Français dropdown-ico

Panasonic KX-TG2711 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Panasonic KX-TG2711. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Panasonic KX-TG2711 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Panasonic KX-TG2711 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Panasonic KX-TG2711 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Panasonic KX-TG2711
- nom du fabricant et année de fabrication Panasonic KX-TG2711
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Panasonic KX-TG2711
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Panasonic KX-TG2711 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Panasonic KX-TG2711 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Panasonic en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Panasonic KX-TG2711, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Panasonic KX-TG2711, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Panasonic KX-TG2711. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Operating Instructions Digital Cordless Phone Model No. KX-TG2711SA KX-TG2713SA Model shown is KX-TG2711. Before initial use, see “Getting Started” on page 8. Thank you for purchasing a Panasonic product. Please read these operating instructions before using the unit and save them for future reference. TG2711_13SA(en)_0927_ver001.pdf 1 2012/09/[...]

  • Page 2

    Introduction Model composition .. .....................................3 Accessory information .. ................................3 Important Information For your safety .. ...........................................5 Important safety instructions .. ......................6 For best performance .. .................................6 Other informatio[...]

  • Page 3

    Mode l co mpos itio n Seri es Mode l No . Base uni t Hand set Part No. Part No. Quan tity KX-T G271 1 seri es KX-T G271 1 KX-T G271 1 KX-T GA27 7 1 KX-T G271 3 KX-T G271 1 KX-T GA27 7 3 R Inte rcom call s an d th e ph oneb ook copy fea ture are onl y av aila ble for KX-T G271 3. R The suff ix ( SA) in t he f ollo wing mode l nu mber s wi ll b e om [...]

  • Page 4

    Addi tiona l/re plac emen t ac cesso ries Plea se c ontac t y our n eare st P anas onic dea ler for sale s in form atio n. Acce ssory ite m Mode l nu mber Rech argea ble batt erie s HHR- 4MVT or HHR-4 MRT *1 Batt ery type : – Nick el me tal hydr ide (Ni- MH) – 2 x AAA (R03 ) si ze f or e ach hand set DECT rep eate r KX-A 405 *1 Repl aceme nt b [...]

  • Page 5

    For your saf ety To p reve nt s evere inj ury and loss of life / prop erty, rea d t his s ecti on c aref ully bef ore usin g th e pro duct to ensu re p rope r an d sa fe oper ation of your pro duct . WARN ING Powe r con nect ion R Use only the powe r so urce mar ked on t he prod uct. R Do n ot o verlo ad p ower out lets and exte nsion cor ds. This [...]

  • Page 6

    outl et i s in stal led n ear the prod uct and is easi ly ac cess ible . R This pro duct is unabl e to mak e ca lls when : – the hand set batt eries nee d re char ging or have fai led. – ther e is a p ower fail ure. Batt ery R We r ecom mend usin g th e ba tter ies note d on p age 4. US E ON LY rech argea ble Ni-M H ba tteri es AAA ( R03) siz e[...]

  • Page 7

    R The prod uct shoul d be kep t aw ay f rom heat sour ces s uch as r adia tors , co oker s, e tc. It shou ld no t be pla ced in r ooms whe re t he temp erat ure i s le ss t han 0 °C or grea ter than 40 °C. Damp bas ement s s houl d als o be a voide d. R The maxi mum c alli ng d ista nce may be shor tened whe n th e pr oduc t is use d in the foll [...]

  • Page 8

    Sett ing up Conn ectio ns R Use only the supp lied Pan ason ic A C adap tor PNLV 226CE . R When mou nting th e uni t on a w all, see page 30. n Base uni t Hook “Click” Press plug firmly. Use only the supplied telephone line cord. *DSL/ADSL filter (not supplied) is required if you have DSL/ADSL service. Correct Incorrect To power outlet “Click[...]

  • Page 9

    Note whe n se ttin g up Note for conn ecti ons R The AC a dapt or m ust remai n c onnec ted at all time s. ( It i s no rmal for the adap tor to feel warm duri ng u se.) R The AC a dapt or s hould be conn ecte d to a vert icall y or ient ed o r fl oor- moun ted AC outl et. Do n ot c onne ct t he A C ad apto r to a ceil ing-m ount ed A C ou tlet , as[...]

  • Page 10

    Cont rols Hand set A E F G I J L M K A B C D H Spea ker M N (P hone book /Cle ar) M N (S peak erph one) M N (T alk) Dial key pad Rece iver Disp lay M N (M enu/ OK) M N (M ute/ Paus e) M R/E CO N R: R ecal l/Fl ash ECO: Eco mod e sh ortc ut k ey M N (O ff/P ower ) Micr opho ne Char ge c onta cts Nav igat or k ey – M D N , M C N , M F N , or M E N [...]

  • Page 11

    Item M eani ng Hand set is ac cess ing base unit (in terco m *1 , pa ging , chan ging base uni t sett ings , et c.). Hand set is on an outs ide call . R When fla shing slo wly: The call is put on h old. R When fla shing rap idly : An i ncom ing c all is n ow bein g rec eive d. ECO Th e ba se un it trans miss ion powe r is set to “ Lo w ” . (pag[...]

  • Page 12

    3 M b N : “ Di al M ode ” a M N 4 M b N : Sel ect the desi red sett ing. a M N a M N One touc h ec o mo de The M R/E CO N butt on o n th e ha ndse t en able s you to ac tiva te the ec o func tion wi th one to uch. By a ctiv atin g ec o mod e, y our unit can red uce the base unit tr ansmi ssio n po wer by u p to 90 % in stan dby mode. You can tu[...]

  • Page 13

    Maki ng c alls 1 Lift the han dset and dial the pho ne numb er. R To c orre ct a dig it, pres s M N . 2 M N 3 When you fin ish talki ng, pres s M N o r plac e th e han dset on the base uni t or char ger. Usin g the spe aker phon e 1 Dial the phon e nu mber and pre ss M N . R Spea k al terna tely wit h t he ot her part y. 2 When you fin ish talki ng[...]

  • Page 14

    Temp orary han dset rin ger off Whil e th e ha ndset is ring ing for a ca ll, you can turn the rin ger off temp orari ly b y pr essi ng M N . Usef ul f eatu res duri ng a call Hold This fea ture all ows y ou t o pu t an out side cal l on h old. 1 Pres s M N duri ng a n ou tsid e ca ll. 2 M b N : “ Ho ld ” a M N 3 To r elea se ho ld, pres s M N [...]

  • Page 15

    Hand set phon eboo k The phon ebook all ows you to m ake call s with out havin g t o dia l ma nual ly. You can add 50 n ames and phon e nu mber s. Addi ng en trie s 1 M N a M N 2 M b N : “ Ne w En try ” a M N 3 Ente r th e pa rty’ s na me ( 16 c harac ters max. ). a M N R You can chang e t he c harac ter entr y mode by press ing M N (pag e 24[...]

  • Page 16

    3 Ente r th e ha ndse t nu mber you wish to send the phon eboo k en try to. R When an entr y ha s be en c opie d, “ Com plete d ” is d ispl ayed . R To c onti nue copyi ng a noth er e ntry : M b N : “ Ye s ” a M N a M b N : Sele ct t he d esir ed en try. a M N 4 M N Copy ing a ll e ntri es 1 M N a M N 2 M b N : “ Co py A ll ” a M N 3 En[...]

  • Page 17

    Prog ramm able set ting s You can cust omise the uni t by pro gram ming the fol lowi ng f eatu res usin g th e ha ndse t. Scro lling thr ough the dis play menu s 1 M N 2 Pres s M C N or M D N to sel ect the desi red main menu . a M N 3 Pres s M C N or M D N to sel ect the desi red item in sub- menu 1. a M N R In s ome cases , y ou m ay n eed t o s [...]

  • Page 18

    Main men u Sub- menu 1 S ub-m enu 2 Base Unit Set up * 2 Firs t Ri ng *7 < On > – – Dial Mode < Ton e > – 11 Reca ll/Fl ash *8 < 100 msec . > – 14 Priv acy M ode *1, *9 < Off > – – Base Unit PIN – 29 Repe ater Mode < Off > – 19 *1 KX- TG27 13 *2 If y ou p rogr am t hese set ting s us ing one of t he h a[...]

  • Page 19

    “ Dai ly ” An a larm soun ds d aily at the set tim e. Go t o st ep 6 . 5 Ente r th e de sire d dat e an d mo nth. 6 Set the desi red time . a M N 7 M b N : Sel ect the desi red alar m to ne. a M N R We r ecom mend sele ctin g a diff eren t ring er t one f rom the one used for outs ide calls . 8 M N a M N R When the ala rm i s se t, is dis play [...]

  • Page 20

    Usin g Ca ller ID serv ice Impo rtan t: R This uni t is Cal ler I D c ompat ible . To use Call er I D fe atur es, you m ust sub scri be t o a Call er I D ser vice . Co ntac t y our s ervi ce prov ider/ tele phon e co mpan y fo r de tail s. Call er ID fea ture s When an outs ide call is b eing rec eive d, t he call er i nform atio n is dis play ed. [...]

  • Page 21

    Eras ing c alle r in form atio n 1 M F N ( ) 2 M b N : Sel ect the desi red entr y. a M N 3 M b N : “ Er ase ” or “ Er ase A ll ” a M N 4 M b N : “ Ye s ” a M N a M N Stor ing c alle r in form atio n to the phon ebook 1 M F N ( ) 2 M b N : Sel ect the desi red entr y. a M N 3 M b N : “ Ad d Ph oneb ook ” a M N 4 To s tore the nam e,[...]

  • Page 22

    Voic e ma il s ervi ce Voic e ma il is an auto mati c an swer ing serv ice offe red by y our servi ce p rovi der/ tele phon e comp any. Aft er y ou s ubsc ribe to this ser vice , your ser vice prov ider /tel epho ne c ompa ny’s voic e ma il sy stem ans wers cal ls f or y ou w hen you are unava ilab le t o an swer the pho ne o r when your lin e is[...]

  • Page 23

    Inte rcom Avai labl e fo r: KX-T G271 3 Inte rcom call s ca n be mad e be twee n hand sets. Note : R When pag ing t he hands et, the page d hand set beeps for 1 m inut e. R If y ou r ecei ve a n out side cal l wh ile talk ing on t he i nter com, you hear 2 t ones . T o answ er t he ca ll, pres s M N , t hen pres s M N . Maki ng an int erco m ca ll [...]

  • Page 24

    Char acte r en try The dial keys are use d to ent er c hara cter s an d nu mber s. E ach dial key has mul tipl e ch arac ters assi gned to i t. The chara cter s t hat can be e nter ed de pend on the char acte r en try mode (pag e 24). – Pres s M F N or M E N to mov e th e cu rsor lef t or rig ht. – Pres s di al ke ys t o en ter char acte rs a n[...]

  • Page 25

    Exte nded 1 c hara cter tab le ( ) R The foll owing are use d fo r bo th u pper case and low erca se: Exte nded 2 c hara cter tab le ( ) R The foll owing are use d fo r bo th u pper case and low erca se: Cyri llic cha ract er t able ( ) 25 Useful Information TG2711_13SA(en)_0927_ver001.pdf 25 2012/09/27 12:18:21[...]

  • Page 26

    Erro r me ssag es Disp lay mess age Caus e/so luti on Fail ed R Phon eboo k co py f aile d (p age 15 ). Conf irm the othe r ha ndse t (the rec eiver ) is in stan dby mode and try aga in. Inco mplet e R The rece iver ’s p hone book mem ory is f ull. Era se t he u nwan ted phon ebook ent ries fro m th e ot her hand set (the rec eive r) a nd try aga[...]

  • Page 27

    Prob lem Ca use/ solu tion I ca nnot hea r a dial tone . R Make sure tha t y ou ar e us ing the supp lied tel epho ne l ine cord . Your old tel ephon e li ne c ord may have a d iffe rent wir ing conf igura tion . R The base unit ’s AC a dapto r or tel epho ne l ine cord is not conn ected . Ch eck the conn ecti ons. R Disc onnec t th e ba se u nit[...]

  • Page 28

    Prob lem Ca use/ solu tion Nois e is hear d, s ound cut s in a nd o ut. R You are using th e han dset or base uni t in an area wit h hi gh elec trica l in terf eren ce. Re-p osit ion the base uni t an d us e th e hand set away from sou rces of inte rfer ence . R Move clos er t o t he ba se u nit. R If y ou u se a DSL /ADS L se rvic e, w e re comm e[...]

  • Page 29

    Regi steri ng a han dset to the base uni t 1 Hand set: M N 2 M b N : “ Ha ndse t Se tup ” a M N 3 M b N : “ Re gist er H .set ” a M N 4 Base uni t: Pres s an d hol d M N fo r ab out 5 se cond s. ( No r egis trat ion tone) R If a ll r egis tere d han dset s s tart rin ging, pre ss M N agai n to st op, then rep eat this ste p. (KX- TG27 13) R[...]

  • Page 30

    Wall mou ntin g Note : R Make sure tha t t he w all a nd t he f ixin g me thod are str ong enou gh t o su ppor t th e we ight of the unit . R Driv e th e scr ews (not sup plie d) i nto the wall . n Ba se u nit n Ch arge r 50 mm Screws Hook Longer than 20 mm Space (6 mm) 25 mm Screws Hooks Longer than 20 mm Space (5 mm) 30 Useful Information TG2711_[...]

  • Page 31

    Index A Alar m: 18 Answ ering cal ls: 13 Auto tal k: 13 , 17 B Batt ery: 8 , 9 C Call shar e: 14 Call wait ing: 14 Call Wai ting Call er I D: 14 Call er I D ser vice : 20 Call er li st: 20 Call er li st e dit: 20 Char acter ent ry: 24 Conf erenc e ca lls: 23 D Date and tim e: 11 Dial ling mode : 11 Disp lay Cont rast : 17 Lang uage: 11 E Eco mode :[...]

  • Page 32

    For your fut ure refe renc e We r ecom mend keep ing a re cord of the foll owin g in form atio n to ass ist with any rep air unde r warr anty. Seri al N o. Date of purc hase (fou nd o n th e bo ttom of the base uni t) Name and addr ess of d eale r Attach your pur chase receipt here. Help desk con tact tel epho ne n umbe r.: 086 15 1 1 04 7 Sales De[...]