Français dropdown-ico

Panasonic KX-TG1034 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Panasonic KX-TG1034. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Panasonic KX-TG1034 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Panasonic KX-TG1034 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Panasonic KX-TG1034 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Panasonic KX-TG1034
- nom du fabricant et année de fabrication Panasonic KX-TG1034
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Panasonic KX-TG1034
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Panasonic KX-TG1034 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Panasonic KX-TG1034 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Panasonic en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Panasonic KX-TG1034, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Panasonic KX-TG1034, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Panasonic KX-TG1034. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Thank you for purchasing a Pan asonic cordless telephone. Please read this Installation Manual before using the unit and save for future refere nce. For assistance, visit our website: http://www .panasonic.com/help for customers in the U.S.A. or Puerto Rico. This handset is an accessory handse t for use with Panasonic base units KX-TG1032/KX-TG1033[...]

  • Page 2

    2 For assistance, please visi t http://www.panasonic.com/help Accessory information Included accessor ies *1 The handset cover comes attached to the handset. Additional/replacement accessor ies Sales and support info rmation L T o order replacement accessories, call 1-800- 332-5368. L TTY users (hearing or speech impair ed users) can call 1-866 -60[...]

  • Page 3

    For assistance, please visi t http://www.panasonic.com/help 3 Note: L Use only the included Panasonic AC adaptor PQL V209. L The AC adaptor must remain connected at all times. (It is normal for the adaptor to feel warm during use.) L The AC adaptor should b e connected to a vertically oriented or floor- mounted AC outlet. Do not connect the AC adap[...]

  • Page 4

    4 For assistance, please visi t http://www.panasonic.com/help Panasonic battery performan ce Note: L The handset can be left on the charger without any ill effect on the batteries. L The battery level may not be displayed correctly or the entire display may go blank after you replace the batteries. In this case, place the handset on the charger and[...]

  • Page 5

    For assistance, please visi t http://www.panasonic.com/help 5 Headset (optional) Connecting a headset to the handset allows hands-free phone conversations. We recommend using a Panasonic KX-TCA60/KX-TCA86/KX- TCA88HA/KX-TCA92/KX-TCA93/KX- TCA94/KX-TCA95 headset. See page 2 for ordering information. L Headset shown is KX-TCA86. Specifications ■ St[...]

  • Page 6

    6 For assistance, please visi t http://www.panasonic.com/help FCC and other information This equipment is hearing aid compatible as defined by the FCC in 47 CFR Section 68.316. When you hold the phone to your ear , noise might be heard in your Hearing A id. Some Hearing Aids are not adequately shielded from external RF (radio frequency) energy . If[...]

  • Page 7

    For assistance, please visi t http://www.panasonic.com/help 7 CAUTION: Installation L Operating the product near electrical appliances may cause interference. Move away from the electrical appliances. L The AC adaptor is used as the main disconnect device. Ensure that the AC outlet is installed near the prod uct and is easily accessible. Battery T [...]

  • Page 8

    8 For assistance, please visi t http://www.panasonic.com/help Customer services Customer Services Directory Obtain Product Information and Operating Assistance; locate your nearest Dealer or Service Center; purchase Parts and Accessories; or make Customer Service and Literature requests by visiting our Web Site at: http://www .panasonic.com/help or[...]

  • Page 9

    For assistance, please visi t http://www.panasonic.com/help 9 ✄ W arranty P ANASONIC CONSUMER ELECTRONICS COMP ANY , DIVISION OF P ANASONIC CORPORA TION OF NORTH AMERICA One Panasonic W ay , Secaucus, New Jersey 07094 P ANASONIC PUERTO RICO, INC. San Gabriel Industrial Park, A ve. 65 de Infantería, Km. 9.5, Carolina, Puerto Rico 00985 Panasonic [...]

  • Page 10

    10 For assistance, please visi t http://www.panasonic.com/help IF REP AIR IS NEEDED DURING THE LIMITED W ARRANTY PERIOD THE PURCHASER WILL BE REQUIRED T O FURNISH A SALES RECEIPT/PROOF OF PURCHASE INDICA TING DA TE OF PURCHASE, AMOUNT P AID AND PLACE OF PURCHASE. CUSTOMER WILL BE CHARGED FOR THE REP AIR OF ANY UNIT RECEIVED WITHOUT SUCH PROOF OF PU[...]

  • Page 11

    For assistance, please visi t http://www.panasonic.com/help 11 If you need assistance with setup or operation 1 Visit our website: http ://www.panasonic.com/help 2 Contact us via the web at: http://www.panasonic.com/contact info 3 Call us at: 1-800-211-PANA (1-800-211-7262) TTY users (hearing or speech impa ired users) can call 1-87 7-833-8855. Whe[...]

  • Page 12

    Gracias por adquir ir un teléfono inalá mbrico Panasonic. Lea este manual de instalación antes de us ar la unidad y guárdelo p ara consultarlo en el futuro. Para obtener ayuda, visite nuestr o sitio web: http://www .panasonic.com/help para clientes de Estados Unidos o Puerto Rico. Este auricular es un accesorio pa ra us arse con las siguientes [...]

  • Page 13

    (2) Información de los accesorios Accesorios incl uidos *1 La cubierta del auricu lar viene unida a él. Accesorios ad icionale s y de ree mplazo Información de ve ntas y resp a ldo L Para pedir accesorios de re puesto, llame al 1-800-332-536 8. L Los usuarios TTY (usuarios con impedimentos a uditivos o del habla) pueden llamar al 1- 866-605-12 7[...]

  • Page 14

    (3) Nota: L Use sólo el adapt ador pa ra corriente Panasonic PQL V209 incluido. L El adapt ador p ara corrie nte debe permanec er conectado todo el tiemp o. (Es normal que el adap tador se caliente durant e su u so.) L El adaptador debe estar conectad o a un enchufe de corriente orien tado verticalmente o en una toma de corriente alterna mont ada [...]

  • Page 15

    (4) Registro Regis tre el aur icul ar en u na unid ad bas e de cualquiera de los siguientes mo delos: KX-TG1032/KX-TG10 33/KX-TG1034/KX- TG1035. 1 Unidad base: Pulse y mantenga pulsado { LOCATOR } hasta que su ene el tono de registro. L Si suenan todas las unidades portátiles registradas, pulse { LOCA TOR } para detenerlas y repita este paso. L De[...]

  • Page 16

    (5) Audífono (opcional) La conexión de un au dífono al auricular permite tener conve rsaciones a manos libres. Recomendam os que utilice sólo un audíf ono Pana sonic de lo s sig uiente s modelos: KX-TCA60/KX-TCA86/ KX- TCA88HA/KX-TCA92/KX-TCA93/KX- TCA94/KX-TCA95 . Consulte la página 2 para ob tener información sobre pedido s. L El audífono[...]