Français dropdown-ico

Panasonic KX-TS730 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Panasonic KX-TS730. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Panasonic KX-TS730 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Panasonic KX-TS730 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Panasonic KX-TS730 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Panasonic KX-TS730
- nom du fabricant et année de fabrication Panasonic KX-TS730
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Panasonic KX-TS730
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Panasonic KX-TS730 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Panasonic KX-TS730 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Panasonic en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Panasonic KX-TS730, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Panasonic KX-TS730, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Panasonic KX-TS730. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    This unit is comp atible with Caller ID. T o use this feature, you must subscribe to the appropriate service of fered by your service provider . Please read these Operating Instruct ions before using the unit and save for future reference. For assistance, visit ou r website: http://www .p anasonic.com for customers in the U.S.A. or Puerto Rico. Con[...]

  • Page 2

    T able of Contents 2 For assistance, please visit http://www.panaso nic.com/consumersupport. Introduction Accessory informat ion . . . . . . . . . . . . . . 3 Important safety inst ructions . . . . . . . . . 4 For best performance . . . . . . . . . . . . . . . 5 Preparation Connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Controls and disp[...]

  • Page 3

    Introduction For assistance, please visit http://www.panasonic.com/consumersupport 3 Thank you for purchasing a Panasonic Conference Recording Speake rphone System. We recommend keeping a record of the following information for future re ference. Att ach your purchase receipt here. Accessory information Included acces sories L T o o rder replacemen[...]

  • Page 4

    Introduction 4 For assistance, please visit http://www.panasonic.com/consumersupport Import ant safety instructions When using this unit, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, or personal injury . 1. Read and understand all instructions. 2. Follow all warnings and instru ctions marked on this[...]

  • Page 5

    Introduction For assistance, please visit http://www.panasonic.com/consumersupport 5 L Do not touch the plug with wet hands. L The AC adaptor is used as the main disconnect device. Ensure that the AC outlet is installed near the unit and is easily accessible. W ARNING: L T o prevent the risk of fire or elec trical shock, do not expose this product [...]

  • Page 6

    Preparation 6 For assistance, please visit http://www.panasonic.com/consumersupport Connections Note: L Use only provided Panasonic AC adapto r PQL V10 (9V/850 mA) for proper product operation. In case of power outage, this product will not work. L The AC adaptor must remai n connected at all ti mes. (It is normal for the ad aptor to feel warm duri[...]

  • Page 7

    Preparation For assistance, please visit http://www.panasonic.com/consumersupport 7 Controls and displays Controls Using the { < } and { > } keys L The keys work as the speaker volume keys (p age 9). L Pressing the keys allows you to scroll through functio n menu (page 18). L Pressing the keys allows you to enter the caller list (page 14). A [...]

  • Page 8

    Preparation 8 For assistance, please visit http://www.panasonic.com/consumersupport Function keys ( { F1 } , { F2 } , { F3 } ) By pressing a function key , you can select the function displayed directly above it. L The functions displayed will vary depending on how you are us ing the unit. L When a function does not appear or is displayed above a f[...]

  • Page 9

    Making/Answering Calls For assistance, please visit http://www.panasonic.com/consumersupport 9 Making calls 1 Press {s} . L IN USE indicators will ligh t in green. 2 Dial the phone n umber. 3 When finished talking, press {s} . Note: L At the beginnin g of a call, both parties should speak alternately . This enables the unit to adapt to its environm[...]

  • Page 10

    Making/Answering Calls 10 For assistance, please visit http://www.panasonic.com/consumersupport Answering calls When a call is being received, the IN USE indicators fl ash. 1 Press {s} . 2 When finished talking, press {s} . Adjusting the ri nger volume 4 levels (high/medium/low/off) are available. T o change the ringer volume setting, see page 19. [...]

  • Page 11

    Phonebook For assistance, please visit http://www.panasonic.com/consumersupport 11 Using the phonebook The phonebook allow s you to make calls without having to dial manually . Y ou can add 100 names and phone numbers to the phonebook and search for phonebook entries by name. Adding items to the phonebook 1 Press {k} ( { F3 } key). L The display sh[...]

  • Page 12

    Phonebook 12 For assistance, please visit http://www.panasonic.com/consumersupport *1 The same letter as cap ital (or small) will be displayed. T o e nter character or number The dial keys can be used to enter characters. T o enter a character, press the appropriate dial key , repeatedly if necessary . T o enter anoth er character that is located o[...]

  • Page 13

    Phonebook For assistance, please visit http://www.panasonic.com/consumersupport 13 4 Press { < } or { > } repeatedly to display any name with the initial “ S ”. L T o dial the disp layed number , press { CALL } ( { F1 } key) or {s} . Editing items in the phonebook 1 Search the item you want to edit. 2 Press { MENU } ( { F2 } key). 3 Press[...]

  • Page 14

    Caller ID Service 14 For assistance, please visit http://www.panaso nic.com/consumersupport. Using Caller ID service This unit is Caller ID compatible. T o use Caller ID features, you must subscribe to Caller ID service from you r telephone service provider . Caller I D features When an outside call is being receive d, the calling party’ s name o[...]

  • Page 15

    Caller ID Service For assistance, please visit http://www.panasonic.com/consumersupport 15 Displayed symbols L If the same caller calls more than once, it will be displayed with th e number (“ ×2 ” to “ ×9 ”). Only the da te and time o f the most recent call will be stored. L A Q is displayed next to items which have already been vie wed [...]

  • Page 16

    Caller ID Service 16 For assistance, please visit http://www.panaso nic.com/consumersupport. Storing caller info rmation into the phonebook Items in the caller list ca n be stored into th e phonebook. 1 Press { < } or { > } to enter the caller list. 2 Press { < } or { > } repeatedly to display the desired item. L T o edit the number , p[...]

  • Page 17

    Programmable Settings For assistance, please visit http://www.panasonic.com/consumersupport 17 Programming via direct commands Y ou can program features using “direct comma nds”– special codes that take you directly to the feature yo u wish to program an d allow yo u to se lect the desired setting. There is no need to scroll through the unit?[...]

  • Page 18

    Programmable Settings 18 For assistance, please visit http://www.panasonic.com/consumersupport Programming using the function keys Y ou can program features using the functions keys ( { F1 } , { F2 } and { F3 } keys). For your reference, a chart of all progra mmable functions is printed below. Det ails for each item can be found on the correspondin[...]

  • Page 19

    Programmable Settings For assistance, please visit http://www.panasonic.com/consumersupport 19 During programming : L T o exit programmi ng, press { ST OP } at any time. L Y ou can press { SET } instead of pressing { SELECT } ( { F3 } key) and { SA VE } ( { F3 } key). L T o go back to the previou s menu, press { BACK } ( { F1 } key). L A Q indicate[...]

  • Page 20

    Programmable Settings 20 For assistance, please visit http://www.panasonic.com/consumersupport T elephone settings Flash time The flash time depends on yo ur telephone exchange or host PBX. 1 Press { MENU } ( { F2 } key), then press {#} , { 1 } , { 2 } , { 1 } . 2 Press { 0 } to { 9 } , {*} or {#} to select the desired setting. { 1 } : 900 ms { 2 }[...]

  • Page 21

    Recording a conversation For assistance, please visit http://www.panasonic.com/consumersupport 21 Recording a conversation The total recording cap acity is about 120 minutes. A maximum of 64 items c an be recorded. L If 64 items have been recorded, conversation recording memory will become full even if the total recording time is less than 120 minu[...]

  • Page 22

    Recording a conversation 22 For assistance, please visit http://www.panasonic.com/consumersupport L The unit will p lay back the new recorded conversations. L When you have no new recorded conversations, the unit will play back all recorded conversations. L If the unit has no record ed conversations, the display will show “ No recordings ”, and[...]

  • Page 23

    Useful Information For assistance, please visit http://www.panasonic.com/consumersupport 23 Display messages One of the following messages will be displaye d in the condition described below . T roubleshooting General use Programmable settings Making/answering calls Display message Cause & solution Phonebook full L There is no space to store ne[...]

  • Page 24

    Useful Information 24 For assistance, please visit http://www.panasonic.com/consumersupport Phonebook Short silences, echoes, or speech cuts occur . L At the beginning of a call, bo th parties should speak alternately . This enables the unit to ada pt to its environment and let both parties speak effectively . L Do not move the unit while it is in [...]

  • Page 25

    Useful Information For assistance, please visit http://www.panasonic.com/consumersupport 25 Caller ID Power failure Problem Cause & solution The unit does not di splay the caller’s name and/or phone number. L Y ou have not subscribed to Calle r ID service. Contact your telephone service provider to subscri be. L If your unit is connected to a[...]

  • Page 26

    Useful Information 26 For assistance, please visit http://www.panasonic.com/consumersupport FCC and other information This equipment complies with Part 68 of the FCC rules and the requirements adopted by the ACT A. On the bottom of this equipment is a label that contains, among other information, a product identifier in the format US:ACJ----------.[...]

  • Page 27

    Useful Information For assistance, please visit http://www.panasonic.com/consumersupport 27 S pecifications Speakerphone unit Operating environment: 5 °C – 40 °C (41 °F – 104 °F) Dimensions : Approx. height 64 mm x width 279 mm x depth 279 mm (2 17 / 32 " x 1 1" x 1 1 ") Mass (Weight): Approx. 970 g (2.14 lb.) Audio Out: T yp[...]

  • Page 28

    Index 28 For assistance, please visit http://www.panasonic.com/consumersupport Index A Accessories: 3 Answering calls: 10 Audio output: 21 C Caller ID number auto edit: 15 , 20 Caller ID service: 14 Caller list Calling back: 14 Editing: 15 Erasing: 16 S toring: 16 Viewing: 14 Call waiting tone: 10 Chain dial: 13 Controls: 7 D Display language: 19 D[...]

  • Page 29

    ✄ For assistance, please visit http://www.panasonic.com/consumersupport 29 W arranty P ANASONIC CONSUMER ELECTRONICS COMP ANY , DIVISION OF P ANASONIC CORPORA TION OF NORTH AMERICA One Panasonic W ay , Secaucus, New Jersey 07094 P ANASONIC PUERTO RICO, INC. San Gabriel Industrial Park, A ve. 65 de Infantería, Km. 9.5, Carolina, Puerto Rico 00985[...]

  • Page 30

    30 For assistance, please visit http://www.panasonic.com/consumersupport Limited W arranty Limits And Exclusions This Limited W arranty ONL Y COVERS failures due to defects in materials or workmanship, and DOES NOT COVER normal wear and tear or cosmetic damage. The Limited W arranty ALSO DOES NOT COVER damages which occurred in shipment, or failure[...]

  • Page 31

    For assistance, please visit http://www.panasonic.com/consumersupport 31 Customer services Customer Services Directory Obtain Product Information and Operating Assistance; locate your nearest Dealer or Servicenter; purchase Parts and Accessories; or make Customer Service and Literature requests by visiting our Web Site at: http://www .panasonic.com[...]

  • Page 32

    If you need assistance with setup or opera tion; 1 Visit our website: http://www.pana sonic.com/consumersupport 2 Contact us via the web at: http ://www.panasonic.co m/contactinfo 3 Call us at: 1-800-211-PANA (7262) TTY users (hearing or speech impaired users) can ca ll 1-877-833-8855. When you ship the product; L Carefully pack your unit, preferab[...]