Français dropdown-ico

Panasonic KX-TG1611 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Panasonic KX-TG1611. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Panasonic KX-TG1611 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Panasonic KX-TG1611 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Panasonic KX-TG1611 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Panasonic KX-TG1611
- nom du fabricant et année de fabrication Panasonic KX-TG1611
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Panasonic KX-TG1611
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Panasonic KX-TG1611 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Panasonic KX-TG1611 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Panasonic en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Panasonic KX-TG1611, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Panasonic KX-TG1611, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Panasonic KX-TG1611. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Thank you for purchasing a P anasonic product. Please read thes e operating instructions before using the un it and save them for future reference. This unit is compatible with Caller ID. Y ou must subs cribe to the appropriate service offered by your service provider/telephone company . Befo re initial u se, see “G etting S tarted” on page 7. [...]

  • Page 2

    T able of Contents 2 Introduction Model com position . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Accessory information . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Import ant Informa tion For your safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Important sa fety instructio ns . . . . . . . . . . . . 5 For best performa nce . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Page 3

    Introduction 3 Model composition L The Inter com fea ture is only ava ilable for KX- TG1613. L The suffix (SA) in the following model numbers will be omitted in these ins tructions: KX-TG1611SA/KX-TG 1613SA Accessory informati on Supplied a ccessories *1 See pag e 3 for replace ment batt ery info rmation . *2 The ha ndset co ver comes attached t o [...]

  • Page 4

    Important In formation 4 For your s afety T o prevent severe injury a nd loss of life/ property, read this sec tion car efully bef ore using th e product to ensu re prope r and safe operati on of y our produ ct. W ARN ING Power conn ection L Use only t he powe r sour ce mark ed on the prod uct. L Do not o verload power outlets and extension co rds.[...]

  • Page 5

    Important Informa tion 5 L The AC a daptor is used as the m ain disconnect d evice. Ensu re that the AC outlet is i nstalled n ear the p roduct and is easily accessible. L This product is una ble to make calls when: – t he handset batteri es need r echarg ing or have faile d. – t here is a power failure . Battery L We recomm end us ing the batt[...]

  • Page 6

    Important In formation 6 L Do no t plac e heav y obje cts on top of the prod uct. L When you leave t he pro duct un used for a long pe riod of time, un plug the product fr om the pow er outle t. L The produ ct should be kept a way from heat sources such as rad iators, cookers, etc. It should n ot be pl aced in ro oms w here the temp erat ure is l e[...]

  • Page 7

    Getting S tarted 7 Setting up Connections L Use only t he supp lied Panasonic AC adaptor P NL V226CE . L When mo unting th e unit on a wall, s ee page 28. ■ Base u nit Important: L Fi rst plu g in the supplied teleph one line cord and then plug i n the A C adapt or cor d. *DSL/ADSL filter (not supplied) is required if you have DSL /ADSL se rvice.[...]

  • Page 8

    Getting S tarted 8 Battery chargi ng Charge for abou t 7 hou rs. Note when set ting up Note for connecti ons L The AC adap tor mus t remain co nnected at all times . (It is n ormal for the adap tor to f eel war m duri ng use. ) L The AC a daptor should be con nected to a verticall y orien ted or fl oor-mou nted A C outlet. Do not co nnect the A C a[...]

  • Page 9

    Getting S tarted 9 Controls Handset A {k} ( Phone book ) B {C} (T alk) C { C } (Cl ear) D Dial keyp ad E Recei ver F Display G {j /OK } (Menu/OK) H { P } (Pause ) I {i c } (Off/Po wer) J { R } (Recal l/Flas h) K Microp hone L Charge con tacts M Ringer ■ Control type A Navigator key – {^} , {V} , { 3 } , or { 4 } : Scr oll through various lists [...]

  • Page 10

    Getting S tarted 10 *1 Ca ller ID subscribers on ly *2 V oice mail subscr ibers only T urning the power on/ off Power o n Press {i c } . Power o ff Press {i c } for a bout 2 seco nds. Initia l settings Display la nguage 1 {j /OK } 2 { r } : “ Setup ” s {j /OK } 3 { r } : “ Language ” s {j /OK } 4 { r } : Select your desire d languag e. s {j[...]

  • Page 11

    Making/Ans wering Calls 11 Making call s 1 Lift the ha ndset and dial the phone number. L T o co rrect a digit , pres s { C } . 2 {C} 3 When you fi nish t alkin g, pre ss {i c } or plac e the ha ndse t on th e base un it or char ger . Adjusting the receiver volume Press {^} or {V} repeatedly while talking. Making a call using the redial list The la[...]

  • Page 12

    Making/An swering Calls 12 Adjusting the handset ringer volume ■ Whil e the hand set is ringi ng for an incoming cal l: Press {^ } or {V} repeatedly to select the desired volume. ■ Progra mming the v olume bef orehand: 1 {j /OK } 2 { r } : “ Ringer Setup ” s {j /O K } 3 { r } : “ Volume ” s {j /OK } 4 { r } : Se lect the desired volume.[...]

  • Page 13

    Phonebook 13 Handset phonebook The phoneb ook allows you to make calls without h aving to dial ma nually . Y o u can a dd 50 names and ph one nu mbers, an d confir m the numb er of e ntries ( page 13). Adding entrie s 1 {k} 2 { r } : “ New Entry ” s {j /OK } 3 Enter th e party’s name (12 c haracters max.). s {j /OK } L Y o u can ch ange the c[...]

  • Page 14

    Phonebook 14 L If you have rotary/pulse se rvice, yo u need to press * before pr essing {k} in step 1 to change the dialling mode tempo rarily to tone. When add ing entries to the phoneboo k, we re commen d addin g * to the begi nning o f phone n umber s you wish to chain dial (page 13). TG1611SA(e).book Page 14 Monday, April 4, 2011 9:08 AM[...]

  • Page 15

    Programming 15 Programmable settin gs Y ou ca n custom ise the unit by p rogramm ing the follow ing fea tures us ing the handset. Programming by scrolling th rough the displ ay menus 1 {j /OK } 2 Press {V} or {^} to select the d esired main menu. s {j /OK } 3 Press {V} or {^} to select the d esired item in sub-m enu 1. s {j /OK } L In s ome cases, [...]

  • Page 16

    Programming 16 *1 Ringe r volume cannot be turne d off for pag ing. *2 If you se lect one of the melody ringer tones, the ringer tone co ntinues to play f or several secon ds even i f the calle r has alr eady hu ng up. Y ou ma y either hear a dial tone or no o ne on the lin e when you answ er the call . *3 If you prog ram the se setting s using one[...]

  • Page 17

    Programming 17 S pecial programming Alarm An ala rm sou nds at t he set t ime (onc e or dai ly) for 2 minu tes. Y ou can a lso customi se the repeat tim es and the repea t cycle (s nooze function). A larm can be set for ea ch handset. Exampl e: If y ou want the ala rm to s ound 3 times, r epeating a t 5 mi nute in tervals from 7:00, you need to set[...]

  • Page 18

    Caller ID Servic e 18 Using Caller ID service Important: L This unit is Caller I D compatible. T o use Caller ID fea tures, you must subscribe to a Caller ID service. Contact your service provide r/teleph one company for de tails. Caller ID featu res When an outside ca ll is be ing rece ived, th e caller ’s phon e number is displ ayed. Caller inf[...]

  • Page 19

    Caller ID Service 19 Erasing cal ler information 1 { 3 } ( y ) 2 { r } : Select the desired entry . s {j /OK } 3 { r } : “ Erase ” or “ Erase All ” s {j /OK } 4 {j /OK } s {i c } S toring caller informati on to the phonebook 1 { 3 } ( y ) 2 { r } : Select the desired entry . s {j /OK } 3 { r } : “ Save TEL No. ” s {j /OK } 4 T o store t[...]

  • Page 20

    V oice Mail Serv ice 20 V oice mai l service V oice mail is an automatic a nswering service offered by your servic e provid er/tel ephone company . After you sub scribe to this service, your service provide r/telep hone compan y’s voice mail system answers calls for you whe n you are u navail able to answer the pho ne or when your line is busy . [...]

  • Page 21

    Inte rc om/ Loca tor 21 Inte rcom Intercom c alls ca n be made betwee n handsets. Note: L If you receive an outside call while talking on the i ntercom, yo u hea r interrup t tones. T o answer the ca ll, press {i c } , t hen press {C } . L When pagin g the h andset, the paged handset be eps for 1 minute . Making a n intercom call 1 {j /OK } 2 { r }[...]

  • Page 22

    Useful Inform ation 22 Character e ntry The di al keys are u sed to enter characters and nu mbers. Each dial key has m ultiple ch aracters assigned to it. The charact ers that can be entere d depend on the charact er entry mode (page 22). – Press { 3 } or { 4 } to move the curs or left or right. – Press dial k eys to enter character s and num b[...]

  • Page 23

    Usef ul In fo rmat io n 23 Extend ed 1 ch aract er table ( p ) L The fol lowing ar e used for bo th upp ercase and lowe rcase: Extend ed 2 ch aract er table ( O ) L The fol lowing ar e used for bo th upp ercase and lowe rcase: Cyrillic c haracte r table ( P ) TG1611SA(e).book Page 23 Monday, April 4, 2011 9:08 AM[...]

  • Page 24

    Useful Inform ation 24 Error messages T roubleshooting If you still have difficulties after following the instructio ns in this section, disconnec t the base unit’s AC adaptor and turn off the han dset, then reco nnect the base unit’s AC adaptor and turn on th e handset. Genera l use *1 KX-TG161 1 Displa y messa ge Cause/ solutio n Memory Full [...]

  • Page 25

    Usef ul In fo rmat io n 25 Progr ammable set tings Battery recharge Making /answering calls, intercom *1 KX-TG 1613 Problem Cause/solution The di splay is in a langu age I cannot re ad. L Chan ge the di splay la nguage ( page 10) . Problem Cause/solution The han dset be eps and/o r 8 displays. L Batte ry needs ch arging . Fully ch arge th e batteri[...]

  • Page 26

    Useful Inform ation 26 Call er I D Liquid da mage Caut ion: L T o avoid permanen t dam age, do no t use a microwa ve oven to spee d up th e drying p rocess. Problem Cause/solution Caller i nformat ion is not displ ayed. L Y o u must subscribe to a Caller ID service. Con tact your servi ce provid er/tele phone compan y for detail s. L If you r unit [...]

  • Page 27

    Usef ul In fo rmat io n 27 Registering a han dset to the b ase unit 1 Handset: {j /OK } 2 { r } : “ Setup ” s {j /OK } 3 { r } : “ Register HS ” s {j /O K } 4 Base unit: Press and hold {x } for a bout 5 seco nds. (N o regist ration t one) L If all reg istered handsets start ri nging, p ress {x} aga in to sto p, then re peat t his step. (KX-[...]

  • Page 28

    Useful Inform ation 28 W all mounting Note: L Make sure tha t the wall an d the fixin g method ar e strong en ough to supp ort the wei ght of the unit. ■ Base u nit ■ Charger Screws (Not supplied) 30 mm Hook 25 mm Screws (Not supplied) Hooks TG1611SA(e).book Page 28 Monday, April 4, 2011 9:08 AM[...]

  • Page 29

    Index 29 Index A Alarm: 17 Answering calls: 11 Auto talk: 11 B Battery: 7 , 8 C Caller ID service: 18 Caller list: 18 Caller list edit: 18 Call share: 12 Call waiting: 12 Call W aiting Caller ID: 12 Chai n dial : 13 Charac ter entry: 22 Confer ence cal ls: 21 Control type: 9 D Date an d time: 10 Dialling mode: 10 Display Contrast: 16 Language : 10 [...]

  • Page 30

    Notes 30 TG1611SA(e).book Page 30 Monday, April 4, 2011 9:08 AM[...]

  • Page 31

    Notes 31 TG1611SA(e).book Page 31 Monday, April 4, 2011 9:08 AM[...]

  • Page 32

    PNQX 3245ZA TC041 1MU 0 (A) For you r future referenc e We recommend keeping a reco rd of the follo wing infor mation to assist with any r epair und er warranty . © Panason ic System Ne tworks Co., L td. 201 1 Ser ial No. Date of pur chase (found on the b ottom of th e base unit) Name and addre ss of dea ler Hel pdes k cont act te lephone nu mber [...]