Panasonic KX-TG6582T manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Panasonic KX-TG6582T. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Panasonic KX-TG6582T ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Panasonic KX-TG6582T décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Panasonic KX-TG6582T devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Panasonic KX-TG6582T
- nom du fabricant et année de fabrication Panasonic KX-TG6582T
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Panasonic KX-TG6582T
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Panasonic KX-TG6582T ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Panasonic KX-TG6582T et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Panasonic en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Panasonic KX-TG6582T, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Panasonic KX-TG6582T, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Panasonic KX-TG6582T. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Thank you for purchasing a Panasonic product. Please r ead the se operating instru ctions before using th e unit and save them for future refere nce. This unit is comp atible with Caller ID. Y ou must s ubscribe to the approp riate servic e offe red by yo ur servic e provide r/telephon e comp any . For ass istanc e, visi t our W eb site : http://ww[...]

  • Page 2

    T able of Contents 2 Introduction Model composition . . . . . . . . . . . . . . . 3 Access ory informat ion . . . . . . . . . . . . . 3 Expanding your phone system . . . . . . 4 Important Information For your saf ety . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Import ant safet y instructio n s . . . . . . . . 6 For best performa n ce . . . . . . . . . . [...]

  • Page 3

    Introduction 3 For assi stance, pl eas e visit h ttp:/ /www.panasonic.co m/help Model composition Accessory information Supplie d accesso ri es *1 The handset cover comes attached to the handset. Series Model No . Base unit Handset Part N o. Part No. Quantity KX-TG6581 series KX-TG6582 KX-TG6581 KX -TGA651 2 KX-TG6583 KX-TG6581 KX -TGA651 3 No. Acc[...]

  • Page 4

    Introduction 4 For assi stance, pl eas e visit h ttp:/ /www.panasonic.co m/help Additional/re placemen t accesso ries Please contact your n ear est Panasonic dealer for sales information (page 83). *1 Replacement batteries may have a different capacity f rom that of the supplied batteries. Exp anding your phone sy stem Y ou can expand your phone sy[...]

  • Page 5

    Important Informa tion 5 For assi stance, pl eas e visit h ttp:/ /www.panasonic.co m/help For your safety T o p revent severe injury a nd loss of life/ property, read this sec tion carefu lly before using th e product to ensure proper a nd safe operati on of your product. W ARNING Power connec tion L Use only t he powe r source m arked on the prod [...]

  • Page 6

    Important In formation 6 For assi stance, pl eas e visit h ttp:/ /www.panasonic.co m/help Battery L We reco mmend u sing the ba tter ies n oted on page 4. USE ON L Y rech argeable Ni-MH batteries AAA (R03) size. L Do no t mix ol d and new batt eries. L Do not ope n or mutilat e the batterie s. Released electro lyte from th e batte ries is corrosive[...]

  • Page 7

    Important Informa tion 7 For assi stance, pl eas e visit h ttp:/ /www.panasonic.co m/help L When you leave t he produc t unuse d for a long pe riod of time, unpl ug the pr oduct from the pow er outlet. L The produ ct should be kept away fr om hea t sources such as hea ters, kitchen stoves, etc. It should not be placed in rooms where the t em p er a[...]

  • Page 8

    Getting S tarted 8 For assi stance, pl eas e visit h ttp:/ /www.panasonic.co m/help Setting up Connections L Use only the supplied P anasonic AC adaptor PQL V219. ■ Base unit L If you do not connect t he telephone line cord and use only cellular lines, set the cellular line only mode to use this unit more conveniently (page 17). *DSL/ADSL filter [...]

  • Page 9

    Getting S tarted 9 For assi stance, pl eas e visit h ttp:/ /www.panasonic.co m/help Note when setting up Note for connecti ons L The AC adaptor must remain connected at all times. (I t is normal for the adaptor to feel warm during use.) L The AC adaptor should be connected to a vertically oriented or f loor- mounted AC o utlet. Do not connect the A[...]

  • Page 10

    Getting S tarted 10 For assi stance, pl eas e visit h ttp:/ /www.panasonic.co m/help Intelligent eco mode This feature automatically r educes handset power c onsumption by suppressing handset transmission power when the handset is close to the base unit. L When this feature is activated, i is displayed. However , during a cellular call, i is not di[...]

  • Page 11

    Getting S tarted 11 For assi stance, pl eas e visit h ttp:/ /www.panasonic.co m/help Handset A Charge indicator Ringer indica tor Message indicato r B Nonslip p ad L Nonslip pad of fers support when you cradle t he handset between your shoulder and ear . C Speaker D {C} (T ALK) E {s} (SP-PHON E: Speakerphone ) F Headset jack G Dial keypad ( {*} : T[...]

  • Page 12

    Getting S tarted 12 For assi stance, pl eas e visit h ttp:/ /www.panasonic.co m/help *1 Corresponding cellular line(s) is indicated next to the it em. *2 During a cellular call, the item is not displayed even t hough the feature is activated. *3 Corresponding lines (1, 2: cellular line, L: landline) are indicated next to the item. If all line s are[...]

  • Page 13

    Getting S tarted 13 For assi stance, pl eas e visit h ttp:/ /www.panasonic.co m/help HEADSET indicator on the base unit The HEADS ET indicator shows the Bluetooth headset status. Amber On A cellular phone is not connected t o the base unit (page 17). Flashing rapidly The base unit is searching for the registered cellular phone. Red Flashing – The[...]

  • Page 14

    Getting S tarted 14 For assi stance, pl eas e visit h ttp:/ /www.panasonic.co m/help Initial settings Display la nguage Y ou can select either “ English ” or “ Español ” as the display language. The default setting is “ English ” . 1 { MENU } i { # }{ 1 }{ 1 }{ 0 } 2 {V} / {^} : Select the des ired setting. 3 { SA VE } i { OFF } V oice[...]

  • Page 15

    Link to Cell 15 For assi stance, pl eas e visit h ttp:/ /www.panasonic.co m/help Link to cell feature T o use this feature, you must first register and conn ect your cellular phones to the base unit (p age 15). Y our cellular phones m ust be Bluetooth wireless technology compatible with this product. This feature allows you to: – make or answer c[...]

  • Page 16

    Link t o Cell 16 For assi stance, pl eas e visit h ttp:/ /www.panasonic.co m/help phone is connecte d to the base unit. Y o u are ready to make cellular calls. 4 T o select which unit rec eives calls for the cellular line, press { OK } then continue from step 3 , “Selecting which unit receives cellular calls”, page 16. L If not required, go t o[...]

  • Page 17

    Link to Cell 17 For assi stance, pl eas e visit h ttp:/ /www.panasonic.co m/help phone’s ringer tone when a cellular call is being received if: – your cellular phone is in silent mode. (dep ending on your cellular phone) – the base unit or 2 or more handsets are on a landline call or an intercom call . L If your cellular phone is in silent mo[...]

  • Page 18

    Link t o Cell 18 For assi stance, pl eas e visit h ttp:/ /www.panasonic.co m/help Note: L Once you set this mode, you can use the following buttons to make c ellular calls: – for the hand set, press {C } or {s} instead of { CELL } (page 20). – for the base unit, press { SP- PHONE } instead of the line button ( { CELL 1 } or { CELL 2 } ) set for[...]

  • Page 19

    Link to Cell 19 For assi stance, pl eas e visit h ttp:/ /www.panasonic.co m/help Import ant: L Please make note of your new PIN. The unit does not reveal t he PIN to you. If you forget your PIN, see page 71. 1 { MENU } i {#}{ 6 }{ 1 }{ 9 } 2 Enter the new 4-digit PIN. i { OK } 3 Enter the new 4-digit PIN again. i { SA VE } 4 { OFF } Changin g the P[...]

  • Page 20

    Making/An swering Calls Usin g the Handset 20 For assi stance, pl eas e visit h ttp:/ /www.panasonic.co m/help Making cellular calls Import ant: L Only 1 cellular line can be used at a time. L Before making calls, confirm that the CELL 1 or CE LL 2 indicator lights green (page 12). 1 Lift the handset and dial the phone number . L T o correct a digi[...]

  • Page 21

    Making/ Answering Calls Using the Hand set 21 For assi stance, pl eas e visit h ttp:/ /www.panasonic.co m/help Making a call u sing the redial l ist 1 Follow steps 1 and 2, “Making a cellular call using the redial list”, page 20. 2 {C} Pause (for PBX/long d ist ance service us ers) A pause is sometimes required when making calls using a PBX or [...]

  • Page 22

    Making/An swering Calls Usin g the Handset 22 For assi stance, pl eas e visit h ttp:/ /www.panasonic.co m/help L The base unit user can take the call by pressing { CELL 1 } or { CELL 2 } . T o release hold o n the landline: {C} L Another handset us er can take the call by pre ssing {C} . L The base unit user can take the call by pressing { SP-P HON[...]

  • Page 23

    Making/ Answering Calls Using the Hand set 23 For assi stance, pl eas e visit h ttp:/ /www.panasonic.co m/help L When this feature is turned o n, ( is displayed. However , during a cellular ca ll, ( is not displayed even though the feature is activated. Call share This feature allows you to joi n an existing outside call. Import ant: L When the pri[...]

  • Page 24

    Making/An swering Calls Usin g the Handset 24 For assi stance, pl eas e visit h ttp:/ /www.panasonic.co m/help Using the other line during a conversat ion Y ou can handle a cellular call and a landline call at the same time. When another call is being receiv ed during a conversation, the interrupt tone sounds (page 35), and t he 2nd caller ’s inf[...]

  • Page 25

    Making/An swering Calls Usin g the Base Unit 25 For assi stance, pl eas e visit h ttp:/ /www.panasonic.co m/help Making cellular calls 1 Press { CELL 1 } or { CEL L 2 } . 2 Dial the phone number . *1 i Press { CELL 1 } or { CE LL 2 } again or wait for 5 second s. *1 Dial the next digit within 5 seconds, otherwise the un it starts dialing. 3 When th[...]

  • Page 26

    Making/An swering Calls Usin g the Base Unit 26 For assi stance, pl eas e visit h ttp:/ /www.panasonic.co m/help Adjusting the base unit ringer volume Press {^} or {V} repeatedly to select the desired volume while the b ase unit is ringing for a call. L T o turn the ringer off, press and hold {V} until t he unit beeps. Note: L Y ou can a lso progra[...]

  • Page 27

    Making/An swering Calls Usin g the Base Unit 27 For assi stance, pl eas e visit h ttp:/ /www.panasonic.co m/help T emporary tone dialing for landline calls (for rotary/pulse service u sers) Y ou can tem porarily switch the dialing mode to tone when you need to access touch-tone services (for example, answering services, telephone banking services, [...]

  • Page 28

    Making/An swering Calls Usin g the Base Unit 28 For assi stance, pl eas e visit h ttp:/ /www.panasonic.co m/help Making/answering a landline call during a conversation o n a cellular line 1 Press { HOLD } during a cellular call. 2 T o make a 2nd call: { SP-PHONE } i Dial the phone number . T o answer a 2nd call: { SP-PHONE } L T o hold the 2nd call[...]

  • Page 29

    Shared Ph onebook 29 For assi stance, pl eas e visit h ttp:/ /www.panasonic.co m/help Shared phonebook The shared phone book allows you t o make calls without having to dial manually . Any handset registered to the base unit can use the shared phonebook. Y ou can add 650 names and phone numbers to the sha red phonebook, and as sign each phonebook e[...]

  • Page 30

    Shared Phonebook 30 For assi stance, pl eas e visit h ttp:/ /www.panasonic.co m/help available for Caller ID subscribers (page 44). Finding and calling a phonebook entry Scrol ling throug h all entrie s ■ Using a cell ula r li ne 1 { C } 2 {V} / {^} : Select the desired entry . 3 { CELL } L The unit start s dialing when: – only 1 cellular phone[...]

  • Page 31

    Shared Ph onebook 31 For assi stance, pl eas e visit h ttp:/ /www.panasonic.co m/help Erasing e ntries Erasing an entry 1 Find the desired entry (page 30). 2 { ERASE } 3 {V} / {^} : “ Yes ” i { SELE CT } i { OFF } Erasing all entries i n a group 1 { C } i { MEN U } 2 {V} / {^} : “ Erase all ” i { SELE CT } 3 {V} / {^} : Select t he desired [...]

  • Page 32

    Programming 32 For assi stance, pl eas e visit h ttp:/ /www.panasonic.co m/help Programmable settings Y ou can cust omize the unit by programming th e following features using t he handset. T o access the features, there are 2 methods: – scrolling through the display menus ( page 32) – using the direct com mands (page 35) L Direct command is th[...]

  • Page 33

    Programming 33 For assi stance, pl eas e visit h ttp:/ /www.panasonic.co m/help Intercom 4 –– 5 9 Bluetooth Link to cell 1: Add new device *2 (for CELL 1) 15 – Connect *1 / Disconnect *1 17 – Ringer volume (Handset/Base unit *1 ) – – Ringer tone (Handset) – – Select unit to ring *1 16 – Ring as cell (limited) *1 16 – Registratio[...]

  • Page 34

    Programming 34 For assi stance, pl eas e visit h ttp:/ /www.panasonic.co m/help *1 If you program these settings using one of t he handsets, you do not need t o program the same item using another handset. *2 After the Bluetooth device is registered, “ Add new device ” changes to the device name. Initial setting c Ringer setting Ringer volume *[...]

  • Page 35

    Programming 35 For assi stance, pl eas e visit h ttp:/ /www.panasonic.co m/help *3 When the cellular line only mode is tur ned on, these menus are not displayed (page 17). Programming using the direct comma nds 1 { MENU } i { # } 2 Enter the desired code. 3 Select the desired setting. i { SA VE } L This step may vary depending on the feature being [...]

  • Page 36

    Programming 36 For assi stance, pl eas e visit h ttp:/ /www.panasonic.co m/help For Bl uetooth: Link to cell Auto talk *4 { 2 }{ 0 }{ 0 }{ 1 } : On { 0 } : < Off >– 2 1 Privacy mode { 1 }{ 9 }{ 4 }{ 1 } : On { 0 } : < Off > r 23 Register handset { 1 }{ 3 }{ 0 } –– 4 2 Deregistration { 1 }{ 3 }{ 1 } –– 4 2 Display (Change langu[...]

  • Page 37

    Programming 37 For assi stance, pl eas e visit h ttp:/ /www.panasonic.co m/help For l andline Registration (CELL 1) { 6 }{ 2 }{ 4 }{ 1 } –– 1 5 Registration (CELL 2) { 6 }{ 2 }{ 4 }{ 2 } Auto connect { 6 }{ 3 }{ 2 }{ 1 } : < 1 min > { 2 } : 3 min { 3 } : 5 min { 4 } : 10 min { 0 } : Off r 17 Cell area code { 6 }{ 3 }{ 3 } – r 18 Cell li[...]

  • Page 38

    Programming 38 For assi stance, pl eas e visit h ttp:/ /www.panasonic.co m/help For Bl uetooth: Using Bluet ooth devic es For the answ ering system Set dial mode { 1 }{ 2 }{ 0 }{ 1 } : Pulse { 2 } : < Tone > r 14 Set flash time *13 { 1 }{ 2 }{ 1 }{ 0 } : 900 ms { 1 } : < 700 ms > { 2 } : 600 ms { 3 } : 400 ms { 4 } : 300 ms { 5 } : 250 [...]

  • Page 39

    Programming 39 For assi stance, pl eas e visit h ttp:/ /www.panasonic.co m/help *1 If “System” column is checked, you do not need to program the same item using another handset. *2 This tone lets you know when you rec eive an outside call while you are on another line or an intercom call. If you select “ On ” , the tone sounds 2 times. *3 T[...]

  • Page 40

    Programming 40 For assi stance, pl eas e visit h ttp:/ /www.panasonic.co m/help Special programming Alarm An alarm sounds at the set time for 3 minutes once or daily . Alarm can be set for each handset. Import ant: L Set the date a nd time beforehand (page 14). 1 { MENU } i { # }{ 7 }{ 2 }{ 0 } 2 {V} / {^} : Select the des ired alarm option. i { SE[...]

  • Page 41

    Programming 41 For assi stance, pl eas e visit h ttp:/ /www.panasonic.co m/help 2 Continue from step 3, “T urning silent mode on/off ”, page 40. Changing the handset name Each handset can be given a customized name ( “Bob”, “Kitchen”, etc.). This is us eful when you make intercom calls between handsets. Y ou can also select whether or n[...]

  • Page 42

    Programming 42 For assi stance, pl eas e visit h ttp:/ /www.panasonic.co m/help Block calls without phone num ber Y ou can reject a call without phone number including “ Out of area ” , “ Private caller ” , or “ Long distance ” . 1 { MENU } i { # }{ 2 }{ 4 }{ 0 } 2 {V} / {^} : Select t he desired setting. i { SA VE } i { OFF } Viewing/e[...]

  • Page 43

    Caller ID Service 43 For assi stance, pl eas e visit h ttp:/ /www.panasonic.co m/help Using Caller ID service Import ant: L This unit is Caller ID comp atible. T o use Caller ID features, you must subscribe to a Caller ID service. Contact your service provider/ telephone company for detail s. Caller ID features When an outside call is be ing receiv[...]

  • Page 44

    Caller ID Servic e 44 For assi stance, pl eas e visit h ttp:/ /www.panasonic.co m/help L When you rec eive a call while on t he phone, the 2nd caller’s name is not announced even if you subscribe to both Caller ID and Call Waiting with Caller ID services. Phone book na m e an noun cement When caller information is received and it matches a phone [...]

  • Page 45

    Caller ID Service 45 For assi stance, pl eas e visit h ttp:/ /www.panasonic.co m/help 3 T o call bac k, press { SELE CT } , then press {C} . T o exit, press { OFF } . Note: L If the entry has already been viewed or answered, “ Q ” is displayed, even if it was viewed or answered using another handset. L u or v indicates the c aller information w[...]

  • Page 46

    Caller ID Servic e 46 For assi stance, pl eas e visit h ttp:/ /www.panasonic.co m/help Erasing s elected ca ller information 1 { < } CID 2 {V} / {^} : Select the des ired entry . 3 { ERASE } i {V} / {^} : “ Yes ” i { SELE CT } i { OFF } Erasing all ca ller information 1 { < } CID 2 { ERASE } i {V} / {^} : “ Yes ” i { SELE CT } i { OFF[...]

  • Page 47

    Using Bluetooth Devices 47 For assi stance, pl eas e visit h ttp:/ /www.panasonic.co m/help Copying phonebook from a cellular phone (phonebook transfer) Y ou can copy phonebook entries from the registered cellular phones or other cellular phones (not registered) to the unit’s shared phonebook. A cellular phone must be Bluetooth wireless technolog[...]

  • Page 48

    Using Bluetoo th Devices 48 For assi stance, pl eas e visit h ttp:/ /www.panasonic.co m/help Using a Bluetooth wireless headset (optional) for landline calls By registering a Bluetooth headset to the base unit, you can have a hands-free conversation wirelessly for landline calls. Import ant: L 1 headset can be registered to the base unit. However ,[...]

  • Page 49

    Using Bluetooth Devices 49 For assi stance, pl eas e visit h ttp:/ /www.panasonic.co m/help Making landline calls 1 { SP-PHONE } i Dial the phone number . 2 Press { HEADSET } or operate the call with the headset ref erring to your headset operating instructions. Answering landline calls T o answer a landline call, refer to your headset operating in[...]

  • Page 50

    Answering Syste m for Landline 50 For assi stance, pl eas e visit h ttp:/ /www.panasonic.co m/help Answering system for landline The answering system can answer and record calls for you when you are unavailable to answer the phone. Y ou can also set the unit to play a greeting message but not to record caller messages by selecting “ Greeting only[...]

  • Page 51

    Answ erin g Sys tem f or La ndli ne 51 For assi stance, pl eas e visit h ttp:/ /www.panasonic.co m/help T o adjust the speaker volume , press {^} or {V} repeatedly . Y ou can answ er the call by pressing { SP-P HONE } . T o turn off while screening a call, press {V} repeatedly until the sounds goes off. Note: L If you adjust the speaker volume whil[...]

  • Page 52

    Answering Syste m for Landline 52 For assi stance, pl eas e visit h ttp:/ /www.panasonic.co m/help *1 If pressed within the first 5 seconds of a message, the previous message is played. Erasing a ll message s Press { ERASE } 2 t imes while the unit is not in use. Listening to messages using the handset When new m essages have been recorded: – “[...]

  • Page 53

    Answ erin g Sys tem f or La ndli ne 53 For assi stance, pl eas e visit h ttp:/ /www.panasonic.co m/help Calling back (Caller ID subscriber s only) If caller information is received for t he call, you can call the caller back while listening to a message. 1 Press { P AUS E } during playback. 2 {V} / {^} : “ Call ba ck ” i { SELE CT } Editi ng t [...]

  • Page 54

    Answering Syste m for Landline 54 For assi stance, pl eas e visit h ttp:/ /www.panasonic.co m/help L The unit announces the number of new messages. L The voice guidance announcements are different depending on the voice guidance language setting (page 14). 3 Follow the voice guidance prompts as necessary or control the unit using remote commands (p[...]

  • Page 55

    Answ erin g Sys tem f or La ndli ne 55 For assi stance, pl eas e visit h ttp:/ /www.panasonic.co m/help L The greeting mess age is played back. L Y ou can either hang up, or enter your remote access code again and begin remot e operation (page 53). Answering system settings Number of rings before th e unit answer s a call Y ou can change th e numbe[...]

  • Page 56

    Answering Syste m for Landline 56 For assi stance, pl eas e visit h ttp:/ /www.panasonic.co m/help Note: L When you select “ Greeting only ” : – If you do not record your own message, the unit will play the pre- recorded greeting-only mess age asking callers to call again later . – If you use your own message, record the greeting-only messa[...]

  • Page 57

    V oice Mail Service for Land line 57 For assi stance, pl eas e visit h ttp:/ /www.panasonic.co m/help V oice mail ser vice for landline V oice mail is an automatic answering service offered by your service provider/telephone company . After you subscribe to this service, your service provider/telephone company’s voice mail system answers calls fo[...]

  • Page 58

    V oice Mail Service for La ndline 58 For assi stance, pl eas e visit h ttp:/ /www.panasonic.co m/help T urni ng VM t one dete ction o n/off The default setting is “ On ” . 1 { MENU } i { # }{ 3 }{ 3 }{ 2 } 2 {V} / {^} : Select t he desired setting. i { SA VE } i { OFF } Listening to voice mai l messages The unit lets you know that you have new [...]

  • Page 59

    Inte rc om/L oca tor 59 For assi stance, pl eas e visit h ttp:/ /www.panasonic.co m/help Intercom Intercom calls can be made: – between handsets – between the handset and ba se unit Note: L If you receive an outside call while talking on the intercom, you hear 2 tones. – T o an swer the call with the handset, press { OFF } , then pr ess {C} .[...]

  • Page 60

    Inte rc om/L oca tor 60 For assi stance, pl eas e visit h ttp:/ /www.panasonic.co m/help 2 {V} / {^} : Select the desired unit. i { SELE CT } 3 W ait for the paged party to answer . L If the paged party does not answer , press {C} to return to the outside call. 4 T o complete the transfer: Press { OFF } . L The outside call is being routed to the d[...]

  • Page 61

    Usef ul In for mati on 61 For assi stance, pl eas e visit h ttp:/ /www.panasonic.co m/help W all mounting The base unit can be mounted on a wall by revolving the bracket to “WALL” position (default: “DESK” s tand position). Note: L Make sure t hat the wall is st rong enough to support t he weight of the unit. Base unit 1 T urn the brac ket [...]

  • Page 62

    Useful Inform ation 62 For assi stance, pl eas e visit h ttp:/ /www.panasonic.co m/help Error messages If the unit detects a problem, one of the following message s is shown on the display . Display message Cause/solution Base no power or No link. Re-connect base AC adaptor. L The handset has lost com munication with the base unit. Move closer to t[...]

  • Page 63

    Usef ul In for mati on 63 For assi stance, pl eas e visit h ttp:/ /www.panasonic.co m/help T roubleshooting If you still have difficulties after following the instru ctions in this section, disconnec t the base unit’ s AC adaptor , then reconnect the base unit’s AC adaptor . Remove the batteries from the handset, and then insert the batteries i[...]

  • Page 64

    Useful Inform ation 64 For assi stance, pl eas e visit h ttp:/ /www.panasonic.co m/help I cannot regist er a cellular phone to the base unit. L Depending on the c ompatibility of the cellular phone, you m ay not be able to register it to the base unit. Confirm that your cellular phone supports the hands-free prof ile (HFP) specification. L Confirm [...]

  • Page 65

    Usef ul In for mati on 65 For assi stance, pl eas e visit h ttp:/ /www.panasonic.co m/help Progr ammable s etting s Battery recharge Making /answer ing call s, inte rcom The indicator on t he handset flashes slowly . L New messages have been recorded. Listen to the new messages (page 52). L New voice mail m essages h ave been recorded. Listen to th[...]

  • Page 66

    Useful Inform ation 66 For assi stance, pl eas e visit h ttp:/ /www.panasonic.co m/help Noise is heard, sound cuts in and out. L Y ou are using the handse t or base unit in an ar ea with high electrical i nterference. Re-posit ion the base unit and use the hands et away from sourc es of interference. L Move closer to the base unit. L If you use a D[...]

  • Page 67

    Usef ul In for mati on 67 For assi stance, pl eas e visit h ttp:/ /www.panasonic.co m/help Caller ID/T alking Caller ID I cannot mak e a call using the landline. L The dialing mode may be set incorrectly . Change the setting (page 14). L The handset is too far f rom the base unit. Move closer and try again. L The cellular line only mode is turned o[...]

  • Page 68

    Useful Inform ation 68 For assi stance, pl eas e visit h ttp:/ /www.panasonic.co m/help Caller information is not announced. L The handset or bas e unit’s ringer volume is turned off. Adjust it (page 36, 37). L When one hands et is selected to ring for cellular calls, other units do not announce caller information. T o cha nge the selection, see [...]

  • Page 69

    Usef ul In for mati on 69 For assi stance, pl eas e visit h ttp:/ /www.panasonic.co m/help Using B lue t ooth devi c e s Probl em Cause/solution I cannot copy phonebook entries from a cellular phone. L Confirm that the cellular phone supports Bluetooth wireless technology . L Confirm that the cellular phone support s the Phone Book Access Profile ([...]

  • Page 70

    Useful Inform ation 70 For assi stance, pl eas e visit h ttp:/ /www.panasonic.co m/help Answering system An error tone is heard when I try to program the Bluetooth feature. L The bluetooth feature cannot be accessed immediately after connecting the AC adaptor to the base unit. Wait a few seconds and try again. L The headset has not connected to t h[...]

  • Page 71

    Usef ul In for mati on 71 For assi stance, pl eas e visit h ttp:/ /www.panasonic.co m/help Bluet ooth PIN Liquid da m age Cauti on: L T o avoid p ermanent damage, d o not use a microwave ove n to speed up t he drying process. I cannot operat e the answering s ystem remotely . L The remote access code is not set. Set the remote access code (page 53)[...]

  • Page 72

    Useful Inform ation 72 For assi stance, pl eas e visit h ttp:/ /www.panasonic.co m/help FCC and other information This equipment complies with Part 68 of the FCC rules and the requirements adopted by the ACT A. On the bottom of this equipment is a label that contains, among other information, a product identifier in the format US:ACJ----------. If [...]

  • Page 73

    Usef ul In for mati on 73 For assi stance, pl eas e visit h ttp:/ /www.panasonic.co m/help WHEN PROGRAMMING EMERGENCY NUMBERS AND(OR) MAKING TEST CALLS T O EMERGENCY NUMBERS: 1) Remain on the line and briefly explain to the dispatcher the reason for the call. 2) Perform such activities in the off-peak hours, such as early morning or late evenings. [...]

  • Page 74

    Guía Rápida Española 74 Para obten er ayuda, visite http:// www .panasonic. com/he lp (sol o en inglés) Guía Rápida Española Instal ación (120 V CA, 60 Hz) A la toma de teléfono de línea única (RJ11C) “Clic” Gancho Unidad base Correcto Incorrecto CARGUE APROXIMADAMENTE DURANTE 7 HORAS Auricular Cargador Filtro DSL/ADSL* L Use solo el[...]

  • Page 75

    Guía Rápida Españo la 75 Para obten er ayuda, visite http:// www .panasonic. com/he lp (sol o en inglés) Sugerencias de operación T eclas de funció n El auricular incluye 3 teclas de función. Al op rimir una tecla de función, puede seleccionar la función que ap are ce directamente e ncim a de ella en la pant alla. { C } , { MENU } , { CEL.[...]

  • Page 76

    Guía Rápida Española 76 Para obten er ayuda, visite http:// www .panasonic. com/he lp (sol o en inglés) Enlace a ce lular Puede usar la unidad para hace r o contest a r llamadas usa nd o una línea de teléfono celular . Sus tel éfonos c elular es deben tener te cnologí a inal ámbrica Bluetoot h ® compatible con este producto. Para o btene [...]

  • Page 77

    Guía Rápida Españo la 77 Para obten er ayuda, visite http:// www .panasonic. com/he lp (sol o en inglés) Unidad bese: Ind icad o r es C ELL 1/CELL 2 Estado Significado Color Patrón de iluminación Verde Encendido El teléfono celular está co nectado. Listo para hacer o re cibir llamadas celulares. Parpadeando La lín ea de l celular se está [...]

  • Page 78

    Guía Rápida Española 78 Para obten er ayuda, visite http:// www .panasonic. com/he lp (sol o en inglés) Modo exclusivo pa ra la línea celula r (si no utiliza la línea terrestre) Si no utiliza la línea terrestre, configure el m od o exc lusivo p ara la línea celular p a ra usa r esta unidad en forma más co nvenie nte. 1 { MENU } i { # }{ 1 [...]

  • Page 79

    Guía Rápida Españo la 79 Para obten er ayuda, visite http:// www .panasonic. com/he lp (sol o en inglés) Cómo hacer y cont estar llamadas (Unidad base) Para ajustar el volumen del altavoz Oprima {^} o {V} repetidamen te mientras ha bla. Remarca ción del últi mo número marcado 1 Para hacer una llamada celular: { CELL 1 } / { CELL 2 } Para ha[...]

  • Page 80

    Guía Rápida Española 80 Para obten er ayuda, visite http:// www .panasonic. com/he lp (sol o en inglés) Cómo usar dispositivos Bluetooth Copiado de entradas del directorio telefó ni co desde un teléfono ce lular con Bluetooth (transferenc ia de l directorio telefóni co ) Puede copiar entradas del directorio telefónico desde los teléfonos [...]

  • Page 81

    Guía Rápida Españo la 81 Para obten er ayuda, visite http:// www .panasonic. com/he lp (sol o en inglés) Cómo usar un audífono Bluetooth (opcional) para llamadas por la línea terrestre Cómo operar un a udífono inal ámbrico Blue tooth usando la línea terres tre Consulte las instruccio nes de operación de su audífono para obtener info rm[...]

  • Page 82

    Guía Rápida Española 82 Para obten er ayuda, visite http:// www .panasonic. com/he lp (sol o en inglés) ¿Por qué no es posible escuchar el tono de marcación? (líne a de celular) L Asegúrese de que la luz ind i cadora de CELL 1 o CELL 2 se ilumine en verde y de q ue el teléfo no ce lular esté conectado a la unid ad base (pág ina 4). L El[...]

  • Page 83

    Appendix 83 For assi stance, pl eas e visit h ttp:/ /www.panasonic.co m/help Customer services Customer Services Directory (United States and Puerto Rico) Obtain Product Information and Operating Assistance; locate your nearest Dealer or Service Center; purchase Parts and Accessories; or make Customer Service and Literature requests by visiting our[...]

  • Page 84

    Appendix 84 For assi stance, pl eas e visit h ttp:/ /www.panasonic.co m/help W arran ty (For United St ates and P uerto Rico) P ANASONIC CORPORA TION OF NORTH AMERICA One Panasonic W ay , Secaucus, New Jersey 07094 Limited W arranty Coverage If your product does not work properly because of a defect in materials or workmanship, Panasonic Corporatio[...]

  • Page 85

    Appendix 85 For assi stance, pl eas e visit h ttp:/ /www.panasonic.co m/help Limited W arranty Limits And Exclusions This Limited W arranty ONL Y COVERS failures due to defects in materials or workmanship, and DOES NOT COVER normal wear and tear or cosmetic damage. The Limited W arranty ALSO DOES NOT COVER damages which occurred in shipment, or fai[...]

  • Page 86

    Index 86 Index # 3-way conference: 23 A Additional handset: 42 Alarm: 40 Answ eri n g call s: 21 Answering syst em Call screening: 50 Erasing messages : 52 , 53 , 54 Greeting message: 51 Greeting only: 55 Listening to messages: 51 , 52 , 53 MEMO: 53 Number of rings: 55 Recording time: 55 Remote access code: 53 Remote operation: 53 Ring count: 55 T [...]

  • Page 87

    Index 87 T ime adjustment: 37 T ransferring calls: 59 T roubleshooting: 63 TTY : 83 V VM (V oic e mai l ): 57 V oice guidanc e language: 14 Vo i c e m a i l : 55 , 57 Vo l u m e Receiver: 20 Ringer (Base unit): 36 , 37 Ringer (Handset): 21 , 36 , 37 S peaker : 20 W W all mounting: 61 TG658x(e).book Page 87 Friday, February 26, 2010 7:50 AM[...]

  • Page 88

    PNQX24 27Y A CM0210SN1010 For your future reference We recommend keeping a record of the fol lowing inform ation to assist with any rep air under warranty . Copy righ t: This material is c opyrighted by Panasonic System Ne tworks Co., Ltd., and may be reproduced for internal use onl y . All other reproduction, in whole or in part, is prohibited wit[...]