Français dropdown-ico

Panasonic NV-GS80EB manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Panasonic NV-GS80EB. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Panasonic NV-GS80EB ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Panasonic NV-GS80EB décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Panasonic NV-GS80EB devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Panasonic NV-GS80EB
- nom du fabricant et année de fabrication Panasonic NV-GS80EB
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Panasonic NV-GS80EB
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Panasonic NV-GS80EB ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Panasonic NV-GS80EB et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Panasonic en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Panasonic NV-GS80EB, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Panasonic NV-GS80EB, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Panasonic NV-GS80EB. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Panasonic UPUTSTVO ZA UPOTREBU Digitalna video kamera Model br. NV-GS80EB Molimo Vas da pre upotrebe pro č itate ovo uputstvo u potpunosti. Web stranica: http://www.panasonic-europe.com Dragi kup č e Želelimo da iskoristimo ovu priliku i da vam se zahvalimo na kupovini Panasonic video kamere. Pro č itajte ovo uputstvo pažljivo i sa č uvajte g[...]

  • Page 2

    Panasonic Digital Video Camera NV-GS80EB 2 SADRŽAJ PRE UPOTREBE ................................................................................... 2 Informacije za vašu sigurnost ............................................................ 2 Standardna oprema ........................................................................... 2 Opciona o[...]

  • Page 3

    Panasonic Digital Video Camera NV-GS80EB 3 (8) Tražilo -13- , -47- Usled ograni č enja u proizvodnji LCD-a, na tražilu se mogu javiti svetle ili tamne ta č ke. Medjutim, ovo nije kvar i ne uti č e na snimljenu sliku. (9) Nosa č baterije -10- (10) USB terminal [ ] -38- (11) Ulazni DC terminal [DC/C.C.IN] -10- (12) Ulazni DV terminal [DV] -33-,[...]

  • Page 4

    Panasonic Digital Video Camera NV-GS80EB 4 Napajanje kamere  Punjenje baterije U vreme kupovine, baterija nije puna. Napunite bateriju pre upotrebe uredjaja. • Vreme punjenja baterije ( -11- ) • Preporu č ujemo vam upotrebu Panasonic baterija. • Ako koristite druge baterije, ne garantujemo vam njihov kvalitet. • Ako je jednosmerni (DC) [...]

  • Page 5

    Panasonic Digital Video Camera NV-GS80EB 5  Uklju č ivanje/isklju č ivanje uz LCD monitor/tražilo Kada postavite prekida č u [ON] poziciju, napajanje možete da uklju č ite ili isklju č ite preko LCD monitora i tražila kada je uredjaj u režimu za snimanje na traku. 1 Otvorite LCD monitor ili izvucite tražilo. • LCD monitor ili tražil[...]

  • Page 6

    Panasonic Digital Video Camera NV-GS80EB 6 • Kada okrenet e kontrolu z a izbor reži ma, ako izv adite baterij u, isklju č ite ispravlja č na pona, izvadite kasetu dok koristite bat erije i režim za snimanje na kasetu, Qu ick start r ežim se otka zuje i ka mera se isklj u č uje. • Kada se kamera pokr ene u Quick start režimu dok je odabra[...]

  • Page 7

    Panasonic Digital Video Camera NV-GS80EB 7 3) Režim za reprodukcij u sa trake c f /  Reprodukcija/pauza d  Zaustavljanje (Stop) e  Premotavanje (ubrzana reprodukcija nazad) f  Premotavanje (ubrzana reprodukcija napred) Režim sa pomo ć nim informacijama (Help) Odaberite ikonu za objašnjenje funkcije. Odaberite režim za snimanje na t[...]

  • Page 8

    Panasonic Digital Video Camera NV-GS80EB 8 Režim za snimanje Proverite pre snimanja Sprovedite slede ć e provere pre pokušaja snimanja važnijih dogadjaja kako bi bili sigurni da ć e snimanje video zapisa i zvuka biti uspešno i kako biste se uverili da pravilno koristite kameru.  Pravilno držanje kamere 1) Pridržavajte kameru sa obe ruke.[...]

  • Page 9

    Panasonic Digital Video Camera NV-GS80EB 9 2 Pomerite džojs tik ka desno da odaberete ikonu koja oz na č ava funkciju za pretraži vanje praznina [ ]. 3 Kada se prikaže potvrdna por uka, odaberite [YE S] i pritisnite centralni deo džojstika.  Prekid operacije za pretraživ anje praznina Pomerite džojstik ka dole da biste odabrali ikonu [ ?[...]

  • Page 10

    Panasonic Digital Video Camera NV-GS80EB 10  Da otkažete so ft skin mod Odaberite [ ] ikonu ponovo. • [SOFT SKIN MODE OFF] indikato r prikazuje se na ekranu kamere. • Ako pozadin a ili drugi ob jekti scen e poseduj u boju sli č nu boji kož e, te površine mogu imati mekše tonove. • Ako osvetljenost n ije dovoljna, efeka t možda ne ć [...]

  • Page 11

    Panasonic Digital Video Camera NV-GS80EB 11 Snimanje u razli č itim situacijama - (Režim scene – Scene mode) Kada snimate fotografije u tipi č nim situacijama, ovi režimi automatski biraju optimalnu ekspoziciju i blendu. Odaberite režim za snimanje na traku. 1 Posta vite [AUTO/MANUAL/FOCUS] pre kida č na [MANUAL]. 2 Odaberite [BASIC] >&g[...]

  • Page 12

    Panasonic Digital Video Camera NV-GS80EB 12 Ru č no podešava nje blende/dodatne v rednosti • Odaberite br zinu ekspo zicije pre iz bora blen de kada ru č n o podešavate ove postav ke. • Ako vrednost ne postane “O PEN”, n e možete da po desite dodatn u vrednost. • Ako se dodat na vrednos t pove ć a, pov e ć ava se i šum na slici. ?[...]

  • Page 13

    Panasonic Digital Video Camera NV-GS80EB 13 Režim za montažu Kopiranje na DVD rekorder ili VCR (Dubbing) Slike snimljene kamerom mogu se presnimiti na DVD-RAM ili drugi medij. Pogledajte uputstvo za upotrebu uredjaja za snimanje. Unesite kasetu sa snimkom u k ameru i prazan DVD-R AM medij ili kasetu u DVD rekorder, odn osno VCR. 1 Priklju č ite [...]

  • Page 14

    Panasonic Digital Video Camera NV-GS80EB 14  Kada ure đ aj koristite kao Web kam eru Kada koristite ure đ aj kao Web kameru u modu reprodukcije sa trake, indikator ikone operacije razlikuje se od indikatora pri normalnom radu. 1 Pri normalnom radu 2 U režimu Web kamere (režim reprodukcije sa trake) • Č ak iako pomerite džojstik gore/dole[...]

  • Page 15

    Panasonic Digital Video Camera NV-GS80EB 15  [BEEP SOUND] Odaberite [ON] i uredjaj emituje slede ć e zvu č ne signale. 1 zvu č ni signal • Kada pokrenete snimanje • Kada uklju č ite napajanje • Kada ure đ aj pre đ e uz pripremnog režima za brz po č etak u režim pauze snimanja. 2 zvu č na signala • Kada pauzirate snimanje • Ka[...]

  • Page 16

    Panasonic Digital Video Camera NV-GS80EB 16  Tekstualni indikatori DEW DETECT/ EJECT TAPE: Javila se kondenzacija. Izvadite kasetu i sa č ekajte izvesno vreme da se nosa č kasete otvori. To nije znak kvara. LOW BATTERY: Baterija je prazna. Napunite je. NO TAPE : Traka nije uneta u kameru. TAPE END: Traka je stigla do kraja tokom snimanja. CHEC[...]

  • Page 17

    Panasonic Digital Video Camera NV-GS80EB 17  Reprodukcija (zvuk) 1: Zvuk se ne reprodukuje preko internog z vu č nika. • Da li je nivo zvuka suviše nizak? Tokom reprodukcije, pomerite [- VOL+] polugu da biste prikazali indi kator nivoa zvuka i podesite zvuk. 2: Istovremeno se reproduk uju dva razli č ita z vuka. • Da li ste odabrali [SETU[...]

  • Page 18

    Panasonic Digital Video Camera NV-GS80EB 18 Nemojte da koristite kamer u u blizini radio odaš ilja č a ili visoko- naponskih vodova • Ako snimate pored radio odašilja č a i vodova, elektromagnetni i radio talasi mogu da deluju negativno na snimak. Nemojte da prskate insektici de ili isparljive hemikalije na kameru • Ako poprskate takve hemi[...]

  • Page 19

    Panasonic Digital Video Camera NV-GS80EB 19 Van opsega za automatsko podešavanje balansa beline, slika može biti zasi ć ena crvenom ili plavom bojom. Č ak i ukviru ovog opsega automatsko podešavanje balansa beline možda ne ć e raditi pravilno ako postoji više svetlosnih izvora. Za svetlost van efektivnog opsega ove funkcije, upotrebite rež[...]