Français dropdown-ico

Panasonic KXTS840B manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Panasonic KXTS840B. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Panasonic KXTS840B ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Panasonic KXTS840B décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Panasonic KXTS840B devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Panasonic KXTS840B
- nom du fabricant et année de fabrication Panasonic KXTS840B
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Panasonic KXTS840B
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Panasonic KXTS840B ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Panasonic KXTS840B et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Panasonic en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Panasonic KXTS840B, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Panasonic KXTS840B, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Panasonic KXTS840B. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Operating Instructions Model No. KX-TS840 Integrated T elephone System Thank you for purchasing a Panasonic product. Please read these operating instructions before using the unit and save them for future reference. Consulte “Guía Rápida en Español”, página 22. For assistance, visit our website: http://www.panasonic.com/help for customers i[...]

  • Page 2

    Introduction Accessory information .. .......................3 Important Information For your safety .. ..................................4 Important safety instructions .. .............4 For best performance .. ........................4 Other information .. ..............................4 Specifications .. ....................................5 Pre[...]

  • Page 3

    For your fut ure refe rence We r ecom mend kee ping a re cord of the foll owing inf orma tion to assis t wi th a ny r epai r unde r wa rrant y. Seri al N o. Date of purc hase (fou nd o n th e bo ttom of t he u nit) Name and add ress of d eale r Attach your purchase receipt here. Acce ssor y in form atio n Supp lied acc esso ries To o rder rep lacem[...]

  • Page 4

    For your safety To p reven t sev ere i njury and loss of l ife/ prop erty, read this sec tion caref ully befor e usin g the prod uct t o en sure prope r and safe oper ation of y our p roduc t. WARN ING Inst allat ion R To p reven t the risk of fire or el ectri cal shoc k, do not expos e the pro duct to ra in or any type of mo istur e. R Unpl ug th [...]

  • Page 5

    dial , spe ed di al or call er li st e ntrie s fro m th e m e m o ry be fore you d ispos e of , tra nsfer , or retu rn th e pro duct. Info rmati on o n Dis posal in other Coun trie s out s ide t he E urope an Un ion Cd Thes e sym bols are o nly v alid in t he Eu ropea n Unio n. If you wish to d iscar d the se i tems, plea se co ntact your loca l au[...]

  • Page 6

    Cont rols 1 MUT E SP- PHON E HEA DSE T EMERGENCY FLA SH ABC DEF JKL GHI MNO TUV OPE R PQR S W X YZ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 VOL. TON E HOLD/M ODE DIAL LOCK/EXIT REDIAL PAU SE PRO GRAM AUT O/LOWER 12 19 18 17 16 15 14 13 11 10 9 23 8 7 6 5 4 A Head set jack (pa ge 15) L M MUT E N ( page 9) B M EXI T N ( page 11, 13) M M SP- PHON E N (Spea kerp hone ) (p [...]

  • Page 7

    Conn ecti ons C o nn ect the hand set cord ( A ) to the hand set and the unit . Co nnect the tel epho ne line cor d un til it c licks int o th e un it a nd t elep hone line jac k ( B ). Af ter line con necti on, lift the han dset to chec k fo r a dial tone . DSL/ADSL filter* To single-line telephone jack (RJ11C) 1 2 R Use only a P anas onic hand se[...]

  • Page 8

    Maki ng c alls 1 L i ft the han dset and dial the pho ne numb er. 2 When you fin ish talk ing, plac e th e hand set on t he c radle . Usin g th e sp eake rpho ne 1 M S P - PHON E N R Stat us i ndic ator lig ht wi ll t urn ON. 2 Dial a p hone numb er. R Spea k al tern atel y wit h th e ot her part y. R If y ou h ave misd ialed , pr ess M SP- PHON E [...]

  • Page 9

    Note : R Th e ring er i ndica tor will fla sh w hen – a te leph one numbe r is dia led using anot her phon e whi ch i s in PUL SE mode , or – some one pick s up or h angs up anot her phon e con nect ed t o th e same pho ne l ine. This is norm al. Adju stin g th e un it r inge r vo lume Yo u can sele ct t he r inger vol ume to HIGH , LO W or OFF[...]

  • Page 10

    tran sfer ring an exten sion cal l, o r ac ce ssin g op tiona l te leph one serv ices. Flas h ti me Th e flas h ti me d epend s on you r tele phon e ex chang e or hos t PB X. T he defa ult sett ing is 6 00ms. 1 Lift the han dset . 2 M PRO GRAM N R Stat us i ndic ator lig ht wi ll s tart doub le f lash ing a t an int erva l. 3 M HOL D/MO DE N ® M 2[...]

  • Page 11

    One- touc h di aler Y o u can stor e up to 20 p hone numb ers in t he o ne-t ouch dial but tons (10 numb ers in U PPER memo ry l ocat ions and 10 n umbe rs in LOW ER m emor y loca tion s). Do n ot pr ess any one- touc h dial but tons bef ore s tori ng t o pr even t miso pera tion. Note : R If a pho ne n umbe r is stor ed i n a one- touc h di al bu [...]

  • Page 12

    Eras ing a st ored num ber 1 Li ft the han dset . 2 M PRO GRAM N R Stat us i ndic ator lig ht wi ll s tart doub le f lash ing a t an int erva l. 3 M AUT O/LO WER N ® Pres s th e one- touc h di al bu tton . R A lo ng b eep soun ds. R Stat us indi cator li ght will tu rn O FF. 4 When fin ishe d, h ang u p. Dial ing a st ored num ber 1 Li ft the han [...]

  • Page 13

    Spee d di aler Y o u can stor e up to 10 n umber s in the memo ry s tati ons. The dial ing butt ons M 0 N to M 9 N f unct ion as m emor y st atio n numb ers. Do not press any mem ory stat ions bef ore stor ing t o pr even t miso pera tion. Note : R If a pho ne n umbe r is stor ed i n a dial ing butt on wh ich alre ady cont ains a ph one numb er, t [...]

  • Page 14

    Call res tric tion Y o u can rest rict the uni t fr om di alin g phon e nu mbers beg inni ng w ith spec ified digi t(s) (1 digit or 2 di gits ). P hone numb ers with the rest rict ed l eadi ng digi ts c anno t be dial ed o ut, exce pt t he emer genc y nu mber (#) stor ed i n th e one- touc h di al an d sp eed dial . Note : R When cal l re stri ctio[...]

  • Page 15

    Opti onal hea dset P l ug ging the opt ional hea dset int o th e uni t al lows a h ands -free pho ne c onve rsat ion. Plea se u se o nly a Pa nason ic K X-TC A93, KX- TCA4 00, KX-T CA43 0 or KX- TCA60 . Conn ecti ng t he o ptio nal head set t o th e un it Co nn ect the opti onal head set to t he h eads et ja ck a s sh own below . Headset Jack If y [...]

  • Page 16

    Desk mou nt s etup T h is uni t ca n be use d in 2 po siti ons. Low desk pos itio n (d efau lt) High des k po siti on – Y ou can adju st t he w all m ount ada ptor to slope thi s un it. Chan ging to the high pos itio n 1. P ress the tab in the dire ction of the arro w ( A ), t hen remo ve t he a dapt or ( B ). 2. T o at tach the ada ptor to high [...]

  • Page 17

    Wall mou nt s etup T h e unit can be mount ed o n a wall by chang ing the wall mou nt ad apto r’s posi tion . Note : R Make sur e th at t he w all a nd t he f ixin g me thod are stro ng e noug h to supp ort the weig ht o f th e un it. 1 Pull dow n th e ha ndset hoo k un til it l ocks , so t he t abs hold s th e ha ndse t. 2 Pres s th e ta bs i n [...]

  • Page 18

    3 T urn the ada ptor . Tu ck t he t eleph one line cord ins ide the wall moun t ad apto r. I nse rt t he l ower tabs of the adap tor into the unit ’s b otto m sl ots ( A ), the n in sert by push ing down the leve rs o f th e ad apto r int o th e up per slot s ( B ). 1 2 2 1 4 Driv e sc rews (no t inc lude d) i nto the wall usin g th e wa ll t emp[...]

  • Page 19

    Trou bles hoot ing Gene ral use Prob lem Ca use/ solu tion The unit doe s no t wo rk. R C hec k th e co nnec tion s (pa ge 7) . T he unit doe s no t ri ng. R The RING ER s elec tor is s et t o OF F. S et t o HI GH o r L OW ( page 9). R Make sur e th e un it is not in prog ramm ing m ode. You cann ot d ial. R Chec k th e di al t one. If there is no [...]

  • Page 20

    Caut ion: R To a void per manen t da mage , do not use the micr owav e ov en t o spe ed u p th e dryi ng p roce ss. FCC and othe r in fo rmat ion This equ ipme nt c ompli es w ith Part 68 of the FCC rule s an d th e req uire ment s adop ted by t he A CTA. On the bott om of this equ ipme nt is a l abel tha t co ntai ns, amon g ot her infor mati on, [...]

  • Page 21

    This dev ice comp lies with Par t 15 of the FC C Rule s. O pera tion is s ubje ct t o th e foll owin g tw o co nditi ons: (1) Thi s de vice may not caus e ha rmful int erfe renc e, a nd (2) this dev ice must acc ept any inte rfer ence rec eived , in clud ing inte rfer ence tha t may cau se u ndes ired oper atio n. CAUT ION: Any chan ges or m odifi [...]

  • Page 22

    Guía ráp ida en e spañ ol Conf igur ació n Use sólo un auricular Panasonic para KX-TS840. Use sólo el cable para línea telefónica suministrado con el teléfono. * El filtro DSL/ADSL (no incluido) es necesario si tiene servicio DSL/ADSL. Filtro DSL/ADSL * A la toma de teléfono para línea única (RJ11C) Cable para auricular Cable para líne[...]

  • Page 23

    Oper acio nes bási cas Cómo mod ific ar el vo lu men de t imbra dode la u nida d Sele ccio nar el v olume n de l ti mbre en HIGH (alt o), LOW (baj o) y OFF (de sact ivad o). L a co nfig urac ión pred eter minad a es HIG H (a lto) . Marc ació n co n un sol o to que Memo ria SUPE RIOR Cómo gua rdar núm eros tel efón icos 1 Le va nte el a uricu[...]

  • Page 24

    Marc ació n rá pida Cómo gua rdar núm eros tel efón icos 1 Le va nte el a uricu lar ® M PROG RAM N 2 Intr oduz ca u n nú mero telé foni co d e ha sta 32 dí gito s. 3 M AUT O/LO WER N ® Pres ione un n úmer o de est ación de memo ria ( M 0 N a M 9 N ). 4 Cuel gue cuand o te rmin e. Para bor rar un n úmer o al macen ado 1 Leva nte el a ur[...]

  • Page 25

    Cust omer ser vice s Cust omer Ser vices Dir ecto ry (U nite d St ates and Pue rto Rico) Obta in P rodu ct I nfor mati on a nd O pera ting Ass istan ce; loca te y our near est D e al er o r Se rvic e Cen ter; pur chas e Pa rts and Acces sori es; or m ake Cust omer Ser vice and Lit eratu re r eque sts by v isit ing our Web site at: http ://w ww.p an[...]

  • Page 26

    Warr anty (Fo r Un ited Sta tes and Puert o Ri co) P A NA SONI C CO RPOR ATIO N OF NOR TH A MERI CA One Pana soni c Wa y, S ecau cus, New Jers ey 0 7094 Pana soni c Tele phon e Prod ucts Limit ed War rant y Limi ted Warr anty Cov erage If y our prod uct does not work pro perl y be cause of a de fect in mate rials or work mans hip, Pan asoni c Co rp[...]

  • Page 27

    Limi ted Warr anty Lim its And Excl usio ns Th is Lim ited War ranty ONL Y CO VERS fai lure due to defec ts i n ma teri als or work mans hip, and DOES NOT COV ER n orma l we ar a nd t ear o r co smet ic d amage . The Limi ted Warr anty ALSO DOE S NO T CO VER dama ges whic h occ urre d in ship ment , or fai lures whi ch a re c ause d by prod ucts no[...]

  • Page 28

    Index A A c ce ssor y in form ation : 3 Answ erin g ca lls: 8 C Call res tric tion : 14 Chan ging the unit pas swor d: 14 Conn ecti ons: 7 Cont rols : 6 D Desk mou nt s etup : 16 Dial ing mode: 7 F Flas h: 9 Flas h ti me: 10 H Hold : 9 I Inde x ca rd: 12 L LOWE R me mory loc atio ns: 11 M Maki ng c alls : 8 Mute : 9 O One- touc h di aler: 11 Opti o[...]

  • Page 29

    29 Notes[...]

  • Page 30

    30 Notes[...]

  • Page 31

    31 Notes[...]

  • Page 32

    Panasonic Corporation of North America One Panasonic Way, Secaucus, New Jersey 07094. © Pa naso nic Syst em N etwo rks Malay sia Sdn. Bhd . 20 12 Prin ted in M alay sia *TS840* *TS840* PNQX5639ZA PSNM0912NE0[...]