Français dropdown-ico

Panasonic Lumix DMC-FH3 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Panasonic Lumix DMC-FH3. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Panasonic Lumix DMC-FH3 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Panasonic Lumix DMC-FH3 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Panasonic Lumix DMC-FH3 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Panasonic Lumix DMC-FH3
- nom du fabricant et année de fabrication Panasonic Lumix DMC-FH3
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Panasonic Lumix DMC-FH3
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Panasonic Lumix DMC-FH3 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Panasonic Lumix DMC-FH3 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Panasonic en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Panasonic Lumix DMC-FH3, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Panasonic Lumix DMC-FH3, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Panasonic Lumix DMC-FH3. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Ba sic Oper atin g Instr uct ions Digital Camera Model No. DMC- FH20 DMC -FH3 DMC -FH1 Before connecting, operat ing or adjusting this product, please rea d t he inst ructions c ompletely . Pl ease al so r efer to O per ati ng Instructions (PDF format) re corded on t he C D-R OM containi ng the Ope ratin g Ins truct ion s (suppl ied ). Y ou can lea[...]

  • Page 2

    VQT 2K50 (ENG ) 2 Dear Customer , Thank you for cho osi ng Pan ason ic! Y ou ha ve purc has ed one of th e most sop hist icat ed and r eliab le prod uct s on the mark et to day . Use d prope rly , we’ re su re it wil l br ing you an d your fam ily yea rs of en jo ymen t. Ple as e tak e time to fill in the i nf orm atio n on th e bel ow . Th e ser[...]

  • Page 3

    3 (ENG) VQT2K50 Information for Y our Safety W ARNING: T O REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK OR PRODUCT DAMAGE, • DO NOT EXPOSE THIS A PP ARA TUS T O RAIN, MO ISTURE, DRIPPIN G OR SPLASH ING AND THA T NO OBJECTS FILLED W ITH LIQUIDS, SUCH AS V ASES, SHA LL BE PLACED ON TH E APP ARA TUS. • USE ONL Y TH E RECOMMENDED AC CESSO RIES . • DO [...]

  • Page 4

    VQT 2K50 (ENG ) 4 FCC Note: This equi pme nt has been te sted and fo und t o co mply wi th the l imits fo r a Class B digita l dev ice, p ursu an t to Part 15 of the FCC Rule s. The se li mits are d esig ne d to pro vi de r eas on ab le pr ot ecti on ag ai ns t har mf ul int erfe rence i n a re siden tia l ins tal lat ion. Th is equ ipme nt ge nera[...]

  • Page 5

    5 (ENG) VQT2K50 ∫ Ab out the bat ter y pack • Do not h eat or expo se to flam e. • Do not l eave the batt ery(i es) in an aut omo bi le expo se d to d ire ct sun light fo r a long perio d of ti me w ith doors an d win dow s cl osed. ∫ Ab out the bat ter y cha rge r CAUTION Bat ter y p ac k (Li thi um i on b at t ery pack ) • Us e the sp e[...]

  • Page 6

    VQT 2K50 (ENG ) 6 ∫ Ca uti ons f or Use • Alway s use a ge nu ine P ana soni c AC adap tor (D MW-A C5 PP; op tio nal) . • Do not u se a ny oth er A V cable s ex cept the su ppli ed one . • Do not u se a ny oth er U SB conn ec tion cabl es exc ept t he supp li ed on e. Kee p the ca me ra as fa r aw a y as po ss ib l e fro m ele ct r oma gn e[...]

  • Page 7

    7 (ENG) VQT2K50 -If you see thi s symbo l- Inf or mation on Dis po sal in oth er Coun tries o utside th e Eu rop ea n U ni on This symb ol is o n l y vali d in t he Eu rope an Uni on. If yo u wish t o disc ard thi s produ ct, pl ease co ntact your local auth ori tie s or deal er and ask f or t he c orre ct me th od of di sp o sal. DMC-FH1&FH3&a[...]

  • Page 8

    VQT 2K50 (ENG ) 8 Contents Inform a tion fo r Your S afe ty ....... .... ... ........ .... .... .... ... ........ .... .... ... ........ ... 3 Stand ard Ac c essori es ....... .... .... .... ....... .... .... .... .... ....... .... .... .... ....... .... ... 9 Name s of the Com pone nts ....... .... ....... .... .... .... ....... .... .... .... ...[...]

  • Page 9

    9 (ENG) VQT2K50 St andard Accessories Chec k that all the ac cess or ies a re incl ude d befo re us ing the came ra . Prod uct nu mber s correc t as of Janua ry 2010. Th es e may be subj ect to chan ge. 1 Ba tte ry Pa ck (Ind icat ed as b atte r y pack or battery i n the t e xt) Charg e th e ba tter y befo re use . 2 Batte ry Cha rge r (Ind icat ed[...]

  • Page 10

    VQT 2K50 (ENG ) 10 Names of the Compo nent s 1F l a s h 2 Len s 3 Self- timer i ndic ator AF assis t lamp 4L C D m o n i t o r 5 [MENU /SET] b u tton 6 [ DISP LA Y] bu tt on 7 [Q .MEN U] /De let e butt on 8 [MOD E] button 9 [REC ]/[PLA YBACK] sel ector sw itch 10 Cu rsor bu tto ns A : 3 /Expos ur e com pen satio n B : 4 /Macr o Mode C : 2 /S elf- t[...]

  • Page 11

    11 (ENG) VQT2K50 1 1 Camera ON/OFF switch 12 Zoo m le ver 13 S pe ak er 14 Micr oph one 15 Shut ter bu tto n 16 In te l l ig en t au to but t on 17 Ha nd str ap eyel et • Be sur e to attac h th e han d str ap when usi ng th e ca mera to en sure tha t you w ill not dr op it . 18 Lens ba rr el 1 9 [ A V OU T/D I GI T AL ] so cke t 20 T rip od r ece[...]

  • Page 12

    VQT 2K50 (ENG ) 12 Charging the Battery ∫ Ab out ba tteri es tha t y ou can u se w ith thi s unit Supplied ba ttery or dedicated op tional b atteries ( DMW-BCF10PP) can be us ed with this un i t. • Use the dedic ated charge r and battery . • The camera has a function for distinguishing batteries which can be used safely . The dedicated batter[...]

  • Page 13

    13 (ENG) VQT2K50 ∫ Ch argi ng tim e ∫ Ap prox im ate op era tin g ti me an d n umbe r of rec orda ble pictu res Recording conditions by CI P A standard • CI P A i s an abbr ev iat ion of [C ame ra & Im agi ng Pr odu cts Ass oci ati on]. • Nor m al Pi ctur e Mode • T em p erat ure : 23 o C (7 3.4 o F) /H umid ity : 50 % whe n LCD monit[...]

  • Page 14

    VQT 2K50 (ENG ) 14 About the Built-in Mem ory/the Card • Memory siz e: Approx. 40 MB • T he bui lt- in mem ory c an be u sed as a temp orary stor age dev ice whe n th e card bein g used be co mes full. • T he acc es s time for th e built -in mem ory m ay be l ong er tha n th e acce ss tim e for a card. The follow ing card s whi ch con fo rm t[...]

  • Page 15

    15 (ENG) VQT2K50 Inserting and Remo ving the Card (optional)/the Battery • Che ck that this uni t i s turn ed off. • We r ec omme nd us ing a Pan as onic ca rd. Slide the rele ase lever in the direct ion of the arr ow and o pen the car d/batter y door . • Always use genuine Panasonic batteries (CGA-S/106B; supplied or DMW-BCF10PP; optional). [...]

  • Page 16

    VQT 2K50 (ENG ) 16 Setting Date/Time (Clock Set) • The clock is not set when the camera is shipped. T urn the ca mera on. A [M ENU/SE T] but ton B Curso r bu tton s Press [ MENU/SET]. Press 2 / 1 to select the it ems (year , month, day , hour , minute, display sequence or ti me display for mat), and press 3 / 4 t o set. ‚ : Canc el wit hou t se[...]

  • Page 17

    17 (ENG) VQT2K50 Setting the Menu This sect ion de scri bes how to selec t the Nor mal Pic t ure Mo de set tin gs, an d the same set ting can be used for the [PLA YBACK] menu an d [SETUP] menu as well. Exa mple: Setting [AF M ODE] fr om [ Ø ] to [ š ] in the N or mal Pic ture Mo de Press [ MENU/SET] to cl ose t he menu. Pr e ss [ME NU / SE T] to [...]

  • Page 18

    VQT 2K50 (ENG ) 18 Selecting the [REC] Mode ∫ T o select a [RE C] m odes from the [RE C] modes list ∫ Lis t of [RE C] Mo de s ¦ Intel ligent Auto Mode The s ubje cts are rec or ded usin g setti ngs au to mati cal ly sel ecte d by th e ca mer a . T urn the ca mera on. A [M ENU/SE T] but ton B [REC ]/[PLA YB ACK] sel ector switch C [ MODE ] bu t[...]

  • Page 19

    19 (ENG) VQT2K50 [ REC ] Mo de: ñ T aking pictures us ing the automatic function ( ñ :Intelligent Auto Mode) The came ra wi ll set the mo st app ro pria te set tings to match t he subj e ct and the reco rdin g co ndit ion s so we re co mm end th is mod e fo r beg inne rs o r thos e wh o want t o l ea ve t he set ti ngs to th e cam era a nd ta ke [...]

  • Page 20

    VQT 2K50 (ENG ) 20 When t he c amer a ide ntifi es th e optim um s cene, the i con of the sc en e conc ern ed is dis pla ye d in blue for 2 secon ds , after wh i ch its co lor c han ges to the usu al red . • [ ¦ ] is set if none of the s ce nes are appli cab le, and the s tandar d se tting s ar e set . • Whe n [ ] o r [ ] is sel ect ed, th e c[...]

  • Page 21

    21 (ENG) VQT2K50 [R EC] Mode : n Motion Picture Mode Note • Mot ion pic ture s ca n be rec ord ed cont inu ous ly u p to 2 GB . The max imum avail ab le re cordin g time f or up to 2 G B o nly is di spl ayed on t he scr ee n. Slide the [REC]/[PLA YBACK] selector swit ch to [ ! ], a n d then pr ess [MODE]. Press 3 / 4 to select [MOT ION PICTURE], [...]

  • Page 22

    VQT 2K50 (ENG ) 22 [PLA YB ACK] Mode: ¸ Playing back Pict ures ([NORM AL PLA Y ]) [PLA YB ACK] Mode: ¸ Deleting Pictures Once deleted, pict ures c annot be r ecovere d. • Pic t ures on the b uilt -in m emo ry or t he c ard, w hich is bein g play ed bac k will be de let ed. Slide the [REC]/[PLA YBACK] select or swi tch A to [ ( ]. Press 2 / 1 to[...]

  • Page 23

    23 (ENG) VQT2K50 Reading the Operat ing Instructions (PDF format) • Y ou ha ve pract ise d the bas ic o perat ions int roduc ed in t hese op er at ing instru cti on s and wa nt to prog res s to ad va nced op era tio ns. • Y ou wa nt to c heck the Trou bl eshoo t ing. In th ese ki nds of situa tio ns refer to Op eratin g In stru cti ons (P DF fo[...]

  • Page 24

    VQT 2K50 (ENG ) 24 ∫ W hen t he O per ating In stru ctio ns (PDF form a t) will no t op en Y ou wi ll need Ado be Ac rob at Rea der 5.0 or l ater or A dobe Re ade r 7. 0 or la ter to brows e or prin t the Op era tin g Inst ru ction s (PD F fo rmat ). Inse rt th e CD -ROM conta ining t he Oper ati ng Ins truc tio ns (su pplie d), clic k B an d the[...]

  • Page 25

    25 (ENG) VQT2K50 Specifications Dig ital C am era : In fo rm a tio n fo r yo ur sa f et y Power S o urce: DC 5 .1 V Power Consumpt ion: 1.1 W ( When re co rd ing) (DM C -FH 20) 1 .0 W ( Wh en re co rd ing) ( DMC -FH 3/ DMC -FH 1) 0.6 W (Wh en pla yin g back ) C am era effe ctiv e pix els : 14,10 0, 000 pi xel s (DM C-F H20/ DM C-F H3) 12,10 0, 000 [...]

  • Page 26

    VQT 2K50 (ENG ) 26 Numb er of recorda ble pictures : Depen ds on the rem ai ning capac ity o f th e b uilt -in me m ory/ ca rd. Hi-speed bur st Bu rst spee d: Appr ox . 4.6 pic t ures/ sec ond (DMC -FH 20 /DM C-F H3) Appr ox . 5.5 pic ture s/s ec ond (DMC -FH 1) [3M (4 :3), 2.5 M (3: 2 ) o r 2M (16:9) i s s e le cted as the pic ture s ize.] Numb er[...]

  • Page 27

    27 (ENG) VQT2K50 Te r m i n a l [ A V O UT / D IG ITAL] : Dedi cat ed jac k (8 pi n) Dimensions: Appr ox . 10 0. 0 m m ( W) k 56.5 m m (H ) k 27.8 mm (D) [3 .9 q (W) k 2.3 q (H) k 1.1 q (D )] (DM C-F H20 )/ Appr ox . 98.4 mm (W) k 5 5.2 mm (H) k 24.0 mm ( D ) [3 .8 7 q (W) k 2. 17 q (H ) k 0. 94 q (D )] (D MC -FH 3)/ Appr ox . 98.4 mm (W) k 5 5.2 m[...]

  • Page 28

    VQT 2K50 (ENG ) 28 Digital Camera Accessory System Pr oduc t numb ers cor rec t as of Ja nuary 20 10. The se may be su bjec t to c hange . ¢ Ens ur e that the AC adap tor (D MW-A C5P P; op tio nal) and D C couple r (DM W-D CC4; opti ona l) ar e purch as ed as a se t. Do not use if so ld se para tel y . • NO TE: Acce ssor ies and/ or mod el numb [...]

  • Page 29

    29 (ENG) VQT2K50 Digital Camera Accessory Order Form TO OBT AIN ANY OF OUR DIGIT AL CAMERA ACCESSORIES YOU CAN DO ANY OF THE FOLLOWING: VISIT YOUR LOCAL PANASONIC DEALER OR CALL P ANASONIC’S ACCESSOR Y ORDER LINE A T 1-800-332-5368 [6 AM-6 PM M-F , P ACIFIC TIME] OR MAIL THIS ORDER TO: P ANASONIC SERVICE AND TECHNOLOGY COMP ANY ACCESSORY ORDER OF[...]

  • Page 30

    VQT 2K50 (ENG ) 30 Limited Warranty (ONL Y FOR U.S.A. A ND PUERTO RICO) Panasonic Consumer Electronics Company , Division of Panasonic Corporat ion of Nort h America One Pa nas oni c W a y , Sec au cus, New Je rs ey 0709 4 Pana sonic Digit al S til l Camera Pro duct s Limited W arranty Limited Warranty Coverage (For USA and Pu erto Rico O nly) If y[...]

  • Page 31

    31 (ENG) VQT2K50 Mail- In Service For ass ista nce in t he U.S .A. a nd Puer to R ico i n obtaini ng repai rs, p lease ship t he produ ct prepai d to: Panasonic Exchange Center 4900 Ge o rge McVay Dr ive Suite B McA lle n, TX 785 03 panaca re @ us. panaso nic. com When s hipp ing t he un it, ca reful ly pack, in clu de all ac cess or ies, an d se n[...]

  • Page 32

    VQT 2K50 (ENG ) 32 THERE ARE NO EXPR ESS W ARRANTIES EXCEPT A S LISTED UNDER “ LIMI TED W ARR ANTY COVE RAGE” . THE W A RR A NTOR I S NO T LIAB LE FO R INCI D ENTAL OR CO NSE QU ENT IAL DAMA GES R E SUL TING FROM THE USE OF THIS PRODUCT , O R ARISING OUT OF ANY BREA CH OF THIS W ARR ANTY . (As exam pl es, thi s ex clu des d am ages f or l ost t[...]

  • Page 33

    33 (ENG) VQT2K50 As o f Nov emb er 2009 Cu sto mer S ervi ce s Dire cto ry (Un ited Stat es an d Pue rto Rico) O btain Pro du ct I nfo rma tio n and Oper ati ng Assi stanc e; lo c ate yo ur ne are st Deal er o r Se rvic e Cent er; pur chas e Part s and A cce sso rie s; or m ake Custom er S ervice and Litera ture re quests by v isiting our Web Si te[...]

  • Page 34

    • SDXC Lo go is a tra de mark of S D-3C , LLC . • Quic kT ime and t he Qu ickTime logo are tradem a rks or regi ster ed tra dem ark s of Ap ple I nc., us ed u nde r licen se th ere fr o m. • Micr os oft pro duct scree n sh ot(s ) rep rin te d with perm issi on fro m M ic roso ft C orp or ation. • Ot he r nam es , co mp any na mes, and pro d[...]