZOOM • The normal optical zoom functions from 1X to 10X. • As magnification increases, resolution significantly decreases. • Because the image is enlarged digitally, the picture may become distorted when higher magnification levels are used. • When t[...]

  • Page 34

    34 For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : consumerproducts@panasonic.com Digital Features VCR mode 1 Set POWER to VCR. 2 Press MENU to display the VCR FUNCTIONS menu screen. 3 Rotate JOG KEY to select DIGITAL EFFECT , then press JOG KEY to display the DIGITAL EFFECT menu screen. 4 Rotate JOG KEY to select D. ZOOM , t[...]

  • Page 35

    35 Digital Features Digital Features EIS ON NORMAL 1 Set POWER to CAMERA. 2 Press EIS to stabilize the picture. • Picture flicker may be observed when taping under fluorescent lighting conditions. • The EIS indicator flashes when the light level is inadequate. • Turn D.E.I.S. OFF during recording when using a tripod. 3 Press REC/PAUSE to star[...]

  • Page 36

    36 For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : consumerproducts@panasonic.com Digital Features 1 Set POWER to CAMERA or VCR. 2 Press MENU to display the menu screen. 3 Rotate JOG KEY to select DIGITAL EFFECT in the CAMERA or VCR mode menu screen, then press JOG KEY to display the DIGITAL EFFECT menu screen. 4 Rotate JOG K[...]

  • Page 37

    37 Digital Features Digital Features 3, 4 JOG KEY 1 POWER Picture in Picture (PinP) You can display a PinP (still image) screen on the Main Picture. • PinP position is fixed at the bottom right of the screen. Note 1 Set POWER to CAMERA. 2 Press MENU to display the CAMERA FUNCTIONS menu screen. 3 Rotate JOG KEY repeatedly to select DIGITAL EFFECT [...]

  • Page 38

    38 For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : consumerproducts@panasonic.com Editing Features The original sound can be replaced with new sound using the built-in Palmcorder microphone. Audio Dubbing using the Built-in Microphone 1 Set POWER to VCR. 2 Press (PLAY). Then press (PAUSE) where you want dubbing to begin. 3 Pr[...]

  • Page 39

    39 Editing Features Editing Features 6 Press (PAUSE) to start Audio Dubbing. “ A.DUB ” indication appears. • Connect the Palmcorder to the TV in order to monitor the sound. (p. 32) Only NTSC (National Television Standards Committee) recorded tapes can be audio dubbed. The following screen appears if the tape was not recorded in NTSC format. 7[...]

  • Page 40

    40 For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : consumerproducts@panasonic.com Editing Features Video In VHF Connecting Cable (not supplied) TV (To View) A/V Cable (Supplied) To Audio In To Video In Recording: VCR (Rear) • For technical reasons, dubbing a tape may reduce its quality. • If the Time Code is displayed in [...]

  • Page 41

    41 Editing Features Editing Features 3, 4, 5 PAUSE 3, 4 PLAY 6 STOP High quality digital-to-digital copying can be accomplished if both Palmcorders incorporate the DV Input/Output (i.LINK) Connector (DV Interface cable (i.LINK) is not supplied). 1 Insert a pre-recorded tape into the source (playing) Palmcorder, and set POWER to VCR. 2 Insert a blan[...]

  • Page 42

    42 For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : consumerproducts@panasonic.com PC Connection DV Interface Cable (i.LINK) (6-to-4 pin) (not supplied) PC Connector DV Input/Output (i.LINK) Connector • During Palmcorder playback, do not disconnect the DV Interface Cable (i.LINK) or turn the Palmcorder off as this may cause [...]

  • Page 43

    43 PC Connection PC Connection 2 4 To PC Connector PHOTOVU LINK Driver (Optional) System Requirements for PHOTOVU LINK Driver (Optional) • IBM PC/AT or compatible • Intel ® Pentium ® Processor • Microsoft Windows 98/98SE/ME/2000/XP • RAM: 16 MB or more • 2 MB minimum available hard disk space • 256 color monitor (full color recommende[...]

  • Page 44

    44 For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : consumerproducts@panasonic.com Running the Software PHOTOVU LINK: You can transfer images from your Palmcorder tape to your PC. 1 Turn your PC (Personal Computer) on and start up Windows. 2 Insert PHOTOVU LINK DRIVER Disk (Optional) into a floppy disk drive. 3 Click on Start,[...]

  • Page 45

    45 PC Connection Using Tape Image Data Pictures captured with the Palmcorder can be transferred to your PC. 1 Repeat steps 1 and 2 on page 44 to run the Software. 2 “ Preview Window ” screen appears. 3 Search and Select a still scene you want to transfer to your PC using VCR Operation Buttons on the “ Preview window ” screen. Then click on [...]

  • Page 46

    46 For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : consumerproducts@panasonic.com P almcor der Accessor y System Accessory # PV-DAC11A CGR-D08A/1B CGR-D16A/1B CGP-D28A/1B CGR-D53A/1K PV-DDC9 PV-DRS2A Description AC Adaptor with AC Cable and DC Cable 800mAh / 1 h 30 min, Battery Pack 1600mAh / 3 h, Battery Pack 2800mAh / 5 h, [...]

  • Page 47

    47 For Y our Inf ormation P almcor der Accessor y Order Form TO OBTAIN ANY OF OUR PALMCORDER ACCESSORIES YOU CAN DO ANY OF THE FOLLOWING: VISIT YOUR LOCAL PANASONIC DEALER OR CALL PANASONIC ’ S ACCESSORY ORDER LINE AT 1-800-332-5368 [6 AM-5 PM M-F, 6 AM-10:30 AM SAT, PACIFIC TIME] OR MAIL THIS ORDER TO: PANASONIC SERVICES COMPANY ACCESSORY ORDER [...]

  • Page 48

    48 For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : consumerproducts@panasonic.com 1 Insert a rigid wire, such as an extended paper clip into point (A) and lift cover up. 2 Using Tweezers or needle-nose pliers, carefully remove bulb. • Take unit to servicenter if you need assistance. This product has a fluorescent lamp that [...]

  • Page 49

    49 For Y our Inf ormation Notes On Operations Approximate Brightness Values Your Palmcorder has been designed for normal scene illumination of 150 footcandles (1500 lx). However, the Palmcorder may be used at F1:1.8, if illumination is more than 0.5 footcandles (5 lx). The table below shows the color temperature for reference. COLOR TINT MIXTURE PA[...]

  • Page 50

    50 For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : consumerproducts@panasonic.com Specifications Power Source: Palmcorder: 7.2 V DC (Battery) 7.8 V DC (AC Adaptor) AC Adaptor: 110/120/220/240 V AC, 50/60 Hz Battery: Lithium-Ion Type DC 7.2 V Power Consumption: Palmcorder : 7.2 V/7.8 V DC 6.5 W (Max. 9.5 W) AC Adaptor : 18 W 1[...]

  • Page 51

    51 For Y our Inf ormation Bef ore Requesting Ser vice (a) Video Head Cleaning: Normally, your Palmcorder will not require head cleaning. However, it is possible that the heads may become clogged due to dust in the air, playing damaged tapes, long term use, etc. If “ NEED HEAD CLEANING ” appears for 5 seconds in the EVF or LCD monitor, the heads[...]

  • Page 52

    52 For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : consumerproducts@panasonic.com Mail this completed form and your Proof of Purchase along with your unit to: Panasonic Services Company 1705 N. Randall Road Elgin, IL. 60123-7847 Attn: Camcorder Repair Request f or Service Notice: Please photocopy this form when making a reque[...]

  • Page 53

    53 For Y our Inf ormation The following warning displays appear in the EVF and the LCD monitor. Indications If the Palmcorder is in CAMERA mode without a cassette inserted, “ ” will flash and “ TAPE NOT INSERTED ” will appear for 5 seconds. Recording will not start. If the Palmcorder is in CAMERA mode or Audio dub mode with the cassette sli[...]

  • Page 54

    54 For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : consumerproducts@panasonic.com PANASONIC CONSUMER ELECTRONICS COMPANY, DIVISION OF MATSUSHITA ELECTRIC CORPORATION OF AMERICA One Panasonic Way Secaucus, New Jersey 07094 PANASONIC SALES COMPANY, DIVISION OF MATSUSHITA ELECTRIC OF PUERTO RICO, INC., AVE. 65 de Infanter í a, [...]

  • Page 55

    55 For Y our Inf ormation Customer Ser vices Directory For Product Information, Operating Assistance, Literature Request, Dealer Locations, and all Customer Service inquiries please contact: 1-800-211-PANA (7262), Monday-Friday 9 am-9 pm; Saturday-Sunday 9 am-7 pm, EST. or send e-mail : consumerproducts@panasonic.com For hearing or speech impaired [...]

  • Page 56

    56 For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : consumerproducts@panasonic.com Spanish Quick Use Guide/Gu í a P ara Uso R á pido Este s í mbolo tiene por finalidad alertar al usuario acerca de la presencia de tensi ó n sin aislaci ó n en el interior del producto, que puede tener la intensidad suficiente como para caus[...]

  • Page 57

    57 For Y our Inf ormation Spanish Quick Use Guide/Gu í a P ara Uso R á pido Antes de comenzar • Cargue la batter í a. (P á gina 11.) Inserte el Cassette 1 Presione LCD-OPEN y abra completamente el monitor LCD. 3 Deslice el interruptor de expulsi ó n de cinta (TAPE EJECT) para abrir la tapa del compartimento del cassette. 2 Ajuste el interrup[...]

  • Page 58

    58 For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : consumerproducts@panasonic.com Spanish Quic k Use Guide/Gu í a P ara Uso R á pido Para ver la reproducci ó n en el LCD (pantalla de visualizaci ó n de cristal l í quido) Cuando el monitor LCD se enchuentra totalmente abier to, el visor se DESA CTIV A autom á ticamente. [...]

  • Page 59

    59 For Y our Inf ormation PROG. AE (p. 21) To select one of the 5 Program AE modes. Setting to OFF cancels the previously selected Program AE mode. PROGRESSIVE (p. 17) When set to ON, still pictures taken with PhotoShot are recorded with a higher resolution than with normal PhotoShot. D. ZOOM (p. 33) To select 25X (from 10X to 25X) or 700X (from 10[...]

  • Page 60

    60 For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : consumerproducts@panasonic.com DATE/TIME (p. 64) The date and time can be set and displayed on the screen. C. DISPLAY (p. 63) To select the desired type of counter indication displayed on the LCD Monitor or in the viewfinder. C. RESET (p. 63) Setting to ON resets the counter [...]

  • Page 61

    61 For Y our Inf ormation BLANK SEARCH (p. 28) Select ON to go directly to a blank portion of the tape. 12bit AUDIO (p. 39) To select the desired audio playback mode after performing audio dubbing in the 12 bit mode (SP mode only). ST1 : The original sound alone is played back. ST2 : The dubbed sound alone is played back. MIX : The original sound a[...]

  • Page 62

    62 For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : consumerproducts@panasonic.com REC SPEED (p. 6) SP: Normal recording speed mode. LP: Recording time is 1.5 times as long as in the SP mode. For example, 120 minutes of recording is possible on an 80 minute tape. AUDIO DUB (p. 38) Set to AUDIO DUB “ ON ” in the Menu OSD to[...]

  • Page 63

    63 For Y our Inf ormation Here are some of the basic indications which will appear on the Palmcorder EVF and LCD Monitor. Only Date and Time indications will be recorded onto the tape. Counter/Time Code The indication switches as shown below when the desired “ C. DISPLAY ” mode is selected from the menu. (Menu OSD: pp. 60, 62) Battery Remaining[...]

  • Page 64

    64 For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : consumerproducts@panasonic.com Electr onic Vie wfinder/LCD Monitor Indications Date and Time Indication (Menu OSD: pp. 60, 62) As shown below, the date and time indication changes each time DATE/TIME is selected from the Palmcorder ’ s MENU (Menu OSD: pp. 60, 62). T ape Mod[...]

  • Page 65

    65 For Y our Inf ormation Index of Contr ols JOG KEY pp. 13, 14. M.FOCUS DIAL p. 24. Lens Front View POWER (VCR • OFF • CAMERA) pp. 9, 10. LCD (Liquid Crystal Display) Monitor pp. 9, 10, 16, 27. LCD-OPEN pp. 9, 10, 16, 27. Built-in Speaker p. 28. PC Connector p. 43. DC IN Terminal p. 12. Shoulder Strap Attachment Ring p. 7. Hand Strap p. 7. Sid[...]

  • Page 66

    66 For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : consumerproducts@panasonic.com Inde x of Controls POWER ZOOM pp. 18, 33. VOLUME p. 28. Electronic Viewfinder (EVF) p. 10. Rear View PHOTOSHOT p. 17. Top View LIGHT p. 8. FADE p. 22. REC p. 41. REW pp. 10, 27. RECORDING CHECK p. 18. STOP pp. 10, 27. PLAY pp. 10, 27. MULTI p. 3[...]

  • Page 67

    67 For Y our Inf ormation CAUTION: VCR DC Output Connector p. 12. CHARGE Lamp p. 11. POWER Lamp pp. 11, 12. AC Power Cord pp. 11, 12. This unit will operate on 110/120/220/ 240 V AC. An AC plug adaptor may be required for voltages other than 120V AC. Please contact either a local or foreign electrical parts distributor for assistance in selecting a[...]

  • Page 68

    68 For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : consumerproducts@panasonic.com Index A AC Adaptor ... 6, 11, 12, 46 Accessories (Optional) . 46 Accessories (Supplied) ... 6 Adjusting the V olume .... 28 A/V Cable ................. 6 , 32 Approximate Brightness V alues ......................... 49 Audio Dubbing ........ 38,[...]